The Voice of Conscience
Author(s): J. David Velleman
Reviewed work(s):
Source: Proceedings of the Aristotelian Society, New Series, Vol. 99 (1999), pp. 57-76
Published by: Blackwell Publishing on behalf of The Aristotelian Society
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/4545295 .
Accessed: 03/01/2012 10:48
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact
[email protected].
The Aristotelian Society and Blackwell Publishing are collaborating with JSTOR to digitize, preserve and
extend access to Proceedings of the Aristotelian Society.
http://www.jstor.org
IV*-THE VOICEOF CONSCIENCE1
by J. DavidVelleman
I reconstructKant'sderivationof the CategoricalImperative(CI) as
an argumentthatdeduces whatthe voice of conscience must say from how it must
sound-that is, from the authoritythatis metaphoricallyattributedto conscience
in the form of a resoundingvoice. The idea of imagining the CI as the voice of
conscience comes from Freud;and the presentreconstructionis partof a larger
project that aims to reconcile Kant's moral psychology with Freud's theory of
moral development. As I reconstructit, Kant's argumentyields an imperative
commandingus to act for reasons whose validity we can consistently will to be
common knowledge among all agents. Universalizinga maxim thus turnsout to
consist in willing, not that there be some universallyquantifiedrule of conduct,
but ratherthat a principle of practicalreasoning be common knowledge-as a
principleof reasoningought to be.
ABSTRACT
Howdo you recognizethe voice of your conscience?One
possibility is that you recognize this voice by what it talks
about-namely, your moral obligations, what you morally ought
or ought not to do. Yet if the dictates of conscience were
recognizableby theirsubjectmatter,you wouldn'tneed to thinkof
them as issuing from a distinctfacultyor in a distinctivevoice. You
wouldn'tneed the concept of a conscience, any morethanyou need
concepts of distinct mental faculties for politics or etiquette.Talk
of conscience and its dictates would be like talk of the mince-pie
syllogism, in that it would needlessly elevate a definable subject
matterto the status of a form or faculty of reasoning.2
1. In writing this paper I have drawn on conversationsand correspondencewith Marcia
Baron,JenniferChurch,Stephen Darwall,David Hills, David Phillips, and Connie Rosati.
Workon this paperhas been supportedby a sabbaticalleave fromthe College of Literature,
Science, and the Arts, University of Michigan; and by a fellowship from the National
Endowmentfor the Humanities.
2. The mince pie syllogism was the ironic invention of Elizabeth Anscombe. Anscombe
objected to the notion that the practicalsyllogism was merely a syllogism on a practical
topic, such as what one ought to do. She arguedthatif therewere a distinctlogical form for
reasoning about what one ought to do, then there might as well be distinct forms for
reasoningaboutevery definabletopic, includingmince pies. (Intention[Ithaca,NY: Cornell
University Press, 1957], 58.)
*Meeting of the Aristotelian Society, held in Senate House, University of London, on
Monday, 23rd November, 1998 at 8.15 p.m.
58
J. DAVIDVELLEMAN
Ourhavingthe conceptof a conscience suggests, on the contrary,
that ordinarypracticalthought does not contain a distinct, moral
sense of 'ought' that lends a distinct, moral content to some
practical conclusions. The point of talking about the conscience
andits voice is precisely to marka distinctionamongthoughtsthat
are not initially distinguishable in content. Among the many
conclusions we drawaboutwhatwe oughtor oughtnot to do, some
but not others resonate in a particularway that marks them as
dictates of conscience. The phrase 'morally ought' is a
philosophicalcoinage that introducesa differenceof sense where
ordinarythoughthas only a differenceof voice-whatever thatis.
But what is it? Conscience doesn't literally speak. The idea of its
addressing you in a voice is thus an image, albeit an image that
may infiltrateyour experience of moralthoughtand not just your
descriptions of it. Yet whether the dictates of conscience are
somehow experiencedas spoken or arejust describedas such after
the fact, this image must represent something significant about
them, or it wouldn't be used to identify them as a distinctivemode
of thought.The questionis what literalfeatureof these thoughtsis
representedby the image of theirbeing deliveredin a voice.
The answer, I think, is that the dictates of conscience carry an
authoritythat distinguishesthem from other thoughtsabout what
you ought or ought not to do.3 The voice of conscience is,
metaphoricallyspeaking,the voice of this authority.To recognize
an 'ought' as delivered in the voice of conscience is to recognize
it as carrying a different degree or kind of authorityfrom the
ordinary 'ought', and hence as due a differentdegree or kind of
deference.
If the voice of conscience does representa distinctiveauthority
that accompanies some practicalconclusions, then it is more than
a curiosity of moral psychology: it symbolizes a fundamental
feature of morality, regarded by some philosophers as the
fundamentalfeature.Kant,in particular,thoughtthatwhatmorality
requirescan be deduced from the authoritythat must accompany
its requirements.If Kanthad writtenin the imageryof conscience,
he might have put it like this: by reflecting on how the voice of
3. The authority of conscience is the central theme of Butler's Sermons. For a recent
discussion of Butler, see Stephen Darwall, The British Moralists and the Internal 'Ought'
1640-1740 (Cambridge:CambridgeUniversityPress, 1995), Chapter9.
THE VOICEOF CONSCIENCE
59
conscience must sound, you can deduce what it must saywhereuponyou will have heardit speak.
Of course, Kantdidn'tformulatehis moraltheoryin these terms,
but I thinkthatthey can be substitutedfor termssuch as 'duty' and
'moral law' in Kant'sown formulations,with some gain in clarity
and persuasivenessfor modem readers.My goal is to reconstruct
Kant's categorical imperativein the terms of conscience and its
voice.4
The idea of reconstructingthe categoricalimperativeas the voice
of conscience originatedwith Freud.Freud was interestedin the
voice of conscience because he thoughtthat it could explain why
paranoiacsheardvoices commentingon theirbehaviour;5and that
it could in turn be explained by the psychological origins of
conscience in parentaldiscipline 'conveyed... by the medium of
the voice'.6 In tracing conscience to the voice of parental
discipline, Freudalso thoughtthathe could explain why its power
'manifests itself in the form of a categorical imperative.'7This
explanationshowed, accordingto Freud,that 'Kant's Categorical
Imperativeis... the direct heir of the Oedipuscomplex'.8
My view, which I cannot defend here,9 is that the categorical
imperativecan indeed be identified with the super-ego,at least in
one of its guises. For I thinkthatthe categoricalimperativeis what
Freud would call an ego ideal. The ego ideal, in Freudiantheory,
is that aspect of the super-egowhich representsthe excellences of
parental figures whom the subject loved and consequently
4. There is at least one passage in which Kant uses the word 'conscience' in reference to
the activity of applying the categorical imperative: Groundworkof the Metaphysic of
Morals, trans.H.J. Paton (New York:Harperand Row, 1964), 89 (422). (Page numbersin
parenthesesrefer to the PrussianAcademy Edition.)
5. 'On Narcissism: An Introduction', in The Standard Edition of the Complete
Psychological Worksof SigmundFreud, Vol. 14, ed. JamesStrachey(London:The Hogarth
Press, 1957), 69-102, at 95. See also GroupPsychology and the Analysis of the Ego, S.E.
18: 67-143, at 110 [53]; New IntroductoryLectureson Psycho-Analysis,S.E. 22: 3-182, at
59 [74]. (Page numbersin bracketsrefer to the Norton paperbackvolumes of individual
works from the StandardEdition.)
6. 'On Narcissism', 14: 96.
7. TheEgo and the Id, S.E. 19: 3-66, at 35, 48 [31, 49]. Freudalso uses this phrasein Totem
and Taboo, S.E. 13: ix-1 62, at 22.
8. 'The Economic Problemof Masochism', S.E. 19: 156-70, at 167. Freudalso identified
the super-ego with the Kantian'moral law within us' (New IntroductoryLectures,22: 61,
163 [77, 202]).
9. But see 'The Direct Heir of the OedipusComplex' (MS).
60
J. DAVIDVELLEMAN
idealized when he was a child.10Although Kant often framedthe
categoricalimperativeas a rule for the will to follow, I thinkthatit
is better understoodas an ideal for the will to emulate, in that it
describes an ideal configurationof the will itself. And I think that
this ideal could indeedbe internalizedfromparentalfiguresas they
appearto the eyes of a loving child.
This conceptionof the categoricalimperativeas an ego ideal will
reappearat the end of this paper,butit is not my immediateconcern.
What concerns me here is Freud'ssuggestion that the categorical
imperativecan be identifiedwith the voice of conscience.
The image of conscience as having a voice is potentially
misleading in one respect. Taken literally, the image may lead us
to thinkof conscience as an externalintelligence whisperingin our
ears, like Socrates's daimon. Even when taken figuratively, the
image still suggests that the dictates of conscience occur to us
unbidden,as thoughts that we don't actively think for ourselves,
and hence as externalto us, in the sense madefamiliarby the work
11
of HarryFrankfurt.
Conscience is most likely to seem externalin this sense when it
opposes temptation: conscience and temptation can seem like
parties to a dispute on which we sit as independentadjudicators.
Yet even this judicial image is misleading, since the disputing
partiesdo not appearas distinctfromourselves.We ourselvesplay
each role in the mental courtroom,now advocating the case of
temptation, now that of conscience, representing each side in
propriapersona. In short,we vacillate-which entails speakingin
differentvoices, not just hearingthem.
Thus, hearing the voice of our conscience is not really a matter
of hearing voices. It's rathera matter of recognizing a voice in
which we sometimes speak to ourselves.
Freud's theoryof the super-egomight seem to favourthe image of
conscience as an independent agency, distinct from and in
opposition to the self. Freud certainly thought that in cases of
10. Freud's views on the relationbetween super-egoand ego ideal are clearly summarized
in Joseph Sandler,Alex Holder,and Dale Meers, 'The Ego Ideal and the Ideal Self', 18 The
PsychoanalyticStudyof the Child 139-58 (1963). See also JosephSandler,'On the Concept
of the Superego', 15 ThePsychoanalyticStudyof the Child 128-62 (1960).
11. The Importanceof What We Care About (Cambridge:CambridgeUniversity Press,
1988), especially chapters2, 5, 7, and 12.
THE VOICEOF CONSCIENCE
61
mental illness, the super-ego could become the source of voices
heardinvoluntarily,and hence from outside the self in Frankfurt's
sense.12 Yet in the normal subject, the super-ego bears an
ambiguousrelationto the self. It is 'a differentiatinggrade in the
ego',13 and the process of introjectionby which it is formed is a
way of identifying with other people, which is necessarily a
deployment of the self. So anotherdescriptionof what happens
when the super-egoaddressesthe ego is thatthe self identifies with
others in addressingitself.
Although Kant doesn't tend to speak of the conscience per se,
his moral philosophy also reflects the complexity of its relationto
the self. On the one hand,Kantsays thatthe morallaw is necessary
and inescapable;on the otherhand,he describesit as a law thatwe
give to ourselves. For Kant, giving ourselves the moral law
represents both our exercise of an autonomous will and our
subjectionto a necessity largerthan ourselves;just as, for Freud,
conscience is the ego addressing itself in the voice of external
authority.14
This analogy reveals what is right about Freud'sclaim that the
voice of the super-egois the voice of Kant'scategoricalimperative.
The necessity to which we submit in the law that we give to
ourselves can be imaginedas the authoritywe recognize in a voice
with which we address ourselves-namely, the voice of
conscience. I wantto show thatKant'sattemptto derivethe content
of the moral law from the very concept of its practicalnecessity
can be restaged as an attemptto derive the words of conscience
from the authoritativesound of its voice.
An example of rational authority. The first step in this
reconstructionof Kantianethics is to analyze the authoritythat
Kantwould attributeto the conscience. WhereasFreudthoughtof
the conscience as the seat of internalizedparentalauthority,Kant
would think of it-if he thoughtin such terms at all-as a seat of
rationalauthority.But what sort of authorityis that?
12. See the passages cited in note 5, above.
13. This is the title of ChapterXI of GroupPsychology.
14. Kant seems to reject the image of an externalvoice of conscience at Groundwork93
(425-26), where he insists that moral philosophy cannot serve 'as the mouthpieceof laws
whisperedto her by some implantedsense or by who knows what tutelarynature...'.
62
J. DAVIDVELLEMAN
Consider, by way of analogy, the authority of cognitive
judgments whose propositionalcontentis self-evidentlytrue. You
make such a judgment,for example,when you confirmfor yourself
that 2+2=4. To say that such a judgment is authoritativeis to say
that it merits deference. But why should anyone defer to your
judgment on mattersof elementaryarithmetic?
The answeris not thatyou'reespecially well positionedto think
about such matters.When it comes to adding 2 and 2, all thinkers
are in the same position. But for that very reason, a computation
performedby you here and now can take the place of anyone's,
including your own on futureoccasions. Thatis, you can compute
the sum of 2 and 2 once and for all, in that you would only
computeit similarlyin the future;andyou can also computeit one
for all, in that others would only compute it similarly,too. Your
judgment is thus authoritativebecause it can serve as proxy for
anyone's, including your later selves'. To see yourself as judging
authoritativelyis to see yourself as judging for all in this sensein the sense, that is, of judging as anyone would.
But whatif yourjudging as anyonewould were, in turn,a matter
on which judgments might differ? In that case, your arithmetic
judgment might only seem authoritativeto you. Surely, however,
you recognize your judgment as having an authoritythat anyone
would recognize. You must thereforesee yourself as judging, not
just as anyone would, but as anyone would judge that anyone
would.
And now an infinite regress rearsits head. For what if judgments
could differ as to whetheryou werejudging as anyonewouldjudge
that anyone would-and so on? Fortunately,there is independent
reason to expect such a regress in the presentcontext, and also to
regardit as benign.
The reasonis thatthe facts of elementaryarithmeticarecommon
knowledge among those who consider them, and common
knowledge involves a regress of the present form. Anyone who
adds2 and2 sees, notjust thatit's 4, butalso thatanyonewho added
2 and 2 would see thatit's 4, and thatsuch a personwould see this,
too, and so on. The facts of elementaryarithmeticare like objects
in a public space, whereeveryonesees whatevereveryoneelse sees,
and everyone sees everyone else seeing it. Unlike publicly visible
objects, however, the facts of arithmeticare common knowledge
THEVOICEOFCONSCIENCE
63
among all possible thinkersratherthana finite populationof actual
viewers.
As a participantin this common knowledge, you have higherorder knowledge about the judgments of all other thinkers, and
abouttheirjudgmentsaboutthejudgmentsof all. This higher-order
knowledge constitutes a perception of authority in your own
judgment that 2+2=4, since it representsthis judgment as that
which anyone would think, and would think that anyone would
think, and so on.
So it's just as we might have expected:the voice of authorityis the
one with the reverb. But now we know the source of the
reverberations.A judgment resounds with authority when it is
perceived as echoing and re-echoing in the minds of all other
thinkers, as it does when its content is a matter of common
knowledge.
This authorityattaches, as we have seen, to items of a priori
knowledge, such as the judgment that 2+2=4. Items of a priori
knowledge would seem to be the only bearersof this authority,in
fact, since only the a priori can be regardedas what anyone would
think, or be thoughtto think, and so on.
The authorityof the moral law. I suspect thatthe form of common
knowledge amongall thinkers-of thatwhich anyonewould think,
and would think that anyone would think, and so on-is the form
that Kant attributesto the moral law in calling it universal. Of
course, Kantthinksthatthe morallaw is universalin the sense that
it applies to all rationalcreatures;andthe most economical way of
representing a universally applicable law is with a universal
quantifier,as in 'All rationalcreaturesmust keep their promises'
or 'No rational creature may lie'. But serious problems, both
textual and philosophical, stand in the way of readingKant's talk
of universallaw as referringto universallyquantifiedrules.
Consider, to begin with, these two passages from the
Groundwork.
Everyone must admitthata law, if it is to hold morally-that is, as
the groundof an obligation-must carrywith it absolutenecessity;
that the command 'Thou shalt not lie' does not hold just for men,
without otherrationalbeings having to heed it, and similarly with
all the othergenuine morallaws; and thatconsequentlythe ground
64
J. DAVIDVELLEMAN
of obligationhere mustbe sought, not in the natureof manor in the
circumstancesof the world where he is located, but solely a priori
in the concepts of purereason.15
It may be added that unless we wish to deny to the concept of
morality all truthand all relation to a possible object, we cannot
dispute that its law is of such widespreadsignificance as to hold,
not merely for men, butfor all rationalbeings as such-not merely
subjectto contingentconditionsand exceptions, but with absolute
necessity....And how could laws for determiningour will be taken
as laws for determiningthe will of a rationalbeing as such-and
only because of this for determining ours-if these laws were
merely empiricaland did not have theirsource completely a priori
in pure,but practicalreason?16
These passages are central to the Groundwork,because they
introducethe conceptualconnectionsamongmorality,universality,
and the a priori-the connections throughwhich Kant hopes to
derive the content of the categorical imperative from the very
concept of morality. The passages argue that the concept of
morality entails that its laws carry 'absolute necessity'; which
entails thatthey hold not only for men butfor all rationalcreatures;
which entails thatthey hold a priori.
Suppose thatwe interpretthis argumentas using the word 'laws'
to denote general rules, and as contrastingrules thatquantifyover
men with rules thatquantifyover rationalcreatures.We must then
wonderwhy the formerrules are any less necessarythanthe latter,
since the formerapplynecessarilyto anythinginsofaras it is a man,
just as the latter apply necessarily to anything insofar as it is
rational, and either representsome conduct as necessary for the
relevant agents. 'All men must keep their promises' and 'All
rational creatures must keep their promises' would seem to be
equally necessary,each within its specified domain. We may also
wonder why the concept of morality calls for laws of the latter
form. Couldn't there be a distinctivelyhuman morality,in which
'All men must keep theirpromises' would count as a law? Finally,
we may wonderwhy such a law could not follow a priori from the
concept of a man,just as a rule quantifyingover rationalcreatures
might follow from the concepts of reason and rationality.
15. Groundworkvi (389), my translation.For reasonsthat will be explainedbelow, I have
broughtthis passage into conformity with Paton's translationof the following passage, in
which 'gelten fiir' is translatedas 'hold for'.
16. Groundwork76 (408).
THEVOICE
OFCONSCIENCE
65
Note, however,that Kant'sexample of absolutenecessity is not
a generalrulethatquantifiesoverall rationalcreatures.His example
is rathera second-personcommand,'Thoushaltnot lie'. And what
Kant says about such a requirementis not that it must refer to all
rationalcreaturesbut that it must 'hold for' them-an expression
thathe repeatsthroughoutthe Groundwork,as we shall see.
Of course, the pronounin 'Thou shaltnot lie' might be standing
in for a universalquantifier,andwhat'sat issue could be the domain
of that implicit quantifier.Yet if the issue were whether 'thou'
referredto all men or to all rationalcreatures,then Kantwouldn't
ask for whom the rule holds. The rule, fully spelled out, would be
either '(All) thou (men) shall not lie' or '(All) thou (rational
creatures)shall not lie', and in eithercase it would have to hold or
not hold, withoutlimitation.'All men shallnot lie' cannothold only
locally or selectively, any more than 'All men are mortal'.
Suppose, however,that 'Thoushaltnot lie' were a type of which
various tokens were addressed to various agents, with corresponding variancein the reference of the pronoun.Commandsof
this type could be said to 'hold for' particularagentsin two related
senses: they might be authoritativefrom the perspectives of
particularagents as addressees, and they might consequently be
valid in applicationto those agents.To ask for whom the ruleholds
would be to ask who finds himself addressedby an authoritative
command of this type.
According to this interpretation,Kant isn't thinking of moral
requirementsas universallyquantifiedrules;he's thinkingof them
as personallyaddressedpracticalthoughts,of the form 'Thoushalt
not lie'. We can now extend the interpretationso as to explain
Kant's chain of inferences.
For suppose, next, that when Kant insists on the 'absolute
necessity' of moralrequirements,he means thatthe corresponding
thoughtmustbe absolutelyauthoritativefromthe perspectiveof the
addressee:an agent should not be able to exempthimself from the
force of such a thought. Absolute necessity, so understood,can
indeed be said to follow from the very concept of a moralrequirement. So we have accountedfor the first link in Kant'schain.
Now suppose that 'Thou shalt not lie' would be absolutely
authoritative,in the requisitesense, if and only if it were what any
agent would think to himself upon consideringwhetherto lie, and
66
J. DAVIDVELLEMAN
would think that any agent would think,and so on. If it were such
a thought,then an agent consideringwhetherto lie would not only
thinkto himself 'Thoushaltnot lie' butwould also thinkof himself
as having nothing else to think,because this thoughtwould strike
him as what anyone would thinkon the subject,includinghimself
on other occasions. He would thereforethink of the question as
having been settled once and for all-or, in other words, authoritatively.By contrast,if 'Thou shaltnot lie' weren't such a thought,
then even an agent who thoughtit would regardit as optional,there
being other things that anyone, includinghimself, might think on
the subject.He would thereforefind it lackingin authority.Here is
a sense in which the absoluteauthorityentailedin the very concept
of moral requirementscan be seen to consist in their 'holding for'
all rational agents-that is, by constituting what anyone would
think,or would thinkthatanyone would think,and so on. We have
now accountedfor the second link in Kant'schain.17
The thirdlink follows withoutfurthersuppositions.The form of
what anyone would think, and would think that anyone would
think, and so on-the form, if you like, of thatthanwhich thereis
nothingelse to think-is the form of a priori knowledge. When it
attachesto a thoughtsuch as 'Thoushaltnot lie', it yields a thought
that is simultaneously a priori and practical. Hence the very
concept of a moral requirementcan be seen to entail an absolute
authoritythat is found only in a priori practicalthought.18Kant's
argumentis now complete.
I have embroidered this interpretive hypothesis on two mere
swatches of text. How it will look against the broaderfabric of
Kantianethics remainsto be seen. First,however, I wantto register
an importantqualification.
My hypothesis is that moral laws, for Kant, are not universally
quantifiedrules butratherpersonallyaddressedpracticalthoughts,
whose universalityand authorityboth consist in their being what
anyone would think,andwould thinkthatanyonewould think,and
so on. Yet if 'Don't lie' is universalin this sense, then everyone in
the relevantcircumstanceswill find himself with nothing else to
17. See also Groundwork92-3 (425): '[D]uty has to be a practical,unconditionednecessity
of action; it must thereforehold for all rationalbeings...'.
18. See Groundwork 93 (426): 'These principles must have an origin entirely and
completely a priori and must at the same time derive fromthis theirsovereign authority....'
THEVOICE
OFCONSCIENCE
67
think;and if everyone in the relevantcircumstancesfinds himself
with nothing else to thinkbut 'Don't lie', then there will, in effect,
be a universalrule of not lying.
For this reason, my hypothesis cannot be that moral laws, for
Kant, aren'tuniversallyquantifiedrules at all; it must be that they
aren'tuniversallyquantifiedrules in the firstinstance.Morallaws,
as I understandthem, can be expressed in universallyquantified
rules, provided that those rules are understoodas expressing the
authority of personal practical thoughts, whose authority just
consists in theirbeing whatanyonewould thinkthatanyonewould
think.
Let me emphasize, then, thatI do not mean to ignore or dismiss
the many passages in which Kant himself enunciates laws as
universallyquantifiedrules of behaviour.I merely suggest thatthe
universal rules enunciated by Kant should be understood as
summariesof somethingmorecomplex, or as the outersurfacesof
something deeper-namely, a state of affairs in which practical
thoughts, in personal form, are common knowledge among all
agents.
How universalizationworks.Withthis qualificationin mind,I want
to apply my interpretive hypothesis to Kant's account of
universalization,the procedureby which maxims are tested under
the categorical imperative. Here, too, the hypothesis helps to
resolve both textualand philosophicalproblems.
Considerthis instance of universalization:19
[A person]findshimselfdrivento borrowingmoneybecauseof
need.He well knowsthathe will notbe ableto payit backbuthe
sees too thathe will get no loanunlesshe givesa firmpromiseto
pay it back withina fixed time. He is inclinedto makesuch a
promise;buthehasstillenoughconsciencetoask'Isit notunlawful
and contraryto duty to get out of difficultiesin this way?'
Supposing,however,hedidresolvetodoso,themaximofhisaction
wouldrunthus:'Whenever
I believemyselfshortof money,I will
borrowmoneyandpromiseto packit back,thoughI knowthatthis
will never be done.' Now this principle of self-love or personal
advantageis perhapsquite compatiblewith my own entire future
welfare; only there remains the question 'Is it right?' I therefore
transformthe demand of self-love into a universallaw and frame
19. Groundwork90 (422). I have broughtPaton's version of this passage into conformity
with his translationof the precedingpassage, by rendering'gelten' as 'to hold'. (See note
15, above.)
68
J. DAVIDVELLEMAN
my questionthus: 'How would things standif my maxim became a
universallaw?' I then see straightaway thatthis maxim can never
hold as a universallaw of natureand be self-consistent, but must
necessarilycontradictitself. Forthe universalityof a law thatevery
one believinghimself to be in needcan makeanypromisehe pleases
with the intentionnotto keep it wouldmakepromising,andthe very
purposeof promising,itself impossible,since no one wouldbelieve
he was being promisedanything,but would laugh at utterancesof
this kind as empty shams.
The targetof universalizationin this passage is what Kantcalls
a maxim of action: 'WheneverI believe myself short of money, I
will borrowmoney andpromiseto pay it back, thoughI know that
this will neverbe done.' We might thinkthatthe way to make this
maxim universal is to replace the first-person pronoun with
quantified variables ranging over all rational creatures.20Kant
seems to suggest such a procedure when he refers to 'the
universalityof a law thatevery one believing himself to be in need
can make any promise he pleases...'. But Kant also suggests a
different procedure,when he considers whetherhis maxim itself
'can... hold as a universallaw'. Kant'smaxim is framedin the first
person, and so it-the maxim itself-can 'hold' as a universallaw
only if first-personalthoughtscan somehow be universal.
Kant's framinghis maxim in the first personis no accident.He
could not have restatedit, for example, as 'ImmanuelKant will
make lying promises when he is in need'. Such a third-personal
thoughtwould not be a maximof action,since it could not be acted
upon by the thinkeruntil he reformulatedit reflexively,in the first
person. Insofar as the target of universalizationis a practical
thought,it is essentially first-personal.21
20. For an interpretationof universalizationalong these lines, see e.g. Onora O'Neill,
Acting on Principle: an Essay on KantianEthics (New York:ColumbiaUniversity Press,
1975), esp. ChapterFive, 59-93; and 'Consistencyin Action', in Constructionsof Reason;
Explorations of Kant's Practical Philosophy (Cambridge:CambridgeUniversity Press,
1989), 81-104. See also Christine Korsgaard,'Kant's Formula of Universal Law', in
Creating the Kingdomof Ends (Cambridge:CambridgeUniversity Press, 1996), 77-105.
According to Korsgaard,universalization'is carriedout by imagining, in effect, that the
action you propose to performin orderto carryout your purposeis the standardprocedure
for carryingout thatpurpose'(92). In the presentcase, then, the agent 'imagines a world in
which everyone who needs money makes a lying promiseand he imaginesthat,at the same
time, he is part of that world, willing his maxim' ('Kant's Analysis of Obligation: the
Argumentof GroundworkI', in ibid., 43-76, at 63). Finally, see Roger J. Sullivan, Kant's
Moral Theory(Cambridge:CambridgeUniversityPress, 1989), 168-69.
21. On this topic, see JohnPerry,TheProblemof the EssentialIndexicaland OtherEssays
(New York:Oxford UniversityPress, 1993).
THEVOICE
OFCONSCIENCE
69
This first-personalthought should remind us of the secondpersonal injunctionconsidered above, 'Thou shalt not lie', which
was there regardedas being addressedby the agent to himself. So
regarded,'Thou shaltnot lie' was couched in what might be called
the reflexive second-person-the second-person of talking to
oneself. And when it is thus addressedto oneself, 'Thou shalt not
lie' is just the contradictoryof 'I shall lie', the maxim that is
currentlyup for universalization.Ourearlierreflectionson how the
second-personal injunction could be a universal law are thus
directlyrelevantto the universalizationof the first-personalmaxim.
As before, we might consider transformingthe maxim into a
universal law, by substitutionof a quantifierfor the first-person
pronoun. But Kant speaks more often of maxims' being laws
themselves than of their being transformedinto laws. In addition
to asking whethera maximcan 'hold as a universallaw',22he asks:
whethermaxims can 'serve as universallaws',23 whetherthey have
'universal validity... as laws'24 or 'the universality of a law'25
whether a maxim 'at the same time contains in itself its own
universalvalidity for every rationalbeing'26or is constrained'by
the condition that it should be universallyvalid as a law for every
subject';27whetherit 'can have for its object itself as at the same
time a universallaw'28or can 'have as its contentitself considered
as a universal law'.29 All of these expressions call for a single
thoughtto be regardedsimultaneouslyas the maxim of one agent
and as a law for all.
According to my interpretation,however, a single thought can
simultaneouslybe a first-personalmaxim and a universallaw, if it
is what anyone would think in response to the relevantpractical
question,and would thinkthatanyonewould think,and so on. It is
then a type of thoughtwhose tokenswould be authoritativefor any
agent. And imagining that 'I will make false promises' would be
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
Also at 103-4 (438).
94 (426).
126 (458); see also 129 (461).
128 (460).
105 (437-38).
105 (438).
114 (447).
115 (447).
70
VELLEMAN
J. DAVID
authoritativefor anyone is a way of imagining a universallaw of
making false promises.
This interpretationexplainshow an individualmaxim can 'have
as its content itself consideredas a universallaw'30 or 'containin
itself its own universal validity for every rational being'.31
Universalizing a first-personal maxim ('I will make false
promises') is not, in the first instance, a process of conjoining it
with some universally quantifiedvariantof itself ('Everyone will
make false promises'). Universalizing this maxim is rather a
matterof regardingthe maxim itself as what anyone would think,
or would think that anyone would think, and so on. The
universalized maxim is more like this-'Obviously, I will make
false promises'-where 'obviously' indicates that the following
thoughtwould occur to anyone, as would occur to anyone, and so
on. That's how a first-personal maxim can contain its own
universal validity within itself.
Kantsays thata universallaw of makingfalse promiseswould have
the result that 'no one would believe he was being promised
anything, but would laugh at utterances of this kind as empty
shams'. If we think of this law as a universallyquantifiedrule, to
the effect that everyone may or will make false promises when in
need, then we shall have to wonderwhy it would have the results
predicted.
The answermightbe thatpeople's adherenceto sucha law would
entail the issuance of so many false promisesthateveryone would
eventuallylearnto distrusteveryoneelse.32But this answerwould
be a piece of empirical reasoning, about how social interactions
wouldevolve in responseto a particularpatternof conduct;whereas
Kant says that the requirementsof morality must be derivablea
30. 115 (447).
31. 105 (437-38).
32. For this interpretation,see O'Neill, 'Universal Laws and Ends-in-Themselves', in
Constructionsof Reason, 126-44, at 132: 'The project of deceit requires a world with
sufficient trustfor deceivers to get othersto believe them;the resultsof universaldeception
would be a world in which such trust was lacking, and the deceiver's project was
impossible.' See also Korsgaard,'Kant's Formulaof UniversalLaw', 92: 'The efficacy of
the false promise as a means of securing the money depends on the fact that not everyone
uses promises this way. Promises are efficacious in securing loans only because they are
believed, and they are believed only if they are normallytrue.' Finally, see Sullivan, Kant's
Moral Theory, 171: 'Truthful assertions cannot survive any universal violation of the
essential point of such speech. Once everyone lies for whateach considersa "good"reason,
we can never know when any verbalbehaviorcounts as "tellingthe truth".'
THEVOICE
OFCONSCIENCE
71
priori. This piece of empiricalreasoningwould thereforebe out of
place in the process of universalization,by which the specific
requirementsof moralityare derived.
What's more, the same empiricalreasoningwouldn't apply to a
law licensing promises whose falsity would go undetected,since
the proliferation of undetectably false promises would not
underminepeople's trust; yet Kant reaches the same conclusion
about a law of undetectablefalsehoods. He imagines a case in
which 'I have in my possession a deposit, the owner of which has
died without leaving any record of it'. Moral reflection in these
circumstancesraises the question 'whetherI could... make the law
that every man is allowed to deny that a deposit has been made
when no one can prove the contrary'.Kant's conclusion is 'that
taking such a principleas a law would annihilateitself, because its
result would be that no one would make a deposit'.33 This
conclusion cannot be an empirical prediction of what would
happenundera universallyquantifiedrule of denying unrecorded
deposits. General adherence to such a rule would not in fact
discourage prospectivedepositors,precisely because there would
be no recordof the deposits involved.
In my view, however, the way to imagine a universal law of
denying unrecordeddeposits is to imagine that the maxim 'I will
deny unrecordeddeposits' is authoritative,in thatit is whatanyone
would think, and would thinkthatanyone would think,and so on.
This law would indeed undermine the faith of prospective
depositors-not empirically, through the pattern of conduct it
produced;butrationally,throughthea priori practicalthinkingthat
it embodied, which would be common knowledge among all
agents. No one would make unrecordeddeposits if stealing them
were all there was to thinkof doing with them.
If the maxim of denying unrecordeddeposits were a law in this
sense, then the authority of that maxim would be evident to
prospectivedepositorsno less thanit was to theirintendedtrustee,
since the maxim would be what anyone would think that anyone
33. Critiqueof Practical Reason, trans.by Lewis WhiteBeck (Indianapolis:Bobbs Merrill,
1956), 27 (27). The same case appears,with embellishments,in the essay 'On the Proverb:
That may be True in Theory, But Is of No PracticalUse', in Perpetual Peace and Other
Essays, trans. Ted Humphrey(Indianapolis:Hackett Publishing, 1983), 61-92, at 69-70
(286-287).
72
J. DAVIDVELLEMAN
would think. Depositors would only have to reason aboutthe case
from the perspectiveof theirtrusteein orderto see whathis maxim
for dealing with their deposits would be, since there would be
nothing else to think of doing with them. That the trustee would
deny having receivedtheirdepositsisn't somethingthatdepositors
would have learned from past experience of his or anyone else's
behaviour;it's something that would be evident to them through
their own practical reasoning, as proxy for his. They would
consequentlybe deterredfrom makingunrecordeddeposits.
This interpretation simply assumes that the connections
fundamentalto Kant's conception of morality-the connections
among universality,necessity, and the a priori-hold for all of the
laws involved in universalization,including: (1) the categorical
imperative, in which the procedure of universalization is
prescribed;(2) the specific requirementsderivedby means of that
procedure;and, finally but crucially,(3) the laws imagined within
it. In this last instance, imagining one's maxim to be a universal
law must entail imagining it to have all three connected
properties-that is, to be universallyinescapablea priori. Hence
universalization is a procedure of imagining one's maxim to
constitutepracticalbut a priori and hence common knowledge.
The nature of maxims. Thus far I have avoided inquiringinto the
nature of maxims, choosing instead to work with simple
expressions of intent, such as 'I'll make false promises' or 'I'll
deny unrecordeddeposits'. Now thatI have offered an hypothesis
as to how maximsareuniversalized,however,I can no longeravoid
the question of what they are and, more importantly,why they
mightbe subjectto such a procedure.And I don't thinkthatmaxims
are simply intentionsor expressions of intent.
Kant says that maxims are 'principles of volition'.34 Many
interpretershave noted that Kant usually formulates maxims of
action so as to specify both a type of behaviourand a purposeto be
servedby it-or, in otherwords,an end as well as a means.35I think
thatmaxims so often connect end andmeans, anddo so in the form
34. Groundwork68 (400).
35. See O'Neill, Acting on Principle, 37-38; Korsgaard,'Kant's Analysis of Obligation',
57-58, and The Sources of Normativity(Cambridge:CambridgeUniversity Press, 1996),
108.
THE VOICEOF CONSCIENCE
73
of general principles, because they state the connection between
reasons and action.36
Consider again the maxim of a lying promise: 'Whenever I
believe myself short of money, I will borrowmoney and promise
to pay it back, though I know that this will never be done'. I
interpretthis maxim to mean that financial need is a reason for
promising to return a loan, and that this reason outweighs the
countervailingconsiderationthatthe promise would be false. The
maxim is thus a principleof volition in the sense that it licenses a
practicalinference, from the premises 'I need morney'and 'I'd be
lying if I promisedto repaya loan', to the conclusion 'I'll promise
to repaya loan'. The license for this inferenceis framedas a general
principle because the validity of an inference-type cannot vary
from one token to another.
More importantly,the validity of an inferenceis a logical relation
thatmustbe recognizablea priori. That's why a maximis naturally
subject to the test of universalization.If there is a valid inference
from 'I need money' to 'I'll makea false promise',thenthe validity
of that inference must be such as anyone would recognize, and
would recognize that anyone would recognize, and so on. The
validity of a practicalinference,like the validityof modusponens,
must hold for-and be commonknowledge among-all thinkers.
In this case, the inference can't be valid, precisely because its
validity would have to be common knowledge, which would
underminea presuppositionof the inference itself-namely, that
making false promises is a means of getting money.37If it were
common knowledge that a decision to make false promises
followed from a need for money, then nobody would lend on the
basis of promises;promiseswouldn'tbe a meansof gettingmoney;
and a decision to make them would no longer follow. Thus, if 'I'll
make false promises' did follow from 'I need money', then it
36. See Korsgaard,'An Introductionto the Ethical, Political, and Religious Thought of
Kant', in Creating the Kingdomof Ends, 3-42, at 13-14: 'Your maxim must contain your
reason for action: it must say what you are going to do, and why'; 'Kant's Analysis of
Obligation', 57: 'Your maxim thus expresses whatyou take to be a reasonfor action.' I am
inclined to put a slightly finer point on this claim, by saying thatthe maxim states the rule
of practicalinference, from reasonto action.
37. Here I follow what Korsgaardcalls 'the practicalcontradictioninterpretation'('Kant's
Formulaof UniversalLaw', 92). I differ from Korsgaard,however, in tracingthe practical
contradictionto an imaginedpiece of commonknowledge ratherthanan imaginedstandard
practice.(See note 20, above.)
74
VELLEMAN
J. DAVID
wouldn't follow, after all; and so it doesn't follow, to begin with.
A desire for money isn't a valid reasonfor makingfalse promises.
Its not being a reason is also a priori. And this point provides the
most challenging twist in Kant's argument.Kant thoughtthat we
cannot wait passively to receive practical dictates with a priori
authority,andhence thatwe cannotwait for the voice of conscience
to speak.38We have to proposeour own practicaldictates and ask
whether they could possibly carrya priori authority.And sometimes, when the answer is no, that answer turns out to carry the
sought-forauthority:it resoundswith the voice of conscience.
The practicaldictate in the present example is the maxim that
making a false promise follows from circumstancesof financial
need. That the validity of this inferencemust be a priori is itself a
priori, since validityis a matterof rationality,which is common to
all thinkers.From the a priori requirementthat the validity of an
inference must be a priori, the impossibility of a valid inference
from financial need to false promises follows a priori as well.
Anyone can see, and can see that anyone can see, that the validity
of this inference would have to be a priori, but that one of the
inference's presuppositions would then be false, so that the
inference wouldn't be valid, after all. The fact that the validity of
such an inference would have to be common knowledge, which
would invalidate the inference-this fact is itself common
knowledge among all who care to reflect on the matter.So when
the question is whethera need for money is a reason for making
false promises, anyone can see that the answer is no, and that
anyone can see it, and so on.
Here, finally, is a dictate of conscience, reverberatingwith the
appropriateauthority.Conscience tells us that the reasons we
thoughtwe had for doing somethingcouldn't be reasonsfor doing
it; and it tells us authoritatively,once and for all. They couldn't be
reasonsfor doing it, conscience tells us, becausetheirbeing reasons
couldn't be seen, and be seen to be seen, by all. And what
conscience here points out to us is somethingthatcan be seen, and
seen to be seen, by all. Thus,conscience authoritativelyrevealsthat
our proposed reasons for acting couldn't be authoritativeand
consequentlycouldn't be reasons.
38. See again the passage quoted in note 14, above.
THEVOICE
OFCONSCIENCE
75
The role of autonomy.But isn't conscience supposed to forbid us
from doing things ratherthanmerely informus thatwe don't have
reason for doing them?
Kant's answer, I think, would be that by informing us of the
absence of reasons for doing things, conscience rules out the
possibility of ourdoing themfor reasonsand,with it, the possibility
of ourdoing them autonomously-or, indeed,the possibility of our
doing them, since we are truly the agents of the things we do only
when we do them for reasons.And rulingout the possibility of our
being the agents of the things we do is the way that conscience
forbids us from doing them at all.
Kant says:39
[M]orality lies in the relation of actions to the autonomy of the
will.... An actionwhich is compatiblewith the autonomyof the will
is permitted;one whichdoesnotharmonizewithit isforbidden.
Kant could have put his point differently. An action that is
incompatible with the autonomy of the will isn't, properly
speaking, an action at all: it's a piece of behaviourunattributable
to an agent, a bodily movementin which thereis nobodyhome. So
put, of course, the point seems to be thatwe won't do the forbidden
thing-or, at least, thatwe won't do it. Yet this point is compatible
with the recognition that we might still do the forbiddenthing in
the weaker sense of 'do' that includes nonautonomousbehaviour.
As I interpretKant, the recognition that we could do something
only nonautonomouslydeters us from doing the thing even in this
weaker sense. The deterrentforce of this recognitionderives from
our reverencefor the idea of ourselves as rationaland autonomous
beings.
Kant speaks of a 'paradox' with the following content: 'that
without any furtherend or advantageto be attained[,] the mere
dignity of humanity, that is, of rational nature in man-and
consequently that reverence for a mere idea-should function as
an inflexible precept for the will.'40 In other words, the
prescriptive force of moral dictates is a force registered in our
reverence for the idea of ourselves as rational and autonomous
beings. Conscience tells us thatif we do something, we shall have
39. Groundwork107 (439).
40. 106 (439).
76
J. DAVID
VELLEMAN
to do it nonautonomously,withoutreason;andconscience thereby
appeals to our reverence for this self-ideal as a motive against
doing the thing at all.
The Kantian ego ideal. I have now returnedto the idea that Kant
resemblesFreudin positing an ego ideal. This ideal is necessaryto
motivateouradherenceto the conclusionsthatresultfromapplying
the categorical imperative-the conclusions that I have identified
with the dictates of conscience. These conclusions authoritatively
refuteourproposedreasonsfor acting;butin orderto deterus from
acting, they must engage our respect for the conception of
ourselves as acting only for reasons. Moral requirementsthus
motivate us via an ideal image of our obeying them.
I believe that the ego ideal plays a similar role in Freudian
theory.41Freudsometimes speaksas if the commandsof the superego are backedby threatsand obeyed by the ego solely out of fear.
In fact, however,his descriptionsof the relationsbetween ego and
super-ego depend heavily on the ego's admirationfor the superego, as an internalizedobjectof love. And it is in this lattercapacity
that the super-egois describedby Freudas being, or as including,
an ego ideal.
I believe that Freud's theory of the ego ideal can help us to
humanize Kant's ideal of ourselves as rationallyautonomous.It
can help us to see that what Kant called 'reverence for a mere
idea'-reverence, thatis, for 'the mere dignity of humanity'42-is
in fact our response to something that we have internalizedfrom
real people in the course of our moral development. More
specifically, I believe thatthe object of this reverence,the ideal of
ourselves as rationallyautonomous,is an ideal that we acquirein
the course of loving ourparents,in the mannerdescribedby Freud.
But my reasons for this belief will have to wait for another
occasion.
Departmentof Philosophy
Universityof Michigan
Ann Arbor,Michigan 48109, USA
[email protected]
41. The claims made in this paragraphare defended in 'The Direct Heir of the Oedipus
Complex' (MS).
42. Quoted at note 40, above.