A Life Beyond B
(The Geograph
Boedi Widjaja
Bounpaul Phothyzan
Citra Sasmita
Estate of Montien Bo
Haffendi Anuar
Hà Ninh Pham
Irwan Ahmett & Tita Sal
Ly Hoàng Ly
Mark Salvatus
Norberto Roldan
Pathompon Tesprateep
Soe Yu Nwe
Vuth Lyno
Wantanee Siripattananun
Loredana Paz
JW
A Life Beyond Boundaries
(The Geography of Belonging)
Boedi Widjaja
Bounpaul Phothyzan
Citra Sasmita
Estate of Montien Boonma
Haffendi Anuar
Hà Ninh Pham
Irwan Ahmett & Tita Salina
Ly Hoàng Ly
Mark Salvatus
Norberto Roldan
Pathompon Tesprateep
Soe Yu Nwe
Vuth Lyno
Wantanee Siripattananuntakul
Curated by
Loredana Pazzini-Paracciani
01.06.2021—30.09.2021
JWD ART SPACE, Bangkok
Content
Mark Salvatus
Weakest Links
36
Norberto Roldan
Incantations in the land of virgins, monsters,
sorcerers and angry gods
38
18
40
Bounpaul Phothyzan
Lie of the Land
20
Pathompon Tesprateep
Part I: Pleng-Krom-Dek (Lullaby)
Part II: Fatimah and Kulit
Citra Sasmita
Timur Merah Project VI
22
42
Estate of Montien Boonma
La Métamorphose
Archive from the period 1989-1991: from the
series Stories from the Farm and Thai Thai
24
Soe Yu Nwe
Pink Serpent
Budding Serpent
Gold Serpent
Kyal Sin: A Pure Fallen Star
April Salute
Our Struggle for Freedom: March 27
Haffendi Anuar
Site I, Site II, Site III
26
Vuth Lyno
Sala Samnak
46
Hà Ninh Pham
F8.1 [East Wing]
F8.2 [West Wing]
28
Wantanee Siripattananuntakul
L.I.N.E.
48
30
Curator’s Bio
Acknowledgement
50
Irwan Ahmett and Tita Salina
When You Arrive You’ll Regret
32
About JWD
Our Team
51
Ly Hoàng Ly
Perpetual Ephemeral: A study of Phở
Boredom-worthy Life
Footnotes for the lyrics
Ash#1, #2, #3
The Geography of Belonging:
Language, Memory and Otherness
By Loredana Pazzini-Paracciani
Boedi Widjaja
A cry a voice and a word that shall echo
Forevermore
7
6
The Geography of Belonging: Language, Memory and Otherness
by Loredana Pazzini-Paracciani
Defined as ‘the official right to belong to a particular
country’, how is nationality ascribed? Is nationality a
tangible concept and, if so, how can it be represented?
How does a flag, a map or an icon of political hegemony symbolise one’s own nationality? Or are heirlooms,
traditions and cultural identity similarly significant
expressions of the nation?
to Singapore, he considers it more productive to
locate his practice in the hybridity that resides in the
interspace between cultures. Engaging with artist
Norberto Roldan, another aspect of national belonging
emerges, that of community-based belonging and
traditions, in particular, of the indigenous people
of the Visayas region, who despite having received
“various forms of foreign aggression”, capitulated to
the centralised state narratives of power, which had
feared their revolutionary action against the nation.
Also on the role of traditions, Oxford-based Malaysian
artist Haffendi Anuar discussed with me his gesture
of assembling, almost architecturally, traditional
clothing, specifically the kain pelikat, and textiles that
are associated with Malaysian male identity, as a way
to reconstruct new meanings of belonging. Then, there
were my conversations with Vietnamese artist Hà Ninh
Pham, who forgoes the question of national belonging
altogether, instead developing through his drawings
and practice the representation of an imaginary land,
beyond geography. For Lao artist Bounpaul Phothyzan,
the perception of identity, on the other hand, is clearly
a very much nation-specific affair, overlapping with
the memory of a war still too current to be forgotten.
In the year-long preparation for A Life Beyond
Boundaries (The Geography of Belonging), the
featured artists and I engaged in ongoing conversations, sharing ideas, interrogating possibilities,
and complicating the already challenging question
of national identity in relation to each subjective
experience living and/or belonging to Southeast Asia.
Those conversations became the cornerstone in the
making and framing of this exhibition. Through a
Zoom meeting with artist Citra Sasmita, for instance,
the question emerges of how cultural identity may
not necessarily be associated with national belonging.
Balinese by birth, her works highlight the points of
contact and divergence of Hindu and Muslim cultures
and how being Balinese provides a fertile ground in
evaluating how religion may be incorporated in one’s
understanding of nationhood. Similarly, conversing
with artist Pathompon Tesprateep, and his focus on
subnational religious conflicts in Thailand’s Deep
South, brings to the fore the importance of cultural
reflexivity in terms of one’s own identity in the face of
national struggles. Geographical concerns in defining
national belonging (or international hybridity) were
highlighted in my conversations with artist Boedi
Widjaja who describes questions of belonging as
“elusive”.1 Born in Indonesia, a recurrent geopolitical
referent in his practice, and migrated at a young age
In merely the briefest mentions of some of our
enriching encounters, what clearly surfaced at the
time of developing this project was that one way to
productively discuss national belonging in the context
of Southeast Asia was to consider the conceptions
of identity and belonging beyond straightforward
geographical perspectives, but from the artists’ subjectivities, premised in their personal observations on
the meaning of nationality—as an individual or as a
community.
As the title implies, the exhibition is inspired by
leading Southeast Asianist Benedict Anderson’s
1 — Boedi Widjaja, video interview as part of the documentation
produced for the exhibition, https://www.jwd-artspace.com/en/.
7
book A Life Beyond Boundaries in which he reflects on
nationalism departing from his own cosmopolitan and
comparative outlook of life.2 In the book he discusses
how he came to theorise the nation as an “imagined
community”, incidental to symbols and cultural conceptions such as language, memory and otherness that
foreground the very production of national imagining,
or nationhood.3 Departing from this understanding of
nationhood based on cultural specifications, the exhibition examines the way in which the artists question, or
negotiate, their own national identity by incorporating,
dismantling or rejecting its symbols and connotations.
To do so A Life Beyond Boundaries (The Geography
of Belonging) embraces a comparative approach to
Southeast Asia, fostered by Anderson in his life and
field work—“Everything I noticed in Siam led me to
ask new questions about Indonesia… How to compare
them, and within what frameworks?”4—in which
diverse practices and concerns are examined in parallel
within each country. In this way, the works in the
exhibition, existing and newly commissioned, come to
conjure a non-cartographic geography of belonging,
which eschews singular national trajectories, instead
fostering regionality. While some stem from familiar
icons or materials, such as traditional textiles, symbols
and techniques, other works draw inspiration from
personal or communal concerns of national belonging—a concept that, at present, is further challenged
by the pandemic-induced policing of national borders
and by military repressions that, at specific locations in
Southeast Asia, are gravely mining democracy.
Anderson—such as language, memory and otherness—that have brought us to define nationhood. It is
only due to space constraint that not all the works are
reflected below, while acknowledging the unique and
essential component that each artwork brings to the
narrative of the exhibition.
Mapping language
Upon entering the gallery, a large mixed-media
installation by Boedi Widjaja occupies the space.
Titled A cry a voice and a word that shall echo, the
work is composed of ten textiles. The way they hang
from the ceiling is evocative of flags but, in fact, there
are no obvious national colours, or words to speak of.
Nonetheless, their presence is astounding, their texture
is intriguing—but what are they? Questioning the
notion of the flag as a recognisable national language,
Widjaja dismantles its structure by peeling off visible
referential layers while adding on deconstructed text
that belies national implications.
Firmly grounded in history, the installation re-examines the seminal 1955 Bandung Conference. Endorsed
by 29 countries from Asia and Africa, the objective of
the conference was to promote Afro-Asian economic
and cultural cooperation and to oppose colonialism.
Fostering ‘internationalism’5 among developing
countries, the conference proposed ten principles
to counterbalance the crisis of the Cold War and to
reassert national allegiances. The 1955 Bandung
Conference preceded the founding of the forum of 120
nations known as the Non-Aligned Movement in 1961
in Belgrade.
What follows is a close inspection of how the artists
in their practices challenge or respond to some of the
cultural conceptions discussed earlier in relation to
2 — Benedict Anderson, A Life Beyond Boundaries (London:
Verso Publishing, 2016). Written in 2009 after publishing his works
on geopolitics and nationalism, in this book Anderson shares his
life. His story is interspersed with insight into global historical
development that had provided vantage points in his career as a
historian and political theorist, from his fieldwork in Indonesia
as a student to his founding of the department of Southeast Asian
Studies at Cornell University.
The installation A cry a voice and a word that shall
echo takes as its point of departure precisely the
colours of the flags of these 120 countries, combined
and reconfigured as a stream in an imaginary geography of belonging. In doing so, the artist encodes
the artwork title, a line from President Soekarno’s
opening speech at the Bandung Conference, and the
3 — For further reading on nationalism, see Benedict Anderson,
Imagined Communities (London: Verso Publishing, first edition
1983, latest edition 2006).
5 — Joan Kee, “Field and Stream: The Terrain of Contemporary
Asian Art,” The 7th Asia Pacific Triennial of Contemporary Art
(Brisbane: Queensland Art Gallery, 2012), 66.
4 — Anderson, A Life Beyond Boundaries, 95–96.
8
Conference’s ten principles into the flag graphics
“by transposing the Morse Code sounds to colours of
differing wavelengths that were sampled from the 120
national flags”.6 Geographically, the flags do not speak
specifically of any of the 120 countries, yet they speak
of all of them—at once and in unison.
imagination of belonging, the map underscores its
role as institution of power that conjures the representation and memory of the homeland.10
But, of course, it is not surprising to see language and
geography running alongside. As Anderson reminds us,
language was instrumental to the earliest formations
of nationalism as it was to the definition of newly
conquered geographies.
Evoking her homeland Vietnam, thousands of
kilometres away, the work 035A.DC by multidisciplinary artist Ly Hoàng Ly ventures into identity and
belonging through memory. Initiated while the artist
was residing in Chicago in 2011, this ongoing and
composite body of works stems from the artist’s urge
to anchor the concept of identity, elusive in itself, into
something tangible.
Building memory
The floor installation Weakest Link by Mark
Salvatus, installed near Widjaja’s piece, engages
with language and geography to construct or deconstruct one’s own identity, thus in Weakest Link
geographical formation leads to fluidity against the
confinement within boundaries—“a game we always
play”.7 The work is made of fine chains linked
together by keyrings, “something portable”8 that we
all at some point carry along, to vaguely delineate
the perimeter of an imagined geographical map.
Further to that the public is invited to tug and pull
the chains and by so doing alter the morphology of
the map which, for its pliable nature, easily arranges
into new configurations. Playing with the idea of
nationality, and at the same time flirting with the
notion of belonging, Weakest Link speaks of the
movement of people and the migration of culture
and language. In this sense the floor installation
converses on cue with Widjaja’s piece. Both works
mutually dismantle the very symbol they refer
to, the flag and the map respectively, proposing
instead to rearrange by hand, literally in Salvatus’
work, “the grammar”9 of colonial power. In fact,
as Anderson suggests, by feeding the community
The work title refers to one of the first refugee boats
that left Vietnam. Accidentally coming across its image
online, the artist decided to retain the hardly visible
number engraved on the boat, embodying a loss of
identity, as the title of her ongoing series. 035A.DC has
occupied Ly’s art practice through various stages of
her life, birthing a large number of works. In particular,
the works selected for A Life Beyond Boundaries (The
Geography of Belonging) are the video Perpetual
Ephemeral: A study of pho and the photography works
Ash.
In Perpetual Ephemeral, the artist performs the domestic routine of cutting and simmering beef bones to
prepare phở, the Vietnamese national dish. Similar to
Marcel Proust’s evocative ‘episode of the madeleine’
in À la recherche du temps perdu,11 Ly’s endeavouring
to re-create and savour the phở broth is significant,
I would argue, in unlocking past recollections of
belonging. In Proust’s book and in Ly’s work the main
theme is identity through memory. But if for Proust
10 — Ibid. For Anderson, the census, map and museum are “three
institutions of power which, although invented before the mid nineteenth century, changed their form and function as the colonized
zones entered the age of mechanical reproduction”.
6 — Boedi Widjaja, artist’s statement, A Life Beyond Boundary
(The Geography of Belonging) (Bangkok: JWD Art Space, 2021).
7 — Mark Salvatus, video interview as part of the documentation
produced for the exhibition, https://www.jwd-artspace.com/en/.
11 — Marcel Proust’s À la recherche du temps perdu (In Search of
Lost Time), published in France from 1913 to 1927, is told as the
author’s life story and revolves around the theme of involuntary
memory. It is his most prominent work and a great influence on
twentieth-century literature.
8 — Ibid.
9 — Benedict Anderson, “Census, Map, Museum,” in Imagined
Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism
(London: Verso, 1991), 167–190.
9
that memory, triggered by a bite of the soft madeleine,
was unexpected, in Ly’s work memory is sought after
as a way to unleash the emotions that emerge from
the search for identity—hers and of her own country.
The same journey is taken across the photographs in
the exhibition, which reproduce the bronze sculptures
that were cast from the bones used in the simmering
broth—a study and a journey into the meaning of phở.
Vuth Lyno’s mixed-media installation Sala Samnak,
similarly, evaluates nationhood through memories
of local traditions to discuss community belonging
in relation and in opposition to state narratives. Sala
Samnak or ‘rest house’ (សាលាសំណាក់ in Khmer,
literally, ‘house with fire’) is an old-style house seen
throughout Cambodia. It was very popular in the
pre-Angkorian period, especially during the reign of
Jayavarman VII (1122–1218). Rest houses were built
along main roads and nearby villages and were conceived as communal spaces in which to rest and gather,
to share conversations with people in the community
or passersby. As such they are still used to some extent
in Cambodia today.
of life. Furthermore, the artist adopts the traditional
Kamasan painting technique, typical of Bali and historically executed by men, to create large installations
and works that reframe the patriarchal Balinese culture
by adding ubiquitous and inspiring female figures
representing life and nature.
In the installation, Vuth adopts the outline of Sala
Samnak creating a geometrical form that resembles
a shelter or hut. The outline, however, is not made of
solid matter but light in the form of blue neon tubes
that, attached together, constitute the skeleton of
this otherwise sturdy architectural structure. ‘Light’
in terms of luminescence and weight, the work is
suspended from the ceiling, evoking an otherworldly
dimension of the Sala as a vision that emerges from
past traditions in which cultural belonging is rooted.
In departing from and abstracting traditional forms of
domestic and communal use, the notion of belonging
gravitates on the conception of home as movable yet
irreplaceable, a locale from which we come from and
yearn to return.
However, there is a “useful feeling of being marginal”
as Anderson reminds us. “One can read it negatively as
indicating a life without root, without identity. But one
can also read it positively,”12 he continues, discussing
his experience of marginality across multiple cultures
from Ireland to England, from the United States to
Southeast Asia.
Specifically for the exhibition, the artist focuses on
the representations of the under-, middle- and upperworlds in Balinese beliefs. To do so she incorporates
narratives of the Sanskrit epic Mahābhārata by taking
inspiration from the famous Kamasan frescos in the
Kerta Gosa Palace in Bali, which tell the story of Bima
in Heaven and Hell. Built in the 17th century, the palace was the residence of the high king of Bali. Part of
the palace was a court of justice, in which the citizens
were judged and sentenced. In the works, Sasmita
adapts the geometrical forms and shapes of the murals,
replacing the characters of the paintings with female
figures as symbols of nature and human anatomy, to
address cultural identity from the perspective of social
marginalisation.
Third-generation Chinese immigrant to Myanmar,
artist Soe Yu Nwe in her practice addresses her own
condition of marginality and the challenges to conform
to preconceived cultural categories. In her work she
takes inspirations from ethnic Chinese and local
Burmese cultural beliefs such as animism and folklores
along with Buddhist mythologies as a way to reflect,
similarly to Sasmita, on the restrictive patriarchal
Burmese society. Her multicultural upbringing in
Yangon and the United States, and her family heritage
have informed her practice in the way she delves into
the notion of identity as fluid and problematic.
In her drawings and ceramic works, she deconstructs
the image of the self into various symbols, for instance,
Otherness
In the ongoing Timur Merah (East is Red) project,
artist Citra Sasmita traces Balinese historical narratives, traditionally male-centred heroism and bravery,
through literary sources and images of mythology to
reconstruct marginalised, female-focused journeys
12 — Anderson, A Life Beyond Boundaries, 25.
10
inclinations of “transnational disquiet”14 and the rapid
industrialisation of the late 1980s, Ajarn Montien’s
practice emerged during those years in response to his
compulsion to talk about the people of Thailand and
their lives often through unorthodox mediums and
materials, such as soil, herbs and readymade farming
tools. In A Life Beyond Boundaries (The Geography of
Belonging), alongside selected archival material on his
trailblazing exhibitions Stories from the Farm (1989)
and Thai Thai (1991), we are honoured to feature
the mixed-media work La Métamorphose (1989).
Breaking the ground on concepts of national representation, in this work and series the artist seems to place
the question—who is the nation?—in the hands (quite
literally) of the farmers. Their voices, their lives, and
their tools might give us the answer.
her recurrent representation of the snake, or Naga, in
Buddhist mythology to reference her sense of repression and alienation. These concerns of belonging and
unbelonging to the nation are, of course, heightened in
current times. Since the military coup on 1 February
2021, she has through her works been responding to
the national violence that is mining democracy and
opening the very possibility of cultural redefinition.
I have been involved in many conversations with Soe
Yu Nwe to devise the best way to collaborate under
such challenging circumstances. With reference to the
ongoing protests, she created the drawings featured in
the exhibition that challenge suppression and freedom
of speech. Through the works she relates to familiar
symbols such as the three-finger salute, commonly
identified with youth demonstration for democracy
and justice, and also to Burmese national icons: the
flower Paduak and the peacock. The Paduak blooms in
April during Thingyan (the Burmese New Year), which
was not celebrated this year under severe military
control. The peacock (dương in Burmese) is one of the
national animals of Burma, strongly associated with
anti-colonial nationalist movements. I am very grateful
to Soe Yu Nwe and to all that enabled her works to be
featured in the exhibition, and thus for her voice to be
heard across nations, at this time when nationhood is
increasingly at peril.
Bangkok, May 2021
As I conclude this essay, with the understanding that
official national representation is nothing more than
a construct, or a “birdcage”, as artists Tita Salina and
Irwan Ahmett expound in their video interview for this
exhibition, that is effective in organising many different identities and social representations to a de-facto
“colonialist mentality with a different packaging”,13
the fundamental question arises: who is the nation?
Researching and discussing with the son of late
Thai artist Montien Boonma, it emerges how subtle
and reflexive the gesture of challenging national
narratives of belonging can be. Concerned with
14 — Kong Rithdee, “Montien Boonma, gone but never forgotten,”
Bangkok Post, December 23, 2020,
https://www.bangkokpost.com/life/arts-and-entertainment/2039811/
montien-boonma-gone-but-never-forgotten.
13 — Tita Salina and Irwan Ahmett, video interview as part of the
documentation produced for the exhibition, https://www.jwdartspace.com/en/.
11
12
13
14
15
16
17
Boedi Widjaja
Boedi Widjaja (b. 1975, Indonesia/Singapore)
articulates subtle reflections on migration, memory,
spatial relations and cross-culturalhybridities driven by
first-hand experiences of migration and diaspora. This
is expressed through a broad range of media, from
drawing and new media to architectural installations
and live art, with an emphasis on process and bodily
engagement.
Singapore Biennale (2019). Recent solo exhibitions include: Declaration Of (2019), Helwaser Gallery, New
York City; Rivers and Lakes Tanah dan Air (2018),
ShanghART Singapore; Black—Hut, Singapore
Biennale Affiliate Project, ICA, Singapore (2016).
His works have been included in international group
exhibition such as MAP1: Waterways (2017), Diaspora
Pavilion, 57th Venice Biennale; Jerusalem Biennale
(2017); Yinchuan Biennale (2016); From East to the
Barbican (2015), Barbican, London; Infinity in Flux
(2015), ArtJog, Indonesia; and Bains Numériques #7
(2012), Enghien-les-Bains, France, amongst others.
Widjaja was the recipient of the Singapore Art
Museum’s and QAGOMA’s co-commission for his
project Black—Hut, shown at the 9th Asia Pacific
Triennial in Brisbane, Australia (2018) and the 6th
18
A cry a voice and a word that shall echo, 2021
Dye-sublimation print on fabric
90 x 120 cm (each)
drawn from Indonesian President Sukarno’s opening
address at the Bandung Conference, where he quoted
Henry Wadsworth Longfellow’s poetic ode to a patriot
who tipped the victory in the American Independence
War through his midnight ride to warn of approaching
enemy troops (A cry of defiance and not of fear /
A voice in the darkness, a knock at the door / And
a word that shall echo forevermore). Working with
the notion of flags as coded dreams and declarations,
the artist encoded the artwork title, and the Bandung
Conference’s ten principles, into the flag graphics
by transposing the Morse Code sounds to colours of
differing wavelengths that were sampled from the 120
national flags of the Non-Aligned Movement; formulating an encoding system and a visual language that
recurs in his practice.
Supported by NAC Singapore and with partial support
by NTU Centre for Contemporary Art Singapore, a
national research centre of the Nanyang Technological
University.
The work considers the contemporary legacy of the
1955 Bandung Conference, at a time of geopolitical
tension between two major powers and a pandemic
induced questioning of synchronised, global cooperation. The Conference’s final communique culminated
in a ten-point “Declaration on promotion of world
peace and cooperation”. Adopted by all 29 delegates—
majority newly-formed nations in Asia and Africa—the
ten principles were hopeful assertions for a world in
crisis during the Cold War. The title of the work is
Forevermore, 2021
Single channel 4K music video, video clips, sound files, algorithm
Duration: Infinite
Supported by NAC Singapore and with partial support
by NTU Centre for Contemporary Art Singapore,
a national research centre of the Nanyang
Technological University.
resonate in the present, a hopeful collective cry from
the past. Through analogue techniques that include
lens inversion, Widjaja reframes and refocuses the
press photographs of Bandung Conference into moving
images. Embedded in the video is sonification of the
words “a cry / a voice / and a word / that shall echo”
that were drawn from a poem by Henry Wadsworth
Longfellow that Sukarno also quoted in his address.
The artist worked with digitally manipulated gamelan
(a traditional metallophone musical instrument in
Indonesia) sounds and a custom algorithm to create the
soundtrack. The video is generative in the tradition of
Eno’s ambient music. An algorithmic composition that
plays different every time, and (almost) infinitely.
“To speak is easy. To act is hard. To understand is
hardest. Once one understands, action is easy”
In his opening address at the 1955 Bandung
Conference, Indonesian President Sukarno quoted
from “one of Asia’s greatest sons” - likely to be
founding father of modern China Sun Yat-sen who,
in turn appeared to have adapted a Goethean quote.
The transcontinental echo across epochs led the artist
to ponder upon the time-space of history; to urgently
19
Bounpaul Phothyzan
Bounpaul Phothyzan (b. 1979, Laos) is an emerging
contemporary artist whose practice centers on land
art, installation art and video art. He graduated
from the Institute of Fine Arts (previously known
as Faculty of Fine Art) in 2007, and was awarded a
scholarship to undertake a Master’s degree in Visual
Art at Mahasarakham University in Thailand. His
solo exhibitions include Champa Muang Lao (2004),
Turning Point at Mask Gallery (2015), and River
Flows Through My Soul (2019) in Vientiane, Laos.
He has also participated in various international
group exhibitions including, Singapore Biennale
(2013), Singapore Arts Stage (2014), The 5th Fukuoka
Asian Art Triennale, Japan (2015), Remembrance
Reimagining ASEAN + KOREA, Indonesia (2016),
Gwangju International Art Festival, South Korea
(2017), Imaginarium: To the Ends of the Earth at the
Singapore Art Museum (2018), the 9th Asia Pacific
Triennial in Brisbane, Australia (2018), the Busan
Biennale, South Korea (2019).
20
Lie of the Land, 2017
Metal bombshell, local plants and soil
400 x 70 x 70 cm
Lie of the Land was created to reflect human’s tenacity
in the face of conflict. In this work the artist meaningfully repurposes a bombshell into a large pot for
plants, in a way to generate new life and hope from the
destruction of war.
through the many wars that have plagued Laos. Hatred
and revenge are not the best solutions for humans to
live happy lives. We cannot change the past, but we
can choose to look forward to see the opportunities before us. Weapons of war leave people in sorrow but at
the same time, through resourcefulness, can be turned
into useful tools. The bombs buried across Laos, for
example, are made from good quality aluminium that
we have been using to create household utensils such
as pots, forks, spoons, and building materials such as
construction parts etc.”
“For the project Lie of the Land, I was drawn back to
the outlying areas of Laos near the shores of Thambak
Village in Bolikhamxay Province. Bordering Vietnam
to the east, conversations with the residents in the area
provided me with invaluable lessons in history and
social politics to understand their experiences of living
21
Citra Sasmita
the scenes are equally part of a contemporary process
of imagining a secular and empowered mythology for
post-patriarchal future. Sasmita’s recent solo show is
Ode To The Sun at Yeo Workshop, Gillman Barrack,
Singapore (2020). She has won the Gold Award
Winner UOB Painting of The Year (2017) and some of
her group exhibitions include the Biennale Jogjakarta,
Indonesia (2019), Garden Of Six Seasons (2020), Para
Site, Hong Kong (2020) and the Kathmandu Triennale
(2021).
Citra Sasmita (b. 1990, Indonesia) is a contemporary
artist from Bali whose work focuses on unravelling the
myths and misconceptions of Balinese art and culture.
She is also deeply invested in questioning the woman’s
place in social hierarchy and seeks to upend normative
constructs of gender. One of her long term project,
Timur Merah Project, on Kamasan canvas, represents a
geography of female figures, fires, and various natural
elements, composed whimsically in an unfolding
of pansexual energy. While rooted in mythological
thinking with Hindu and Balinese specific references,
22
Timur Merah Project VI, 2021
Acrylic on Kamasan traditional canvas
155 x 145 cm
so she incorporates narratives of the Sanskrit epic
Mahābhārata by taking inspiration from the famous
Kamasan frescos in the Kerta Gosa Palace in Bali,
which tell the story of Bima in Heaven and Hell. Built
in the 17th century, the palace was the residence of the
high king of Bali. Part of the palace was a court of justice, in which the citizens were judged and sentenced.
In the works, Sasmita adapts the geometrical forms
and shapes of the murals, replacing the characters of
the paintings with female figures as symbols of nature
and human anatomy, to address cultural identity from
the perspective of social marginalisation.
In the ongoing Timur Merah (East is Red) project,
artist Citra Sasmita traces Balinese historical narratives
through literary sources and images of mythology to
reconstruct marginalised, female-focused journeys
of life. Furthermore, the artist adopts the traditional
Kamasan painting technique, typical of Bali and historically executed by men, to create large installations
and works that reframe the patriarchal Balinese culture
by adding ubiquitous female figures representing life
and nature. In the works featured in the exhibition,
the artist focuses on the representations of the undermiddle- and upperworlds in Balinese beliefs. To do
23
Estate of Montien Boonma
coated in earthy tints, resonate to the local culture
and people. As a devout Buddhist, his work engaged
profoundly with meditation on the relationship
between the material and non-material aspects of
life. Boonma’s art has been featured across the most
prestigious art platforms nationally and internationally.
He participated in the 8th Sydney Biennale (1990);
TRADITIONS/TENSIONS, Contemporary Art In
Asia, The Asia Society, New York, U.S.A. (1996);
Johannesburg Biennale (1997) among many more
landmark exhibitions.
Rising to international acclaim in the 1990s, Boonma
(1953-2000, Thailand) was one of the most prominent
artist of the time to introduce a conceptual approach
to his practice. He incorporated Western ideas into his
Thai vocabulary of art, exploring many subjects, including national belonging and traditions, environment
and religion. Through his sculptures and installations,
Boonma looked to internal, local and philosophical
sources as a mean of exploring the significance of
the transcendental. His mixed media installations
and works adopt local materials such as burlap bags,
water buffalo horns, birdcages and other items, which,
“I want to create works from local materials. Either I have no money or only ten baths, I can produce artworks. We
make use of what we have…I see lots of artworks in foreign countries and realise that art comes from the way of
living…it sparks me that we should use local materials that reflect ourselves.”
— Montien Boonma from Stories from the Farm.
24
La Métamorphose, 1988
Photograph, sickle, rice sack, water buffalo’s horn
170 x 140 x 60 cm
Archive from the period 1989-1991:
from the series Stories from the Farm and Thai Thai, 1989-1991
Sketch books, drawings, prints
After returning from France and his experience
teaching in Chiang Mai, Boonma’s ideas and works
changed significantly. He started to use local material
such as soil, herbs and readymade farming tools to
create sculpture and installations. In A Life Beyond
Boundaries (The Geography of Belonging), alongside
selected archival material on his trailblazing exhibitions Stories from the Farm (1989) and Thai Thai
(1991), we are honored to feature the mixed media
work La Métamorphose (1989). Breaking the ground
on concepts of national representation this work
emerged in response to his compulsion to talk about
the people of Thailand and their lives often through unorthodox mediums and materials. In La Métamorphose,
the artist seems to place the question of “who is the
nation” in the hands of the farmers. Their voices, their
lives, and their tools might give us the answer.
We are grateful for the kind support and precious collaboration received by the Estate of Montien Boonma and
Jumpong Boonma on the occasion of this exhibition.
25
Haffendi Anuar
formal structure. From the materials gathered, he
would reimagine the fabric as construction material for
hammocks, cradles and nets, working in a process that
incorporates collage, painting and sewing.Recent solo
exhibitions include Midday Stanza, Richard Koh Fine
Art, Singapore (2019), Elephant Utopia, Art Taipei
(2015) and several group exhibitions such as The Foot
Beneath the Flower, Nanyang Tech University ADM
Gallery, Singapore (2020), For the Few and the Many,
Beers London, London (2019) and Head, Heap, Heat,
Institute of Contemporary Arts, Singapore (2018).
Haffendi Anuar’s (b. 1985, Malaysia) current work
looks at the kain pelikat, a type of colourful plaid
tubular transnational ‘male-skirt’ usually worn
domestically and sometimes as an informallabour
uniform in parts of the Southeast Asia. Oriented by his
childhood memories of encountering and even being
enveloped in the fabric, his research and exploration
into the iconography of the garment encompasses
personal family photos, archival photographs, images
from social media and the internet and looks into the
fabric’s origin, social utilization, visual patterns and
26
Site I, Site II, Site III, 2021
Kain pelikat, canvas, fabric dye, acrylic, oil, thread, hemming tape, gutter tube,wood
191 x 76.4 x 16 cm
In these series of works Haffendi Anuar uses traditional clothing - the kain pelikat, and other textiles that
are associated with Malaysian and broarder Southeast
Asian cultures , as a way to dismantle and reconstruct
new meanings of belonging.
slit into them, make holes, and let them drape from a
ceiling structure, working with the materials’ weight,
density and gravity. Sewing also has become a method
of connecting as well as drawing. I think of them as
pieces of architecture, like building a house. I have
always been captivated by wooden homes in urban
centres in Southeast Asia, in most cities you would
be able to find them, at times sandwiched in between
glitzy skyscrapers. They are to me urgently economical
and appear handmade and haphazard, but there is
always a kind of logic to their structure and how pieces
seem to fit to one another harmoniously.”
“For the Site series I have been using textile (kain
pelikat, felt, canvas, rice sacks and denim) and was
fascinated by the versatility of the material and its
potential to activate space. I have been painting and
dyeing the pieces and connecting them via sewing
techniques and would think of them as both paintings
and sculptures. Process-wise, I would layer the fabrics,
27
Hà Ninh Pham
Hà Ninh Pham (b. 1991, Vietnam) is a fine art practitioner and art educator from Hanoi, Vietnam. He graduated from the Pennsylvania Academy of Fine Arts in
2018, and the Vietnam University of Fine Arts in 2014.
His work explores the way in which we construct our
understanding of territories from afar. His practice
has been the focus of several recent articles that have
appeared on Hyperallergic (2019), New American
Paintings (2019) and Art and Market (2021) . Hà Ninh
has been in residence at the Skowhegan School of
Painting and Sculpture(2018), Wassaic Project (2018),
the Corporation of Yaddo (2019), the Marble House
Project (2019) in the United States, and PLOP in the
United Kingdom (2020). His work has been shown
in New York, London, Philadelphia, KualaLumpur,
Singapore, Hanoi and Ho Chi Minh City. Hà Ninh
Pham is represented by the gallery A+ Works of Art,
Kuala Lumpur, Malaysia. He is currently Assistant
Professor of Painting at the Vietnam University of
Fine Arts, and Associate Lecturer at RMIT University,
Hanoi, Vietnam.
28
F8.1 [East Wing], 2021
graphite, acrylic, ink on paper
90x180 cm
F8.2 [West Wing], 2021
graphite, acrylic, ink on paper
90x180 cm
Vietnamese artist Hà Ninh Pham, forgoes the question
of national belonging altogether, instead developing
through his drawings and practice the representation of
an imaginary land, beyond geography.
personal experience of any viewer is stripped away. He
or she must completely abandon his or her own invalid
cultural legacy in order to navigate the environment.
My Land is designed to have four different “entrances”four starting points to experience the territory. The
most common “entrance” is to begin with the keymap
[mothermap], which represents the whole territory
with the universe around it. According to the map, the
territory is stuck between day and night, outside of
our perception of time. The map is divided by an 8x8
grid, thus having 64 space units. Each unit then leads
to a separate map, which has its own space units, and
so on. The project continues to develop according to
this procedure. As the project grows, [mothermap] is
remade accordingly. I construct the framework of all
entrances in this way, making the whole project under
infinite revisions and expansion.”
“My work explores how we construct an understanding of a territory from afar. Since 2017, I have been
working on a long-term project titled My Land, in
which I grant myself an absolute power to create a
world according to my rules. This project contains
drawings, sculptures and writings that represent
maps, artifacts and tales of an imagined territory. This
territory does not correspond to any known culture
in human history. It has its own systems of logic,
language, and metrology that are functional only
within themselves. I consider the project as a thought
experiment of a phenomenal environment in which the
29
Irwan Ahmett and Tita Salina
the Ring of Fire - Pacific Rim, the region most prone
to natural disasters as well as traumatic consequences
as caused by persistent ideological violence. They have
participated in many exhibitions worldwide such as at
the Mori Art Museum Screen in Japan (2016), the 5th
Asian Art Biennale and Jakarta Biennale (2015), the
4th Singapore Biennale (2013). They received grants
and awards from many institutes; the Robert H. N. Ho
Family Foundation in China (2020), the Jakarta Goethe
Institut grants in Germany (2018), the Ford Foundation
travel grants for exhibition in Sunderland, UK (2013).
Irwan Ahmett ( b. 1975 , Indonesia ) and Tita Salina
(b.1973, Indonesia) are a self-taught artist duo currently based in Jakarta, Indonesia. Their earlier works developed from the idea of placing ‘imagination’ through
performative intervention amid chaotic public spaces
in the megalopolis Jakarta, which faces the dilemma of
uncontrolled urbanization and pollution. The development of networks in art and activist circles has encouraged their artistic practice to progress towards more
profound circumstances. They are currently working
on a long-term project related to geopolitical turmoil in
30
When You Arrive You’ll Regret, 2020
Single channel video
43 minutes
nationhood. This video is part of the final presentation
for the Nusantara Archive workshop. Part of the project
was to involve other artists from southeast Asia by
conducting artistic workshops in Batam. However, due
to the pandemic the workshops could not be conducted.
The video combines footage taken during their research
while the artists plan to develop further the project next
year by visiting Batam with the support raised from
various grants.
Batam/Kepulauan Riau project, which encompasses the
video When You Arrive You’ll Regret, is part of the longterm research part of the Ring of Fire. Labor migration
and border crossing issues in Indonesia, especially in the
face of Covid 19, are central to When You Arrive You’ll
Regret. Here the artists’ focus on the disputed island of
Batam, part of the free trade zone between Indonesia,
Malaysia and Singapore but depending on Indonesian
manpower, is one way to challenge the notion of
31
Ly Hoàng Ly
London, UK, (2017), ‘Zonas Grises – Grey Zones’,
Museo de Antioquia, Colombia, (2016-2017). In
2016, Ly Hoàng Ly participated in two of the most
distinguished exhibitions of the year in Vietnam:
‘Open door – Art Through the 30 Years of Renovation
(1986-2016)’ and ‘Vietnam Eye’ (Hanoi, Vietnam).
2017 sees Ly Hoàng Ly open her first and largest solo
exhibition in Vietnam at The Factory Contemporary
Arts Centre (Ho Chi Minh City).Ly writes poems
since she was 8 years old and got national prestigious
awards for her poetry in her twenties. She is the first
women visual artist in Vietnam doing performance art
and poetry performance.
Ly Hoàng Ly (b. 1975, Vietnam) is a visual artist, poet,
and editor. Ly graduated from the Ho Chi Minh City
University of Fine Arts in 1999, received a Fulbright
Scholarship in 2011 and earned her MFA at the School
of the Art Institute of Chicago (SAIC), majoring in
Sculpture in 2013. Ly practices in a multidisciplinary
manner, spanning across poetry, painting, video,
performance art, installation, and public art. Her art
raises questions about the general human conditions,
the critical states of society, and our shared issues of
migration and immigration. Ly Hoàng Ly has exhibited
widely in and outside of Vietnam such as ‘Blood,
Sweat and Tears’ – START 2017, Saatchi Gallery,
32
Perpetual Ephemeral: A study of Phở, 2013
Single channel video
7:51 minutes
Boredom-worthy Life, 2021
giclée print technique applied on Xuan paper (giấy xuyến), hanging scroll with the
Lãnh Mỹ A, traditional Tân Châu silk of Vietnam, pencil, water color
64 X 170 cm
Footnotes for the lyrics, 2021
Print on Ilford Washi Torinoko paper
29.7x42 cm
In collaboration with Danh Trần for the Typography
and Nguyễn H.Quyên for the English translation
In the video Perpetual Ephemeral, the artist performs
the domestic routine of cutting and simmering beef
bones to prepare Phở, the Vietnamese national dish. The
cow bones which were used to cook, cast, and then burn
into ashes were purchased at Tài Nam Market Center an Asian supermarket in Chicago, USA.
Perpetual Ephemeral: A study of Phở is a video work
the artist developed as part of her encompassing and
multidisciplinary project 0395A.ĐC. Initiated while
the artist was residing in Chicago in 2011, this ongoing
and composite body of works stems from the artist’s
urge to anchor the concept of identity, elusive in itself,
into something tangible.
Boredom-worthy Life giclée print layered on silk
accompanies the video installation. The silk scroll
features the lyrics/poem in Vietnamese and in English
of the song played in the video - an old poetic melody
on the meaning of life. The poem is placed in the scroll
over the character “Thọ” which means longevity in
Vietnamese. This character, often used by the artist,
was designed by the artist’s great-grandfather, Hoàng
Thuỵ Chi who as the governor of Bắc Giang province,
served 4 Kings consecutively: King Thành Thái, King
Duy Tân, King Khải Định, and King Bảo Đại.
The title 0395A.ĐC to one of the first refugee boats
that left Vietnam. Accidentally coming across its image
online, the artist decided to retain the hardly visible
number engraved on the boat, embodying a loss of
identity, as the title of her ongoing series. 0395A.ĐC
has occupied Ly’s art practice through various stages
of her life, birthing a large number of works.
33
Ash#1, Ash#2, Ash#3, 2017—2021
Fine-Art Archival pigment print on ILFORD GALERIE Gold Fibre Pearl paper
120 x 80 cm (each)
Evoking her homeland Vietnam, thousands of
kilometres away, the work 0395A.ĐC, which encompasses the photography series Ashes, was created by
multidisciplinary artist Ly Hoàng Ly while residing
in 2011 in Chicago for her residency. In this project
the artist ventures into identity and belonging through
memory as a way to unleash the emotions that emerge
from the search for identity—hers and of her own
country. As we see in the video Perpetual Ephemeral:
A study of Phở, the cow bones were stewed for 12
hours to make the broth for Phở. After that they were
washed and treated carefully with bleach. After the
bones dried, Ly Hoàng Ly worked with them through
the process of casting. They then were dipped in the
colloidal slurry with many steps to build a hard layer
around the bones. They were burned in a ceramic shell
kiln at approximately 980 Celsius degree for one day,
including the cooling process. After that, hot bronze
was poured into the ceramic shells and together with
the ash remnants of the bones and ceramic shells, these
sculptures were formed as hybrid substances. This process was conducted at SAIC World Famous Foundry in
Chicago, USA, in 2013 through the metal casting and
foundry process.
The photographs represent captures of the sculptures
“Ash”. Each photograph opens a unique universe
where concepts such as portrait and image and that of
space, time and the energy appear vividly. The sculptures’ expansion, transformation, entanglement occur
in small objects that fit the palms of a human hand thus
exposing notions of fragility, solidarity, and harmony.
“I define the whole process of selecting and buying
the bones at the market, making the broth of Phở and
finally casting the residual bones as my durational
performance piece.”
34
Here is the simmering
love for my country #1,
2013, Sculpture - Bronze
cast of cow bone, 2.1 Kg
35
Mark Salvatus
contemporary art by organizing and co-organizing a
wide range of programs.His works have been presented in different exhibitions and venues including Kyoto
Art Center (2020), Sharjah Biennale (2019), Gwangju
Biennale (2018), MMCA Seoul (2018), Osage Art
Foundation in Hong Kong (2018), Mori Art Museum
in Tokyo (2017), Rencontres Internationales Paris/
Berlin (2016-2017), Venice Architecture Biennale
(2016), SONSBEEK International in Netherlands
(2016), Survival Kit Festival, Umea, Sweden (2014)
and many others.
Mark Salvatus ( b.1980, Philippines) is an intermedia
artist at the forefront of critical discourse on the subject
of urbanization and the socio-economic underpinnings
that are made manifest in densely-populated areas. The
urban landscape serves as both repository and stage
for Salvatus’ works that deal with familiar objects,
chance encounters, and everyday politics.Since 2006,
he has produced his artistic project ‘Salvage Projects’
and developed his work across various disciplines and
media. He is also one of the founders in Load na Dito
Projects in 2016, an artistic and research initiative that
explores various modes of producing and presenting
36
Weakest Links, 2011
Metal key chains
Size variable
The floor installation Weakest Links by Mark Salvatus,
installed near Widjaja’s piece, engages with language
and geography to construct or deconstruct one’s own
identity, thus in Weakest Links geographical formation
leads to fluidity against the confinement within boundaries. The work is made of fine chains linked together
by keyrings, “something portable” that we all at some
point carry along, to vaguely delineate the perimeter
of an imagined geographical map. Further to that, the
public is invited to tug and pull the chains and by so
doing alter the morphology of the map which, for its
pliable nature, easily arranges into new configurations.
Playing with the idea of nationality, and at the same
time flirting with the notion of belonging, Weakest
Links speaks of the movement of people and the
migration of culture and language. In this sense the
floor installation converses on cue with Widjaja’s
piece. Both works mutually dismantle the very symbol they refer to, the flag and the map respectively,
proposing instead to rearrange by hand, literally in
Salvatus’ work, “the grammar” of colonial power. In
fact, as Anderson suggests, by feeding the community
imagination of belonging, the map underscores its role
as institution of power that conjures the representation
and memory of the homeland.
37
Norberto Roldan
biennale in the Philippines, and also co-founded Green
Papaya Art Projects in 2000 which remains to be the
longest-running independent and multi-disciplinary
platform in the country. He is represented in several
landmarks such as the Solomon R. Guggenheim
Museum, New York City, USA (2013), the National
Gallery of Singapore (2015), the National Art Centre,
Tokyo, Japan (2017), the Art Gallery of New South
Wales, Sydney, Australia (2017) and many countries
around the world.
Norberto Roldan’s (b. 1953, Philippines) practice is
rooted in social and political issues. His installations,
assemblages and paintings of found objects, text
fragments and found images address issues surrounding everyday life, history and collective memory.
Roldan’s artistic process engages with ways in which
material objects are re-appropriated in another context.
He founded Black Artists in Asia in 1986, a group with
a socially and politically progressive practice. In 1990
he initiated VIVA EXCON (Visayas Islands Visual
Arts Exhibition and Conference), the longest-running
38
Incantations in the land of virgins, monsters,
sorcerers and angry gods, 2018
Un-used patadyong wraparound skirt, fabric lining, embroidery,
flattened soft drink crowns and wooden poles
158 x 86 cm (each)
Roldan is native of Capiz, a province on the island of
Panay in central Philippines. Hailing from a relatively
remote Visayan region, Roldan has been receptive
to the influences of local cultures, arts and crafts, as
well as developing a keen fascination with hybrid and
syncretic belief systems amid religious, animist and
superstitious practices.The ‘Patadyong’ series, which,
as the title implies, involves the use of the patadyong,
a wrap-around skirt of the Western Visayas, was firstly
exhibited in the exhibition New Art from Southeast
Asia at the Fukuoka Asian Art Museum in 1992. The
adoption of local fabric in the 1992 show clearly
predates the artist’s interest in found objects and
indigenous materials. The works that are part of the
exhibition A Life Beyond Boundaries (The Geography
of Belonging), are the series’ second edition. All
together this work highlights the aspect of national
belonging that relates to community-based belonging
and traditions and, in particular, that of the indigenous
people of the Visayas region, who capitulated to the
centralised state narratives of power. These people
have for centuries resisted various forms of foreign
aggression, retreating to the land’s interior and more
remote areas which were protected by mountain ranges
which discouraged Spanish and American colonizers.
However, where foreign aggressors have failed,
government’s military units have succeeded, not in
colonizing the mountain people but in killing indigenous and tribal leaders suspected of sympathizing
with the underground revolutionary movement. This
aggression continues till present time: in December
30, 2020 several indigenous leaders were killed while
other arrested over the Jalaur project dispute - the first
large-scale dam to be constructed in southern Visayas
and Mindanao region - causing condemnation from
environmental, human rights and political groups.
39
Pathompon Tesprateep
focuses on the subnational conflict in the Deep South,
Thailand.
Pathompon Tesprateep’s (b.1978, Thailand) works and
practice embrace cinema and poetry to discuss memory
and political subjectivity within current social issues.
His practice, spanning filmic materials - from celluloid
to digital - and photography, conjure an immersive
experience for the viewers that are enveloped in the
trance-like mood created by his works. In 2019 he
developed Pleng-Krom-Dek (Lullaby) and Fatimah
& Kulit which are part of an on-going film project
(2019-present). The main concern of this project
His works have been widely shown at film festivals
and exhibitions, including Locarno Film Festival,
International Film Festival Rotterdam, BFI London
Film Festival, Curtas Vila do Conde, Media City Film
Festival, Biennale Jogja XV, “Migration-Speaking
Nearby” at ACC, Gwangju, and many more.
40
Part I: Pleng-Krom-Dek (Lullaby), 2019
16mm film transferred to hd
8.24 minutes
Siriporn Thongchinda as herself
Pleng-Krom-Dek (Lullaby) consists of four new
renditions of traditional Chehe dialectlullaby tunes.
Mostly written by the locals, the traditional lyrics
often reflect their waysof life, doctrines, and unique
mixture of languages. In Pleng-Krom-Dek, Tesprateep
collaborates with a Thai Buddhist and a retired teacher
Siriporn Thongchinda, who alsoworks as a youth-rehabilitation social worker and a conservator of Chehe
dialect, inrewriting the lyrics focusing on her attitude
towards the current religious and culturaldisharmony.
Pleng-Krom-Dek is an attempt to blur the border
between local lullabiesand its implicit disguise as
ideological hypnotism.
Produced by Nuttaphan
Yamkhaekhai Cinematographer: Chukiat
Wongsuwan Camera Assistant: Jumphol
Siriin Editing & Sound: Pathompon Mont
Tesprateep English Subtitles: Kissada
Kamyoung Film Processing: Rolling Wild Film
Transfer: G2D Film Service
Part II: Fatimah and Kulit, 2019
16mm film transferred to hd
11 minutes
Fatimah - Farida Jiraphan
Kulit - Gandhi Wasuvitchayagit
Fatimah and Kulit is based on a poet, writer and
activist Assanee Pollajan* (Nai-Phee)’s short stories in
his Nitankanmeung (Political Short Story collection,
1946-1960). In most stories, Pollajan conceptually
names his main protagonists Fatimah and Kulit without
specifying that they are the same person. The focused
stories in this part are set in the political turmoil of
the Deep South of the times. For Fatimah and Kulit,
the original dialogue is rewritten with the artist’s
interpretation towards the characters’ state of flux—to
question the link between the past and the present, the
link between amnesia and history.
Produced by Nuttaphan Yamkhaekhai
Assistant Director: Suphisara Kittikunarak
Cinematographer: Chukiat Wongsuwan
Camera Assistant: Jumphol Siriin
Still Photographer: Danaya Chulphuthiphong
Editing & Sound: Pathompon Mont Tesprateep
English Subtitles: Palin Ansusinha
Film Processing: Rolling Wild
Film Transfer: G2D Film Service
With thanks to Penwadee Nopaket Manont, Prach Pimarnman, and De’ Lapae Art Space Narathiwat
41
Soe Yu Nwe
complexities of individual identity in globalized society.
Soe Yu Nwe’s ( b. 1989, Myanmar) artistic practice
explores notions of the self in relation to nature and
culture. Reflecting on her own multicultural identity
as being fluid, fragile and fragmented, she creates
hybridized bodies by referencing the viscera and the
botanical in nature’s various states of growth, decay
and death.
Soe Yu Nwe has participated in numerous international
exhibitions at galleries and museums, as well as receiving awards and honored recognitions. Her work has
been shown in the 9th Asia Pacific Triennial (2018),
Dhaka Art Summit (2018), Galleria d’Arte Moderna
e Contemporanea in Italy (2020), Ayala Museum in
Philippines (2016), National Gallery of Indonesia
(2016) and The New Taipei City Yingge Ceramic
Museum in Taiwan (2018). Soe was named in the USA
Forbes 30 Under 30: Art and Style List in 2019.
Her experience of living cross-culturally has inspired
her to reflect upon identity through making. Through
transfiguration of her emotional landscape by poetically
depicting nature and body in parts, she ponders the
42
Pink Serpent, 2018
Glazed ceramics, underglazes, oxides, gold and mother of pearl luster
180x105x15 cm
Budding Serpent, 2018
Glazed ceramics, underglazes, oxides, gold and mother of pearl luster
175x63x15 cm
Gold Serpent, 2021
Glazed ceramics, PVD silver, paint and gold leaf
160x73x7.5 cm
Third-generation Chinese immigrant to Myanmar,
artist Soe Yu Nwe addresses in her practice her own
condition of marginality and the challenges arising
from conforming to preconceived cultural categories.
In her drawings and ceramic works, she deconstructs
the image of the self into various symbols, for instance, her recurrent representation of the snake, or
Naga, in Buddhist mythology to reference her sense of
repression and alienation.
Playing on the idea of the body being the house that
shelter the spirit, I create work that issymbolic of the
self. I instill the metaphorical sculptural self with a
sense of organicity by gesturing bodily reference - the
viscera and skeletal- morphing into the botanical to
express the vitality, delicacy, and injury of the spirit
inhabiting and animating the forms.
Local animistic beliefs, folklores and mythologies
inspire the imagery in my work. I am particularly
interested in the female fgures in Buddhist
mythologies. In my sculptural works, I often explore
the possibility of creating hybrid bodies using imagery
of the Naga Maedaw, a dragon queen in
Buddha’s birth stories, Jataka Tales.”
“ In my work, I explore different ways of expressing
my experience of alienation, confusion and
pain as a cultural outsider by creating narrative spaces
that explore the lines between insides and
outsides.
43
Kyal Sin: A Pure Fallen Star, 2021
Mixed -media on Arches paper
56 x 76 cm
April Salute, 2021
Paper Mixed -media on Arches paper
30.5 x 40.6 cm
Our Struggle for Freedom: March 27, 2021
Mixed -media on Arches paper
56 x 76 cm
three-finger salute, commonly identified with youth
demonstration for democracy and justice, and also to
Burmese national icons: the flower Paduak and the
peacock. The Paduak blooms in April during Thingyan
(the Burmese New Year), which was not celebrated
this year under severe military control. The peacock
(dương in Burmese) is one of the national animals of
Burma, strongly associated with anti-colonial nationalist movements.
These concerns of belonging and unbelonging to the
nation are of course heightened in current times: since
the military coup on 1 February 2021, her works have
been responding to the national violence that is mining
democracy and opening the very possibility of cultural
redefinition. With reference to the ongoing protests,
she created the drawings featured in the exhibition that
challenge suppression and freedom of speech. Through
these works she relates to familiar symbols such as the
44
45
Vuth Lyno
development of contemporary visual arts landscape in
Cambodia. His artworks have been presented at major
exhibitions in Cambodian and international venues
such as the Asia Pacific Triennial of Contemporary Art,
the Biennale of Sydney, the Singapore International
Festival of Arts, and the Gwangju Biennale. Moreover,
his artworks have appeared at institutions such as the
Museum of Contemporary Art Taipei, the Gallery of
Modern Art in Brisbane, the Metropolitan Museum
of Manila, the Art Gallery of New South Wales in
Sydney, the National Gallery of Indonesia, the Centre
for Contemporary Art Ujazdowski Castle in Warsaw,
the Guangdong Times Museum in Guangzhou and the
Chiang Mai City Arts & Cultural Centre.
Vuth Lyno (b. 1982, Cambodia) is an artist, curator,
and educator interested in space, cultural history, and
knowledge production. His artworks often engage with
micro and overlooked histories, notions of community,
place-making, and production of social relations. He
works across various media, including photography,
video, sculpture, light, and sound, and often constructs
architectural bodies as situations for interaction. Lyno
has a passion for introducing human stories and knowledge within these installations by drawing on a wide
range of materials such as original interviews, artifacts,
and newly made objects. Lyno is also a member of
Stiev Selapak collective which founded and co-runs Sa
Sa Art Projects, a long-term initiative committed to the
46
Sala Samnak, 2020
Neon light installation
300 x 200 x 225 cm
social relations and chances of an encounter are made
possible under sala samnak, which is usually generously built by the villagers. Dating back to at least before
the Angkorian period, the early name of sala samnak is
សាលាសំណាក់ in Khmer, literally, ‘house of fire’ likely
referring to rituals to the divine which took place in it.
I create an architectural installation of a sala samnak
made of blue neon light. It appears suspended in midair and illuminates the whole space. The mesmerising
and radiating quality of the light structure produces an
otherworldly experience, suggesting as if its visibility
occurs in our dream. The semi-immateriality and fragility of the neon light hint at the precarious conditions
and uneven relevance of sala samnak today.”
Vuth Lyno’s mixed-media installation Sala Samnak
evaluates nationhood through memories of local
traditions to discuss community belonging in relation
and in opposition to state narratives. Sala Samnak or
‘rest house’ is an old-style house seen throughout
Cambodia. It was very popular in the pre-Angkorian
period, especially during the reign of Jayavarman VII
(1122–1218).
“I’m interested in the cultural and social functions of
sala samnak. On the one hand, villagers interact and
create communal relations through rituals. On the other
hand, visitors and strangers may meet and converse as
they commute along their respective journeys. These
47
Wantanee Siripattananuntakul
online art project on Instagram, Facebook and Spotify
(2021).Her recent group exhibitions include Displace,
Embody curated by Dr. Patrick Flores, UP Vargas
Museum, Manila, Philippines (2020), National Gallery
Singapore (2020), Galería Presença, Portugal (2020),
Kyoto Art Center, Kyoto, Japan (2020). Her recent
solo exhibition was “A Broken Ladder” at Gallery Ver,
Bangkok, Thailand (2018).
Wantanee Siripattananuntakul’s (b. 1974, Thailand)
works are grounded on social, political, economic and
cultural issues as critical views that raise questions
about the meaning of life and our existence. She is
a multidisciplinary artist, whose practice engages
with video, sculpture and mixed -media installations.
She is the co-founder, with Nipan Oranniwesna and
Chitti Kasemkitvatana, of encrypted/decrypted, an
48
L.I.N.E., 2021
23.16 K gold
256.5 cm
Siripattananuntakul’s practice, varying from video,
sculpture and installation, is grounded on cultural and
social issues predominantly related to Thailand, her
homeland. In particular in the work L.I.N.E., featured
in the exhibition as a thin line of gold suspended in the
gallery space to emphasize its precarity, the artist underlines class disparity in Thai society and the struggle
to identify with the nation, which has historically been
associated with the ruling power and elite. To do so the
work departs from her own experience in dealing with
pawn shops to trade in her family belongings. Like the
artist, many Thais are lining up to sell their gold, but
also other domestic items like kitchen utensils and so
on, to bring in some cash. This situation is especially
exasperated by the COVID 19 emergency, which has
caused a growing number of people in Thailand losing
their jobs or facing pay cuts. The ongoing economic
instability has touched mostly the poorest segment of
society. As reported by current statistics the pandemic
has also see a growing number of suicides as a reflection of their desperate financial conditions as they are
left with no other resources and support.
“I am interested in the social, economic and political
tensions in Thailand, which have developed within
the framework of a constitutional monarchy. The vast
majority of people in Thai society has access to fewer
resources than the ruling class. These discrepancies
have created irreparable tensions over time: tensions
between the superrich and the extremely poor, between
love and hate, between giving up or moving on, etc.
For me these tensions can be visualised as a “thin line”
floating in the space. Even we try so hard, we cannot
cross that line.”
49
Curator’s Bio
Acknowledgments
Loredana Pazzini-Paracciani is an independent
scholar and curator of Southeast Asian contemporary
art. Her research and curatorial practice revolve around
critical socio-political issues in Southeast Asia, advocating a counter-hegemonic and non-Western-centric
discourse. She curated Diaspora: Exit, Exile, Exodus of
Southeast Asia (2018-19) at MAIIAM Contemporary
Art Museum, Chiang Mai, Thailand; and Architectural
Landscapes: SEA in the Forefront (2015) at Queens
Museum, New York, along with several exhibitions
for commercial galleries in the US, UK, and Southeast
Asia. Her articles have appeared in several academic
journals such as Photographies, Routledge and
University of Westminster, UK; Frames Cinema
Journal, University of St Andrews, UK; Convocarte:
Revista de Ciências da Arte, Lisbon University,
Portugal; and M.A.tter Unbound, LASALLE College
of the Arts, Singapore, among others. Loredana is a
member of the Association for Southeast Asian Studies
in the UK, and Research Network for Transcultural
Practices in the Arts and Humanities, Berlin University.
Together with Patrick D. Flores, she co-edited the
anthology Interlaced Journeys: Diaspora and the
Contemporary in Southeast Asian Art, published in
2020 by Osage Art Foundation, Hong Kong.
Our heartfelt gratitude goes to all the featured artists
for embarking on this ambitious project; your insights
and enriching conversations are the cornerstones of
this exhibition.
We extend our appreciation to the following galleries
and institutions for their support and collaboration:
A+ Works of Art, Estate of Montien Boonma, Richard
Koh Fine Art, Sa Sa Art Projects, Silverlens Galleries,
as well as NAC Singapore and NTU Centre for
Contemporary Art Singapore.
My profound thanks go to Charvanin Bunditkitsada
and Punnapa Parimethachai for believing in this
project and JWD Art Space for their expertise and
dedication in shipping, installation and publishing.
As curator of this exhibition I express my utmost
gratitude for Benedict Anderson’s legacy and enduring
guidance. I am humbled by this endeavor to follow his
thoughts and theories on national identity, and I am
thankful to him for all I have learned in this journey.
50
About JWD Art Space
Our Team
JWD Art Space is a newly established gallery located
in the heart of Bangkok, Thailand. Missioned to
become one of the key contributors to the growth of
Thai contemporary art, JWD Art Space focuses on
connecting and strengthening the local community
with the international art scene. At JWD Art Space we
work towards creating opportunities for artists through
curated exhibitions and quality projects, as well as
advocating accessibility and engagement with contemporary art across the region. Since its opening in
November 2019 JWD Art Space has developed significant solo and group exhibitions focused in facilitating
dialogues on arts and culture while reaching out to
local and international art practitioners.
Director
Punnapa Parimethachai
Exhibition coordinator
Time Chotivilaivanit
Jutamard Butprasert
Business Development Manager
Ruengwit Chamnankitsupat
Senior Content Marketing
Ormkaew Kallayanapong
Sales Operation
Thanainun Chattachairoj
Sales Executive
Supap Thongchaibun
Installation Specialist
Ratanasin Diswat
Storage Operation
Songgot Kondee
Isoon Yangsuay
Management Trainee
Mary Le
Graphic Designer
Napisa Leelasuphapong
Rawiruj Suradin
Photographer
Atelier 247
Aroon Permpoonsophon
51