Demystifying Russian drinking
Jussi Simpura & Boris M. Levin (eds.): Demystifying Russian Drinking.
Comparative Studies from the I 990s. Research report 85. Stakes (National research and development centre for welfare and health). Helsinki
1997, 226 pp.
This book is acontribution
to the discussion on Russian
drinking culture. The core of
the book is an examination
of qualitative data from surveys on drinking habits. It is
also a very timely book, as it
engages in a debate on cultural features of Russia that
frame the country's ongoing
transformation process.
To write a review on this
book was a real challenge for
me, for different reasons.
Firstly, it explores an intriguing issue, both imporcant
and underinvestigated in
Russian sociology. Secondly,
I am myself carrying out research on drinking patterns
in Russia using biographical
interviews - so the top ic is
very much in line with my
own
research
interests.
Thirdly, I felt "politically"
embarrassed, as I knew that
my PUSiLiuIl cuukl never be
objective, lacking the distance and dispassion needed
to be a noninterested observer. I also expected to read another horror-story, reinforcing the mythology of
"drunken Russia" . Forcunately most of the book did
not meet my expectation.
126
1
With all these considerations in mind I approached
the book and was pleased to
find it extremely interesting
and innovative. Simpura and
Levin have produced rich
empirical data and some illuminating analysis. It undoubtedly makes a significant contribution to the
study of this exciting and
problematic field.
The collection is the result
of one of the several joint
Russian-Finnish projeccs of
the last decade. A research
situation where both foreign
and native researchers study
the same issue seems to be
the most efficient for the
study of the cultural patterns
of everyday life. On the one
hand, the view of a foreign
observer is not jaded, and he
can focus on practices and
habits that stay unquestioned by those who look at
it from inside. an the other,
the relevance of ascribed
meanings can be deciphered
only with proper knowledge
of the insider's codes. The
methodology of such a research team is therefore inevitably of an ethnological
character. Behind the inter-
NORDISK ALKOHOL· & NARKOTIKATIDSKRIFT
VOL . 16. 1999 ( I )
pretations, techniques, and
data of the study we can always sense the unspelled
work of negotiation and
companson.
In this case the research
team is not only international but interdisciplinary as
well, as both the medical and
sociological discourse on
drinking is presented. In the
former, drinking and alcoholism is usually considered
a disease and a health problem. Sociologists basically
look for the structural conditioning of drinking and
drinking practices. These
two approaches, when COffibined, give a more holistic
picture of the social behavior
under study.
The research project follows the articulated approach of comparing Russian and other cultural
drinking habits. Statistics on
drinking from European and
particularly Finnish surveys
provide the background. The
book is grounded in several
empirical survey studies on
drinking habits: a Moscow
survey carried out in 1994,
which was a duplicate of the
Finnish survey on drinking
habits of 1991 with the necessary changes made in adaptation and translation; a
postal survey in Moscow and
Helsinki carried out in 1991,
aimed at a comparison between health-related habits
and subjective health; and finally the Karelian-Finnish
survey. Statistical data as well
as discursive analysis of the
debate on drinking and alcoholism in Russia give the evidence and the arguments for
the conclusions presented in
the texts.
Methodological issues
Discussing the reliability of
the data and the limits of
generalization, the authors
question the use of standard
questionnaires insensitive to
the cultural context. Methodological problems of this
kind are often on the surface
of comparative research.
Certain questions do not
work in societies for which
they were not designed, and
the adaptation of a research
technique is not always possible.
The authors themselves
give examples of this in terms
of contradictory data. Thus,
for example, Finnish men reported having been drunk
much more often than Russian men in all age gro ups.
However, this contradicts
statistics that confirm Russia
to be the most hard-drinking
country. The reason might
be, as the authors claim, that
"the method is rude for the
Russian sample or their attitude for the study, or that
consumption doesn't say
much about being drunken,
or the criteria for being
drunk should be multiple,
not only self-estimation".
Discussing the problems in
studying Russian drinking
today, Simpura distinguishes
three major obstacles: 1) the
generalizability of regional
results over all of Russia; 2)
the problem of reliability; 3)
the problem of analyzing
change. The researchers are
conscious of the regional variations in cultural and the
drinking patterns (Shamota
argues, for instance, that
North-Western Russia is the
terri tory with the highest alcohol consumption).
Ethnic composition and
relevant cultural traditions
differentiate drinking cultures. In the book, data on
four categories of urban
composition are presented.
Metropolitan Moscow, major industri al cities, smaller
one-factory industrial towns,
agricultural and forestry
COmmUlllt1eS (Ch.lO and
Ch.9). The authors realize
that respondents' honesty
and accuracy are the main
things in questionnaires. The
object of the research - alcohol consumption - makes
the methodological problems more difficult. Alcohol
related problems, being intimate information, are prone
to be underreported by respondents, to avoid producing an undesirable or 'bad'
self-presentation. Cultural
attitudes towards answering
certain questions may vary
considerably from one country to another. This is especially relevant for the is sue of
women's drinking, which
may be underreported because of traditional patterns
in Russian gender culture.
In discussing the methodological problems of comparative studies it is important to
take into account one issue
which is probably specific
only to Russia. In the Soviet
period sociological instruments were perceived by respondents-citizens as official
(state) circulars and instruments for state control. It
was presumed that people
should answer them "correctly", that is, in an ideologically relevant way. As people
didn't trust in anonymity
they became very cautious
about filling in questionnaires, which explains the
general unreliability of data
gathered by survey.
The book is structured in
three parts with an extensive
introduction and an epilogue, and is presented as an
attempt to demonstrate the
difference between cultural
stereotypes and reality, with
the purpose of checking the
myths against the evidence
of the data. However, I cannot help mentioning that
tab les and figures from research are thems elves perfect
instruments for myth production.
The introduction, written
by Simpura and Levin, deals
with the demystification
concept, and sets the frame
for the articles, which other-
NORDISK ALKOHOL- & NARKOTIKATIDSKRIFT
VOL . 16. 1999 ( I)
1
127
wise probably would be difficult to put together. Myths
are seen as beIiefs which the
believers take for true and
relevant, although often inconsistendy. It is argued that
major contradictions ean exist between different coexisting beliefs.
An oudine of the political
context of Russian drinking
is also drafted in the introduetion. The authors note
that drinking (vodka) is still
a sensitive political issue that
is covered in the electoral
self-presentations and programs of some candidates.
The politically grounded epidemiological debate is reviewed, with its emphasis on
the decreasing life expectancy of men in particular focus.
The authors argue that social
transformation
influences
drinking "both broadly and
deeply". They daim that radical changes have taken place
in the provision of treatment
and services for problem
drinkers, both in a positive
and a negative way. Positive
is abandoning the former
punitive treatment system,
negative the dosure of several institutions. Unfortunately, the empirical data, except
for one minor study, do not
cover the period of social
transformation.
The discourse of Russian
drinking
The researchers also present
a review of the discourse on
128 [
Russian drinking. The favorite topic in the literature
on drinking since the mid1990s has been alcohol-related harm and mortality. After
Gorbachev's reform, the nationalist discourse raised the
public issue of the decline in
the life-expectancy of Russian males. Thus the crisis in
masculinity became the favorite frame for the analysis
of alcoholism. On the one
hand, Russian hegemonic
masculinity pres urnes drinking to be an important part
of masculine identity. On the
other, excessive drinking is
seen as one of the reasons for
premature deaths among
Russian males.
One of the authors, Boris
M. Levin, sees three emerging issues as relevant for the
discussion: work, gender,
and age. He expresses his traditional (patriarchal) view on
women, being disturbed by
the faet that women are beginning to share men's drinking habits in spite of the
"built in feminine prudence,
reticence, that urge them to
conceal their vice".
He distinguishes three indicators of alcohol consumption: volume per capita, the
dynamics of consumption
growth, and the structure of
consumption. Though in
other parts of the book the
authors are very cautious
about the representativeness
of their Moscow data, Prof.
Levin claims that 15 % of the
NORDISK AlKOHOl- & NARKOTIKATIDSKRIFT
VOL 16 . 1999 ( I )
population are alcohol abusers or alcoholics. Looking at
the reasons for the rise in alcohol consumption, which
peaked in 1984, Levin sees
the roots of social calamity in
state alcohol policy, which
consciously accustomed peopIe to hard drinking because
of the immense revenue generated by the alcohol trade,
and which at the same time
kept a considerable part of
the population from political
dissent.
Both of these statements,
however
plausible
they
sound, are only hypothetical
and should be tested by research. Levin also sees workers in nonqualified hard
manualiabor - 50 million in
the country - as a reserve
pool of alcoholics. This conclusion, of course, fits the assumptions of stratification
theories. The shortages in
consumer goods, co up led
with the availability and
cheapness of alcohol, is another stimulus for heavy
drinking. The horror story is
ended by the saying that traditions and customs became
more and more alcohol oriented, and that there were no
available leisure-time facilities.
To promote understanding
of the current debate on
drinking and alcoholism, as
well as the empirical data
gotten in surveys, the authors provide a historical picture of Russian discourse on
drinking since the beginning
of the century. They describe
how on the eve of WWI the
life style of most strata of
Russian society was questioned. In the breakthrough
of political reaction that followed the revolution of
1905-1907, when the debates on sexuality, marriage,
family, gender were flourishing, the private sphere and
lifestyle became the arena of
contemplation and experiments. It was accompanied
by the debate on drinking as
part of the debate on poverty
- heavy drinking was seen as
an inevitable part of the lifestyle of the lower classes and
a universal technique of
stress or deprivation management. Thus it was argued
that social prosperity could
cancel or normalize drinkmg.
At the tum of the century
heavy drinking was discussed
as a social problem - the opium of those who were deprived. This was also the
time of temperance movements all over the world.
This movement occurred at
the same time that the state
vodka monopoly was imposed in Russia in 18901991 as an instrument for
more tax revenue. Temperance movement proponents
were the govemment, the
church, and feminists who
organized temperance societies. At the antialcohol Congress of 1909-1910 a work-
ers' delegation endorsed the
propaganda of sobriety and
not that of moderation. Ory
law was accepted in Russia
briefly in 1914, 1919, and
1922. In the Soviet times,
hard drinking and alcoholism were for long considered
to be avestige of capitalism.
Levin periodizes the Russian-Soviet public discourse
on alcoholism which could
be a good guideline for other
researchers on the subject.
The obvious criterion for
this periodization is the
change in general CPSU politics, that is, the change in politicai leadership. The state
vodka trade monopoly was
reestablished in Soviet Russia
in 1925. At the 14th CPSU
Congress Stalin declared:
"We have to make a choice
between debt slavery and
vodka". The argument of the
Communist govemment was
that it's better to sell vodka to
people than to borrow gold
from the West. Since then
vodka has been the symbol of
national autonomy. It is sold
not only domestically but
has been one of the few exported national products.
Still today, on the level of
everyday life, what do people
expect to bring from Russia
as a present? A botde of vodka.
The state vodka monopoly
paid the costs of industrialization. As a consequence,
one can imagine the whole
bunch of popular coping
strategies for res is ting the
state monopoly - moonshine production was especially common in spite of the
law prohibiting it (1925).
The antialcohol campaign
was one of the signs of in dustrialization. This was a facet
of the state policies for pressing the Soviet-type urban
life-style on recent migrants
from impoverished villages.
However, in the 1930s the
Russian Temperance Society
ceased to exist. As well as
other voluntary associations
it followed the logic of the
transmission helts of the
CPSU policy.
Levin emphasizes that in
the 1980s the protagonists of
sobriety were two Russian
right-wing nationalists, Uglov and N. Zhdanov. Two
main positions can be identined m the discussion:
forced-sobriety
adherents,
and moderates. Ouring the
antialcohol campaign launched
by Gorbachev (1985), only
prosobriety publications on
alcohol consumption appeared in the mass media.
Open criticism of ehe reform
was allowed only afrer 5 years
of rigid censorship. In 1993,
a presidential decree restored
the state alcohol monopoly,
but it remained a dead letter.
In 1994, reform of the fairly
punitive treatment system
for problem drinkers was declared, but the practical consequences of this are still unseen.
NORDISK ALKOHOL· & NARKOTIKATIDSKRIFT
VOL 16, 1999 ( I)
1
129
The empirical data
The analysis of the discourse
on Russian drinking is only
an introduction to the most
interesting part of the book;
the representation of the
empirical data and the interpretation of the drinking
patterns and trends of the
1990s. It is important to
emphasize that this research
is among the first that provides sociologicaIly relevant
empirical data on Russian
drinking. The sample consisted of 993 persons.
For research purposes a
quantity-frequency-type consumption measure was constructed on the basis of the
data on beverage-specific
drinking frequency and beverage-specific intake per occasion. The researchers used
indicators of the following
type: beverage preferences,
level and frequency of intoxication, numbers and motivation of abstainers, drinking
occasions, etc.
Another body of empirical
data comes from the 1994
Moscow drinking habits survey and from the 1991 Finnish survey, used for the comparison of negative and positive drinking (Ch.6, H.
Mustonen). Mustonen emphasizes that differences in
the estimation of the positive
and negative consequences
of alcohol consumption are
indicative of cultural differences between Finnish and
Russian drinkers. The posi130
I
tive consequence of Russian
drinking is that it makes peopIe more optimistic about
their lives. Finnish men report that drinking helps
them to be more social. Muscovites seem to worry comparatively little about their
personal drinking, although
health problems related to
drinking are very common.
Russian men more frequently experience work-related
social reactions to drinking
than Finnish men, which is
connected with the Russian
habit of drinking at work.
One explanation for the
fact that the "heavy drinking
- less worries" pattern is
more popular among Russian people can be that they
do not consider their drinking a problem until it is a really serious one. The myth
on heavy drinking in Russia
also helps to underproblematize drinking habits.
The effect of age is stronger for positive than for negative drinking experiences.
Certain drinking experiences
are more characteristic for
one phase of life than for another. For example, young
people in Moscow more often reported that drinking
facilitates their private life
outside home. For older peopIe, the positive effects of
drinking are connected with
their work and family life.
One cannot estimate whether these differences are
caused by a generational shil-t
NORDISK ALKOHOL, & NARKOTIKATIDSKRIFT
VOL
16,1999 ( I )
or by differences in the lifecyde period. This question
calls for other research focused on the generational
shift. Anyway, these findings
bring into question the condusion drawn from other
survey results, according to
which there are no evident
age differences in Russian
drinking habits. It can be argued that differences in the
meanings of positive and
negative consequences of
drinking bring about differences in drinking habits.
On the basis of the discourse analysis and the survey data the researchers condude with two major demystifications: 1) standard procedures of describing drinking patterns in other industrialized societies work also
in the analysis of drinking in
Russia; 2) Russian variations
in sociodemographic categories and drinking occasions
are similar to those found for
other industrialized countries.
The major facts of the mythology of Russian drinking
are confirmed by the research. Russia is among the
top countries in the world in
alcohol consumption, with
13-15 litres of absolute alcohol per capita consumed per
year. Men drink, on the average, very high quantities per
occasion, and mostly vodka.
The condusion drawn by the
authors is as follows: "Russia
is still a spirits-dominated
country and the position of
vodka is not seriously challenged, neither by beer nor
by wine". Heavy drinking
per one sitting is believed to
be an essential part of the
stereotyped national identity
in both Finland and Russia.
However, average alcohol intake in Russia is ewo-fold
compared to that in Finland.
On the other hand, the
prevalence of daily drinking
in Russia is very low compared with that in most other
industrialized
countries.
Russia thus belongs to the
category of those mostly
northern countries where infrequent drinking goes hand
in hand with a high frequency of occasions of high intake. Russia is the country of
"zapoi" , and we should pay
special attention to that.
Russians drink mainly at
the workplace or at home
(with their own or with
guests). The work place is an
imporcant setting for drinking habits. They seldom go
to cafes or parties. Russian
drinking lacks differentiation beeween weekends and
other days of the week. The
drinking patterns are similar
for all age groups but the
meanings given to drinking
differ. Women drink less
than men, or say that they
drink less, and they are reported to be much more
moderate than Western
(Finnish) women in their
drinking.
Russians do not consider
their drinking to be pro blematic. They feel it is the
specialists and foreign observers who problematize it.
Russians realize that health
problems are connected with
heavy drinking, but worry
about neither their health
nor excessive drinking. The
main worry is drinking at
work, though they do not
give it up. Probably drinking
at the work place is an escapist reaction against the controlover drinking as a private
behavior. A drinking person
is subject to state control: he
can be taken to the sobriety
station, will pay fines, and
the information will be sent
to his employer. As areaction
his status could change, etc.
All these condusions are
well grounded and fit with
common knowledge about
Russian drinking. However,
I would again like to pay attention to the methodological difficulties of the research. There are differences
in the results from the different data sets. The difficulties
in comparing results are well
recognized by the researchers, but they do not offer a
remedy for them.
Further research
The study formulates questions for the research agenda.
One of the topics in need of
furcher research is women's
drinking, i.e., the low level of
alcohol consumption of
women. It could be an indicator of the gender cultute in
Russia, which still emphasizes aspects of traditional femininity, like chastity, modes ty,
and similar features.
The social differences in
drinking also demand specific attention. I believe that
major changes in drinking
habits are connected with
stratification processes, presuming a diversification of
life styles. Anything that is
published is soon obsolete
because of the exhaustive
tempo of socioeconomic
stratification. The question is
how changes that have occurred since 1994 have reshaped drinking patterns.
The data from the biographical research on heavy
drinking conducted by Elena
Chikadze and the author of
this piece reveals new patterns and habits of drinking
in the new milieu; we see
how former hopeless drunkards sometimes turn into adherents of the temperance
movement and former moderate drinkers turn into drug
addicts. We can observe how
changes in the political economy - the private sector - establish working schedules
that destroy the well-known
pattern of Russian drinking
at the work place. Expensive
spirits, beer culture, fine
wines, and cheap and poorquality drinks are differentiated along social deavages.
These qualirarive change~
in
NORDISK ALKOHOL- & NARKOTIKATIDSKRIFT
VOL . 16 , 1999 ( I)
[ 131
drinking patterns and in the
meanings of drinking are difficult to catch with survey
methods. This demands approaches that use the finer
methods of qualitative research.
One major remaining
question is: what are the consequences of the transformation and of the liberal political and market reforms for
the Russian drinking culture? Is it enduring or does it
undergo crucial changes?
The authors argue that
present-day living conditions
have weakened the opportunities for traditional ritual
drinking, but at the same
time motivation for escapist
and rebellious outburstdrinking has become stronger. Drinking cultures are believed to be very persistenr.
However, I would say that it
is imporrant also to see the
changes in drinking and to
focus attention on the differences in drinking in different
132 /
social strata.
Another issue which I believe needs further clarification, and which is important
in the framing of drinking
repertoire practices and
meanings, is the influence of
politi cal opportunities. These
can be reconstructed through
the analysis of ordinary alcohol control practices. Sobriety stations, sanctions at work
places, fines, CPSU meetings, clinics for alcoholics all these institutions are now
undergoing changes and
thus drinking patterns are
also changing. How much
do es social controlof drinking change, and how do
these changes influence
drinking habits? What are
the new oppoftunities for
and the new barriers to
drinking? While alcoholism
as a biomedical/social phenomenon is a serious and
tragic problem in Russian
polity, drinking as a performative/narrative phenome-
NORDISK AlKOHOl- & NARKOTIKATIDSKRIFT
VOl
16,1999 ( I )
non offers, according to N.
Ries, endless possibilities for
the elaboration of ironic resistance to the mundane,
practical disciplines of family, community, and state.
Overall, this book is interes ting, informative, and inspiring. Still, the reader is lett
wanting more answers. The
demystification
project
should be continued with the
help of qualitative research, as
mass survey methods are difficult to use for a demystification research design. The
myth-producing capacity of
any text, especially a sociological one, that claims to be scientific is beyond consideration here. Demystification
can always be utilized as a
dratt for another myth or reinforcement of the same
myth. But, as noted earlier,
also figures and tab les are extremely powerful instruments
for such myth production.
Elena ldravomyslova