RICHARD COLE
The Threat of lnduced Desire in Skirnismal
Tue matter of desire in the Old Norse poem Skfrnismal lies at the junction of
myth, history, and politics. It is mythic because ofthe poem's content, which
tells the tale of a giantess, Geror, threatened into sex with the god Freyr by his
page Skirnir. 1 It is historie because the interpretation ofthe myth has normally
been coloured by the historical setting that scholars choose for it. And it is
political, if only because it illustrates the sexual exploitation of an oppressed
population (the giants are nota well-favoured group in Old Norse myth). 2
Moreover, I interpret Sk{rnismal as having thoughtful answers to the questions
ofwhatwe want, whywe want it, and whether ourwants can be reshaped. Those
questions have implications for any politically minded person, interested in
how ideology shapes the world. No surprise, then, that Stephen A. Mitchell
is an authority on the poem. Much of Mitchell's research in cultural history
investigates peoples, texts, or ways oflife found on the margins: AFinnish
witch in Stockholm in 1489 who provided a cat-brain potion to rob a man
of his potency,3 an Icelandic nun burnt at the stake in 1343, purportedly for
signing a written pact with the devil,-+ a mysterious verse, found in a mostly
devotional miscellany from Vadstena, about a traveller meeting a troll in the
Mitchell, 'Skirnismdl and Nordic Charm Magic'; Mitchell, 'Fpr Sdrnis as Mythoiogical
Model'; Mitchell, 'DgF 526 "Lokket med runer'~ Memory, and Magic~ pp. 209-10; Mitchell,
'Skirnismdl {Tue LayofSkirnir)'; Mitchell, '.Anaphrodisiac Charms in the Nordic Middle
Ages'; Mitchell, Witchcraft arzd Magic in the Nordic Middle Ages, pp. 52-551 66-72, p. 229 esp.
n. 78, n. 82; Mitchell, 'Skirnir's Other Journey'. Texts of the Poetic Edda are cited from Edda,
ed. by Neckel, rev. by Kuhn, by page and stanza.
2 Clunies Ross, Prolonged Echoes, pp. 45-60; Cole, 'In Pursuit of an Æsirist Ideology',
PP. 69-77; Simek, 'Lust, Sex and Domination~ pp. 244-46.
3 Mitchell, Witchcraft and Magic in the Nordic Middle Ages, p. 173; Mitchell, '.Anaphrodisiac
Charms in the Non:lic Middle Ages~ pp. 23-25.
4 Mitchell, 'Heresy and Heterodoxy in Medieval Scandinavia', p. 44.
1
Richard Cole • (
[email protected]) is Assistant Professor of Medieval
History at Aarhus Universitet.
Myth, Ma9ic, and Memory in Early Scandinavian Narrative Cu/ture: Studies in Honour of Stephen
A. Mitchell, ed. by Jurg Glauser and Pernille Hermann, in collaboration with Stefan Brink and
Joseph Harris, AS 11 (Turnhout: Brepols, 2021), pp. 91-109
C BR.EPOLS ~ PUBLISHERS
10.1484/M.AS-EB.5.121335
92
RICHARD COLE
forest. 5 Mitchell has the instinct shared by the microhistorian and the novelist:
he discovers personages or characters who find themselves on the sharp end
ofhegemonies. 6 Geror is one such character.
Before proceeding, it may be helpful to give some background on the poem
itself, also known as Fpr Skfrnis. It is first attested in the Codex Regius, an
Icelandic manuscript of c. 1270s (on its codicological context, see Rosli's chapter
in the present work). Some studies take Sk{rnismal as a fairly straightforward
source for Scandinavian paganism, albeit with a few Christian accretions,
which to my mind would imply a dating for an early Sk{rnismal-like text in
the 7oos-8oos. 7 Others prefer the later Viking Age as a time of composition,
where paganism was under Christian influence (following their reasoning,
I interpret that to be the 9oos). 8 Heinrichs locates the poem in a Christian
milieu parodying paganism. 9 Abram has suggested the period of reactionary
paganism under Earl Hakon in Norway (r. c. 970-95) - a prospect to which
we shall retum. 10 An outlier locates the poem in Iceland during the 12oos. 11 Tue
poem's plot goes like this: Freyr spies from afar the beautiful giantess Geror.
He is so enamoured that he dispatches his messenger Skfmir to 'persuade'
her to have sex with him. Skirnir begins with bids to buy Geror's love but
then attempts to intimidate her into submission. Either she must submit or
5 Mitchell, 'On the Old Swedish Trollmote'.
6 Gramsci has a tendency to treat hegemony -
the matrix of moral attitudes, aesthetic tastes,
cultural movements, political decisions, and economic interests which maintain the status
quo - as an essentially modem phenomenon, even identifying points where he considers
that the technological backwardness of the Middle Ages would deform the formation of
hegemony ( Gramsci, Prison Notebooks, pp. 219-23 ). However, a medieval hegemony has
been found in Gramsci, even ifit tends towards a puerile caricature of'the Church' as an
· intellectually domineering 'men in black' type of organization (Fulton, 'Religion and Politics
in Gramsci', pp. 208-10 ). Defining the medieval hegemony must be the topic for another day,
but I suspect its moral and cultural content are what is found summarized by Brian Patrick
McGuire (Den levende middelalder, esp. pp. 34-121, 168-231, 246-58). For its likely economic
and political content, see Rodney Hilton ( Class Conjlict and the Crisis of Feudalism, pp. 1-11,
41-48, 121-79, 205-21).
7 Philpotts, The Bider Edda and Ancient Scandinavian Drama, esp. pp. 15-17; Turville-Petre,
Myth and Religion of the North, pp. 174-75. Most sceptical of Christian influence is Gunnell,
The Origins of Drama in Scandinavia, p. 355 n. 9. Forerunners are surveyed by Fidjestøl, The
Dating of Eddie Poetry, pp. 50-51, 61.
8 Steinsland, Det hellige bryllup og norrøn kongeideologi, pp. 112-16, 170-71. De Vries was
uncharacteristically coy on this: Altgermanische Religionsgeschichte, 1 179-80. He admitted
echoes ofDavid and Bathsheba while also endorsing the hieros gamos theory (Olsen,
1
'Fra gammelnorsk myte og kultus'), without making clear his dating. One wonders if
this apparent indecision is a case of tension between de Vries's Nazi enthusiasm for 'the
Germanic mists' and his survey of the literature. Fidjestøl clarifies: The Dating ofEddie
Poetry, pp. 182-84.
9 Heinrichs, 'Der liebeskranke Freyr: pp. 31-33.
10 Abram, Myths of the Pagan North, pp. 127-49.
11 Bibire, 'Freyr and Ger<'Jr: pp. 20-21.
THE THREAT OF INDUCED DESIRE IN SKfRNISMAL
he will bewitch her with a string of magical curses. Geror proudly refuses,
until she eventuallyyields as Skirnir's threats become increasingly horrific.
Munr and Desiring-Machines
Suetonius said of Emperor Caligula that he was fond of a certain adage:
'Tragicum illud subinde iactabat: "Oderint, dum metuant"' 12 (He often quoted
the tragic poet [Accius], 'Let them hate me, so long as they fear me'). But
Caligula's dedication to menacing everyone into submission did not stop him
being hacked to death by his own soldiers and senators. This is because threats
are a crude and unreliable way to establish control over people. A threat does
not reach into the psyche of the person one has directed it against and change
what they actually want. Coercion promotes the conformity of the coerced
in resembling the desires of their oppressors: Yes, a person under threat may
outwardly appear to have the same desires as the person threatening them.
But inwardly the threatened party's desires have not been realigned at all. 13
A successful strategy of oppression must achieve this realignment. Threats
may play their part, but unless the psychology of the victim is conditioned by
more subtle means, then what has been achieved is not an enduring structure,
in the way that patriarchy, the taxation-dependent state, 1-1- or capitalism are
structures, but an ephemeral aet of violence.
This phenomenon of coming to desire one's own oppression, servitude,
and/ or abasement was identified as the key political problem by Gilles
Deleuze and Felix Guattari. Drawing on Spinoza and Reich, they summarized
the problem thus:
Even the most repressive and the most deadly forms of social reproduction
are produced by desire within the organization that is the consequence
of such production under various conditions that we must analyze. That
is why the fundamental problem of political philosophy is still precisely
the one that Spinoza saw so clearly, and that Wilhelm Reich rediscovered:
'Why do men fight for their servitude as stubbornly as though it were
their salvation ?' How can people possibly reach the point of shouting:
'More taxes! Less bread!'? 15
Suetonius, Lives af the Caesars, ed. by Rolfe, p. 452 (bk IV, ch. xxx). All translations are my
own unless otherwise stated.
R.osli's chapter in the present volume brings much clarity to this problem with reference to
argumentum ad baculum.
I am thinking here of the Danish skattestat, which is a calque from German Steuerstaat.
The concept is less common in Anglophone parlance, e.g. Poulsen, 'Den Danske Konges
Indtægter i Middelalderen'.
Deleuze and Guattari, A Thousand Plateaus, p. 31. Of interest to the Scandinavianist
will be Deleuze and Guattari's neglected critique ofDumezil (pp. 387-89, 468-72) and
uncharacteristically sober thoughts on runes (pp. 443-44).
93
94
RICHARD COLE
To explain this problem, Deleuze and Guattari urged that we look away from
a simple, two-partymodel defined bythe contrasting desires ofthe Oppressor
and the Oppressed. Instead, theyintroduced the idea of'desiring-machines~
whose work was 'desiring-production'. 16 Desire begins with sources that the
individual cannot perceive: the bowel that 'desires' peristalsis, the lungs that
'desire' to inflate and deflate. How far one can characterize these impulses
as 'desires~ at the micro-level of Deleuze and Guattari's analysis, is perhaps
questionable, but their model is sound when one begins to think about the
various bodily systems that constitute an individual. Tue individual entertains
a complex array of desires, from basic needs such as shelter to the warmth of
human contact. Together, individuals comprise social units, whose collective
interests produce still further desires: wealth, political order, etc. In faet,
a Deleuzo-Guattarian view means abandoning the individual altogether,
and picturing instead a sea of fluctuating desires: Desires shared across the
boundaries of an individual ( what separates your desire for better weather
from mine?), and internally contradictory desires (a person wants to feel their
hand entwined in a lover's, but they simultaneously want to climb a mountain
on their own in a country a thousand miles away).
Skfrnismal cannot be said to reflect Deleuzo-Guattarian metaphysics
entirely. Tue poem recognizes the individual as a meaningful social concept
insofar as it is a conversation between three discrete characters, Freyr, Geror,
and Skirnir. Yet all three characters seem curiously aware of the composite
nature of their identities. Desire and its fruition, pleasure, are frequently
discussed as something abstract and discernible from the self - something
whieh can be possessed and transformed. Geror begins by cautioning Skirnir:
'Ånauo pola ec vil aldregi I at mannzcis munom' (I will never tolerate being
threatened Iin accordance with the desires ofmen) .17 Skirnir frequently makes
the distinction between the person and their desire: 'Tamsvendi ec pie drep,
enn ec pie temia mun, I mær, at minom munom'. (I will strike you with the
wand of taming, yet it is your desire I tame I girl, according to my desires) ; 18
'Heyri iQtnar, heyri hrimpursar, synir Suttunga, sialfir aslioar, hve ec fyrbyo,
hve ec fyrirbanna manna glaum mani, manna nyt mani' (Hear me now,
giants, hear me now frost-giants I you sons of Suttungr, the soldiers of the
gods themselves how I forbid, how I deny the girl pleasure in men the girl
use of men); 19 'mær, af pinom munom, Imær, at min om munom' ( Girl, from
your desires, I girl, by my desires). 20 When Freyr asks the question whose
reply leads to the closing of the poem, he separates himself and Skirnir from
their desires in a way of which Deleuze and Guattari would have approved:
I
I
I
16 Deleuze and Guattari, Anti-Oedipus, pp. 1-8.
17
18
19
2.0
Edda, p. 74, st. :2.4.
Edda, p. 74, st. :2.6.
Edda, p. 76, st. 34.
Edda, p. 76, st. 35.
I
I
I
I
THE THREAT OF INDUCED DESIRE IN SKfRNISMA.L
'Seglfo mer ],at, Scirnir, åor ],u veroir SQOli af mar I oc ],u stigir feti framarr: I
hvat ],u årnaoir i iQtunheima I],ins eoa mins munar?' (Tel1 me, Skirnir, before
you sling your saddle from your mount I and you take a single step forward I
whatwas ityou won in the realm of giants I of yourdesires or mine?). 21
Tue word that keeps cropping up here is munr, which has been translated
variously as 'will' or 'desire: 22 Larrington has pointed out that 'Munr is repeated
eight times during the course of the poem, more frequently than any other
semantically charged term, and its referents are carefully distinguished through
use ofa possessive adjective: 23 She then goes on to interpret the word as something
like a wish; that is to say, a particular end in itself. Perhaps, though, we ought
to think of munr as designating something more akin to a desiring-machine;
nota goal, but a process, a flux, a component of the psyche. Fittingly, one of
the word's many meanings is 'mind: 24 Skimir's proposed method oftampering
with Geror's munr is a device he refers to either as a 'tamsvQndr' (taming rod)
or 'gambanteinn' (magic wand), apparently inscribed with runes. 25 Upon
being struck with it, Geror will 'ganga, er pie gumna synir I sioan æva se' (go
where the sons of men I will never see you again). 26 This is an obscure line,
but Dronke and McK.innell have pointed out the striking similarity between
Skirnir's weapon and the story ofRinda in the Gesta Danorum ( c. 1208), who
is driven mad after being touch ed by Ooinn ( in the guise of a female doctor)
with a piece of magically inscribed bark: 'Quam protinus cortice carminibus
adnotato contingens lymphanti similem reddidit' 27 (At once he struck her
with a piece ofbark with charms written upon it and made her as though one
deranged). Tue parallel is arresting, though an important difference must be
noted. In Saxo's story, Rinda's insanity does not impair her ability to withhold
sexual consent. 6oinn still has to adopt a female alter-ego and then trick
Rinda into letting herselfbe tied up. What follows is, as Mitchell observes, a
rape that does not rely on magical inducements. 28 In the Gesta Danorum, a
mentally frenzied woman can still say no to sex. Tue Sk(rnismal poet, on the
other hand, concatenates libido and madness, for example, 'I>urs rist ec per
oc J,riå stafi I ergi oc ceoi oc 6J,ola; I svå ec pat af rist, sem ec ],at a reist, I ef
21 Edda, p. 77, st. 40; Sandberg calls this a 'hierarchy of"desires"': Sandberg, 'Repetition in Old
Norse Eddie Poetry~ pp. 200-201.
22 Simek, 'Lust, Sex and Domination~ p. 238; von See and others, Kommentar zu den Liedern der
Edda, pp. 73-74; Sandberg, 'Repetition in Old Norse Eddie Poetry~ pp. 200-208.
23 Larrington, '"What Does Woman Want?"', p. 7.
24 Cleasby and Vigfusson, Icelandic-English Dictionary, pp. 438-39; MacKenzie, 'Vernacular
Psychologies~ p. 39.
25 Mitchell, Witchcraft and Magic in the Nordic Middle Ages, pp. 52-53; de Vries, Altgermanische
Religionsgeschichte, 1, 319-20, 107.
26 Edda, p. 76, st. 26.
27 Saxo Grammaticus, Gesta Danorum, ed. by Friis-Jensen, pp. 165-66, bk m, ch. 4.4;
McKinnell, Meeting the Other, pp. 158-59; Dronke, 'Art and Tradition in Skirnismal', p. 251,
pp. 267-68.
28
Mitchell, Witchcraft and Magic in the Nordic Middle Ages, p. 79.
95
96
RICHARD COLE
goraz parfar pess' (I carve 'giant' on you, and three other runes: I perversity,
lust, and unbearable delirium IAs I rub it off, so I carve it on Iif needs be). 29
The Threat versus lnduced Desire / The Threat of
lnduced Desire
We might reconsider the scholarly suggestion that Skirnir's threat is based on
Geror in some way becoming de-sexualized or forced into an anhedonic state.
For example, Bandlien ingeniouslyputs a putative threat ofindifference to sex
in the context of Christian literature. Comparing the pursuit of St Agatha by
Quintianus with that of Geror and Skirnir, he states that 'Qvincian does not
succeed in turningAgatha's thoughts [towards sex] because she has the help
of Christ. While Geror cannot live a full life without sexuality, Agatha seeks
to do just that:-~ 0 Abram notes that 'Skirnir effectively forces Geror to enter
into an unwanted sexual relationship by threatening to deny her any future
satisfaction from or with men: 31 Harris points to Skirnir's threat, 'ver pu sem
pistill'32 ( you will be like a thistle), observing that 'brittle dryness in autumn
is the antithesis of the fluid suppleness of a nubile girl in the spring of life.
A curse creates for the accursed a negative of the hoped-for world [ ... ] the
inversion of all the hopes and expectations of fruitful womanhood:-n In this
vein, a 1998 article by Mitchell first introduced Old Norse philologists to the
concept of the 'anaphrodisiac charm: where of Sk{rnismdlhe wrote: 'Tue text
is appropriately thought of as being concerned mainly with love and fertility
but the resolution of the poem's central tension is achieved specifically by
threatening Geror's reproductive capacitywith an anaphrodisiac imprecation. 34
Later, he writes that Skirnir 'in essence, us[es] an anaphrodisiac curse to achieve
an aphrodisiac end: 35 In this latter formulation, we approach what I consider
to be the true horror of the poem: the magic with which Skirnir threatens
Geror is explicitly not going to sterilize her desires. It is going to corrupt them,
intensify them, turn them into a curse: 'T6pi oc 6pi, tiQsull oc 6poli, I vaxi
per tår meo trega!' (madness and moaning, tantalized and consumed with
unbearable desire Iyour te ars grow with your grief!). 36
Tue depraved existence which Geror will lead once she is struck by Skirnir's
magic has been reasonably seen as a torture in itself, but the real source of
29 Edda, p. 751 st. 36.
30 Bandlien, Strategies
31
32
33
34
35
36
of Passion, p. 140. Agatha saga would have made the story available in Old
Norse from the late thirteenth century; see Wolf, Heilagra meyja sogur, p. :x:lvii.
Abram, Myths of the Pagan North, p. 147.
Edda, p. 75, st. 31.
Harris, 'Cursing with the Thistle~ p. 31.
Mitchell, 'Anaphrodisiac Charms in the Nordic Middle Ages', p. 26.
Mitchell, Witchcraft and Magic in the Nordic Middle Ages, p. 53.
Edda, p. 75, st. 29.
THE THREAT OF INDUCED DESIRE IN SKIRNISMÅL
Geror's suffering is that she would be made to desire what is happening to her.
She would, in Deleuzo-Guattarian terms, end up shouting 'More taxes ! Less
bread!: (In Skirnir's terms, she will end up shouting 'more goat's piss!:) 37 The
semantie field of desire we have seen in the previously cited stanzas would
otherwise be non sequitur in the context of making a threat. In the following
stanzas, the threat ofinduced desire is made even more forcefully:
Tramar gneypa pie scolo gerstan dag
iQtna gQroom i:
til hrimpursa hallar pu scalt hverian dag
kranga kosta laus,
kranga kosta VQn;
grat at gamni scaltu i gogn hafa
oc leioa meo tarom trega. 38
[Trolls will grope you all the wretched day
in the farmsteads of giants;
to the hall of frost-giants, every day you will
walk belaboured, without choice
walk belaboured, without hope of choiee.
You will swap weeping for pleasure,
and suffer grief with tears.]
Meo pursi prihQfoooom pu scalt æ nara,
eoa verlaus vera;
pitt geo gripi,
pie morn morni!
ver pu sem pistill, sa er var prunginn
i Qnn ofanveroa..\9
[With a three-headed giant you shall ever lead a mis~rable life
or else be man-less;
Your mind will be seized,
your wasting will waste you !
You will be like a thistle crushed
at the autumn harvest.]
Hrimgrimnir heitir purs, er pie hafa scal
fyr nagrindr neoan;
par per vilmegir a vioar r6tom
Building on my arguments when I delivered them in a conference paper in 2012, see
Sandberg, 'Repetition in Old Norse Eddie Poetry~ pp. 145-46. Sandberg fruitfully tak.es the
discussion into amore theoretical, more thoroughly Deleuzean dimension, while here I have
tended towards a political-allegorical reading.
Edda, p. 75, st. 30.
Edda, p. 751 st. 31.
97
98
RICHARD COLE
geita bland gefi !
CEori dryccio fa pu aldregi,
mær, afpinom munom,
mær, at minom munom. 40
[Hrimgrimnir is the name of the giant who'll take you
down below the corpse gates,
there slaves will, by the roots of the tree,
give you goat's piss !
A finer drink you'll never get,
girl, from your desires,
girl, by my desires.]
In relation to the goat urine, the last three lines are illuminating: 'A finer
drink you'll never get, girl, from your desires, girl, by my desires: Some
observe a binary opposition between urine and the pleasant meads and ales
which would otherwise be the pleasure of a mistress of the house, 41 while a
compelling contribution by Arkomani points out the use of goat urine as a
remedy for epilepsy in the High Middle Ages. +2 But something very simple
and distressing seems to have gone unnoticed - the punishment is not just
drinking goat's piss, it is wanting to drink goat's piss. Skirnir makes it clear
that this fate would be 'by your desires: Tue same is true of Geror taking
her three-headed giant lover. If Skirnir performs the spell he threatens, she
will feel erotic desire for this monstrous being. Skirnir points out explicitly
that Geror's 'mind will be seized' (pitt geo gripi'). When Skirnir threatens
insanity (e.g. t6pi, øoi) he is not only talking of hallucinations or other
symptoms of mental illness, but rather of a state of mind where, amongst
other degradations, Geror will take a giant lover and accept no other 'or
else be man-less: This is why Skirnir stresses 'pitt geo gripi'. It is not that
Skirnir will.abduct Geror, give her to a giant, and then deny her permission
to run away and seek a more handsome lover. She will not want a more
handsome lover. When we imagine the enchanted Geror having to kranga
( walk, belaboured) 43 to the 'hall of frost-giants' the implication of previous
readings has been that she would be trudging reluctantly to a place she does
not wish to be. In faet, with her munr remade, it follows that she would be
determined in her journey. If every day she beats the same path to the hall,
her encumbered gait must be explained by her deteriorating health, or the
injuries she sustains at the hands ofher giantish abusers. But she will not be
making the journey under duress per se.
I
I
40 Edda, p. 76, st. 35.
41 Harris, 'Eddie Poetry~ pp. 98-100; Larrington, "'What Does Woman Want?"~ p. 10.
42 Arkomani, 'Tue Best Drink a Girl Can Get:
43 More fully defined as 'gå besværligt og vaklende' ( walk belaboured and unsteady) by
Sveinbjorn Egilsson, Lexicon Poeticum Antiquæ Linguæ Septentrionalis, p. 346.
THE THREAT OF INDUCED DESIRE IN SKiRNISMAL
However, in Skfrnismdl the munr is not the seat of consciousness. Skirnir
will work his spell over some of the desiring-machines that whir away in
Geror's psyche, but leave a shred ofher old personality. Gerorwill not be able
to abandon herself to her newfound desires. Rather, part of her will remain
conscious of how perverse they really are. As stanza 29 has it, she will feel
'lust' while at the same time weeping 'tears: Moreover, though her appetites
will be ardent, she will never achieve complete sexual satisfaction. Skirnir
will forbid her 'manna nyt',++ literally 'use of men' but widely interpreted to
mean sexual gratification. 45 Indeed, Steinsland goes so far as to define munr
as 'utilfredsstilt seksualbegjær' (unsatisfi.ed sexual desire). 46
Desire, lnduced and Authentic
Mitchell illustrates that so-called 'love magic~ aften achieved by recourse to
spells written in runes, had a rich history in medieval Scandinavia. 47 Saga
literature and runic inscriptions alike indicate that magically induced lust was
something like a delirium, fever, or sickness that could be put upon a woman
by a malefactor. I will not reiterate Mitchell's survey but will add two examples
that are illustrative. In Egils saga ( c. 1220s), the eponymous hero visits a farmer
called I>orfinnr in eastern Norway. I>orfinnr's daughter, Helga, is described
as kona sjuk (a poorlywoman).48 He says that his daughter "'hefir [ ... ]haft
langan vanmått'~ ok pat var krQm mikil'; "'fekk han enga n6tt svefn ok var sem
hamstoli væri"' (has [ ... ] lang been unwell, and it was a great wasting disease;
she gat no sleep at night and it was as though her wits had been stolen). 49
I>orfinnr says that a certain b6ndason (farmer's son, though here perhaps
peasant's son) has carved a runestave to cure Helga but that it has made her
worse. Egill <liseovers a rune-inscribed whalebone in her bed, which seems to
be a separate item from the b6ndason's_ supposed cure. One interpretation is
that Egill is 'detecting and correcting a bungled attempt to work on her with
44 Edda, p. 76, st. 34.
45 Von See and others, Kommentar zu den Liedern der Edda, p. 130; Steinsland, Det hellige bryllup
og norrøn kongeideologi, p. 108.
46 Steinsland, Det hellige bryllup og norrøn kongeideologi, p. 108.
47 Mitchell, Witchcraft and Magic in the Nordic Middle Ages, pp. 52-59.
48 Egils saga Skalla-Grimssonar, ed. by Sigurour Nordal, p. 229, ch. 72.
49 Egils saga Skalla-Grimssonar, ed. by Sigurour Nordal, p. 229, ch. 72. Uncommented upon
with regards to Egill's runic knowledge is that he punningly quotes the Norwegian Rune
Poem. Modcing his rival, Qlvir, he says 'Ql gervir nu fQlvan' {Beer now malces [hun] pale),
Egils saga Skalla-Grfmssonar, ed. by Sigurour Nordal, p. 110, ch. 44. Tue rune poem has 'bol
gQrvir mann folfuan' ( misfortune makes a man pale), 'Et gammel-norsk rune rim og nogle
islandske rune-remser~ ed. by Kålund, p. 4, with silent emendations from Gordon, An
lntroduction to Old Norse, p. 154. Here is not the avenue to discuss the implications for the
dating of these texts.
'
99
100
RICHARD COLE
manrunar "love runes": 50 Perhaps the man who produced the defective cure
was also the guilty party. Tue logic underpinning this failed curse appears to
rest on the theory that the state of extreme sexual desire and the delirium of
the sickbed are proximal phenomena: A slight mistake in a runic inscription
designed to bring about the former and you end up with the latter.
Similar language of sickness and induced desire is found in the second
example, from G{mgu-Hr6lfs saga (1300s). IngibjQrg and BjQrn enjoy a happy
and loving marriage. A dwarf named MQndull tak.es a fancy to IngibjQrg, but
she spurns his advances. Tue following horror ensues:
Ingibjorg, kona Bjarnar, t6k krankleika nokkurn undarligan um vetrinn.
Hun geroist oll blå sem hel, en sinnaoi um engan hlut, sem hun væri
vitstola. Varo Birni mikil raun at pessu, pvi at hann unni henni mikit [ ... ] .
Mondull var nu i garoi Bjamar ok rak i burtu alla hans heimamenn. Hann
t6k Ingibjorgu ok lagoi i sæng hja ser hverja n6tt, Birni asjaanda, ok hafoi
hun allt bliolæti vio hann, en mundi ekki til Bjarnar, b6nda sins.1>6tti nu
Birni pungliga at fara, ok lioa nu sva pessar sjau nætrY
[In the winter, IngibjQrg, BjQrn's wife, fell prey to a mysterious sickness.
She turned entirely black as hell and seemed not to notice anything
going on around her, as though her wits had been stolen. BjQrn was
much aggrieved by this, for he loved her deeply [ ... ] . Now MQndull
took possession ofBjQm's farm and sent away all his retainers. He took
IngibjQrg and lay with her every night, while BjQrn looked on, and she
showed him [MQndull] every kind ofloving softness, but showed no
regard towards BjQrn, her husband. This seemed rather heavy for BjQrn
to bear, and it went on for seven nights.]
Tue MQndull-IngibjQrg dynamic has something in common with that of
Skirnir-Geror. Enchantment is used in order to induce sexual desire towards
creatures whose bodies render them deeply transgressive: a dwarf for IngibjQrg,
various frost-giants for Geror. Common to the above section, Egils saga, and
Skfrnismal is the understanding of extreme feminine desire as being close to
illness. Indeed, lngibjQrg turns 'blackas hell: which is the traditional description
of a corpse, particularly one about to be reanimated as a malevolent draugr. 52
This is fitting, as newly sired draugar normally comeback from the dead with
induced desires transmitted from the draugrwho ended their human lives.53
But while the typical draugr suddenly desires to kill the living, IngibjQrg's
draugr-ization leaves her erotically enthralled. Helga in Egils saga was said
to be hamstolinn, lngibjQrg is vitstolinn, with both words meaning 'having
ones wits stolen. We have already seen that Skirnir traffics in the language
50 Finlay, 'Pouring Oc!inn's Mead', p. 94.
51
Gpngu-Hrolfs saga, ed. by GuclniJ6nsson and Bjarni Vilhjalmsson, pp. 410-12.
52 ArmannJakobsson, 'Vampires and Watchmen~ p. 286, pp. 297-98.
53 ArmannJakobsson, 'Tue Fearless Vampire Kitlers~ p. 311.
THE THREAT OF INDUCED DESIRE IN SKfRNISMAL
of mental illness too: topi, øoi, and perhaps ergi, insofar as the state ofbeing
argrI prg refers to a pathological desire to participate in sexual acts considered
perverse, normally being the submissive partner, 54 and in Geror's case including
urophilia, three-headed giant-sex, and possibly group sex.
That Skirnir's curse is at home in a wider tradition of Scandinavian magic
is also demonstrated by a peculiarly close verbal parallel in a runic stick from
Bryggen, N B257, c. 1300-1350:
[§] rist ek: bot:runar: rist: ek biabh:runar: eæin:fal ui},: aluom:
tuiualt ui},: tro lom: },reualt: ui},: },(u) ... [§] ui}, enne: skø},o: skab:
ualkyrriu: sua:at: eæi mehi: },o:at æ uili: læuis: kona: liui: },inu g
... [§] ek sender: },er: ekse a },er: ylhiar: erhi ok o},ola: a },er: rini :
u},ole: auk: i(a)luns: mo},: sittu: aldri: sop }lu: aldr(i) ... [§] ant:
mer: sem : sialpre : },er : beirist : rubus : rabus : e}, : arantabus : laus :
abus : rosa : gaua ... 55
[§] Rist ek b6trunar, rist ek bjargrunar, 1rinfalt vio alfum, tvifalt vio trQllum,
prffalt vio purs[um] ... [§] vio inni skoou skag-valkyrju [i.e. SkQgull],56
svat 1ri megi, p6tt æ vili, lævis kona, lifi pinu g[ran da], ... [§] ek sendi per,
ekse a per, ylgjar ergi ok upola. A per hrini upoli ok jaluns [Le. jatuns] 57
m6o. Sittu aldri, sofpu aldri ... [§] ant mer sem sjalfri per. Beirist [ !] rubus
rabus et arantabus laus abus rosa gaua ...
[I carve runes of redemption, I carve runes of rescue, once against the
elves, twice against the trolls, three times against the giants ... against
the valkyrie SkQgull, so that the evil woman never will - even should
she want to - harm your life ... I send you, I look upon you, a wolf's
unbearable perversity. May unbearable wailing and the wrath ofa giant
be upon you. You will never sit, you will never sleep ... love me as [you
love] yourself. Beirist rubus rabus et arantabus laus abus rosa gava ... ]
But Skimir's threatened spell is unlike its peers in that desire is induced towards
a third party, not for the person who hasthemselves issued or commissioned
the curse. This is puzzling. If Skirnir has the power to alter Geror's sexual
inclinations, why not simply make her want Freyr? I would contend that
the answer is in Skirnir's world view. So far, the way desire is discussed in
Sk{rnismal has been shown to translate fairly well into Deleuzo-Guattarian
terms. But alongside something like Deleuze and Guattari's fractal conception
54 Meulengracht Sørensen, Norrønt Nid, p. 22. N A322 is a fine example; see also Meulengracht
Sørensen, 'Nic) and the Sacred~ pp. 78-79.
SS Rundata 3.11 s. s. N 8257 M.
S6 Liestøl, RunerJrå Bryggen, pp. 44-46.
57 Old Norwegian jatunn, standardized Old Norse jgtunn: Lozzi Gallo, 'On the Interpretation
ofialuns'. Compare the meaning of jatunn on the Rok stone in Harris, 'Tue Rok Stone's
iatun and Mythology ofDea&, pp. 483-93. Mitchell suggests the stick may be a wand,
Witchcraft and Magic in the Nordic Middle Ages, p. 54.
101
102
RICHARD COLE
of desiring-machine, Skirnir appears to have a very non-Deleuzo-Guattarian
idea: To him, some desires are more authentic than others.58 IfGeror is to have
sex with his master, it must be out of a decision she takes ( this obviously not
being the same thing as consent) rather than a desire that has been implanted
from without. That is to say, it should not be because her munr has been
remade through magic. This appears to be a principle that Skfrnir has adopted
on his own because Freyr's only demand is that Geror be brought to him for
sex. He never puts any conditions on how it should be done. If anything, one
suspects he would be satisfied with Skirnir taking the direct route and using
his gambanteinn/ tamsv9ndr to render Geror an enthusiastic lover.
That Skfrnir is so keen on Geror having to make the terrible choice between
rape ofthe body and rape of the mind is easily imputable to his sadism.59 But
if it is not just the case that Skirnir values sadism over efficiency, it must be
that he also lacks confidence in the authenticity of induced desires. Toere is a
vague conception at play that if a woman has sex with someone while under
the influence of magic, it is somehow not really the woman's doing - or,
more precisely, it is not as much the woman's doing as sex without magic
would be. This grey area is exemplified in G9ngu-Hr6lfs saga where on the
one hand the narrative voice stresses that the draugr-IngibjQrg made love to
MQndull with abandon ('hafoi hun allt bliolæti via hann'), but on the other
hand her marriage to BjQrn is unharmed when she recovers. She fornicates
rapturously with the dwarf, but BjQrn seems to accept blithely 'that was only
the magic, not you:
Returning to Skfrnismal, it is as though Skirnir subscribes to a twisted
version of the doctrine of 'false consciousness: False consciousness was a
term coined by Friedrich Engels to explain why the working classes apparently
did not universally desire a communist revolution: 'Ideology is a process
accomplished by the so-called thinker consciously, indeed, but with a false
consdousness. Tue real motives impelling him remain upknown to him;
otherwise it would not be an ideological process at all. Hence he imagines
false or apparent motives: 60 (As an aside, we may note that there is nothing
inherently communist about the idea. It has occurred under different guises to
people of all political persuasions who worry that the majority are not seeing
things their way, and has been revised many times since. ) 61 Germane to our
theme, one commentator explains false consciousness in terms of'unhappy
desires: 61 But Skfrnir can only ever be a 'Dark Engels': Engels viewed false
consciousness as a spell to be broken. Skirnir is himself the man who weaves
s8
s9
Deleuze and Guattari, Anti-Oedipus, pp. 96-99. More challenging: Deleuze and Guattari,
A Thousand Plateaus, pp. 167-69.
On the notion of decision in this context, see Rosli's chapter in the present volume.
60 Engels, 'Engels to Mehring; p. 5111 Letter 227.
61 Rosen, On Volunta,y Servitude, pp. 54-100.
62 Meyerson, False Consciousness, pp. 71-1281 though cf. pp. 87-96 on the doubtfulness of'true
wants'.
THE THREAT OF INDUCED DESIRE IN SKfRNISMAL
the spell, and knowing how the magic works has given him nagging doubts
about the authenticity of induced desire.
Geror's view of desire, on the other hand, does not make this distinction.
lf she viewed magically induced desires as discrete from her self, then she
would not be moved by Skirnir's threat. She could retort: 'Do your worst ! After
your magic, I won't be me anyway'. By not making the distinction between
authentic and inauthentic desires, she is doser to Deleuze and Guattari than
she is to Skimir or Engels. Obviously, I would not suggest that she reached this
point by reading French philosophers. Rather, as a woman forced to decide
on the spur of the moment which traumatic ordeal she will undergo, she is
unlikely to intellectualize desire, or to explain away counter-intuitively her
'real' and 'false' consciousness. Nonetheless, her choice is reasoned. It is not
a foregone conclusion that she should choose to avoid the rurse and have sex
with Freyr. She could have decided that, if Skirnir works his spell, she will at
least experience a fraction of the pleasure that comes with realizing a sexual
fantasy - even if full satisfaction is denied her. 63 It is a hideous thought,
but part ofher would want sex with giants, goat's urine, etc., and part of her
would get it. I understand her reasoning with recourse to an anecdote from
the Jerusalem Talmud ( c. 200 CE) - obviously not a text that the Skirnismal
poet could have known, but evocative nonetheless:
xi;:i:;, .1tiqf n~io1 0Ji19 i'lQ~'l'Jf;lTR ir.ir ir '.Kl .i11~0~ .K'iJl ,~1w~:;i i1'9~!lf;l l? v:,1
Dl:Cl .i'l'~ i119-tt .')iof l? :q.v .K?l .'I'll?Jl'.9 .i't'? i111?.1$ -1~Qi' ':;17 n':;.iJ7 nIJ~ .K1:Jf;l'l:C
iJ'~ ')io:;i~ ;', v1 iJ'~ N:7::lTR • '7~9'::>iJ Di'f ,,~ 1in7 i't~~f;l~l v;q:;i. iVf~~ 01-tt ',;::,.it
64 n'?;i'i?l .;, ::i1.v
[And there is one who has not been raped who is judged to be fitting
for Israel. Who is this? This is the one who began as a rape victim but
consented in the end. Like the woman who came to Rebbe Yo]Janan.
She said to him: 'I was raped: 'But was it not sweet to you in the end?:
She said to him: 'And if someone dipped a finger in honey and put it
into someone's mouth on the Day of Atonement, does he not suffer
over it, although in the end it is sweet?: He saw she was right.]
This is far from a feminist fable. As Ilan notes, 'the assumption that women
enjoy being raped is common to both the rabbi and the woman and is taken
for granted in her reply [ ... ] . Tue argument [ ... ] is clearly androcentric: 65
Nonetheless, the nameless woman in this excerpt thinks like Geror: All her
desires are real, as are the pleasures that satisfied desires bring, but some are
63 On the dilliculty ofhow far desire can ever be satiated, see Deleuze and Guattari, A Ihousand
Plateaus, pp. 171-72. Cf. the Lacanian view: Zizek, The Plague ofPantasies, pp. 52-54.
64 Ihe Jerusalem Talmud Ihird Order, ed. and trans. by Guggenheimer, pp. 191-921 Y. Sotah 4:5
19d. I have leant heavily on Guggenheimer's facing-page translation.
65 Dan, "'Stolen Water Is Sweet": pp. 209-21.
103
104
RICHARD COLE
doser to her personhood than others. 66 She does not mak.e the small part of
her that wants the taste ofhoney into something extraneous to herself, even
while she prioritizes her other desires. Of course, the woman in the Jerusalem
Talmud was not asked to choose her ordeal. Gerar, on the other hand, has
the option to avoid having any part of herself enjoy her suffering. 'Ihat is a
noble choice, but not an inevitable one. I would ask the reader whether they
would wholeheartedly do the same?
Conclusion: Myth, History, and Politics
We began by noting the political nature of the entwined issues of ( 1) wanting
what is degrading/ against our interests, and ( 2) the alteration of our desires
by external parties. 'Ihat Sk{rnismal happens in other-worldly, mythological
space has not hindered political readings of the poem. 67 But the transformation
from mythology to politics has traditionally been enacted by locating the
poem in a given historical context. Steinsland, for example, mak.es Geror into
a symbol for the earth, and Skirnir into a symbol of the kongeideologi (royal
ideology) allegedly propagated by Earl Hakon, which is supposed to bring
prosperity. Skirnir's gambanteinn/ tamsvpndr thus become his sceptre, the
apples and the rings he offers as a bribe become his orb and his royal anulus. 68
Tue reading is an elegant one, though in my view encumbered by the faet that
a great part of Earl Hakon's message rested in him absolutely not being a king
in the modernizing, Christianizing, European sense. Indeed, his insistence
on retaining the humbler rank of jarl (earl) instead of the higher konungr
(king) brings to mind the same sort of affectation seen in Colonel Gaddafi
or Papa Doc Duvalier, that is, preferring a lower rank to that of the autocrat
in order to embody an ideologically novel, populist regime. 69 Tue theory is
revised attractively by Abram, who notes that the core of Skfrnismal 'seems
to embody elements of the hyper-masculine religious persona that some of
the other sources create for Hakon'. 70 Tue poem thus becomes tentatively
connected to Hakon's short-lived experiment with 'state paganism: 71
I subscribe to Abram's view, but I do so quietly- not because I have any
serious reservations with his theory. In faet I am positively disposed to it.
However, it is the way of the world that ifa commentator attaches a particular
historical setting to a text, then all those who reject that setting tend to view
the commentator's readings as suspect, even if the arguments advanced are
66 On the desire for debasement as a fantasy versus desire for actualization, see Benjamin,
'Master and Slave~ pp. 296-97. I am grateful to Gauri Pathak for bringing this to my attention.
67 Rosli, Topographien der eddischen Mythen, pp. 99-107.
68 Edda, p. 731 sts 191 21; Steinsland, Det hellige bryllup og norrøn kongeideologi, pp. 130-68.
69 I am grateful to Richard North for the former of these comparisons.
70 Abram, Myths of the Pagan North, p. 148.
71 Abram, Myths of the Pagan North, pp. 127-49.
THE THREAT OF INDUCED DESIRE IN SKiRNISMAL
not dependent on the historical setting. In closing, then, I point to the timeless
political elements we have seen in Skirnismal. With Skfmir at his side, Freyr has
a tool at his disposal which is every despot's dream. Desire is the fundamental
political problem: Can a petrolhead be made to want to take up cyding instead?
Can a citizen of a mature welfare state be induced to desire privatized medical
insurance? Skfmir's answer is that yes, these things can be done (although
as it is achieved through magic, the message for our own world may be that,
no, it cannot). However, Skfrnir is too elever- indeed, too cruel- for his
own good. He decides not simply to induce desire for Freyr. Instead, he tak.es
the astounding political conjuring of induced desire and uses it to effect the
crudest of political methods: the threat. By the end of the poem, it seems as
though Freyr has got what he wanted, and that Geror is subjugated. Yet one
wonders if Freyr will in the end find himself in the same old rut as Caligula.
According to Snorri, at RagnarQk the Muspellssynir ( Sons of Muspell) will
form their armies and rise up against the gods after an eternity of oppression.
These Muspellssynir consist mostly of giants, led by Loki. Freyr will die at the
hands of the giant Surtr: 'Freyr hersk m6ti Surti ok veror haror samgangr aor
Freyr fellr. Pat veror hans bani er hann missir pess hins g6oa sveros er hann
gaf Skirni' (Freyr fights against Surtr and it is a hard dash before Freyr falls. It
will be his death that he lacks the good sword which he gave Skirnir).72 And
where will Geror be at the end of the world? Answering that question hangs
on how long Freyr keeps her: for one night, or fora prolonged period of sexual
slavery. 73 If she is still in captivity, she may not have much chance to rejoice
at Freyr's comeuppance. If she is free, she might even be present to see her
rapist cut down. One way or another, the giants avenge Geror.
Larrington noted that 'for the male reader, alignment with Freyr and Skirnir
is not di.fficult, but for the female reader this gendered reading position is
more problematic:74 I agree, but identifyingwith Geror is also accessible for
anyone on_ the sharp end of a hegemony. Read as a political allegQry, Geror's
plight is parallel to those who find themselves subjugated by a hated leader
(Freyr) accompanied by guileful propagandists (Skirnir). Put in Deleuze and
Guattari's terms, for people in Geror-esque circumstances it is unavoidable
that there will be political developments that they deplore: more ta.xes, less
bread, etc. That is a situation which must have been faced by Jarl Hakon's
pagan loyalists after their defeat by King Olafr Tryggvason in 995, or indeed
by any number of political movements since who have found themselves
subjected to an order they despise. Geror's choice is to reject the option of
enjoying her subjugation, to keep a quiet resistance in her mind, and to wait
for her day to come. In this, she is a heroine. She always has been.
72, Snorri Sturluson, Edda: Prologue and Gylfaginning, ed. by Faulkes, p. 50.
73 Tue idea that it might be marriage in a conventional sense has been dispelled: Simek, 'Lust,
Sex and Domination~ pp. 2.37-40.
74 Larrington, '~What Does Woman Want?"', p. 3.
105
106
RICHARD COLE
Works Cited
Primary Sources
Edda: Die Lieder des Codex Regius nebst verwandten Denkmiilern, ed. by Gustav
Neckel, 5th edn rev. by Hans Kuhn (Heidelberg: Winter, 1983)
Egils saga Skalla-Gr{mssonar, ed. by Sigurour Nordal, 1slenzk fornrit, 2 (Reykjavik:
Hio islenzka fornritafelag, 1933)
'Et gammel-norsk rune rim og nogle islandske rune-remser: ed. by Kr. Kålund,
in Småstykker 1-161 Samfund til Udgivelse af Gammel Nordisk Litteratur, 13
( Copenhagen: S. L. Møllers Bogtrykkeri, 1884-91), pp. 1-21
G9ngu-Hrolfs saga, in Fornaldarsogur Norourlanda, vol. n, ed. by GuoniJ6nsson and
Bjarni Vilhjålmsson (Reykjavik: B6kautgåfan Forni, 1944), pp. 359-461
The Jerusalem Talmud Third Order: Nasim Tractates 'Sotah' and 'Nedarim', ed. and
trans. by Heinrich W. Guggenheimer, Studia Judaica, 31 (Berlin: De Gruyter,
2005)
Rundata 3.11 Samnordisk runtextdatabas, <https://www.nordiska.uu.se/forskn/
samnord.htm> [accessed 2 March 2020]
Saxo Grammaticus, Gesta Danorum. The History of the Danes, vol. 11 ed. by Karsten
Friis-Jensen, trans. by Peter Fisher ( Oxford: Clarendon Press, 2015)
Snorri Sturluson, Edda: Prologue and Gylfaginning, ed. by Anthony Faulkes, 2nd
edn (London: Viking Society for Northem Research, 2005)
Suetonius, Lives of the Caesars, vol. 1, ed. byJ. C. Rolfe, Loeb Classical Library, 31
( Cambridge, MA: Harvard University Press, 1970)
Secondary Studies
Abram, Christopher, Myths of the Pagan North: The Gods of the Norsemen (London:
Continuum, 2011)
Arkomani, Aliki-Anastasia, 'The Best Drink a Girl Can Get: Skirnismal 35 1 6 and a
Remedy for Epilepsy', in Perkensian Rambles: A Collection of Essays in Honour
of Richard Perkins, ed. by Daisy Neijmann (London: UCL Department of
Scandinavian Studies, 2005), pp. 23-32
Armann Jakobsson, 'The Fearless Vampire Killers: A Note about the Icelandic
Draugr and Demonic Contamination in Grettis Saga: Folklore, 120.3 ( 2009),
307-16
Armann Jako bsson, 'Vampires and Watchmen: Categorizing the Mediaeval
Icelandic Undead: Journal ofEnglish and Germanic Philology, 110.3 (2011),
281-300
Bandlien, Bjørn, Strategies of Passion: Love and Marriage in Medieval Iceland and
Norway, trans. by Betsy van der Hoek (Turnhout: Brepols, 2005)
Benjamin,Jessica, 'Master and Slave: The Fantasy ofErotic Domination~ in Powers
of Desire: The Politics of Sexuality, ed. by Ann Snitow, Christine Stansell, and
Sharon Thompson (New York: Monthy Reviews Press, 1983), pp. 280-99
THE THREAT OF INDUCED DESIRE IN SKfRNISMAL
107
Bibire, Paul, 'Freyr and Geror: Tue Story and its Myths~ in Sagnaskemmtun: Studies
in Honour ofHermann Palsson, ed. by Rudolf Simek,J6nas Kristjånsson, and
Hans Bekker-Nielsen (Vienna: Bohlau, 1986), pp. 19-40
Cleas by, Richard and Guobrandur Vigfilsson, An Icelandic-English Dictionary
(Oxford: Clarendon Press, 1874)
Clunies Ross, Margaret, Prolonged Echoes: Old Norse Myths in Medieval Northern
Society, vol. 1: The Myths, Tue Viking Collection, 7 ( Odense: Odense
University Press, 1994)
Cole, Richard, 'In Pursuit of an Æsirist Ideology', Viking and Medieval Scandinavia,
15 (2019), 65-101
Deleuze, Gilles, and Felix Guattari, Anti-Oedipus: Capitalism and Schizophrenia,
trans. by Robert Hurley, Mark Seem, and Helen R. Lane (London: Penguin,
1977)
Deleuze, Gilles, and Felix Guattari, A Thousand Plateaus: Capitalism and
Schizophrenia, trans. by Brian Massumi (London: Continuum, 2011)
Dronke, Ursula, '.Art and Tradition in Skirnismal', in English and Medieval Studies
Presented to J. R. R. Tolkien on the Occasion of his Seventieth Birthday, ed. by
Norman Davis and C. L. Wrenn (London: George Allen & Unwin, 1962),
pp. 250-68
Engels, Friedrich, 'Engels to Mehring~ in Karl Marx and Frederick Engels, Selected
Correspondence, 1846-1895, ed. and trans. by Dona Torr (London: Lawrence &
Wishart, 1986), pp. 510-13
Fidjestøl, Bjarne, The Dating of Eddie Poetry: A Historical Survey and Methodological
Investigation, ed. by Odd Einar Haugen, Bibliotheca Arnamagnæana, 41
( Copenhagen: C. A. Reitzel, 1999)
Finlay, Alison, 'Pouring 6oinn's Mead: An Antiquarian Tuerne?', in Old Norse
Myths, Literature and Society: Proceedings of the 11 11' International Saga
Conference. 2-7 July 2000, University of Sydney, ed. by Geraldine Barnes and
Margaret Clunies Ross (Sydpey: Centre for Medieval Studies, 2000), pp. 85-99
Fulton,John, 'Religion and Politics in Gramsci: An Introduction', Sociological
Analysis, 48.3 (1987 ), 197-216
Gordon, E. V., An Introduction to Old Norse, rev. by A. R. Taylor ( Oxford:
Clarendon Press, 1957)
Gramsci, Antonio, Prison Notebooks, vol. n, ed. and trans. by Joseph A. Buttigieg
(New York: Columbia University Press, 1996)
Gunnell, Terry, The Origins ofDrama in Scandinavia (Cambridge: D.S. Brewer,
1995)
Harris,Joseph, 'Cursing with the Thistle: Skirnismal 31, 6-8, and OE Metrical
Charm 9, 16-17~ NeuphilologischeMitteilungen, 76.1 (1975), 26-33
Harris, Joseph, 'Eddie Poetry', in Old Norse Icelandic Literature: A Critical Guide,
ed. by Carol]. Clover and John Lindow (Toronto: University ofToronto Press,
2005), pp. 68-165
Harris, Joseph, 'Tue Rok Stone's iatun and Mythology of Death', Analecta
Septentrionalia, 65 (2009), 467-501
l
II
108
RICHARD COLE
Heinrichs, Anne, 'Der liebeskranke Freyr, euhemeristisch entmythisiert~ Alvissmdl,
7 (1997), 3-36
Hilton, Rodney, Class Conflict and the Crisis of Feudalism (London: Versa, 1990)
lian, Tal, '"Stolen Water Is Sweet": Women and their Stories between Bayli and
Yerushalmi', in The Talmud Yerushalmi and Graeco-Roman Culture, vol. m,
ed. by Peter Schafer (Tiibingen: Mohr Siebeck, 2002), pp. 185-224
Larrington, Carolyne, 'What Does Woman Want? Mær and munr in Skirnismdl~
Alvissmdl, 1 (1992), 3-16
Liestøl, Aslak, Runer frå Bryggen (Bergen: Det Midlertidige Bryggemuseum, 1964)
Lozzi Galla, Lorenzo, 'On the Interpretation of ialuns in the Norwegian Runic
Text B257', Arkiv for nordisk filologi, 116 ( 2001 ), 135-51
MacKenzie, Colin Peter, 'Vernacular Psychologies in Old Norse-Icelandic and Old
English' ( unpublished doctoral thesis, University of Glasgow, 2014)
McGuire, Brian Patrick, Den levende middelalder: Fortællinger om dansk og europæisk
identitet ( Copenhagen: Gyldendal, 2005)
McKinnell,John, Meeting the Other in Norse Myth and Legend ( Cambridge: D.S.
Brewer, 2005)
Meulengracht Sørensen, Preben, 'Nia and the Sacred~ in Artikler: Udgivet i
anledning af Preben Meulengracht Sørensens 60 års fødselsdag 1. marts 2000, ed. by
Trine Buhl, Susanne Lynge Dahl, Hanne Marie Foldberg, Dorte Glundtoft,
Pernille Hermann, and Rune Hildebran (Århus: Norrønt Forum, 2000 ),
pp.78-88
Meulengracht Sørensen, Preben, Norrønt Nid: Forestillingen om den umandige mand
i de islandske sagaer (Odense: Odense Universitetsforlag, 1980)
Meyerson, Denise, False Consciousness (Oxford: Clarendon Press, 1991)
Mitchell, Stephen A., 'Anaphrodisiac Charms in the Nordic Middle Ages:
lmpotence, Infertility, and Magic~ Norveg, 38 (1998 ), 19-42
Mitchell, Stephen A., 'DgF 526 "Lokket med runer'~ Memory, and Magic'; in Emily
Lyle: The Persistent Scholar, ed. by Francis J. Fischer and Sigrid Rieuwerts,
Ballads and Sangs International Studies, 5 (Trier: Wissenschaftlicher Verlag,
2007), pp. 206-11
Mitchell, Stephen A., 'Fpr Scirnis as Mythological Model: frio at kaupa~ Arkiv for
nordiskfilologi, 98 (1983), 108-22
Mitchell, Stephen A., 'Heresy and Heterodoxy in Medieval Scandinavia', in
Contesting Orthodoxy in Medieval and Early Modern Europe: Heresy, Magic and
Witchcraft, ed. by Louise Nyholm Kallestrup and Raisa Maria Toivo (New
York: Palgrave Macmillan, 2017), pp. 35-56
Mitchell, Stephen A., 'On the Old Swedish Trollmote or Mik matte en gamul kerling~
in Beyond the Piraeus Lion: East Norse Studies from Venice, ed. by Jonathan
Adams and Massimiliano Bampi ( Copenhagen: Selskab for østnordisk filologi,
2017), pp. 171-87
Mitchell, Stephen A., 'Skirnir's Other Journey: The Riddle of Gleipnir~ in Gudar
på Jorden: Festskrift till Lars Lonnroth, ed. by Sina Hansson and Mats Malm
(Stockholm: Brutus Ostlings Bokforlag Symposion, 2000), pp. 67-75
THE THREAT OF INDUCED DESIRE IN SKfRNISMA.L
Mitchell, Stephen A., 'Sk{rnismdl (Tue Lay of Sk.irnir)~ in Medieval Scandinavia: An
Encyclopedia, ed. by Phillip Pulsiano and Kirsten Wolf (New York: Garland,
1993), pp. 596-97
Mitchell, Stephen A., 'Skfrnismdl and Nordic Charm Magic~ in Reflections on
Old Norse Myths, ed. by Pernille Hermann, Jens Peter Schjødt, and Rasmus
Tranum Kristensen, Studies in Viking and Medieval Scandinavia, 1 (Turnhout:
Brepols, 2007 ), pp. 75-94
Mitchell, Stephen A.1 Witchcraft and Magic in the Nordic Middle Ages (Philadelphia:
University of Pennsylvania Press, 2011)
Olsen, Magnus, 'Fra gammelnorsk myte og kultus~ Maal og minne, 1 ( 1909 ), 17-36
Philpotts, Bertha, The Elder Edda and Ancient Scandinavian Drama (Cambridge:
Cambridge University Press, 1920)
Poulsen, Bjørn, 'Den Danske Konges Indtægter i Middelalderen: Haløkonomi,
borgøkonomi og skattestat', in Statsutvikling i Skandinavia i Middelalderen,
ed. by Sverre Bagge, Michael H. Gelting, Frode Hervik, Thomas Lindkvist, and
Bjørn Poulsen (Oslo: Dreyers Forlag, 2012), pp. 55-75
Rosen, Michael, On Voluntary Servitude: False Consciousness and the Theory of
Ideology (Cambridge: Polity Press, 1996)
Rosli, Lukas, Topographien der eddischen Mythen: Bine Untersuchung zu den
Raumnarrativen und den narrativen Riiumen in der 'Lieder-Edda' und der 'ProsaEdda', Beitrage zur Nordischen Philologie, 55 (Tiibingen: A. Francke, 2015)
Sandberg, Peter Benedict, 'Repetition in Old Norse Eddie Poetry: Poetic Style,
Voice, and Desire' ( unpublished doctoral thesis, University College London,
2018)
von See, Klaus, Beatrice La Farge, Eve Picard, Ilona Priebe, and Katja Schulz,
Kommentar zu den Liedern der Edda, vol. 11: Gotterlieder: Skfrnismdl,
Hdrbarosli6°' Hymiskvioa, Lokasenna, Prymskvioa (Heidelberg: Winter, 1997)
Simek, Rudolf, 'Lust, Sex, and Domination: Sk{rnismdl and the Foundation of the
Norwegian Kingdom', in Sagnaheimur: Studies in Honour of Hermann Palsson
on his 80 111 birthday, 26tl, May 2001, ed. by Ås dis Egilsd6ttir and Rudolf Simek
(Vienna: Fassbaender, 2001), pp. 229-46
Steinsland, Gro, Det hellige bryllup og norrøn kongeideologi: En analyse av hierogamimyten i 'Skfrnismdl~ 'Ynglingatal~ 'Haleygjatal' og 'Hyndlulj6o' (Oslo: Solum
Forlag, 1991)
Sveinbjorn Egilsson, Lexicon Poeticum Antiquæ Linguæ Septentrionalis, rev. Finnur
J6nsson (Copenhagen: S. L. Møllers bogtrykkeri, 1931)
Turville-Petre, E. O. G., Myth and Religion of the North: The Religion ofAncient
Scandinavia (London: Weiden.field & Nicolson, 1964)
de Vries, Jan, Altgermanische Religionsgeschichte, vol. 1 (Berlin: De Gruyter, 1970)
Wolf, Kirsten, Heilagra meyja sogur (Reykjavik: B6kmenntafræoistofnun, 2003)
Zizek, Slavoj, The Plague ofPantasies (London: Verso, 2008)
109