Academia.eduAcademia.edu

eBooks, Apps, and Literacy Instruction—Making Informed Choices

eBooks, Apps, and Literacy Instruction Making Informed Choices William H. Teale Professor, University of Illinois at Chicago Board of Directors, International Reading Association [email protected] Junko Yokota Director, Center for Teaching through Children’s Books [email protected] Delaware Valley Reading Association October 12, 2013 Two Categories of Digital Materials for Literacy Education • Literature: narrative & informational ✓ePicturebooks ✓apps ✓eBooks (print only/tablet-Kindle-Nook) • Literacy skill instruction Digital Books for Children •Who are the developers? ✦ Researchers: Educational/pedagogic eBooks ✦ Commercial publishers of children’s books ✦ Commercial app developers Educational/Pedagogic eBooks developed by Researchers • Focus: developing young children’s reading skills ๏ Story books ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ Word reading fluency Word recognition & vocabulary development Phonological awareness skills Decoding skills Story comprehension ๏ Alphabet books ✦ ✦ Alphabet recognition Phonological awareness skills ๏ Concept books ✦ Vocabulary development & word recognition Educational/Pedagogic eBooks developed by Researchers • Ofra Korat; Adina Shamir; Iris Levin ๏ Bar-Ilan University; Tel Aviv University, Israel • Adriana Bus; Marga de Jong ๏ Leiden University, Netherlands eBooks from Commercial Children’s Book Publishers (Trade & School Markets) • Focus: presenting the story (or information) ๏ Read to me ✦ Highlights/tracks print – word-by-word or phrases ๏ Read on my own ✦ For children read conventionally ๏ Read and play ✦ Numerous “hot spots” that animate items or characters on screen eBooks from Commercial Apps Developers • Focus: keeping children engaged ๏ Read and Play ✦ ✦ Hot spots/Interactive features Gyroscope movements ๏ Read to me ✦ Highlights/tracks print – word-by-word or phrases ๏ Read on my own Two Issues for Teachers to Consider • Print or digital? • Evaluating the quality of digital books/apps and making appropriate selections eBooks • Briefly: What is an eBook? Scanning Print Picture Books IICD ICDL: International Children’s Digital Library 11 Transforming Books into Film-Like Creations IICD Scholastic’s BookFlix 12 eBooks Adapted for the Digital World One More Story IICD Captured by teachingbooks.net 13 Features of Early Digital Picture Books • Altered font, text placement • Reading audio • Sound and music • “Hot spots” More recently: Tablets and iOS/Android • Still ‘adapting’ print picture books • Also creating for the features of the tablet: what handheld devices can do that is not so easy to accomplish on a desktop/laptop ✦ gyroscope movements ✦ touch screen ✦ ... Created for the tablet Evaluation and Selection Quality of Digital Picture Book Features: Criteria for Evaluation and Selection • Storybooks ✦ Well told, according to literary standards? ✦ Language of the text skillfully crafted? ✦ Illustrations artistically skillful and work well with the text to illuminate, extend and/or co-create the story as a whole? • Informational/Narrative Nonfiction ✦ Purpose: explain, inform, describe ✦ Appropriate organizational patterns Digital Picture Books 1. Is it appropriately presented in digital format? 2. Does it take appropriate advantage of features the digital world allows beyond what is possible in print? 3. Do the interactive features maintain the integrity of the main story? 4. Do any supplementary features align with the story? 5. Do the features make sense in terms of how children learn to read and learn in general? Appropriately presented in digital format? Yes: Not So Much: Take appropriate advantage of features the digital world? Yes: Not So Much: Interactive features maintain story integrity? Your Turn Interactive features maintain story integrity? Yes: Not So Much: Supplementary features align with the story? Yes: Not So Much: Features make sense in terms of how children learn to read/learn? Examine these: • • • Text appearance • Illustration-text match Text highlighting Opportunities for word exploration Not So Much: Making Informed Choices: Content Going Digital in Your School or Classroom • Reference • Informational • Chapter books/Novels • Picture books eBooks & Literacy Skills • Purpose (e.g., thinking about the learner and • ‘readability level’) “World of Ants” The Strange & Wonderful World of Ants Teaching Literacy Skills Digitally • Foundational skills Phonological awareness ✦ Alphabet ✦ Letter-sound correspondences/Phonics ✦ Word recognition ✦ • Fluency • Comprehension • Writing Foundational Skills Comprehension & Writing Vocabulary “Comprehensive” Making Informed Choices • Purpose • Availability of resources Technology itself ✦ Books ✦ Budget ✦ ... ✦ • Beware the glitz • Most ebooks/apps are neither all good nor all bad http://uic.academia.edu/WilliamTeale Slides and the following article available Yokota, J., & Teale, W. H. (in press, March 2014). Picture books and the digital world: Making informed choices. The Reading Teacher.