BREVE INTRODUZIONE ALLA PITTURA ITALIANA DEL
SETTECENTO
Info tratte da
Nel Settecento, diversi artisti italiani ebbero successo in tutta
Europa, influenzando i pittori delle altre nazioni: basti citare
Tiepolo, che lavorò nelle corti più importanti del tempo, il
Canaletto, pittore vedutista, molto famoso all'estero, Rosalba
Carriera che influenzò tutti i pastellisti francesi della prima metà del
Settecento, Pietro Longhi, che ritrasse scene di vita nobiliare.
Meno famosi, ma altrettanto importanti nella pittura del Settecento
italiano furono Crespi e Ceruti detto "il Pitocchetto", che ritraeva
contadini e lavandaie.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Nota di Lunaria: ricordiamo ai somaroni che ragliano il mantra del
"le donne non hanno mai fatto niente per 2000 anni! eh eh! solo
aristotele e tommaso d'aquino hanno fatto, eh eh!" che le donne
dipingevano già nel Medioevo (e probabilmente pure prima del
Medioevo).
è soprattutto dal Rinascimento che iniziano a firmare i loro dipinti,
mentre prima, per lo più, le miniature\affreschi erano lasciati
anonimi (anche dagli stessi uomini).
Metto qui una lista, non esaustiva, di celebri pittrici...
Oh certo, per conoscerle uno deve aver letto i libri... LIBRI, queste
cose sconosciute, per i somaroni allergici ai libri... che a malapena
sanno leggere gli scontrini della spesa... eppure berciano su internet,
spacciandosi come dotti e sapienti... sghignazzando sul fatto che "le
donne non hanno mai fatto niente nella Storia! eh eh ehehehe!"
24
fino a che non trovano una Bibliomane Lunaria che sbatte certi libri
sotto il grugno di questi somaroni...
Alcune pittrici:
Iaia di Cizico o Lala Cizicena, pittrice di Roma, nel 100 a.c
Timarete nel Medioevo
Catharina van Hemessen, pittrice del Cinquecento
Sofonisba Anguissola, pittrice del Cinquecento
Artemisia Gentileschi, pittrice del Seicento
Judith Leyster, pittrice del Seicento
Elisabetta Sirani, pittrice del Seicento
Lavinia Fontana, pittrice del Seicento
Maria van Oosterwijck, pittrice del Seicento
Rachel Ruysch, pittrice del Settecento
Rosalba Carriera, pittrice del Settecento
Elisabeth Louise Vigée-Lebrun pittrice del Settecento
Elisabeth Sophie Chéron pittrice del Settecento
Adélaide Labille-Guiard, pittrice del Settecento
Katherine Read, pittrice del Settecento
Angelica Kauffmann, pittrice di fine Settecento
Jeanne-Elisabeth Chaudet, pittrice dell'Ottocento
Constance Marie Charpentier, pittrice dell'Ottocento
Antoinette-Cécile-Hortense Haudebourt-Lescot, pittrice
dell'Ottocento
Marie-Guillemine Benoist, pittrice dell'Ottocento
Marie-Denise Villers, pittrice dell'Ottocento
Marie Ellenrieder, pittrice dell'Ottocento
Lilly Martin Spencer, pittrice dell'Ottocento
Jeannie Augusta Brownscombe, pittrice dell'Ottocento
Fulvia Bisi, pittrice dell'Ottocento
Luisa Silei, pittrice dell'Ottocento
Rosa Bonheur, pittrice dell'Ottocento
Berthe Morisot, pittrice dell'Ottocento
Evelyn de Morgan, pittrice dell'Ottocento
25
Marie Spartali Stillman, pittrice dell'Ottocento
Rosa Mezzera, pittrice dell'Ottocento:
Lois Mailou Jones, pittrice del Novecento
Natalija Gontcharova, pittrice del Novecento
Benedetta Marinetti, pittrice del Novecento
Marisa Mori, pittrice del Novecento
Valentine de Saint-Point, pittrice del Novecento
Kay Sage, pittrice del Novecento
Tamara de Lempicka, pittrice del Novecento
Frida Kahlo, pittrice del Novecento
Alcune scultrici:
Camille Claudel, Luisa Ignacia Roldàn, Harriet Hosmer, Malvina
Hoffman, Marie-Anne Collot, Anne Damer, Elisabet Ney, Kathe
Kollwitz, Edmonia Lewis, Emma Stebbins, Vinnie Ream Hoxie
Qui di seguito, altri pittori del Settecento
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
APPROFONDIMENTO SULLA POESIA DEL SETTECENTO
Info tratte da
66
Nota di Lunaria: avevo già trattato la Poesia del Settecento in diversi
pdf sparsi; così, colgo occasione di "riunificare il tutto" aggiornandolo
con un nuovo commento introduttivo
67
La poesia del Settecento è essenzialmente strumento della
comunicazione sociale. Per tutto il Settecento, quale che sia il
genere o lo strumento espressivo utilizzato (lirica, epistola, favola,
satira, poema didascalico, versi dialettali) i componimenti poetici
sono indirizzati ad un pubblico preciso, in precisi contesti sociali,
con intenti quando non edonistici, gnomici, polemici, didattici,
scientifici.
Lungo tutto il secolo l'opera in versi, come quella pittorica o
musicale cui essa è strettamente legata, concorre alla più generale
funzione dell'attività artistica in una società aristocratica: quella di
allietare ed adornare la vita quotidiana, fornendo alla sensibilità e
all'immaginazione una descrizione piacevole di oggetti, scene di
vita, eventi, situazioni, sentimenti.
Poesia, musica e pittura: il Settecento contempla se stesso
Si tratti di descrivere la leggiadra bellezza di una donna, l'eleganza
del suo abbigliamento, la sontuosità di un convito, la freschezza di
un bosco nell'ora più calda dell'estate, o si tratti di rievocare un
addio e vagheggiare un incontro, di indagare uno stato d'animo,
descrizione, vagheggiamento e analisi sono il risultato di un
rispecchiamento.
Nei versi dei suoi poeti, questa società contempla se stessa, i propri
riti, piaceri, costumi: si compiace della propria rappresentazione;
per usare un verso, si potrebbe citare Frugoni con "e l'arte
dell'ornamento\pregio accrescendo va"
68
In questo atteggiamento contemplativo si collocano le innumerevoli
scene di vita quotidiana, mondana o intima che il lettore di Poesia
Settecentesca troverà e che riconoscerà per averle già vedute nelle
scene dipinte del Guardi, del Canaletto, del Longhi o nelle musiche
di Pergolesi, di Cimarosa, di Paisiello (a questi nomi aggiungo
Vivaldi. Nota di Lunaria)
69
70
Questa poesia offre diletto e ornamento anche quando lo sguardo
dell'autore diventa più critico e si muta in caricatura: la donna
civetta, l'innamorato geloso, il cicisbeo, la saccente, il letterato
dormiglione, il nuovo ricco: una galleria di tipi e figure (si
potrebbero aggiungere anche i personaggi del teatro di Goldoni,
specialmente "La locandiera". Nota di Lunaria)
71
Sono numerose le testimonianze della diffusione di testi lirici
musicati: non solo alla corte di Londra, dove, a dire del Rolli, "le
belle ninfe" inglesi, in gita sul Tamigi, "l'ariette cantano d'Italia bella
\e in così dolci labbra, dolcissima\fassi la musica e la favella", ma
anche i gondolieri di Venezia e le donne artigiane.
Non vi è dubbio che la celebre accademia Arcadia, fondata a Roma
nel 1690, abbia esercitato la maggiore influenza sul piano nazionale
nella formazione di un gusto poetico unitario: essa operò come
centro unificatore oltre che prepulsore dell'esercizio poetico,
coordinò la diffusa abitudine a fare versi e a raccoglierli.
72
L'Arcadia romana seppe formulare un modello di poesia e un
programma letterario, che, muovendo dal rifiuto e dalla severa
condanna al gusto barocco, indicato come principale bersaglio
polemico, gli contrappose principi di ordine, chiarezza, decoro
sufficientemente indeterminati da soddisfare una diffusa esigenza di
rinnovamento e insieme riassorbire l'articolata e composita eredità
secentesca.
Le ragioni più vere del successo della poetica arcadica, tuttavia,
sono da ricercarsi, più che nei modelli poetici proposti, nel fatto che
i suoi principi, per quanto generici, corrispondevano ad esigenze
profonde di rinnovamento intellettuale e culturale prima ancora che
artistico e letterario. Dalla seconda metà del Seicento il pensiero
razionalistico, in tutta Europa, in modo particolare in Francia e in
Italia attraverso l'influenza francese, aveva educato le menti a
principi di metodo, di chiarezza, di non contraddizione, che non
potevano non influire sul piano del gusto e della sensibilità estetica.
Tuttavia, le immagini liriche dell'Arcadia rischieranno di diventare
stereotipo: il paesaggio si trasforma in scenario, un prato, un rivo,
un colle, un bosco popolato di ninfe, pastori, capri, pecorelle; le
figure umane sono atteggiate al riposo all'ombra di alberi frondosi
che le riparano dalla vampa del sole o intenti a gesti rituali suonano flauto, cetra o zampogna - si specchiano nella fonte,
raccolgono o compongono serti di fiori, finché un temporale
73
improvviso turba tanta idilliaca serenità.
Caratteri ripetitivi hanno anche situazioni emotive come la
dichiarazione amorosa, il rifiuto d'amore, il dolore dell'addio al
momento della separazione, la pena della lontananza e della
solitudine, il rimpianto e il ricordo dei momenti lieti, la gioia del
74
ritorno.
Una canzonetta del Crudeli registra una sorta di catalogo di oggetti
arcadici.
Ma il carattere ripetitivo di temi e situazioni non deve trarre in
inganno: la campagna, la vita agreste, il sincero amore della natura
si traduce in immagini di animata e vivida concretezza.
A conferire autorità alla proposta arcadica concorse tutto il peso del
suo prestigio l'esempio della tradizione bucolica greco-latina,
offrendo insieme al lessico tecnico la conferma dei principi di
semplicità, chiarezza, perspicuità. In età arcadica il modello grecolatino si impone soprattutto attraverso la costituzione di un codice
lessicale: alle voci della lingua poetica italiana si accompagna un
repertorio di nomi propri della tradizione bucolica: Clori, Corilo,
Egle, Dori, Dafne, Dafni, Egeria, Ide, Galatea, Fille, Fillide, Fileno,
Nerea, Nigella, Nice, Nisa, Tirsi, ma anche di toponimi classici:
Acheronte, Stige, Ida, Parnaso, Latmo, Delo, Delfo, e di figure
mitologiche: Venere con le Grazie, Cupido e gli Amorini, Bacco,
Fauni, Satiri.
Nota di Lunaria: si potrebbe far notare che in Italia è sempre
mancato, tranne qualche eccezione (rinascimentale, barocca e
ottocentesca) un gusto per il macabro, l'orrido e il cimiteriale.
Anche nella poesia arcadica non c'è quasi mai un riferimento
sepolcrale; riferimenti notturni e cimiteriali che invece si sviluppano
in Inghilterra, prima con poeti come Parnell, Young, Gray, poi con
gli autori e le autrici del romanzo gotico. Infine, non
dimentichiamoci dell'enorme influenza che ebbero opere come "Il
Visionario" di Schiller e "I canti di Ossian" di MacPherson.
75
Gli inglesi hanno sempre amato le atmosfere orride e sepolcrali, e i
Cradle of Filth, specialmente nei primi cd, hanno scritto testi gotici
e cimiteriali, e non a caso, sono una band inglese...
76
Però, non dimentichiamoci che una delle più belle e immortali
celebrazioni di una donna sepolcrale, con capelli corvini, è proprio
77
"Fosca" dell'italiano Tarchetti.
D'accordo, non è famoso come Poe, ma Tarchetti rientra in pieno
nei cantori delle donne dai lunghi capelli corvini! E la sottoscritta,
donna dai capelli corvini, ha sempre apprezzato più Tarchetti con la
sua Fosca che non "le celebri eroine di Poe"...
78
ALTRO APPROFONDIMENTO
Info tratte da
79
Paolo Rolli è stato il maggior esponente dell'Arcadia, quel
movimento poetico italiano sorto nel '700. Il programma
dell'Arcadia ha i suoi ideali precursori in alcuni poeti che già nel
80
Seicento disdegnavano il concettismo barocco, al quale
rimproveravano la stravaganza nella scelta degli argomenti e le
cadute di gusto.
Essi si impegnarono a ridare dignità e vigore al modello
petrarchesco e teorizzano una poesia piacevole, basata su temi
sinceri, non convenzionali, e al tempo stesso di un'originalità non
esasperata. Tra coloro che interpretano con particolare sensibilità i
motivi ai quali si è accennato e che anticipano le istanze di
rinnovamento degli Arcadi, occupano un posto di rilievo Gian
Vincenzo Gravina e Francesco de Lemene (che, in maturità, tenderà
a proporre argomenti dal tono moraleggiante e sentenzioso).
La data di nascita del movimento si fa risalire al 5 ottobre 1690,
quando un gruppo di intellettuali e scrittori in polemica con il
"malgusto barocco", fonda a Roma l'Arcadia, un'Accademia
Letteraria che costituisce per molti aspetti l'espressione più
importante della poesia del '700.
I fondatori dell'Arcadia sono quattordici: Gian Vincenzo Gravina,
Giambattista Felice Zappi, Giovan Mario Crescimbeni, Lorenzo
Magalatti, Vincenzo da Filicaia, Apostolo Zeno, Scipione Maffei,
Ludovico Antonio Muratori, Giambattista Vico.
L'Arcadia si propone un rigido cerimoniale e dichiara la sua fedeltà
alla tradizione bucolica, rilevabile nel nome stesso, che è quello
della mitica regione greca abitata da poeti-pastori; i soci assumono
pseudonimi d'origine pastorale e il luogo di raduno viene chiamato
Bosco Parrasio. L'Accademia ha come insegna la siringa di Pan
coronata di alloro e pino e per protettore gesù bambino perché
"secondo la tradizione, i pastori furono i primi ad adorarlo"; come
patrona o basilissa, la Regina Cristina di Svezia, al cui salotto
letterario erano appartenuti alcuni dei fondatori.
Anche se i cerimoniali pastoriali dell'Arcadia suscitarono già
all'epoca critiche e parodie (1), l'Arcadia ha una funzione importante
nella storia della Letteratura Italiana: regolò in modo organico
quell'orientamento verso la poesia bucolica promosso dal Sannazaro
(2), la cui prima manifestazione si era avuta sul finire del '500 con i
drammi pastorali "Aminta" del Tasso e "Pastor fido" del Guarini, e
81
inoltre l'Arcadia compie un'opera capillare di organizzazione della
cultura, perché apre succursali ovunque e raggiunge zone rimaste ai
margini del dibattito intellettuale o addirittura escluse da esso come
l'Abruzzo, la Sardegna o il Trentino. Alla magniloquenza barocca
l'Arcadia contrappone modi espressivi limpidi e scorrevoli, che
valorizzano la chiarezza del lessico e della sintassi e tendono a dare
eleganza e nitore ai versi; il motto degli Arcadi potrebbe essere
"correttezza e leggiadria": per gli Arcadi la poesia deve essere uno
strumento piacevole che abbia però il vero come oggetto e scopo.
La produzione arcadica ha come primo modello Petrarca; seguono i
poeti greci Pindaro, Anacreonte, Teocrito, Orazio e Virgilio.
I temi fissi sono quelli idilliaco-pastorali, che si risolvono in
immagini semplici e circoscritte, in piccole scene aggraziate, ma
prive di un reale spessore e di scavo psicologico; anche i momenti di
maggior tensione emotiva si alleggeriscono e si stemperano nel
gusto sentimentale; del resto il difetto della poesia Arcadica era
quello di vedere il tutto come un piacevole ornamento e un pretesto
mondano e galante.
Tuttavia, in seguito a differenti vedute, l'Arcadia si scinderà in due:
un gruppo di fuoriusciti, guidati dal Gravina, fondano l'Accademia
dei Quirini, che però avrà vita breve e sarà riassorbita nell'Arcadia
alla morte del Gravina stesso (1718). Le maggiori personalità della
poesia del tempo furono Pietro Metastasio e Paolo Rolli. Derivazioni
arcadiche si avranno anche nel Leopardi, nel Manzoni e nel
Carducci.
Infine, parlando di Arcadia, si deve ricordare che anche in musica il
tema delle stagioni e l'arte descrittiva ha innumerevoli riprese e
basterà citare Vivaldi.
82
Qui di seguito riporto i versi più belli di Paolo Rolli
83
"Elegie alla primavera"
O amica degli amanti, primavera,
dolce principio de' miei puri affetti,
cui forse oblio non porterà mai sera,
teco una volta sola i miei diletti
nacquero insieme con l'erbett'e i fiori:
ahimè, chi sa che in vano io non t'aspetti!
Dal verde bosco fra gli opachi orrori
grato era il legger sulle prische carte
le vaghe istorie degli antichi amori,
già da i latini eterni ingegni sparte,
e da quelli che dopo Italia ornaro
con lo splendor della poetic'arte;
sul margine d'un rio garrulo e chiaro,
ove l'ombre cadean da un'elce annosa,
quanto mai grato era il seder del paro,
e quivi invèr la fresca aura odorosa
volger il viso e tesser lieti insieme
vari discorsi di piacevol cosa!
[...]
Ma se a te giunge e il tuo bel volto scorge
e teco parla, sol poich'è partita,
che tacque ciò che dir volea, s'accorge.
E s'io la sgrido poi perché smarrita
siasi dinanzi a te, ch'eran, risponde,
i più cari momenti di sua vita.
Altri così, che d'eloquenza abbonde,
avanti a re cui preparò gran cose,
vinto dal regio aspetto si confonde.
Or che le vaghe impallidite rose
del tuo viso riveston quel colore
che sul verde degli anni d'Amor vi pose,
deh fa' che sazio di lor vita il core
parta da te sovente! In vano è nato,
se vive chiuso in folta siepe un fiore.
84
"Nel partir dal patrio suolo"
Nel partir dal patrio suolo
con Amor pur meco viene
la memoria del mio bene
che m'è forza abbandonar;
a Partenope men volo,
indi solco il mar Tirreno;
e afferrando il tosco seno,
rendo grazie a' dei del mar.
Varco i gelidi Appennini,
Adria scorro e il suol lombardo,
e dovunque o penso o guardo
veggio e sento Amor con me;
ma l'orror de' gioghi alpini
lo sgomenta e lo ritiene:
la memoria del mio bene
vien, ma seco Amor non è.
[...]
Vaghe ninfe manierose
veggo in riva a i galli fiumi,
vive, allegre, nere i lumi,
lusinghiere e tutte ardir:
colorite, spiritose,
movon l'animo a vaghezza;
ma d'Amor non va la frezza
dove nascon i sospir.
[...]
"Solitario bosco ombroso"
Solitario bosco ombroso
a te viene afflitto cor
per trovar qualche riposo
fra i silenzi in quest'orror.
Ogni oggetto ch'altrui piace,
per me lieto più non è:
ho perduta la mia pace,
85
sono io stesso in odio a me.
La mia Fille, il mio bel foco,
dite, o piante, è forse qui?
Ahi! la cerco in ogni loco;
e pur so ch'ella partì.
Qunte volte, o fronde grate,
la vostr'ombra ne coprì!
Corse d'ore sì beate
quanto rapido fuggì!
Dite almeno, amiche fronde,
se il mio ben più rivedrò;
ah!che l'eco mi risponde,
e mi par che dica: "No".
Sento un dolce mormorio;
un sospir forse sarà:
un sospir dell'idolo mio,
che mi dice: "Tornerà".
Ah, ch'è il suon del rio, che frange
tra quei sassi il fresco umor;
e non mormora, ma piange
per pietà del mio dolor.
Ma se torna, vano e tardo
il ritorno, oh dei! sarà;
ché pietoso il dolce sguardo
sul mio cener piangerà.
"Ruscelletto, a far soggiorno"
Ruscelletto, a far soggiorno
teco io torno, sai perché?
A sfogar crudel tormento
col lamento vengo a te.
Sai che assiso in questa sponda
presso all'onda meco un dì,
Silvio al credulo mio core
giurò amore, e dir s'udì:
"Questo rio tornando al monte
la sua fonte rivedrà
86
pria che manchi, o pastorella,
la mia bella fedeltà"
[...]
Qui qualche altro autore
In effetti, per essere oneste, il '700 italiano non brilla per la Poesia,
tranne qualche eccezione (Monti, Alfieri, Foscolo...)
in quanto al giorno d'oggi, specie per i "poeti minori", tutto suona
"anacronistico" se non "ridicolo" (certi sonetti di atmosfere bucoliche
e di ninfe e dee amoreggianti nei boschetti). Però, questi versi che ho
trascritto, mi erano piaciuti perché in qualche modo erano
abbastanza oscuri, quasi un preludio al Romanticismo Nero.
Assolutamente fantastica la Poetessa Diodata Saluzzo Roero, con
una Poesia che anticipa di molto le atmosfere gotiche del 1800 sui
castelli in rovina!
Giuseppe Parini
"La caduta"
"Quando Orion dal cielo
declinando imperversa,
e pioggia e nevi e gelo
sopra la terra ottenebrata versa [...]"
"Il Giorno: La Notte"
Ma la notte segue sue leggi inviolabili e declina con tacit'ombra
sopra l'emisfero; e il rugiadoso piè lenta movendo rimescola i colori
vari infiniti, e via gli sgombra con l'immenso lembo di cosa in cosa; e
suora de la morte, un aspetto indistinto, un solo volto al suolo ai
vegetanti, agli animali, ai grandi ed a la plebe equa permette; e i
nudi insieme e li dipinti vasi de le belle confonde, e i cenci e l'oro:
né veder mi concede all'aere cieco qual de' cocchi si parta, o qual
rimanga solo all'ombre segrete; e a me di mano tolto il pennello, il
87
mio Signore avvolge per entro al tenebroso umido velo.
Ludovico Savioli Fontana
"...Così velate e pallide, in neri manti avvolte, per l'aria bruna
appaiono le afflitte ombre insepolte..."
Diodata Saluzzo Roero
"Rovine"
Ombre degli avi
per la notte tacita al raggio estivo
di cadente luna,
v'odo fra' sassi diroccati fremere,
che il tempo aduna incerte l'ombre nella vasta
ed arida strada segnata dall'età funesta,
tremante, affretto che dei prischi secoli
l'orror sol resta.
Oh come brune l'alte cime
incurvansi de' larghi muri,
ove penetra appena di Luna
un raggio,
che la dubbia e pallida luce
qui mena perchè ferrate le finestre
altissime, ed è merlata la superba torre?
[...]
88
Pensiero funesto,
in me chi mai ridestasti?
Fuggiam dalle fatali alte rovine.
Raggio di notte,
tu la via rischiarami
fra sassi e spine.
***
Luca Antonio Pagnini
"L'Inverno ovvero Dafne"
[...] Muse, mio dolce amore,
i vitrei fonti abbandonate
e voi, ninfe e silvani,
ghirlande di cipresso a me recate,
voi i lacrimosi amor d'idali mirti
fat'ombra al rio,
frangete gli archi al suolo,
qual già in morte d'Adone,
e su quel marmo sensibile al dolor
con gli aurei dardi, inutil peso
ormai scolpite un carme:
"Natura cangi aspetto, e per dolore
in tenebroso velo gemmano e terra e cielo
... Non v'ha riparo de' suoi vari incanti
natura si spoglia in fosche nubi
s'involve il sol, le desolate piante
mostrano il gel, che i rami imperla e sparso
di vizze fronde è il suo funereo letto."
Note:
(1) Giuseppe Baretti li definiva "fanfaluche" e "quegli amanti d'inutili
notizie, che, non sapendo come adoperar bene il tempo, lo impiegano
89
a imparare delle corbellerie, e che bramano di essere informati di
quella celebratissima letteraria fanciullaggine chiamata Arcadia"
(2) Poeta del '400; ne riporto qualche verso
Sovra una verde riva
di chiare e lucide onde
in un bel bosco di fioretti adorno,
vidi di bianca oliva
ornato e d'altre fronde
un pastor, che 'n su l'alba appiè d'un orno
cantava il terzo giorno
del mese inanzi aprile:
a cui li vaghi ucelli
di sopra gli arboscelli
con voce rispondean dolce e gentile:
et ei rivolto al sole,
dicea queste parole:
- Apri l'uscio per tempo,
leggiadro almo Pastore,
e fa vermiglio il ciel col chiaro raggio,
mostrane inanzi tempo
con natural colore
un bel fiorito e dilettoso maggio,
tien più alto il viaggio,
acciò che tua sorella (1)
più che l'usato dorma,
e poi per la sua orma
se ne vegna pian pian ciascuna stella: (2)
ché, se ben ti ramenti,
guardasti i bianchi armenti.
Valli vicine, e rupi,
cipressi, almi et abeti,
porgete orecchie a le mie basse rime;
[...]
Mentre per questi monti
andran le fiere errando,
90
e gli alti pini aràn (3) pungenti foglie;
mentre li vivi fonti
correran murmurando
ne l'alto mar che con amor li accoglie:
mentre fra speme e doglie
vivran gli amanti in terra [...]
(1) riferito alla Luna
(2) acciò che le stelle via via la seguano
(3) avranno
Come notturno ucel nemico al sole (1)
lasso, vo io per luoghi oscuri e foschi,
mentre scorgo il dì chiaro in su la terra;
poi quando al mondo sopravien la sera,
non com'altri animai (2) m'acqueta il sonno,
ma allor mi desto a pianger per le piagge.
Se mai quest'occhi tra boschetti o piagge,
ove no splenda con suoi raggi il sole,
stanchi di lacrimar mi chiude il sonno,
vision crude et error (3) vani e foschi
m'attristan sì, ch'io già pavento a sera,
per tema di dormir, gittarmi a terra.
(1) della luce solare
(2) esseri viventi
(3) fantasie, immaginazioni
è questo il legno (1) che del sacro sangue resperso
(2) fu.
Nel benedetto giorno che fuggì vinto, con paura e scorno,
quel falso, antico, alpestro e rigido angue (3).
Qui il mio Signor lasciò la spoglia esangue tornando al suo celeste
alto soggiorno, e scolorissi il santo viso adorno, come purpureo fior,
che inciso, langue.
91
(1) la Croce
(2) cosparso
(3) il Serpente, ovvero il Diavolo
Ecco che un'altravolta, o piagge apriche, (1)
udrete il pianto e i gravi miei lamenti;
udrete, selve, i dolorosi accenti
e 'l tristo suon de le querele (2) antiche.
Udrai tu, mar, le usate mie fatiche,
e i pesci al mio lagnar staranno intenti;
staran pietose a' miei sospiri ardenti
quest'aure, che mi fur gran tempo amiche.
E se di ver amor qualche scintilla
vive fra questi sassi, avran mercede (3)
del cor, che desiando arde e sfavilla.
Ma, lasso, a me che val, se già nol crede,
quella ch'i' sol vorrei, vèr me (4) tranquilla
né le lacrime mie m'acquistan fede? (5)
(1) spiagge soleggiate
(2) lamentele
(3) pietà
(4) verso di me
(5) fiducia
APPROFONDIMENTO SU PIETRO METASTASIO
tratto da
92
Fra gli obiettivi dell'Arcadia vi fu quello di procedere alla riforma dei
generi letterari, ma mentre per la commedia e la tragedia il tentativo
non approdò ad esiti concreti, restando una pura esercitazione
teorica, un risultato di gran rilievo fu raggiunto con la riforma del
melodramma, che diventa l'espressione più completa della cultura
italiana settecentesca e l'unica di risonanza europea.
Nel corso dei Seicento il melodramma si era snaturato, tradendo lo
93
spirito e le direttive della Camerata de' Bardi: il testo aveva perso
autonomia rispetto alla scenografia e alla musica, l'atmosfera intima
e delicata era scomparsa e il tema d'amore, che costituiva il nucleo
centrale dei primi melodrammi, restava ormai in ombra, soprattutto
dalle parti comiche e farsesche. Un primo passo per riportare il
melodramma alle forme originarie fu compiuto da Apostolo Zeno,
ma la riforma più articolata e organica, che segue al tentativo di
Zeno, si deve a Pietro Metastasio.
Pietro Trapassi, che adotterà poi il nome di Metastasio, nasce a
Roma il 3 gennaio 1698; prende gli ordini nel 1714 e nel 1718 entra
nell'Arcadia con il nome di Artino Corasio, ottenendo gran successo
con la sua prima lirica, "La Primavera". Nel 1724 è già celebre in
tutta Italia e nel 1730 in Europa. Si trasferisce a Vienna alla corte di
Carlo VI con l'incarico di "poeta cesareo", al servizio dell'Imperatore.
Muore a Vienna nel 1782.
Le opere del Metastasio escono in 10 volumi, tra il 1780 e 1782 e la
stagione viennese è segnata da alcuni capolavori come "La clemenza
di Tito", "L'olimpiade", "Attilio Regolo". Accanto ai testi teatrali
vanno ricordate le rime, i sonetti, le canzonette, le arie.
In ogni figura dei suoi personaggi l'autore designa in modo
esemplare una virtù: i suoi personaggi sono dominati dalle passioni
o posti davanti a contraddizioni insanabili alle quali reagiscono con
eroica dignità. Nel mondo psicologico descritto dal Metastasio, a
ben vedere, tutti i personaggi si assomigliiano, perché rispondono
ad un analogo schema di sentimenti e conflitti interiori.
Il Metastasio fu interprete di un mondo che aspirava allo svago, al
decoro e alla galanteria, e riteneva importante che l'opera arte si
adeguasse al gusto del pubblico; tuttavia in lui è viva, seppur
confusamente, la percezione che quel mondo è in declino (e infatti
la Rivoluzione Francese è sul punto di spazzarlo via). I drammi e i
conflitti sono volutamente fittizi e spettacolari; del resto il teatro ha
la prerogativa di far sembrare le favole più vere del vero ed offre
perciò una sede ideale per la rielaborazione fantastica dei
sentimenti umani.
94
Applicando questi principi, il Metastasio riesce a creare un delicato
equilibrio tra l'ispirazione eroica che gli deriva dalla formazione
classica, il sobrio moralismo razionalistico dell'epoca e i motivi
galanti, cari all'ambiente cortigiano.
Il registro arcadico del Metastasio raggiunge il punto più di più alta
ricercatezza nelle rime, nelle quali, ancora una volta, i caratteri
distintivi dello stile sono l'armonia e il decoro del versi dolci e fluidi,
che traducono in toni di sentita partecipazione motivi intimi e
sentimentali.
Qui di seguito vengono riportate alcune celebri ariette. Nella
tradizione del melodramma settecentesco l'aria costituiva un
intermezzo musicalmente libero che interrompeva il succedersi dei
"recitativi" ossia delle parti cantate secondo una linea melodica
convenzionale, a cui erano affidati il dialogo e lo sviluppo
dell'azione scenica. L'aria aveva il compito di condensare in una
sintesi il significato fondamentale della vicenda, di trarre una
morale e indicare una verità universale; la sua forma quindi era
sempre epigrammatica e sentenziosa.
Da "Artaserse" Atto I, scena VI
Sogna il guerrier le schiere,
le selve il cacciator;
e sogna il pescator
le reti e l'amo.
Sopito (1) in dolce obblio,
sogno pur io così
colei, che tutto il dì
sospiro e chiamo.
(1) addormentato
Da "Catone in Utica"
95
è follia se nascondete,
fidi amanti, il vostro foco: (1)
a scoprir quel che tacete
un pallor basta improvviso,
un rossor che accenda il viso,
uno sguardo ed un sospir.
E se basta così poco
a scoprir quel che si tace,
perché perder la sua pace
con ascondere il martìr? (2)
(1) passione
(2) nascondendo la pena
Da "Semiramide"
Il pastor, se torna in Aprile,
non rammenta i giorni algenti; (1)
dall'ovile all'ombre usate (2)
riconduce i bianchi armenti
e le avene (3) abbandonate
fa di nuovo risonar.
Il nocchier, placato il vento,
più non teme o si scolara (4)
ma contento in su la prora
va cantando in faccia al mar.
(1) gelidi
(2) all'ombra consueta degli alberi
(3) zampogne
(4) impallidisce
96
Walter Binni, uno dei massimi specialisti di letteratura
settecentesca, così commentava l'opera del Metastasio:
"Tutte le qualità del poeta metastasiano sono da considerarsi in
relazione alla poetica del melodramma, come nuovo genere teatrale
che ripristinerebbe le condizioni della tragedia greca musicale e
cantata. Il Metastasio intese che il melodramma corrispondeva a
fondamentali termini del gusto e della sensibilità arcadica, e invece
di rifiutarlo come facevano i teorici maggiori dell'Arcadia si
preoccupò di configurarlo in modo che le esigenze espressive e
teatrali del suo tempo non soffocassero lo sviluppo della essenziale
vena poetica e melodica e che la stessa musicalità e melodia non
sopraffacessero le esigenze espressive e poetiche."
97