GU YI
The ‘‘Peasant Problem’’ and Time
in Contemporary Chinese Art
I N T H E E A R L Y 2 0 0 0 S , C H I N E S E art critic Gu Chengfeng
lamented the absence of peasants in Chinese contemporary art. Having
counted works at various large-scale exhibitions in China, including the
Chengdu and Shanghai biennials, he bemoaned the fact that less than
2 percent of the exhibits concerned peasants.1 While it is no surprise that
contemporary art is urban in its production, circulation, tropes, and concerns, Chinese critics found this absence highly problematic, as peasants, at
that time, still constituted the largest social group in China.2 Although the
Communist Revolution succeeded because the party addressed the peasant
problem, the interests and well-being of the peasantry continued to be
diminished by other facets of the nation-building endeavor in Mao’s China.
Deemed the true owners of the regime by the state ideology, peasants were
in fact bound to the region of their birth by the household registration
system known as hukou, and they were deprived of the rations, medical care,
education, and pensions to which most city dwellers had access. While the
post-1976 reform era witnessed the loosening of government control of
internal migration, the mingong (migrant workers or peasant workers), whose
cheap labor had enabled China’s economic boom, continued to be discriminated against economically, socially, and culturally in the same urban centers
whose construction and daily operations depended upon them.3 This stark
inequality pointed to cities as the only destination for the upwardly mobile. At
the turn of the twenty-first century, rural economic stagnation and social
disintegration became so prominent that these issues were no longer merely
topics for public policy. Instead, the peasant problem received widening
attention from the cultural sector, including the art world.4
The first decade of the millennium indeed witnessed a wave of artistic
projects focusing on peasants. Critical discussions of these works have so far
54
a b s t r a c t This article examines the time-based artworks involving peasants as participants, coworkers, and fellow artists that were created by Chinese artists during the first decade of the millennium. These
works bring into relief China’s postsocialist reality and socialist legacy, offering a unique perspective on the
politics of time in global contemporary art. R eprese ntatio ns 136. Fall 2016 The Regents of the
University of California. ISSN 0734-6018, electronic ISSN 1533-855X, pages 54–76. All rights reserved.
Direct requests for permission to photocopy or reproduce article content to the University of California
Press at http://www.ucpress.edu/journals.php?p¼reprints. DOI: 10.1525/rep.2016.136.4.54.
focused on the ways of seeing—looking up, looking down, and looking
horizontally—that characterize relationships that intellectual and artistic
elites have with peasants. A consensus was quickly reached that both the
glorification and the debasement of peasants was problematic; ‘‘looking
horizontally,’’ the only ethical and constructive approach, was also deemed
challenging.5 Many works on peasants were denounced as little more than
confirmations of the moral superiority of the domestic middle class and one
more trope for Chinese artists and international collectors hungry for new
symbols of ‘‘China-made.’’6
This article intends to rethink the peasant problem in Chinese art
through the politics of time, as many works involving peasants are timebased and dependent on durational experience. Moreover, critical discussions of these works also reflect an obsession with artists’ investment of time,
which is considered a guarantee of artistic authenticity in the face of overmarketization, both in the contemporary art world and in the globalizing
sphere of socialist China. In addition, the temporal structure of art history is
greatly contested when peasants and their works enter the contemporary art
world. The works involving peasants provide a unique perspective on the
problematics of the specific aspirations, concerns, and anxieties of contemporary Chinese art, echoing larger debates about artistic collaboration in
time-based art, its hierarchies of labor, and its criteria for moral and aesthetic evaluation.7 China offers a particularly interesting case, as under
bygone eras of socialism, artistic agency was bestowed upon the peasants
by the state, even if only in theory. Fascinatingly, that historical precedent
complicates contemporary assumptions of the potential of art in a global
struggle against neoliberalism, assumptions based in the experience and
inquiry of the West. It is to these larger debates on the temporal and
regional politics of art that my examination of Chinese artists’ engagement
with the ‘‘peasant problem’’ intends to respond.
Durational Experience and Labor
Together We Are, Comrade Migrant Workers, the title of a special exhibition in 2004 in Beijing, epitomizes Chinese artists’ attempts to show solidarity with peasants.8 The heartwarming tone of the title, stressing
a harmonious collectivism, was challenged by the most eye-catching work
of the exhibition, Together with Migrants, by Song Dong.9 The piece was a performance staged on the opening day of the exhibition. Song hired two hundred migrant workers to crowd the exhibition space. Viewers were greeted by
twenty workers at the front door and had to squeeze into a small elevator
already occupied by seven other workers. Viewers then walked along a hallway
The ‘‘Peasant Problem’’ and Time in Contemporary Chinese Art
55
lined with workers before eventually reaching the exhibition, where Song
Dong and a group of workers moved rhythmically together (fig. 1). During
the performance, which lasted from 11:00 a.m. to 3:00 p.m., the workers were
specifically instructed to strip to the waist and not to move if they were
blocking the visitors. Well-dressed viewers had to endure a close proximity
to workers whom they would normally have been able to avoid, despite their
figure 1. Song Dong, Together with Migrants, 2004. Performance piece at Together We
Are, Comrade Migrant Workers, Today Museum, Beijing, 2004. Courtesy Song Dong.
56
Representations
coexistence in the city. The workers’ bare upper bodies not only represented
the common working condition of laborers but also intensified the difference
in status between the migrant workers and the viewers.
Song Dong’s decision to highlight the discomfort rather than the
mutual empathy of the encounter derived from his experience of the labor
conditions of peasants’ participation in art from a few earlier works. As early
as 2001, Song participated in Dancing with Migrant Workers (2001), probably
the first piece to rely deliberately on an extended, multiday experience to
forge solidarity between the artists and migrant workers. The piece was
organized by Song Dong along with Wen Hui, an experimental choreographer, and her partner, Wu Wenguang, China’s best-known independent
documentary filmmaker, together with a team of ten participating artists
from Beijing’s experimental art circle and thirty migrant workers randomly
recruited from that city’s large construction sector. The participating artists
waived their own fees so the meager funding they received could pay each
worker thirty renminbi (roughly five US dollars) per day.10 The group
rehearsed for eight days and danced together on the last day.11 This was
not the first time Chinese artists had featured peasants or migrant workers.
As the most affordable laborers available for temporary employment,
migrant workers became a part of China’s performance art scene when
artists designed pieces involving a large number of participants.12 Dancing
with Migrant Workers distinguished itself from previous works by virtue of its
durational nature, which was believed to have a transformative power that
both enabled the workers to enjoy their own expressive capability and
reminded the artists of the power of collectivity.
The choreography of the work indeed generated a moving and harmonious synchronization of bodies that would otherwise occupy rather separate social strata. However, the work’s main creators, including Wen, were
left with a sense of disillusionment regarding the effectiveness of their interventions. Wen later recalled that the artists, when speaking with the peasants, discovered that the workers were preoccupied with the delay or even
denial of wages by their employers. They also had concerns with their temporary residence permits, the loss of which could lead to detention, deportation, and often police abuse, sometimes leading to death.13 The artists
found that these real-life problems rendered their goal of transformation
and solidarity through a multiday collective experience naive, if not entirely
irrelevant. Although the artists imagined a common ground and used their
own bodies and choreography to synchronize urbanites and migrant workers, the collaboration with the peasants taught the artists the sobering differences in their conditions and social realities.
Song Dong was one of the few artists from that group who continued to
engage with peasants. In the years that followed, Song produced a few more
The ‘‘Peasant Problem’’ and Time in Contemporary Chinese Art
57
time-based works including Taking Photographs with Migrant Workers and
Watching Movies with Migrant Workers (also known as Potted Landscape). Song
was not convinced that durational activities in art making were endowed
with transformative power. Although he later hired 160 migrant workers and
gave each a camera and rolls of film to take photos for an exhibition at the
Guangdong Museum of Art, Song did not endeavor to improve the migrant
workers’ photographic skills, nor was he surprised by the poor quality of their
productions.14 Instead, after Dancing with Peasants, Song grew increasingly
bored with the reductive portrayal of workers as innocent victims of global
development and instead became fascinated with their complex realities and
tactics of coping. Song’s insight, then, was that durational works would be the
best form for unfolding such complexities in the museum space.
The complexities of the migrant workers’ experience in these works more
or less surprised Song Dong when he was commissioned to create a piece for
a contemporary art exhibition on peasants and peasantry at the Agriculture
Exhibition Hall in Beijing in 2002.15 Built in the 1950s after the Soviet model,
the grand exhibition hall was decorated with reliefs and murals depicting
proud peasants as the true owners of the state. To counter such flattened and
empty symbols of the peasant, Song set up a scaffold, a structure ubiquitous to
China’s numerous construction sites, as the ‘‘stage’’ for the more than one
hundred migrant workers he hired to participate (fig. 2).16 As viewers walked
into the exhibition, they were confronted with this wall of migrant workers
and their bland gaze. The title of the piece, Potted Landscape—a way of traditional container planting—suggested that the workers on display were an
artificial arrangement meant to condense or heighten real-life experience.
Song made great efforts to encourage the participants to be themselves. The
workers upon the scaffold were instructed to do whatever they wanted,
whether that was resting, sleeping, or having meals. These mundane aspects
of migrant workers’ daily lives were conducted on the elevated scaffold and
watched by visitors who had to look up in order to see them.
Song recalled that the participating workers drew pride from the respectful gaze of viewers coming to the exhibition. However, as the piece lasted for
five days, their initial pride was later diluted by concerns and actions rooted in
their regular day-to-day working conditions, for instance, negotiations for
wages and wasteful consumption of free food. Song candidly reflected on his
own evolution from the well-intentioned sympathizer bringing attention to
the peasants to the efficient manager, whose main focus was to whip the
‘‘undisciplined and hard to organize’’ group into a team with a good work
ethic.17 On the first day of Potted Landscape, Song made an unannounced spot
check to see how many had come back in time after their lunch break and
found some twenty workers missing. He docked their pay. A dispute and
a negotiation ensued; nine workers were fired and replaced with new hires.
58
Representations
figure 2. Song Dong, Potted Landscape, 2002. Installation view at Agriculture
Exhibition Hall, Beijing, 2002. Courtesy Song Dong.
Song himself found it highly ironic that he had ‘‘become an overseer’’ in
these works.18 Although many participating workers enjoyed the attention,
some found the work no different from any other paying job, in which they
had to be shrewd to maximize their income: some went by several invented
names to earn more wages; some seized the opportunity of washroom breaks
to leave the performance site early and only came back on the last day to
collect their pay; some left with the camera and film (which were not meant
to be taken away) provided by the artist without even participating in the
project. In order to control the workers for the sake of a smooth run of his
work, Song had to resort to a coercive managerial strategy that confronted
the hourly politics of time-based art.
Durational Investment and Art
Around the same time that Song Dong disavowed the art world’s
sentimental embrace of peasants, Chen Shaofeng, a Beijing-based artist who
The ‘‘Peasant Problem’’ and Time in Contemporary Chinese Art
59
had engaged peasants for more than a decade, began to gain attention with
his first solo exhibition, The Voiceless People, in Germany.19 While a few contemporary Chinese photographers are known for spending years, if not
decades, in contact with their subjects (typically subalterns, including peasants and migrant workers), such investment over a long period of time was
rare among visual artists. Chen started engaging villagers in Hebei Province
in 1993 and created multiple projects over a fifteen-year period. The central
piece of the exhibition Dialogue resulted from Chen’s long-term connection
with villagers from the Tiangongsi district. He brought a two-sided easel on
which individual villagers could paint his portrait while he painted theirs.
For the exhibition, the sketches by the peasants and the painter were
mounted together, with a seal spanning the two pieces to stress the equal
validity of the two parts, even though one was by a professional painter and the
other by a peasant.
Chen’s project is particularly important, as it marked two major transitions in the way the peasant problem registered in the contemporary Chinese art world. First, the creative talents of peasants became a promising
angle for artists eager for social engagement. In Chen’s own case, putting
brushes in peasants’ hands was a breakthrough. In his first project in Hebei,
Research in Hebei Province (1993/1996), Chen interviewed and sketched more
than two hundred villagers. The results were standardized: for each villager,
Chen created a document including information about the person, a passport-size color photograph, and his own drawing of the subject in charcoal.
As a typical graduate of China’s art academy, Chen’s skill at naturalistic
representation was impeccable, and he designed this project as a way to use
this training to fulfill his idealistic aspiration to make art for regular people.
Although these records amounted to alternative kinds of knowledge, Chen
still seemed bothered by the clear demarcation and hierarchy between the
artist as the interviewer and the peasant as the subject. It is worth noting that
the artist was keen to ensure that his sketching of the villager and the
villager’s sketching of him happened simultaneously, which he guaranteed
through the use of the two-sided easel specially made for the project. Dialogue echoes Joseph Beuys’s famous line, ‘‘Everyone is an artist.’’20 After
working on this piece for several years, Chen went further, in 2009, by
inviting peasants to the Central Academy of Fine Arts (CAFA) in Beijing,
one of China’s most prestigious art institutes, where Chen was then a graduate student.21 As his thesis project, he had the villagers stand behind easels
in an academy classroom, making oil sketches of himself, naked, standing as
the model. This development of his work indicates the artist’s ever-growing
desire to posit peasants in the role of artists.
The peasants’ creative genius was finally celebrated in 2003 with an
exhibition launched in Beijing by The Long March Project. Led by curator
60
Representations
Lu Jie, a large group of artists went on the road for a few months along the
route of the historical Long March (1934–36), a retreat by the Red Army to
avoid total elimination by Nationalist troops, and leading to the eventual
triumph of the Communist Party. The Long March was a time-based art
project, unprecedented in scale and ambition: the participating artists
made site-specific works along the route of the march and interacted with
local communities that had no knowledge of contemporary art.22 It was
during this process that the Long March team encountered the striking
works and life stories of four local talents: Li Tianbing, a villager from
a remote county in Fujian Province, who took photographs with an old
camera and developed the negatives entirely with natural light; Jiang Jiwei,
from Quanzhou in Guangxi Province, who spent twenty years carving thousands of reliefs with the goal of covering an entire mountain cliff with
a maddening pastiche of images and texts; Guo Fengyi, a grandmother,
whose painting to ease her hallucinations after practicing qigong (an exercise combining movement, breathing, and meditation) resulted in stunning images of deities with intricately scribbled lines and patterns; and
Wang Wenhai, a retired docent at the Wang Jialing Revolutionary History
Museum, who made more than thirteen hundred sculptures of Chairman
Mao. Strictly speaking, these four artists are not all peasants: Guo was
a retired factory worker and Wang is a low-ranking cultural cadre. However, their shared distance from the art world attracted the members of the
Long March team, who presented them in Beijing. Neither the art elite nor
the regular public in China had ever seen such ‘‘outsider’’ art, while the
media found the rich life stories of the outsiders a great angle through
which to reflect on contemporary art. The exhibition became an instant
sensation, dwarfing even the Beijing International Art Biennial of around
the same time.23
The zeal for the creative genius of the Chinese peasants crystallized in
Cai Guo-Qiang: Peasant Da Vincis (hereafter Peasant Da Vincis), an exhibition
created by Cai Guo-Qiang, who is known for his site-specific pyrotechnic
displays.24 Cai was invited by the Rockbund Art Museum in Shanghai to create
its inaugural exhibition, to be launched in May 2010, concurrent with the
2010 World Expo in Shanghai.25 While the official slogan of the expo, ‘‘Better
City, Better Life,’’ was featured on numerous posters, banners, and billboards
all over Shanghai, Peasant Da Vincis and its slogan, ‘‘Peasants—Making a Better
City,’’ determinedly pointed to a group whose position in this new, fantastic
world of urban achievements was awkward at best. The exhibition showcased
Chinese peasant inventors, whose limited education and dire material conditions did not prevent them from exploring high-tech projects such as submarines and aircraft. Cai translated the invention and life stories of these
peasant inventors into moving installations, such as Fairytale, which turned
The ‘‘Peasant Problem’’ and Time in Contemporary Chinese Art
61
an airy, three-floor atrium into a fantastic world with submarines, airplanes,
and helicopters hung from the glass ceiling; with grass and flowers on the
ground; and with birds chirping in the background (fig. 3). Not only did Cai
marvel at the machine-age-meet-folk aesthetics of these objects but he also
convinced the audience of the creative genius of these peasant inventors by
repeatedly comparing their lonely, difficult, yet persistent pursuits to artistic
creation.
figure 3. Cai Guo-Qiang, Fairytale, 2010. Installation view at Rockbund Art
Museum, Shanghai, 2010. Photo by Lin Yi, courtesy Cai Studio.
62
Representations
The promotional materials for Peasant Da Vincis emphasized that Cai
had collected these inventions for years. In preparation for the exhibition,
Cai traveled to eight provinces to meet the inventors in person and to select
more pieces. Even the length of this tour—twenty days in the busy schedule
of a globe-trotting art star like Cai—was boasted of in the writing that
accompanied the exhibition.26 Such obsession with the artist’s investment
of time reflected the second new development in the Chinese art world’s
engagement with peasants: a new discursive thrust that equated artistic
authenticity with investment over time. The shared experience of a few days,
as in Dancing with Migrant Workers, was now no longer sufficient for artists
who claimed to work seriously with peasants. Only years, if not decades, of
investment, as in Chen Shaofeng’s work with the Hebei villagers, would win
over audiences and critics. Time was held as the only means of overcoming
the distance, both spatial and social, between artists and peasants. Once
works on peasants began suddenly to prosper and to win quick market
success, a durational investment became the only reliable benchmark for
determining whether artists were sincere enough to work with a marginalized group living in a ‘‘time zone’’ different from that of the metropolitan,
with its rapid and incessant global flow of personnel, ideas, and capital.
This new standard of artistic authenticity applied to contemporary artists
who wanted to work with peasants as well as to the peasants whose creative
abilities were recognized. One of the four artists discovered by the Long
March, Guo Fengyi, made intricate drawings of mythical figures that share
formal characteristics and aesthetic qualities with works by a long list of established twentieth-century painters. However, at their debut exhibition, fellow
artists, for instance Yan Shanchun, were most moved by the works of Li
Tianbing and Jiang Jiwei, who had devoted sixty years and twenty years to
their pursuits respectively.27 Similarly, almost every peasant inventor included
in Peasant Da Vincis had invested a decade or more in their pursuits. Creative
genius is often associated with spontaneity and originality; the creative genius
of these Chinese peasants, however, was celebrated as diligence and persistence. Their experience was one full of delays and obstacles.
Time and the Forgotten Episode
of Chinese Peasant Art
Contemporary Chinese artists, even the left-leaning Long March
team, who were interested in resuscitating aspects of the socialist legacy, rarely
mentioned an earlier episode in China when peasants’ artistic genius was
acknowledged by the state. Starting from the last years of the 1950s, peasant
painting was one of the most sensational socialist art products to receive
The ‘‘Peasant Problem’’ and Time in Contemporary Chinese Art
63
orchestrated promotion by the state cultural and propaganda machine.28 The
exemplary case, the peasant paintings of Hu County, Shaanxi Province,
reached its peak of popularity in 1973, during the Cultural Revolution, when
an exhibition was launched in the National Art Gallery in Beijing and traveled
throughout China and overseas the following year. This glorious moment of
peasant painters has been remembered as part of the dark history of state
control and propaganda in Mao’s China.29 The content and visual language
of the peasant paintings of the 1960s and ’70s are now deemed kitschy. More
important, the authorship of the paintings is often challenged, as professional artists were routinely sent down to the country to give workshops, and
their involvement in the creative process was at times hands-on and imposing.
The generally liberal-minded contemporary art world therefore rarely looks
on socialist peasant painting through a positive lens. Neither its large-scale
ensembles nor the state’s long-term commitment to cultivate peasant painters
have been recuperated under the rubric of contemporary art.
This collective amnesia is unfortunate, because the socialist paintings of
the ’60s and ’70s help to inform the ‘‘peasant problem’’ in contemporary
Chinese art. Although Hu County is an exceptional case, its success nonetheless points to the social support needed for mass participation in creative
activity. The peasant painting movement in Hu County would not have been
possible without the cultural infrastructure, such as wenhuaguan (cultural
centers), which the government made great efforts to establish at the county
level as a part of its socialist state building.30 Thanks to a particularly enthusiastic director at the cultural center in Hu County and a couple of devoted
art instructors, peasants interested in art were gradually organized into ‘‘art
groups’’ at the village level, producing blackboard paintings, wall murals,
handouts, and later paintings. As early as 1953, the county cultural center
began organizing painting classes for peasants. After Hu County came to be
known first at a provincial and then at a national level for the cultural
achievements of its people, county peasants gained paid leave for daylong
or weeklong training workshops, and funding for meals, pigments, and even
lamp oil was secured. Faculty of art academies and professional painters of
the provincial art association rushed to Hu County to give lectures and run
workshops. Seasoned peasant painters who received these trainings were
then assigned as heads of the ‘‘art groups’’ of their villages. The art groups
met regularly, both to teach newcomers and to provide peer support. The
financial benefits and social recognition for peasant painters were such that,
by the end of the 1970s, boys wanted to learn painting and girls who could
paint were kept from marrying into other villages. Such long-term investment
by the government, socially and economically, was indispensible to the growth
and popularity of peasant painting in Hu County, but it was nonetheless
impossible to apply nationwide under the circumstances of Mao’s regime.
64
Representations
The peasants of Hu County invested weeks, months, and years in painting and
embraced the creative experience because their creative labor was properly
recognized and compensated.
The instructors, as well as the cultural cadres that had devoted significant time and energy to peasant paintings, were unwilling to repudiate them
as a mere ideological farce. In the last two decades, the original instructors
and cadres have advocated for a full recognition of the unique stylistic
quality of peasant painting. A revealing example is provided by Cheng
Zheng, in the ’60s a young graduate of the Xi’an Academy of Fine Arts
(XAFA) and one of the tutors sent to help Huxian peasants. Cheng is
credited as the tutor of Wu Shengqing, creator of Pumping Station of the
Production Brigade (fig. 4), which Cheng considers the most compelling
piece of Hu County peasant painting. According to Cheng’s recollection,
Wu, no more than seventeen years old at the time, was a newcomer to the
training workshop.31 Unable to paint at first, he stood up and asked Cheng,
‘‘Instructor, how should I paint the leaves of corn?’’ Without quite knowing
how to respond, Cheng told him to recall his observations of the growth of the
corn leaves when he watered the cornfield. This instruction seemed to have
an effect. Wu painted with determination; after a design in pencil, he started
filling in color. Cheng saw him paint the leaves in bright green and assumed
that he would use earthy yellow for the ground. But when Cheng turned back
from the other students, Wu had already filled the ground with black. Cheng
thought black was a bad choice but did not stop Wu right away. To his surprise, once Wu finished, the effect of the green corn plants on top of the black
soil was so powerful that it moved Cheng to question how and what he could
offer the students. Cheng attributed Wu’s bold color scheme to the local
tradition of embroidery, which featured colored threads on a background of
black fabric. In addition to the bright color combination contrasted with the
black background, Cheng also identified other visual traits—such as a crowded
composition rich with details and small figures with heads no larger than
eggs—as characteristics true to the peasants’ artistic expression.
The opinions of Cheng and his fellow instructors regarding the essence
of peasant art were subdued during the 1960s and ’70s. During the 1990s,
however, Cheng felt compelled to make a case for the artistic autonomy
underlying the peasant painting of Hu County.32 Although the artists of
Cheng’s generation were trained in socialist realism, they were also exposed
to such modernist developments in painting as postimpressionism and fauvism, the stylistic novelties of which secretly inspired these young socialist
painters.33 Cheng’s description of the peasant aesthetic—abstraction, a bold
color scheme, and decorative composition—bears a great resemblance to
primitivist modernism. Cheng’s appreciation of Pumping Station of the Production Brigade could only be matched by his dislike of Old Party Secretary (fig. 5),
The ‘‘Peasant Problem’’ and Time in Contemporary Chinese Art
65
figure 4. Wu
Shengqing,
Pumping Station of
the Production
Brigade, 1973.
figure 5. Liu Zhide, Old Party
Secretary, 1972. Courtesy Liu
Zhide.
66
Representations
the most celebrated piece of peasant painting from Hu County, which depicts
a rural cadre studying Mao’s writing. Although Old Party Secretary was also
painted under Cheng’s tutelage, Cheng distanced himself from the piece,
as it falls squarely in socialist realism, lacks the stylistic innovation of modernism, and confirms the fatal criticism of peasant painting as mere propaganda.
Underneath Cheng’s now explicit preferences was his subscription to the
theological development from realism to abstract modernism. Voices like
Cheng Zheng’s increased after the 1980s, when the aesthetic of peasant
painting, as understood by Cheng, synchronized with the Chinese art mainstream, which gradually turned away from the outdated socialist realism and
hurried to embrace international artistic currents, from postimpressionism to
conceptual art.
Art-Historical Time in China
It is an interesting coincidence that Cheng Zheng, tutor of peasant painters, ended up becoming an art historian. While some Chinese
intellectuals of the early twentieth century championed the naturalism of
Western-style painting as a cultural remedy for China’s lagging modernization, many more believed that the preference for expression over representation in China’s pictorial tradition proved that China was after all
ahead of the West and had developed some of the features attributed to
modernist art several centuries earlier.34 After the establishment of the
People’s Republic, marxist art historians added a class analysis to the chronology of art history: the traditional art of the Chinese elite, they said, is
destined to be abandoned by history along with feudalism, but Chinese
folk art embodies an artistic essence that is simultaneously modern and
quintessentially Chinese. Folk art, such as peasant painting, therefore
offers a necessary supplement to socialist realism in order to create a socialist art with specifically Chinese characteristics. After China reconnected
with the Western world in the early 1980s, the equally powerful chronology
of postwar Western art, from abstract expressionism, through pop and
minimalism to conceptualism, made the art production of Mao’s China
seem a deviation, as if decades had been lost in art-historical time. Both
meganarratives assume an understanding of art-historical time that is singular, linear, and blind to its own temporal assumptions.
Contemporary Chinese artists are aware of the potential for exploring
alternative forms of temporality through peasant art. The Long March artists
embraced Li Tianbing, for example, because he complicated photography
with his insistence on an agricultural time. Born in 1933 in an impoverished
mountainous area in Fujian Province, Li first encountered photography when
The ‘‘Peasant Problem’’ and Time in Contemporary Chinese Art
67
a British photographer visited his village in 1946. Li worked as an assistant to
this photographer and quickly mastered the technique. When his mentor was
preparing to leave, Li stole the family cattle and sold it to acquire enough
money to buy the photographer’s camera. For the next sixty years, he took
tens of thousands of pictures for villagers and of village lives in his area.
Because there was no electricity in the mountains, Li had to rely on natural
light to expose, develop, and enlarge photographs.35 No aspect of Li’s technique is unique to him, but his continual use of a camera made in the 1930s,
and his reliance on natural light, is antithetical to photography’s modernizing
role, as the technology has typically been associated with speed and change in
the popular imagination.36 What Li took for granted as the elements of his
photographic experience—a blanket to darken a bedroom for use as a darkroom, a pipe from the ceiling used to adjust the incoming light for enlargement, and spring water used as developer—all forced viewers to consider the
possibility of a time different from the consumer temporality of globalization.
The Long March team’s nascent interest in heterochronicity is far from
a collective reflection on the assumptions of contemporary art, which still
equates conceptualism with criticality and often equates ambiguity with
formal and theoretical subtlety. Although the so-called globalization of
contemporary art has problematized and expanded the concept of ‘‘contemporaniety,’’ the assumptions of contemporary art based on postwar
Euro-American traditions nonetheless remain prevalent in the global art
world, including China.37 The curator of the Long March once declared that
‘‘folk works contain the absolute Zeitgeist.’’38 His optimistic conviction was
overturned in 2006, when Wang Wenhai, one of the outside artists ‘‘discovered’’ by the Long March, sued Sui Jianguo, a famous sculptor who is also
a professor at the Central Academy of Fine Arts.39 Wang spent decades
making numerous cute sculptures of Mao in the hope that his renditions
would appeal to the younger generations, who would then be lured into
learning more about Mao’s great thoughts. After the success of the Long
March exhibition in 2003, the ambitious Wang moved to Beijing to actively
pursue a career as the ‘‘King of Clay Sculpting.’’40 Wang’s work attracted Sui,
who is known for gigantic sculptures featuring such socialist symbols as
Mao’s suit, and these works are acclaimed both domestically and internationally. Sui initiated a collaboration with Wang in 2002. Based on Sui’s
request, Wang made a sculpture of Mao sleeping under a quilt, to which
Sui added color. A contract was drawn up clearly stating that the two were coauthors of the work. Wang was happy to see this piece, entitled Sleeping
Chairman Mao, on display at the Today Art Museum in Beijing as another
successful promotion of Maoism. However, without Wang’s knowledge,
Sleeping Chairman Mao was incorporated into a new piece Sui developed,
entitled The Sleep of Reason, which added tens of thousands of small, colorful
68
Representations
dinosaurs, a new trademark of Sui’s.41 This piece was exhibited at the San
Francisco Asian Art Museum in 2005, signed with Sui’s name alone. When
Wang learned about the San Francisco exhibition, he was at first quite
proud, although a little frustrated that he had not been properly credited.
According to Wang, he met Sui a few times in 2005, and Sui did not explain
to him the details, but instead offered to buy the copyright from him for
90,000 renmindi.42 What specifically upset Wang—and made it impossible
for him to continue to imagine his collaboration with Sui as a service to his
lifelong pursuit of promoting Maoism—was the title of Sui’s new piece: The
Sleep of Reason, or ‘‘Meng [dream] mei [devil]’’ in Chinese. Wang initially did
not recognize the character mei, and was deeply upset when he found its
devilish connotations in a dictionary. In November 2006, Wang sued Sui for
copyright infringement and won.
While the suit caught fleeting media attention, it quickly faded in China,
where fairness depends entirely on individual artists being conscientious and
taking the ethical high road. But the particularly fascinating aspect of Wang’s
dispute with Sui lies in the conflict between two understandings of the nature
of art. While Wang willingly volunteered his art toward the promotion of an
ideology—or more precisely, the icon that stood for that ideology for some
people—Sui approached art as continual innovation, using striking and highly
identifiable trademarks to consolidate the mythical cult of individual artistic
genius. To Sui, Wang’s approach belonged to a bygone era, one with little
redeeming quality except for a few highly identifiable visual icons. Wang’s
physical presence in Beijing and his marginal contact with the art world did
not seem to synchronize with the art-historical time in his mind or the one of
the art world; neither did the art world reflect on this incommensurability.
Cai Guo-Qiang’s Peasant Da Vincis offers the rare case of a work that
maneuvers successfully through the difficult politics of art-historical time.
The various machines made by peasants and included in Cai’s work were not
really ‘‘inventions’’; airplanes and submarines, for example, had been
invented long before the peasant inventions were created. In the temporality of technical advancement, the Chinese peasant inventors are undeniably
far behind: collectively they received little more than a grade-school education and struggled to build, for example, aircraft using old motorcycle
engines. However, the exhibition provides an entirely different context for
the objects and endeavors of the Chinese inventors. Although Cai initially
collected these works because he was struck by their formal appeal, the
exhibition presented much more than the mere objects. Instead, the main
subject was the pursuit of the inventors. Attentive viewers could learn about
the working conditions and life stories of the peasants through wall captions,
pamphlets, and a documentary: Tao Xiangli, a migrant worker from Anhui
Province, traveled daily four to five hours from his shabby rental apartment in
The ‘‘Peasant Problem’’ and Time in Contemporary Chinese Art
69
Beijing to work on his submarine, parked at a reservoir on the outskirts of the
capital; Li Yuming, a peasant in Hubei Province who cared for his paralyzed
wife, secured a loan on his own house to make engineless submarines that
could be submerged; Wu Shuzi, a peasant living in the deep mountains in
Jiangxi Province, made aircraft from school benches so that he could fly
beyond the mountains to see the county town; and the list could go on. This
biographical information is effectively presented throughout Cai’s installations. Viewers first entered a darkly lit front hall with the wreckage of a plane
built by Tan Chengnian (who had been killed in its crash) hanging in the air,
with his smiling photograph and a love letter to his wife on a nearby wall.
Climbing to the second floor, viewers were encouraged to walk through a small
room filled with kites on each of which was projected footage of the peasant
inventors. The phantom-like images on the kites shivered in the wind, evoking
memories of the past or dreams of the future (fig. 6). The highlight of the
exhibition, the aforementioned Fairytale, simultaneously resembled a monument, a cemetery, a paradise, or a parking lot. The installations gave the strong
impression of time suspended, while the void left in its place enabled an
imagination of the coexistence of multiple temporalities. Although Cai gave
unreserved praise to the peasant inventors, marveling at their courage, openmindedness, charisma, and even good looks, he did not approach them as the
bearer of the Zeitgeist or the holder of a superior primitive power that could
be used to stimulate the art world. He simply celebrated the unquenchable
desire for creative expression and the infinite possibilities of its manifestation.
In Peasant Da Vincis, the peasant inventors were certainly not behind, but
neither were they ahead of time. Linear time had no place here, nor could
creativity be evaluated using a temporal measure.
Cai set out to bypass the hierarchies and antagonisms of creative labor,
and resorted instead to individual drive as the bedrock of creativity. The
great difficulties these peasant inventors encountered, most of which were
a direct result of the continual exploitation of the peasantry by the Communist state and global capitalism, were treated sentimentally in the exhibition as proof of the inventors’ creative drive. More important, the
heterochronicity promised in Cai’s installations could hardly be sustained
throughout the entire exhibition space. On the fourth floor, Cai had Wu
Yulu, an inventor of robots, run a workshop designed for real-time demonstrations and audience interaction. The most eye-catching displays were
a few robots commissioned by Cai representing iconic twentieth-century
artists: a Jackson Pollock robot dripping paint, a Damien Hirst robot making
dot paintings, and a striking Yves Klein robot reenacting a ‘‘living brush’’
work by dragging a plastic mannequin dipped in paint as if it was an oversize
brush (fig. 7). For easy recognition, photographs of these artists’ faces were
pasted on the robots. The artist robots delighted audiences more informed
70
Representations
figure 6. Cai Guo-Qiang, Kites, 2010. Installation view at Rockbund Art Museum, Shanghai, 2010. Photo by Justin Jin,
courtesy Cai Studio.
figure 7. Cai Guo-Qiang, Wu Yulu’s Robot Factory, 2010. Installation view at Rockbund Art Museum, Shanghai, 2010. Photo by
Lin Yi, courtesy Cai Studio.
about modern and contemporary art, but they presented an undeniable
difference from Wu’s other creations, like the robot lighting his cigarette
and calling him ‘‘Daddy’’ and the robot pulling a rickshaw. The artist robots
seemed a nervous footnote, intended to strengthen the contemporaneity of
the exhibition, where the space of heterochronicity cracks to reveal the
persistence of an art-historical time that has brought global practitioners
of postwar contemporary art onto the same page.
In the most recent decade, time-based art that engages with the peasant
problem in China has entered a new stage. Starting in 2011, Ou Ning,
a curator, filmmaker, and editor whose previous works focused on China’s
excessive urbanization, and Zuo Jing, a curator and editor whose career has
been closely linked to the booming contemporary art business in Beijing,
moved together to Bishan, a small village in Hui County, Anhui Province,
known for its magnificent Hui-style architecture as featured in the 2000 film
Crouching Tiger, Hidden Dragon. Ou told reporters that he spent 80 percent of
his time in Bishan, despite his busy traveling schedule all over the world. Ou
and Zuo contextualize their endeavors both in the Rural Construction Project of 1930s China and in the neo-anarchist movement of the global antineoliberal campaign as theorized by David Graeber.43 The project has so far
been celebrated as a creative venture to revive the highly disintegrated
countryside. Simultaneously, critics have questioned what appears to be
an imposition of elitist taste on the peasants and the possible exploitation
that might ensue. Ou and Zuo write explicitly about the potential of nonindustrial traditional time they discovered in Bishan, and they meanwhile
rely on the synchronization of the global market to help villagers to sell
produce, handcrafts, and lodgings through Taobao (one of the largest
E-commerce markets in China) and Airbnb. The concern with time will
continue to haunt the Chinese art world. To acknowledge the entanglement
of labor, durational experience, and artistic lineages might be a first step for
moving beyond the simple dichotomy between elite and peasant art and
imagining a politicization of time that retains genuine heterogeneous
contradictions.
Notes
1. Gu Chengfeng, ‘‘Dangdai yishu zhong de nongmin xingxiang’’ [The image of
the peasant in contemporary art], Meiyuan, no. 6 (2003): 54.
2. It is no longer the case that peasants form the majority, as in 2012 the urban
population of China for the first time surpassed the rural population.
The ‘‘Peasant Problem’’ and Time in Contemporary Chinese Art
73
3. Edward Friedman, Paul Pickowicz, and Mark Selden, Chinese Village, Socialist State
(New Haven, 1993); Cheng Tiehun and Mark Selden, ‘‘The Origins and Social
Consequences of China’s Hukou System,’’ China Quarterly 139 (1994): 644–68.
4. For the most in-depth analysis of the debates on the peasant problem, see
Alexander F. Day, The Peasant in Postsocialist China: History, Politics, and Capitalism (Cambridge, 2013).
5. See Fan Di’an, Nongmin.nongmin zhongguo meishuguan cangpin ji yaoqinzhan wenxianji (Anthology accompanying Peasants. Peasants, an exhibition of works from
the collection of National Art Museum of China and invited artists) (Beijing,
2007); Wang Lin, ‘‘Nongmin ticai huihua de chuangzuo yu piping’’ (The creation and critique of paintings on peasants), Wenyi yanjiu, no. 7 (2007): 129–35;
Du Shaohu, ‘‘Ershi shiji nongmin xingxiang de lishi fanguan yu wenhua chongjian’’ (History of the representation of peasants during the twentieth century and
a cultural reconstruction), Wenyi lilun yu piping, no. 5 (2007): 115–18. Unless
otherwise noted, all translations are my own.
6. Ge Shiheng, ‘‘Guanzhe de youyue: dangdai yishu zhong de ‘mingong chao’’’
(Superiority of the viewer: the ‘‘fever for peasants’’ in contemporary art), in
2009 zhongyang meishu xueyuan qingnian yishu pipinjiang lunwenji, ed. Zhongyang
meishu xueyuan (Beijing, 2009), 50–63; Gu Chengfeng, ‘‘Cong zhurengong
dao kanke: 1942 nian yilai meishu zuopin zhong nongmin xingxiang fenxi’’
(From master to spectator: analysis of representations of peasants in art works
since 1942), Nanjing yishu xueyuan xuebao, no. 1 (2006): 74.
7. Shannon Jackson, Social Works: Performing Art, Supporting Publics (New York,
2011); Claire Bishop, ‘‘Live Installations and Construction Situations: The Use
of ‘Real People’ in Art,’’ in The Art of Welfare, ed. Marta Kuzman and Peter
Osborne (Oslo, 2006), 61–86.
8. This exhibition was curated by Yang Xinyi and displayed at the Today Museum
in Beijing. It was sponsored by UNESCO as well as the Chinese Research Institute of Social Science. For Yang Xinyi’s account of the exhibition, see ARTLINKART, http://www.artlinkart.com/cn/article/overview/1d3atAql/about_
by2/Y/833arAql.
9. For an overview of the artist’s work, see Song Dong, Song Dong (Chengdu, 2012).
10. The author’s email correspondence with Song Dong.
11. The whole process was recorded in a documentary of the same title. For a brief
discussion of this piece, with an emphasis on Wu Wenguang, see Chiu Kuei-fen
and Zhang Yingjin, New Chinese-Language Documentaries: Ethics, Subject and Place
(New York, 2015), 87.
12. For instance, Zhang Huan’s Raising the Water Level in the Fishpond, a now iconic
piece that adorned the cover of the catalog of 1998’s blockbuster exhibition
Inside/Out: New Chinese Art, employed some forty migrant workers. See Gao
Minglu, ed., Inside/Out: New Chinese Art (Berkeley, 1998).
13. See Wen Hui’s reflection, reported in a profile by Lu Yinyin published in the
digital version of Nanfang zhoumo (Southern weekly), http://www.infzm.com/
content/109934. The temporary residence permit was finally canceled in 2015.
14. Qian Gangnan, ‘‘Zhiyou jiefang ‘tazhe,’ caineng zuihou jiefang ziji: dui nongmin ticai chuangzuo qinxiang de yizhong fenxi’’ (Only after you liberate
‘‘Others,’’ can you liberate yourself: an analysis of works about peasants), Wenyi
Yanjiu, no. 7 (2007): 121.
15. For an analysis of the circumstances under which these exhibition halls were
built, see Wu Hung, Remaking Beijing: Tiananmen Square and the Creation of
a Political Space (London, 2005), 106–14.
74
Representations
16. Song discusses this piece in detail during his interview with Gao Minglu, ARTLINKART, http://www.artlinkart.com/cn/artist/txt_ab/911brz/8c8dyAl.
17. Ibid.
18. Ibid.
19. Chen Shaofeng, Chen Shaofeng: The Voiceless People—Dialog Mit Den Bauern
(Frankfurt am Main, 2004).
20. Ibid., 6.
21. ‘‘Chen Shaofeng: Huajia yu mote’’ (Painter and models), SINA, http://blog.
sina.com.cn/s/blog_4c3b5af70100dnbe.html.
22. Lu Jie, ‘‘Long March on the Road of Revolution,’’ in Art and China’s Revolution,
ed. Melissa Chiu and Zheng Shengtian (New Haven, 2008), 201–11; Lu Jie,
‘‘Long March Yan’an Project,’’ Yishu 5, no. 3 (2006).
23. ‘‘Changzheng lushang faxian minjian liliang’’ (The discovery of power in the
public realm), http://www.artlinkart.com/cn/article/overview/c58iwut/genres/
media/Z.
24. Cai Guo-Qiang, Cai Guo-Qiang (London, 2002).
25. For the exhibition catalog, see Cai Guo-Qiang, Cai Guoqiang: Nongmin Dafenqi
(Guilin, 2010). Peasant Da Vincis gained an extended life in 2013, as an altered
version of the exhibition traveled through Brazil.
26. Wang Yin, Yixiang tiankai: Cai Guo-Qiang yu nongmin dafenqi (Wild flights of
fancy: Cai Guo-Qiang and peasant inventors) (Guilin, 2010).
27. Interview of Yan Shanchun, http://www.longmarchproject.com/huayu/meiti78.htm.
28. For a brief overview of peasant painting in Mao’s China, see Ellen Johnston
Laing, ‘‘Chinese Peasant Painting, 1958–1976: Amateurs and Professionals,’’ Art
International 27, no. 1 (1984): 2–12.
29. Liu Weidong, ‘‘Shijue tuxianghuale de zhengzhi kouhao: shidu huxian nongminhua’’ (Visualizing political slogans: a tentative reading of peasant paintings
of Hu County), Meishu guancha, no. 3 (1999).
30. Cultural centers have received surprisingly little attention both in Chinese and
English-language scholarship. Brian DeMare’s discussion on the cultural center’s role in the promotion and management of local drama troupes is one
exception, see Brian DeMare, Mao’s Cultural Army (Cambridge, 2015), 209–37.
31. Interview of Cheng Zheng, see Wang Shenghua, ‘‘Xinzhongguo de nongmin yu
nongminhua yundong’’ (The peasant and peasant painting movement of the
New China) (PhD diss., China Art Academy, Beijing, 2012), 158.
32. Duan Jingli, Huxian nongminhua chenfu lu (The rise and fall of peasant paintings
of Hu County) (Kaifeng, 2005); Yanjun Li and Xiping Wang, Zhongguo huxian
nongminhua shilue (A brief history of peasant paintings of Hu County) (Xi’an,
2008).
33. The students of China’s art academies during the 1950s and 1960s had access to
reproductions of a wide range of styles.
34. For instance, see Julia Frances Andrews and Kuiyi Shen, ‘‘The Japanese Impact
on the Republican Art World: The Construction of Chinese Art History as
a Modern Field,’’ Twentieth Century China 32, no. 1 (2006): 4–35; Tang Xiaobing,
Origins of the Chinese Avant-Garde: The Modern Woodcut Movement (Berkeley,
2008), 1–4; Aida Y. Wong, Parting the Mists: Discovering Japan and the Rise of
National-Style Painting in Modern China (Honolulu, 2006), 54–76.
35. Bo Jiao, Chinese Stories, trans. Zhou Xiaozheng (Beijing, 2003), 50–55.
36. Martin Lister, ‘‘The Times of Photography,’’ in Time, Media and Modernity, ed.
Emily Keightley (New York, 2012), 49–52.
The ‘‘Peasant Problem’’ and Time in Contemporary Chinese Art
75
37. Keith Moxey, Visual Time: The Image in History (Durham, NC, 2013); Tomii
Reiko, ‘‘‘International Contemporaneity’ in the 1960s: Discoursing on Art in
Japan and Beyond,’’ Japan Review 21 (2009): 123–47.
38. See Lu Jie’s interview published in Shidai dichan zhoukan (Weekly of contemporary real estate), October 17, 2003, http://www.longmarchproject.com/
huayu/meiti-78.htm.
39. For the most comprehensive collection of reports on Wang Wenhai’s life, work,
and the lawsuit, see ‘‘Shuijiao de Mao zhuxi he qinquan’an’’ (Sleeping Mao and
copyright infringement suit), http://nisuwang.net/qqa/index.htm.
40. Ibid.
41. For a brief analysis of the work, which was exhibited again in 2008, see Jeff
Kelley, Half-Life of a Dream: Contemporary Chinese Art from the Logan Collection (San
Francisco, 2008), 122. A photo of the work is featured on the cover of this
volume.
42. Wang’s monthly retirement pension was 1,400 renminbi, on which he relied to
support himself, his wife, and his mother.
43. Ou Ning, Bishan Commune: How to Start Your Own Utopia (Copenhagen, 2015).
76
Representations