Analisis del Discurso Periodístico

Universidad Nacional de Misiones Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales Licenciatura en Comunicación Social Materia: Análisis del Discurso Periodístico Docente: Tania Piris Da Motta Alumnos: Pamela Millán, Juan de Avila Año: 2017 Consignas de trabajo: 1) Elegir un texto periodístico de actualidad publicado en un medio local que, a su parecer, merezca críticas y/o cuestionamientos. 2) Analizar el tratamiento de las fuentes según Escudero Chauvel y Alsina. 3) Analizar el contrato de lectura y el tipo de enunciador elegido, de acuerdo con Verón y otros autores. 4) Redactar una carta de lectores de 3 carillas de extensión, dirigida al medio en cuestión, con las críticas y cuestionamientos que se derivan del punto 2 y 3. Respetar las pautas del género sugerido: utilizar un vocabulario no especializado para exponer los conceptos; si se va a citar autores, hacerlo en el estilo usado en textos de divulgación; etc. Especificaciones técnicas: Carácter: TNR 12 o Arial 11 Interlineado: 1,5 Alineación: Justificada Fecha de entrega: jueves 4 de noviembre de 2017. Desarrollo. Para el siguiente trabajo realizaremos un análisis del tratamiento de las fuentes según Escudero Chauvel y Rodrigo Alsina de una noticia publicada el día lunes 30 de octubre en el diario El Territorio con el título “Prefectura incautó 951 kilos de marihuana en Nemesio Parma” en la sección policiales. “El discurso de la información escrita pareciera llenar una función referencial que tiene por objeto “hacer-saber” sobre la actualidad. Este objeto es la construcción de la actualidad (Ilusión referencial). Esta ilusión de referencialidad parece ocultar sus condiciones de producción, presentando al producto discursivo como una superficie lisa y neutra. En la deontología periodística el sujeto de la enunciación debe borrarse detrás de una estrategia de presentación de los hechos”. (Escudero Chauvel Lucrecia, 1997 Pág. 1) En esta noticia la principales fuentes que aparecen son la Prefectura Naval Argentina (PNA) y María Skanata del Juzgado Federal que aparecen como fuentes oficiales para dar cierta legitimidad al relato de los hechos y de que eso sucedió realmente así como ellos lo están contando “El estupefaciente fue decomisado a instancias del Juzgado Federal de Posadas, a cargo de María Skanata”, “Prefectura Naval Argentina (PNA) incautó más de 951 kilos de marihuana”. El discurso informativo produce un efecto de legitimación de su propia enunciación por medio de la utilización alternada de las fuentes textuales oficiales y extraoficiales (off the record) por sobre todo gracias a la permanente citación de los medios mismos con fuentes de información. Debemos agregar también un conjunto de estrategias discursivas (identificaciones, localizaciones y temporalizaciones de los actores y sus respectivos escenarios) con vistas a producir este efecto de verdad del discurso. Tener el privilegio de contar “la verdad de los hechos” se vuelve entonces y tópico narrativo y es en este marco donde se desarrollará una de las líneas de fuerza del medio como institución social. (Escudero Chauvel Lucrecia, 1997 Pág. 2) La noticia en si es una aserción, por lo tanto, en teoría, todo lo que diga debe ser verdad. El diario usará todas las herramientas posibles para dar al lector la sensación de verdad y realidad. El cuerpo textual de la noticia nos presenta un tejido, es decir un entrecruzamiento ya que el periodista enunciador siempre armará un texto con las voces de las fuentes para dar veracidad a su discurso. El tema de las fuentes es un una parte importante en el proceso productivo de la noticia y en el estudio de la profesionalidad periodística. El nexo entre acontecimiento-fuente-noticia es central en la construcción de la realidad periodística. (Rodrigo Alsina, Pág. 113) “Allí el personal de prefectura puso en marcha el protocolo de actuación y ante la presencia de testigos requisó el rodado” El medio trata de establecer mediante construcción de la noticia que además la fuente no es solo confiable sino que también actúan dentro la normativa establecida. “37 bolsas de arpillera, 1101 paquetes, peso total de 951 kilos 255 gramos” estos son datos relevantes para intentar establecer un contrato de lectura ya que tiene el poder de difundir la narración de los sucesos como lo real y simultáneamente lo verdadero. En este caso el medio ha decidido previamente las rutinas de selección del material para tomar en consideración al momento de construir la noticia. Desde la elección del título Prefectura incautó 951 kilos de marihuana en Nemesio Parma presenta el argumento principal que opera directamente con una pre-construcción lingüístico y cognitivo compartido con el lector que sería completamente distinto al título que le da por ejemplo Misiones Online al mismo hecho noticioso “Narcos abandonan una camioneta con casi una tonelada de marihuana en las afueras de Posadas” donde si bien el acontecimiento es el mismo el abordaje es totalmente distinto. 3- Con respecto al análisis del contracto de lectura el autor Eliseo Verón nos plantea: El análisis del contrato de lectura permite de este modo determinar la especificidad de un soporte, hacer resaltar las dimensiones que constituyen el modo particular que tiene de construir su relación con sus lectores. Podemos identificar una relación entre el enunciador y el enunciatario, en este sentido se distinguen “dos partes” que nos permite analizar la relación que se da entre un soporte y su lectura. Se entiende que es el medio, en este caso la prensa escrita, es la encargada de proponer el contrato al lector. En relación con los títulos se puede establecer el funcionamiento de un contrato de lectura. El medio de prensa escrito El Territorio, presenta la pieza noticiosa titulada Prefectura incautó 951 kilos de marihuana en Nemesio Parma, esta noticia se encuentra dentro de un “universo temático” ya que es planteado también por otros medios. El diario Misiones online publicó la misma noticia titulada “Narcos abandonan una camioneta con casi una tonelada de marihuana en las afueras de Posadas”. Esto nos permite observar el posicionamiento que hace cada medio desde el título respecto al hecho y en este sentido ciertas características en la redacción de la noticia que tienen en común. Los problemas de posicionamiento, que se ubican habitualmente en el soporte, se definen en función de su concurrencia (competencia) es decir, en función de otros soportes que les son cercanos en el interior, consecuentemente, de un universo temático determinado. En esta situación, el análisis del contenido corre el riesgo de hacer aparecer lo que los soportes en competencia tienen en común... (Eliseo Verón, 1985) Siguiendo con las palabras del autor, nos afirma que el contrato de lectura nos concierne una relación en la que el medio trata de establecer con su público con el objetivo de hacer saber sobre algún tema de actualidad. Esto nos permite hacer referencia a todos los elementos que se componen como herramientas de factualidad y que forman parte de este contrato. Por ejemplo los paratextos como las fotografías que construyen la veracidad de la pieza noticiosa. En este caso El Territorio usa fotografías para reforzar la idea de veracidad aunque sean las fotos de otros medios y no citen a las fuentes de donde las sacaron. En la parte inferior solo dice “Foto: Gentileza” haciendo alusión a que es una foto ajena pero no especifica de dónde salió. La enunciación, es una dimensión que afecta todos los elementos del funcionamiento del discurso. El contrato de lectura concierne también a la imagen. Quisiera evocar un solo problema a propósito de la foto de prensa. (Eliseo Verón, 1985) Señor Director S________/________D: En la nota publicada el día lunes 30 de octubre titulada “Prefectura incautó 951 kilos de marihuana en Nemesio Parma” hemos encontrado algunos errores en la redacción y estructura que nos gustaría poner en discusión. En primer lugar nos enfocaríamos en la redacción propiamente dicha de la noticia. En comparación con otros medios parece solo una especie de nota mal copiada y pegada de una gacetilla policial. No agrega más redacción de la que le brinda la fuente. Menos pensar en hacer alguna investigación al respecto. Por otro lado el uso de datos que serían irrelevantes están publicados de forma tal que el lector solo quede confundido y/o abrumado por los números. Si bien es cierto que fueron 951 kilos de marihuana se puede decir que es casi una tonelada. “37 bolsas de arpillera, 1.101 paquetes, 951 kilos 255 gramos” “kilómetro 1.568 del Río Paraná” si bien estos datos agregados hacen a la ilusión de referencialidad, igualmente entendemos que el allanamiento fue en tierra, por lo tanto esto no tiene ni un valor agregado para el lector y no estaría faltando a la verdad. También el uso de terminología especifica de la jerga policial. Por ejemplo: “estupefaciente, decomisado, incautó, delito complejo, protocolo de actuación, presencia de testigos, requisó el rodado, pruebas de rigor”. Si bien esto agrega cierta sensación de veracidad habría que buscar la forma de decir lo mismo pero en un lenguaje más sencillo y de una forma más comprensible al ciudadano de a pie entendiendo que el derecho a la información es un derecho de todos y usando estos términos puede dificultarse la lectura o caer en malos entendidos por parte de los lectores. También creemos que en este caso, para contextualizar y ubicar al lector por ejemplo decir dónde queda “Nemesio Parma”. Si bien el vecino posadeño puede entender que nos referimos a un barrio posadeño, entendemos que El Territorio es un medio provincial y de esta forma solo estaría desinformando lo que sucede. Se podría tal vez agregar un mapa como para poder ubicar al lector que no reside ni conoce Posadas, de qué lugar se está hablando. Si bien el uso de la imagen es acertado, no agregan la fuente de donde la sacan. Esto constituye un delito que podría ser sancionado. Por lo tanto pedimos revise si va a publicar imágenes ajenas por lo menos tenga el gesto de mencionar las fuentes. Así también podrían incluir videos, y otro tipo de informaciones que serían necesarias para contextualizar la información. Del mismo hecho noticioso, Misiones Online publicó el lunes 30 de octubre a las 18:30 hs y su medio publica el lunes 30 de Octubre a las 20:30 hs lo que nos da a entender que esta es una noticia copiada y pegada en su medio. De hecho citan a las mismas fuentes, también usan sus mismas imágenes. Encontramos alguna diferencia, la cantidad de fuentes por ejemplo: Operativo Conjunto Abierto de Frontera (OCAF) que cita Misiones Online y ustedes omiten esa fuente y algunas más, pero inclusive la redacción de los párrafos es la misma: “El procedimiento “4x4” se desarrolló cuando los uniformados realizaban tareas de prevención del delito complejo cuando a la altura del kilómetro 1.568 del Río Paraná, detectaron una Ford Ranger sin ocupantes y con una puerta abierta.” es exactamente la misma redacción en ambos medios. Entendemos que se puede hacer la cobertura de un hecho de distintos medios, pero creemos de muy mal gusto y falto de ética profesional el hecho de copiar una noticia de un medio y no especificar de donde sale. El Territorio plantea el siguiente título: “Prefectura incautó 951 kilos de marihuana en Nemesio Parma” y Misiones Online “Narcos abandonan una camioneta con casi una tonelada de marihuana en las afueras de Posadas”. Aunque no sabemos si es realmente una banda narco; la información que brindan en el título es, tal vez, menos precisa pero si más entendible y ubica al lector de una forma más rápida. Insistimos en que 951 kg y Nemesio Parma son datos crudos y difíciles de retener lo que genera más desinformación que información. Por otro lado Misiones Online publica un video de producción propia que está publicado en su canal de YouTube que adjunta a la noticia. Si bien no es de un gran presupuesto económico puede aportar información en caso de que el lector lo desee. Está claro que si ésta es una noticia que simplemente la copiaron en su medio no tendría este tipo de material, pero sería recomendable que en caso de hacer una verdadera investigación puedan incluir este tipo de producción. Sabemos que El Territorio es un diario de mucha trayectoria en la provincia, con más de noventa años en la edición de papel y más de diez años en su versión digital por lo tanto esperamos algo más de este medio que tanto tuvo que ver con la información y el periodismo en Misiones a lo largo de todo este tiempo. Entendemos que los costos de tener un equipo de investigación a cargo implican costos difíciles de sostener en los contextos en los que vivimos. Pero también entendemos que en necesario brindar a la ciudadanía información de calidad. ¿A quién no le gustaría recibir información de calidad para arrancar el día? ¿No cambiarían las lógicas de producción si existiera un periodismo comprometido con brindar información de calidad? Entendemos también que lo que le plantemos es tal vez utópico, pero es necesario empezar a pensar que puede ser posible si colaboramos entre todos. Se podrían hacer otro tipo de investigaciones más que simplemente “dar la noticia” si en un caso como éste que incluye un posible narcotráfico se hiciera algo más profundo que solamente copiar una noticia para que el lector “se entere”. Posiblemente esa cantidad de marihuana provenga de algún lugar, sería interesante averiguar su origen, cuál es el fin, quiénes son los responsables del hecho. Y no, no estamos hablando de hacer el trabajo de la policía o la justicia ni mucho menos. Solo hablamos de empezar a pensar en un periodismo comprometido con la realidad social que investiga, que busca, que va a donde sucede los hechos. . Pamela Millán Juan de Avila DNI DNI