Academia.eduAcademia.edu

« Rome, une “cité grecque” prise par les Hyperboréens »

2017, Ktèma, 42

Résumé : L’annaliste Fabius Pictor est très vraisemblablement à l’origine du récit traditionnel de la prise de Rome par les Gaulois en 390 av. J.-C. et de sa destruction complète par un incendie, suivant un schéma narratif qui s’inspire du récit d’Hérodote sur la prise d’Athènes par les Perses en 480. Toutefois, en remontant aux sources grecques les plus anciennes à avoir évoqué cet épisode, certains indices laissent penser que ce parallélisme pourrait trouver sa source initiale dans la volonté exprimée par l’aristocratie romaine du IVe siècle av. J.-C. de présenter Rome comme une « cité grecque » placée à l’avant-garde de l’hellénisme en Italie, suivant le « modèle » athénien. Dans cette perspective, le parallèle entre la défaite de Rome et celle d’Athènes a pu avoir été imaginé par la diplomatie romaine du IVe siècle pour effacer (ou atténuer) la honte de la défaite romaine derrière l’exemple athénien. Abstract : The annalist Fabius Pictor very probably authored the traditional story of the sack of Rome by the Gauls in 390 BC, when the city was said to have been completely destroyed by fire. His narrative outline was inspired by Herodotus’ story of the sack of Athens by the Persians in 480. However, a study of the earliest Greek sources mentioning this episode suggests that the actual origin of this parallel may have been the wish expressed by the IVth century BC Roman aristocracy to depict Rome as a « Greek city » in the vanguard of hellenism in Italy, according to the Athenian « model ». Viewed from this angle, the parallel between the defeat of Rome and that of Athens may have been an invention of IVth century Roman diplomacy designed to conceal (or mitigate) the shame of Rome’s defeat behind the example of Athens.

Les interprétations de la défaite de 404 Edith Foster Edmond LÉVY Tim Rood Cinzia Bearzot Interpretations of Athen’s defeat in the Peloponnesian war ............................................................. 7 hucydide, le premier interprète d’une défaite anormale ................................................................. 9 Thucydides, Sicily, and the Defeat of Athens ...................................................................................... 19 La συμφορά de la cité La défaite d’Athènes (405-404 av. J.-C.) chez les orateurs attiques.................................................. 41 Rome, une « cité grecque » prise par les Hyperboréens...................................................................... 53 Rome Redeems Athens? Livy, the Peloponnesian War, and the Conquest of Greece .............................................................. 73 Ultime défaite d’Athènes ou sa plus belle victoire ? Stratégies rhétoriques autour de la bataille d’Aigos-Potamoi dans le Panathénaïque d’Aelius Aristide .............................................................................................. 85 he Defeat of Athens in 404 BC in he Federalist .............................................................................. 97 Polish Relections: he Reception of the Defeat of Athens in the Works of Gottfried Ernst Groddeck and Joachim Lelewel ......................................................... 115 he Internal Commotion of Greek Culture: Jacob Burckhardt on the Defeat of Athens in the Peloponnesian War ........................................................................... 127 Spree-Athen nach dem Untergang Eduard Meyer zur Parallelität von Geschichte .................................................................................... 151 Der Kampf um die Demokratie Thukydides in Deutschland nach dem Ersten Weltkrieg .................................................................. 167 Défaite militaire et révolution antidémocratique Le parallèle entre l’Athènes de 404 et la France de 1940 dans Les Oligarques de Jules Isaac ......................................................................................................... 183 hucydides and the Historiography of Trauma .................................................................................. 195 Michel Humm David S. Levene Estelle Oudot Hans Kopp Maciej Junkiert Tobias Joho Christian Wendt Oliver Schelske Dominique Lenfant Neville Morley Le thauma dans l’historiographie grecque d’époque impériale Agnès Molinier Arbo Michèle Coltelloni-Trannoy Philippe Torrens Hérodien, Rome et le spectacle du pouvoir παράδοξα et θαύματα dans l’Histoire de l’Empire après la mort de Marc Aurèle ................................................................................................................ 207 La place du thauma dans l’Histoire romaine de Cassius Dion.......................................................... 219 Le lexique de l’étonnement chez Appien. Quelques remarques ....................................................... 233 Jean Ducat Michel Woronoff Du caractère « mixte » du régime spartiate .......................................................................................... 251 L’image de la défaite dans l’Iliade.......................................................................................................... 271 Varia KTÈMA CIVILISATIONS DE L’ORIENT, DE LA GRÈCE ET DE ROME ANTIQUES Revue annuelle Fondateurs : Edmond FRézOULS † Edmond LéVy Comité Directeur : Dominique BEyER, Bruno BLECKMANN, Jean-François BOMMELAER, Frédéric COLIN, Mireille CORBIER, Gérard FREyBURGER, Jean GASCOU, Jean-Georges HEINTz, Michel HUMBERT, Anne JACQUEMIN, Stavros Lazaris, Dominique LENFANT, Edmond LéVy, Jean-Claude MARGUERON, Henriette PAVIS d’ESCURAC, Laurent PERNOT, hierry PETIT, Gérard SIEBERT Rédaction : Edmond LéVy Dominique BEyER et Gérard Freyburger Maquette et mise en page : Ersie LERIA Éditeur Presses universitaires de Strasbourg 5 allée du Général Rouvillois – CS50008 FR-67083 STRASBOURG CEDEx Tél : (33) 03 68 85 62 65 [email protected] pus.unistra.fr Ventes au numéro En librairie ou en commande en ligne sur le site du Comptoir des presses d’universités : www.lcdpu.fr Abonnements CID [email protected] Adresse postale : 18 rue Robert-Schuman CS 90003 FR-94227 Charenton-le-Pont Cedex Tél. : 01 53 48 56 30 Fax : 01 53 48 20 95 ISSN 0221-5896 ISBN 978-2-86820-963-4