Mujeres rev mexicana

Cuadernos de Trabajo Instituto de Investigaciones Histórico-Sociales UNIVERSIDAD VERACRUZANA 40 Mujeres en la Revolución Mexicana Mayabel Ranero Castro, Mirna A. Benítez Juárez y Olivia Domínguez Pérez Xalapa, Veracruz Junio 2011 INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTÓRICO-SOCIALES Director: Martín Aguilar Sánchez CUADERNOS DE TRABAJO Editor: Feliciano García Aguirre Comité Editorial: Joaquín R. González Martinez Rosío Córdova Plaza Pedro Jiménez Lara David Skerritt Gardner CUADERNO DE TRABAJO N° 40 © Instituto de Investigaciones Histórico-Sociales Universidad Veracruzana Diego Leño 8, Centro Xalapa, C.P. 91000, Veracruz ISSN 1405-5600 Viñeta de la portada: Luis Rechy (†) Cuidado de la edición: Lilia del Carmen Cárdenas Vázquez Mujeres en la Revolución Mexicana Mayabel Ranero Castro, Mirna A. Benítez Juárez y Olivia Domínguez Pérez Cuadernos de trabajo Instituto de Investigaciones Histórico-Sociales Universidad Veracruzana Índice Presentación 5 Revolucionarias mujeres mexicanas Mayabel Ranero Castro 8 Escenificaciones de lucha en la Revolución Mexicana Mirna Alicia Benítez Juárez 58 ...Y la revolución cambió la vida en un pueblo de la mixteca alta Olivia Domínguez Pérez 77 Datos sobre las autoras 93 Presentación Los aniversarios evidencian y actualizan; en ellos el tiempo hace patente su paciente labor de germinar rosas y destruir imperios. El año pasado a lo largo y ancho del país se organizaron eventos para conmemorar dos centenarios ilustres, de la gesta de Independencia nacional en los albores del siglo XIX y de la Revolución Mexicana. En esos eventos fue relevante observar las formas en que los intereses y capacidades del presente impelen a recuperar (o a olvidar) figuras, voces o problemas de esas guerras de los siglos XIX y XX. Son muchas las aristas destacadas y ocultas de las celebraciones y el balance de las mismas debería ser objeto de una obra a ello expresamente dedicada. Queremos ahora destacar una de esas presencias ausentes en las conmemoraciones de las guerras fundantes de la modernidad mexicana: las mujeres que participaron en las contiendas bélicas de formas tan distintas como la organización política, propaganda, denuncia y activismo así como la preparación de alimentos para los combatientes, curación de heridos, contrabando de armas y carga de pertrechos de guerra a lo largo de miles de kilómetros de campaña. Especialmente nos dedicaremos a analizar la importancia de la participación de las mujeres en la Revolución Mexicana que ha sido objeto de conferencias y debates en la Universidad Veracruzana, al interior de la Facultad de Sociología, del Instituto de Investigaciones Histórico Sociales, del Cuerpo Académico "Articulaciones Sociales Complejas" así como en la Unidad Orizaba de la Universidad Pedagógica Nacional. A todos ellos agradecemos su apoyo e interés para la realización de esos encuentros con compañeras y compañeros interesados en discutir el pasado histórico que es vivo presente problemático que nos configura, determina, limita y potencia a todos los mexicanos de hoy. El debate y discusión por más ricos que sean están sustentados en la fugacidad de la oralidad. Para que se preservase algo de ese espíritu, presentamos tres trabajos en forma textual para que apoyen las labores de docencia e investigación que se realizan en ambas Universidades que nos dieron cobijo. Asimismo, para que cualquier interesado o interesada pueda conocer problemáticas sociohistóricas de mucha relevancia en la contemporaneidad, como son la naturaleza y trascendencia de la Revolucón Mexicana. Así presentamos en primera instancia a las mujeres revolucionarias que participaron como políticas, feministas, soldadas y soldaderas en el conflicto armado, trabajo de mi autoría. Posteriormente la Mtra. Mirna A. Benítez Juárez analiza los fundamentos de los cambiantes actores y formas políticas de la Revolución Mexicana. La perspectiva regional, los efectos de la revolución en una provincia de Oaxaca y la forma cómo ello configuró las historias familiares y el papel de la mujeres en la vida comunitaria, serán abordado por la Mtra. Olivia Domínguez Pérez en el último apartado de este texto. Esperamos que estas contribuciones al debate e investigación sociohistórica despierten el interés y atención en algunas aristas de nuestra realidad nacional como la naturaleza y eliminación de la guerra, las afectaciones a las formaciones tradicionales y familiares en las contiendas bélicas y la trascendencia social e individual de la participación de mujeres en los campos de batalla. Mayabel Ranero Castro Xalapa, Veracruz. Mayo del 2011 Cuadernos - 6 - de Trabajo Mujeres en la Revolución Mexicana Mayabel Ranero Castro, Mirna A. Benítez Juárez y Olivia Domínguez Pérez Revolucionarias mujeres mexicanas Mayabel Ranero Castro En tanto que somos diferentes, nuestra ayuda debe ser diferente.. la respuesta a su pregunta de cual ha de ser la mejor manera en que podemos ayudar a evitar la guerra no consiste en repetir las mismas palabras y en seguir sus métodos, sino en encontrar nuevas palabras y nuevos métodos. Virginia Woolf. Tres Guineas Imagine el lector o lectora una música revolucionaria, es decir una melodía producto de la Revolución mexicana, la que estalló en 1910. Seguramente entonará La Adelita o Valentina, que en éste presente se han establecido como la música mexicana por excelencia, ya no sólo como “música de la Revolución”. Ésta evocación posiblemente tenga tintes románticos u amorosos, pero más allá de la misma puede preguntarse, ¿Quiénes fueron esas Adelitas o Valentinas que vivieron la Revolución? ¿Cómo fue su participación en la guerra civil que marcó el decurso nacional por más de una década?¿Qué caracteres les definen?¿Fueron femeninas soldadas o revolucionaron la concepción tradicional de las mujeres en México?¿En qué sentido fue revolucionaria la guerra 1910-1921? ¿Qué significó para las mujeres de entonces, y qué significa para las actuales mexicanas y mexicanos que desde éste presente (2011) volteamos la mirada a esa primera década del siglo XX, cuestionando cual fue la revolución de las mujeres?. ¿Cómo participaron en la guerra las mujeres? ¿Su experiencia en el conflicto armado es diferente o similar a las de otras mujeres en conflictos bélicos? Desde ésta serie de preguntas en cascada, formuladas desde el presente, pareciera irse develando un pasado más rico y complejo que la emblemática foto “La Soldadera” de Agustín Casasola, de la estoica Carmen Serdán o los corridos revolucionarios. Pensamos que tras las preguntas va tomando forma una compleja imagen múltiple de las formas que las mujeres pelearon en la revolución, como fueron asumidas por sí y por los grupos vencedores en la contienda. Cómo esa serie de prácticas, problemas y personas fueron representadas en las décadas siguientes al fin del conflicto (1920-1940) y cómo se fueron trasformando las apreciaciones y valoraciones de las mujeres que pelearon no una, sino distintas revoluciones, con desiguales presencias, resultados y representaciones. Estas líneas pretenden, si no resolver las interrogantes todas, presentar un ángulo de mira sobre las mujeres en la Revolución que enriquezca nuestro conocimiento de tan relevantes problemas. Formando imágenes con preguntas …Lo que sucede en el pasado lejano siempre depende de lo que pasa en el pasado reciente. El presente determina el pasado y no al revés, como nos obligan a pensar nuestros marcos analíticos lógico-deductivos. Immanuel Wallerstein.1 Lo primero que puede llamar la atención es una especie de silencio sonoro, de presencia vacua. En las representaciones icónicas de la revolución la imagen de las soldaderas está siempre presente, lo que nos podría hacer suponer (erróneamente) que su presencia y participación en la lucha ha sido estudiada y valoradas sus contribuciones por la historiografía nacional y extranjera. Al poco investigar sucede lo contrario, se nos presenta una especie de vacío, que cada estudioso o estudiosa contribuye a develar con sus nominaciones. En muchos sentidos, ésta no fue sólo una revolución de los hombres, sino también de las mujeres. Las mujeres eran de procedencias y oficios tan heterogéneos como ellos. En general, los historiadores les ha prestado menos atención que a los hombres. Con pocas excepciones, las únicas mujeres que destacaron pertenecían a la clase media y desempeñaron un papel importante en el movimiento político que condujo a la revolución; algunas también participaron en el movimiento armado, a veces incluso a la cabeza de los hombres. Pero la gran masa de campesinas pobres que se incorporaron a los ejércitos revolucionarios para cumplir todo tipo de funciones -como vivanderas, como amantes de los soldados, muchas como combatientes- han permanecido en el anonimato en mayor grado que sus compañeros.2 Conforme avanzamos en el fascinante conocimiento de la Revolución, otras preguntas nos van surgiendo. Por ejemplo, ¿por qué las dos imágenes más reproducidas de las mujeres revolucionarias son antitéticas? Por un lado la imagen de la acicalada Carmen Serdán, con nombre y apellido, perteneciente a una reputada familia poblana, y por el otro las soldaderas anónimas, de quien no conocemos nombres, procedencias familiares ni destinos. Ello va perfilando al mundo de las mujeres revolucionarias corriendo por dos vías (digamos) paralelas: las activistas y políticas, feministas de extracción social media o media alta, de cierta visibilidad y presencia pública; por la otra vía las soldaderas de extracción baja, generalmente de origen campesino, que participaron directamente en las acciones militares, pero de forma anónima. ¿Por qué ambas corrieron por sendas divergentes? ¿Qué les mantuvo distantes? Adelantaremos algunas respuestas a éstos interrogantes en el presente trabajo que estará para ello dividido en tres grandes apartados, que responden a la escisión antes explicada. En la primera parte hablaremos de las mujeres políticas y feministas, en la segunda 1 Wallerstein, 2003:144 2 Katz, 1998:335 Cuadernos - 9 - de Trabajo de las soldaderas-militares y en la última de cómo fueron representadas en el arte en el período posrevolucionario. Conflictos y revoluciones Las revoluciones expresan problemas largamente incubados, que en momentos de crisis estallan, salen a la luz. Los conflictos de la sociedad mexicana que se padecían -por lo menoscincuenta años antes a 1910, eran resultado de una polarización severa de la riqueza, un desigual acceso a bienes y servicios, la preponderancia del capital extranjero en la vida nacional, entre otras problemáticas de los ámbitos económicos, políticos y culturales. Justamente es éste el campo que más lenta y conflictivamente se modifica, donde se forman las identidades genéricas, lo que socialmente se considera adecuado y deseable que sean las mujeres y los hombres. Así que todo ese conjunto de conflictos de mediana y larga intensidad estallaron con la Revolución, al tiempo que en el mundo se discutían el progreso, la modernidad, los avances científicos y la libertad e igualdad que se hallaban en el centro de la doctrina liberal. ¿Qué significaron ese conjunto de trasformaciones para las mujeres mexicanas? ¿Cómo movieron sus prácticas sociales y concepciones culturales, que eran además disímiles tratándose de cada clase social? Revolución tras celebración Parte importante del proyecto porfiriano (1876-1910) fue el desarrollo económico del país, que tras décadas de guerras civiles e invasiones extranjeras a lo largo de todo el siglo XIX no habían desarrollado los aparatos productivos republicanos. En dicho proyecto se abrieron algunos puestos de trabajo para las mujeres, sobre todo aquellas asentadas en los principales centros urbanos.3 El acceso al trabajo remunerado, aquel que se realiza fuera del ámbito doméstico, tiende a visibilizar algunas problemáticas de género y a colocarles en los campos de lo público, en la discusión de su ser y valía. El magisterio fue una las primeras formas en que las mujeres accedieron al trabajo remunerado. Recordemos que el credo más fuerte de la República Restaurada fue extender la educación a la mayor cantidad de niños en México, y para ello se dio a la tarea de crear primero a la maestras responsables de las escuelas. Las primeras escuelas normales se fundaron en las últimas décadas del siglo XIX y aunque tuvieron primero mayoría los alumnos varones, en el momento previo a la revolución ya la matrícula femenina había superado con creces a la masculina. Con la creación de la Escuela Normal de Profesoras en 1888, la profesión de maestra cobró una importancia que hasta entonces no tenía; mientras que al inicio del régimen 58.33% del profesorado eran hombres y 25% mujeres, para 1900 la proporción se 3 La situación en el campo para mujeres y hombres se modificó sustantivamente, algunas veces como agravamiento y otras como recomposición de fuerzas locales. Un interesante estudio de caso de una comunidad poblana puede leerse en el trabajo de Mallón (2003). En este mismo volumen Domínguez analiza los efectos de la revolución en una provincia oaxaqueña Cuadernos - 10 - de Trabajo había invertido en 32.50% hombres y 67.50% mujeres, y en 1907 las estadísticas registran 21.71% hombres y 78.29% mujeres.4 Otro campo laboral fueron las actividades industriales, entre las que destacaron los textiles situados principalmente en las zonas centrales del país: la región que rodeaba a la ciudad capital, así como Puebla, Veracruz, Querétaro, Oaxaca, por citar los más destacados. En algunas de ésas fábricas laboraron mujeres que junto a los varones desarrollaron para la primera década del siglo XX conciencia de clase frente al endurecimiento de las condiciones de trabajo, fricción entre la explotación patronal y la resistencia obrera, que tuvieron como salida la represión, que en muchas regiones fue la antesala de la rebelión revolucionaria. Otras mujeres trabajadoras del Porfiriato laboraron en los sectores de servicios; fueron telegrafistas, empleadas de oficina, periodistas y editoras de periódicos. Enfermeras y parteras. Oficios todos que nos pueden dar idea del desarrollo de las fuerzas productivas mexicanas que abrieron espacios, rendijas apenas a la incorporación de las mujeres al trabajo remunerado, inclusión que no careció de problemas de capacitación y representación ideológica . Además del crecimiento de la escolarización básica, el Porfiriato abrió Escuelas de Artes y Oficios en algunas ciudades importantes, que así pudieron ofrecer otras opciones de desarrollo laboral-profesional para algunas mujeres de las clases medias y altas. A pesar de todas estas capacitaciones y aperturas, debemos señalar que la ideología de la época –en general- no valoraba el trabajo femenino fuera del matrimonio, el hogar y la maternidad. Entre los sectores medios y altos de la sociedad no era bien visto que las mujeres trabajaran fuera de su casa, sobre todo tratándose de labores manuales vistos como "oficios innobles". Pese a ello, las mujeres constituyeron el tejido social sobre el que descansaba el conjunto todo de las fuerzas laborales.5 De educación y política La mayoría de los mexicanos a fines del siglo XIX y comienzos del XX no tenían acceso a la educación. El índice de analfabetismo era cercano al 76%, acentuado sobre todo los sectores bajos y entre las mujeres.6 En lo relativo a la educación y capacitación intelectual y moral de éstas últimas, se encontraban dos posturas que debatían la posibilidad y deseabilidad de que las mujeres se educasen, y por ende pugnar (o no) por la creación de establecimientos a ello abocados. Aquellos de corte tradicional que veían ocioso, innecesario y hasta peligroso educar a las mujeres, amparados en las ideas aristotélicas sobre la estupidez, inferioridad y baldamiento de la mujer.7 4 Rocha, 1991:11 5 Para conocer un perfil laboral femenino puede consultarse el Resumen del Censo General de Habitantes de 1921. Macías, 2002:100 6 Macías, 2002:130 7 Durán, 2000 Cuadernos - 11 - de Trabajo Otra corriente propugnaba por lo contrario, por la necesidad y bondad de educar al "bello sexo", basado en la idea iluminista de la igualdad intelectual de hombres y mujeres. Idea libertaria que en el orbe hispánico difundió Benito Feijoo8, quien tuvo en el México decimonónico a José Ma. Vigil como uno de sus propugnadores y propagandistas. Ecos dieciochescos en el México republicano de difícil constitución. Si Vigil retomaba al viejo Feijoó, los aires del tiempo llevaban el influjo de las sufragistas europeas y norteamericanas a las mujeres modernas, progresistas e innovadoras, una discreta minoría que no obstante su reducido número dejó constancia de sus afanes por escrito en el periodismo de entonces. La mayoría de las publicaciones decimonónicas para mujeres habían sido dirigidas y escritas por varones, como los Semanarios ilustrados dedicados a las señoritas mexicanas, textos y litografías publicados por Ignacio Cumplido hacia 1860. Allí los escritores se abrogaban la tarea, la misión y obligación de guiarles por el camino del "bien", prepararles para el cumplimiento de sus sagrados deberes maternos, conyugales y divinos. Pero a finales del siglo XIX la prensa constituyó el espacio para que algunas mujeres expresaran sus demandas: primero igualdad laboral, o derechos laborales, luego los derechos educativos o el acceso a la educación y finalmente políticos, acceso al voto, a la posibilidad de votar y ser votadas. Estas reflexiones y opiniones se vertieron primero en periódicos y revistas femeninas, al lado de los varones, para después cobrar autonomía. Algunos de éstos órganos fueron El Diario del Hogar y el Hijo del Ahuizote, donde escribieron algunas periodistas como Juana Belén Gutiérrez, quien después fundaría la revista semanal Vésper en Guanajuato junto a Elisa Acuña Rosete. Este semanario se publicó de 1901 a 1911 y por su acre crítica al régimen de Díaz les costó a sus creadoras cárcel y censura. 9 Para conocer el tono en que Vésper veía el mundo trascribiremos parte de sus orientaciones generales: Vésper, altivo siempre, se rebelará eternamente contra todos los tiranos y todas las tiranías. Vésper tiene su criterio propio, y así como nunca se le impondrá el acomodaticio criterio oficial, nunca tampoco se le impondrá el absurdo criterio de los grupos a los que aludimos. Vésper no tiene sus energías prestadas de la dureza de la palabra. Vésper no tiene sus armas de combate en los arsenales de la injuria. Vésper no se yergue ante los magnates para doblegarse ante los idiotas. Vésper no fustiga a los tiranos para adular a las multitudes. Vésper no tiene una acre censura para los funcionarios obcecados y un elogio servil para las chusmas apasionadas. Vésper no se aparta de la prensa que se vende para afiliarse a la prensa que se alquila. Vésper no sacrifica nunca la energía de su perseverancia para la complacencia a las personas 8 En su Teatro Crítico Universal (1726-1739) compiló un catálogo de mujeres extraordinarias donde incluyó a Sor Juana Inés de la Cruz, para mostrar las capacidades femeninas por la vía del del recurso "ejemplar". 9 Herrerías, 2005 Cuadernos - 12 - de Trabajo Críticas contra la tiranía de Díaz, las editoras opinaban respecto al uso que el gobierno hacia del erario público: “El presidente necesita prestigio en el extranjero y se lo procura como los fanfarrones de barrio, derrochando en superfluidades lo que no tienen para cubrir necesidades”.10 La perspectiva de Vésper no era compartida por otras publicaciones femeninas, de distinto corte, de menos radicalidad. Otros tipos de alientos fueron las Violetas de Anáhuac, La Mujer, La Mujer Mexicana, El Álbum de la Mujer y El Correo de las Señoras, todas hechas por y para mujeres. Las escritoras y directoras fueron profesoras, escritoras y profesionistas al estilo de la época, reflexionando todas ellas sobre los derechos y deberes de las mujeres mexicanas, su participación en la cultura y la política nacionales, para lo cual demandaban una educación adecuada. Destacado lugar tiene en esa nómina el semanario Las Violetas del Anáhuac, primer periódico literario escrito y dirigido excluivamente por mujeres en el último tercio del siglo XIX. Su directora fue Laureana Wright de Kleinhans, poetisa, escritora y violinista, hija de un empresario minero estadounidense radicado en Taxco, familia que pertenecía a los círculos sociales cercanos a la esposa de Porfirio Díaz. Para extender los considerandos de las posibilidades femeninas, las Violetas recopilaron biografías y noticias de mujeres capaces de logros extraordinarios. Además reseñaba con entusiasmo la inauguración de las instituciones de enseñanza femenina que se construyeron con el patrocinio de Carmen Romero Rubio, la esposa de Díaz. La biografía más interesante probablemente fue la de Sor Juana Inés de la Cruz, ya que revela las raíces ideológicas de Las Violetas. Biografía comentada con entusiasmo por José Ma. Vigil, que enunciaba lo siguiente: En este punto todavía hay que luchar con preocupaciones tradicionales, de que suelen no estar exentas personas ilustradas, a quienes parece una profanación que la mujer traspase los límites del hogar doméstico, y comparta con el hombre el cultivo de la inteligencia. Creen que la debilidad del sexo no soporta la carga de una instrucción sólida [...] que sólo servirá para fomentar vanidades insufribles, en que zozobrarán las [...] modestas virtudes que forman el mayor encanto de la esposa y de la madre.11 Las Violetas del Anahuac bien pueden representar la visión de mujeres de las clases pudientes, que propugnaban por una igualdad de capacidades, pero debe ser completada su visión de la realidad con producciones provenientes de otras posturas políticas menos sistémicas, como las arriba señaladas que propugnaba el semanario Vésper, que enmarcaba las problemáticas y preocupaciones de las mujeres en los asuntos politicos y sociales más amplios. 10 Documentos recuperados en la pagina electrónica del Senado mexicano. 11 Vigil, José Ma. citado en Erlij,2005. Las cursivas son nuestras y buscan resaltar la modestia de las virtudes adjudicadas a los valores femeninos, detentados predominantemente por aquellas mujeres inmersas en la conyugalidad maternal. Cuadernos - 13 - de Trabajo Política desde el liberalismo "¡Paso, Sr. Gral. Díaz, paso ! Apártese usted, retírese de un puesto que reclamamos para un hombre honrado, para un patriota sincero, para un gobernante digno cuya moral nos permita luchar por nuestros ideales a la sombra del Derecho y no a la sombra de las bartolinas, como hoy. Sr. Gral. RETÍRESE USTED ". Juana Belén Gutiérrez. Uno de los primeros movimientos políticos que dio pie a la lucha revolucionaria fue la formación del Partido Liberal Mexicano. El liberalismo frente al colonialismo español y anexionismos existentes, fue para la segunda mitad del XIX y primeros años del XX un sueño político de gran convocatoria, que movió a todos los intelectuales, políticos y artistas del orbe occidental.12 En México desde la última década del siglo XIX se comenzaron a reunir inconformes con el rumbo que Porfirio Díaz le imponía al país, buscando retomar los ideales de la Reforma, como limitar el enorme influjo del clero en la vida nacional. Estos afanes se reunieron bajo la forma de clubes, uno de los más importantes fue el de San Luis Potosí, donde Camilo Arriaga fundó el Club Liberal que llevó su nombre, donde se hizo el inicial llamado a formar el Partido Liberal. Integraban esa reunión los hermanos Ricardo y Enrique Flores Magón entre otros intelectuales, profesionistas y estudiantes como Juan Sarabia, Antonio Díaz Soto y Gama y Librado Rivera. Ellos fundaron el periódico Regeneración, que en esa primera etapa sólo denunciaba la mala administración en el poder judicial, pero no agredía directamente a la dictadura, como lo haría después. El Programa del Partido Liberal Mexicano (PLM) básicamente demandaba respeto a las leyes de Reforma, educación laica y liberal, establecimiento de la honradez de los funcionarios públicos y la defensa de la Constitución liberal de 1857. 13 Con él se buscaba impulsar la formación de otros Clubes Liberales (que en ocasiones defensivamente se nombraban como "literarios") mismos que lograron alcanzar el medio centenar en trece estados de la república. En su organización y financiamiento fueron vitales las labores de mujeres connotadas, mexicanas en un primer momento y norteamericanas cuando los liberales debieron marchar al exilio. Fue el caso de Elisa Acuña y Rosetti, integrante del centro director de la Confederación de Clubes Liberales en 1903 y editora de La Guillotina, periódico que ella misma financió. Posteriormente, al ser apresada, fundó en la cárcel la sociedad "Hijas de Cuauhtémoc", junto a otras militantes presas, como Juana Belén Gutiérrez . Después de realizado el Congreso de los liberales en 1900, las simpatías con dicha causa muy pronto alcanzaron al Congreso de la República, y aunque en ese momento no se enfrentaron frontalmente a la Dictadura, las autoridades tomaron represalias contra periódicos, periodistas y dirigentes del PLM entre los que se hallaban Camilo Arriaga, Juan Sarabia y los hermanos Flores Magón, encarcelados durante 1901 y 1902. 12 Wallerstein, 2003. Véase sobre todo la Introducción. 13 Puede consultarse dicho programa en www.documentos historicosmexico.gob.mx Cuadernos - 14 - de Trabajo La represión obligó a los liberales a refugiarse en Estados Unidos y les radicalizó. Allí, en San Luis Missouri se redactó otro texto programático y publicó de nueva cuenta Regeneración, que vio aumentado su tiraje. Durante 1904 pasó de 10,000 a 20,000 ejemplares, llegando a distribuirse 30,000 periódicos mensuales durante 1906.14 En Estados Unidos los liberales trabaron relación con propugnadores e impulsores de la Internacional Workers World, se declararon simpatizantes de sus ideas lo que radicalizó a algunos integrantes y les separó de aquellos otros de posiciones más moderadas o centristas. Arriaga -por ejemplo- se escindió dejando a Ricardo Flores Magón al frente de la Junta Organizadora. Así se publicó un nuevo Manifiesto con demandas sociales sentidas por trabajadores y campesinos. Tras las sangrientas represiones de Cananea y Río Blanco de 1906-1907, integrantes del PLM se tornaron partidarios de la insurrección armada que buscaron extender a varios estados del país, pero fracasaron porque la organización de la misma se topó con impedimentos logísticos, no toda la población apoyaba abiertamente la causa y había muchos infiltrados entre las organizaciones obreras. De esa forma, con muchos de los líderes encarcelados y clubes disueltos, al inicio de la Revolución de 1910 el PLM tenia severos problemas. Aun y todo, algunos de sus partidarios se unieron a las filas de Francisco I Madero y las actividades de los Flores Magón continuaron realizándose a lo largo de la década revolucionaria, apartándose de las facciones en que fue escindiendo la lucha revolucionaria. Ricardo murió en la cárcel sin renunciar a sus fieles convicciones. Al Partido Liberal se adhirieron organizaciones de trabajadoras, principalmente obreras textiles y maestras normalistas. Otras mujeres comprometidas a título individual también sufrieron persecución y encarcelamiento; un ejemplo ilustrativo es el de Juana Belén Gutiérrez, quien escribió en 1897 un reportaje sobre las terribles condiciones laborales en el mineral de la esmeralda de Chihuahua, razón por la cual fue encarcelada en ese estado norteño. Pocos años después a raíz de su participación en la revista Vésper de nuevo fue encarcelada, ahora en San Juan de Úlua, sitio donde se relaciona con otras militantes como Dolores Jiménez, María Dolores Malvaes y Elisa Acuña. Juana Belén al volver de prisión colabora en el Excélsior. En 1907 Díaz la deporta a Estados Unidos y dos años después fundó el Club Femenil Amigas del Pueblo en el que participaron: Delfinda Peláez, Manuela Gutiérrez, Dolores Jiménez y Muro, María Trejo, Rosa G. de Maciel, Laura Mendoza, Dolores Medina, Jacoba González. A su regreso del exilio en 1911, se unió a Emiliano Zapata y participó en la elaboración del Plan de Ayala. Gutiérrez, con apoyo de otras mujeres organizó el grupo de "Hijas de Anáhuac", conformado aproximadamente por 300 mujeres con ideología anarquista. En las "Hijas de Anáhuac" confluyeron obreras que demandaron hacia 1904 mejores condiciones de trabajo para las mujeres. Otra organización fue el “Club Femenil Antirreeleccionista Hijas de Cuauhtémoc”, fundado por Dolores Jiménez y Muro, una destacada luchadora que también pisó varias veces las cárceles porfirianas. El siguiente testimonio muestra el carácter del momento: 14 Cortés, 2003 Cuadernos - 15 - de Trabajo En los días previos al Centenario de la Independencia, hubo numerosos festejos para recibir los regalos enviados por las grandes potencias. La presencia de dignatarios y corresponsales extranjeros fue aprovechada por varios grupos antirreeleccionistas para organizar protestas. Cuando se dedicó la estatua de Jorge Washington, enviada por el gobierno de Estados Unidos, varios grupos, llevando flores y pendones, se reunieron en el Paseo de la Reforma, cerca del monumento a Cristóbal Colón. Cuando cantaban el Himno Nacional, la policía montada se lanzó a la carga con los sables desenvainados golpeando a los manifestantes y destruyendo pendones y ramos de flores. Uno de los grupos, "Las hijas de Cuahutémoc", se identificaba en su pendón, de seda roja, como organización puramente femenina. Después de la golpiza, muchos de los manifestantes, incluyendo a la lideresa de las Hijas de Cuauhtémoc, fueron arrestados y detenidos en la Cárcel de Belén.15 Todos éstos antecedentes al estallido de la Revolución pueden ser considerados como parte de la larga preparación del alzamiento. Las demandas y aspiraciones de mujeres disconformes se hicieron extensivas al movimiento revolucionario de 1910-1921, pero dicha traslación no fue sencilla ni automática. Estuvo cruzada por las complejas barreras de clase que signaban a la sociedad mexicana en general, y por supuesto a las mujeres. Así, las incipientes organizaciones feministas no se hallaban vinculadas a las mujeres pobres, a las trabajadoras de ínfimo nivel o a las prostitutas. Para muchas activistas feministas de la época, éstas últimas eran el epítome de los males femeninos, la suma de todo lo rechazable, la cristalización de los defectos que se atribuían a las mujeres de clases bajas: desvergüenza, inmoralidad, sexualidad desenfrenada, ruina social. Tales ideas de decencia u honorabilidad, articuladas sobre las diferencias de clase, no ayudaron a hacer un frente amplio de lucha feminista ni femenina. No obstante ello, en esa primer década del siglo XX el movimiento feminista mexicano avanzó y se sumó a ciertas facciones o grupos revolucionarios. 16 Las revolucionarias militares, las soldaderas, seguirían un camino distinto en la obtención de bienes sociales y reconocimiento, por cuya diferencia les abordaremos líneas adelante. Mujeres políticas y feministas Las mujeres participaron en política desde bandos tan distintos como los que pelearon la revolución. Destacadas precursoras se nuclearon inicialmente alrededor del Partido Liberal Mexicano, para después seguir derroteros distintos según el conflicto revolucionario metabolizó el asesinato de Francisco I. Madero. Realizaremos aquí un breve recuento de su presencia en las distintas facciones. Magonismo Del liberalismo se desprendió con una visión mas radical, el magonismo, donde militaron propagandistas activas a favor del mejoramiento social de la mujer obrera. Al lado de las demandas obreras, se pedían mejores condiciones laborales: reducción de la jornada de trabajo 15 Frederick Starr apud Erlij,2008 16 Leland, 2010: Cuadernos - 16 - de Trabajo (que en algunos casos llegaban a ser de catorce a dieciséis horas diarias), reducción de todas las exacciones que evaporaban los sueldos, mejores condiciones sanitarias, protección a madres y niños trabajadores, que representaban un buen contingente de las filas obreras.17 Muchas de las magonistas fueron mujeres obreras o familiares de obreros, grupos donde las ideas de radicalidad de corte anarquista alcanzaron niveles de propuesta social de mucho interés que deben ser estudiados con más asiduidad. La actividad política tuvo peso, además de la organización de los clubes, en la colaboración en el periódico Regeneración en Estados Unidos, cuando los principales dirigentes magonistas se encontraban refugiados en el vecino país, por subversión contra de la dictadura. En tales labores destacaron Elizabeth Trowbridge, Avelina Villarreal, María Brousse y Ethel Duff Turner; Villarreal ayudó a editar Regeneración en Saint Louis Missouri, Trowbridge entregó a la causa no sólo su fortuna personal, sino su trabajo. Fue una activa propagandista de los ideales del magonismo; escribió sobre la situación que prevalecía en México en diarios estadounidenses, posteriormente fue editora de The Border, periódico mensual que bajo la apariencia de una publicación de carácter literario, denunciaba tanto la situación de los prisioneros magonistas en Estados Unidos, como las condiciones de los trabajadores mexicanos.18 Maderismo De un origen social completamente distinto fueron muchas de las mujeres que se acercaron al maderismo, propuesta liberal diferente a las ideas de Flores Magón. Muchas de las maderistas fueron mujeres de clase media urbana, formadoras de grupos antirreeleccionistas y difusoras de los principios de la democracia tal y como entonces se entendió. Es de llamar la atención que muchas de esas activistas en ese momento no podían ejercer el voto19 lo que no obstó para su intensa participación política. Es interesante pensar qué fue lo más atractivo de la propuesta maderista para la mayoría de las mujeres “decentes” que abrazaron la causa, con grados distintos de involucramiento y compromiso: ¿la novedad de la propuesta maderista, la identidad de clase social, los excesos del régimen manifiestos en empobrecimiento y represión, el anquilosamiento de los élites? Pero también es relevante preguntarse qué simbolizaban las mujeres para los hombres políticos, como el mismo Madero. Así, en una visita que hizo a San Pedro de las Colonias el 19 enero de 1910 Madero se expresó así: …Tuvimos una reunión social en la cual estuvo congregado lo más selecto de la sociedad de Álamos y representado dignamente el bello sexo por las más cultas y bellas damas y señoritas de aquella simpática población. Para nosotros aquella demostración de simpatía fue significativa porque venía a demostrarnos que nuestras ideas han incubado en los corazones femeninos, en esos corazones tan nobles, tan abnegados, siempre prontos para aliviar las penas de los semejantes, y aunque a la mujer no se le considera el derecho de inmiscuirse en los asuntos políticos, ella está 17 Hernández, 1984 18 Cortés, 1998 19 Hasta la década de 1950 que so otorgó el voto. Cuadernos - 17 - de Trabajo siempre lista para inculcar el amor a la patria y a la libertad en el corazón de los niños, que serán los ciudadanos del mañana.20 ¿Podemos atisbar en ésta alocución algunas de las formas en que se concebía la participación política de las mujeres? Algunos elementos podemos hallarlos al inicio de la misma. El bello sexo se consideraba al mismo tiempo culto y hermoso. Eran quienes prestigiaban la causa, porque sus corazones nobles y abnegados eran simpáticos con Madero. En su sentido primigenio, simpatía significa compartir el mismo dolor, sentido o sentimiento, por lo que podemos entender de esto no una especie de agrado superfluo o divertido, connotaciones que el término puede revestir en nuestros días. Sino una especie de sintonía política e ideológica. El centro de la valorización nos parece que se halla en la parte final de la cita. Las mujeres eran políticamente importantes también por ser madres, por ser las formadoras de las siguientes generaciones, el “ángel del hogar” que era puntal y centro de la vida doméstica. Es de resaltar que no obstante la declarada distancia de los asuntos políticos, se les asigna a las mujeres la formación cívica, la inculcación del amor a la patria y a la libertad. En general el núcleo de la propuesta maderista giraba alrededor del antirreeleccionismo, al lado del cual se fueron sumando otros intereses y preocupaciones de las mujeres a él se acercaban. Por ejemplo, en la correspondencia del archivo de Francisco I. Madero21 pueden encontrarse pedimentos de madres, esposas o hijas que intercedían por sus familiares; mujeres que ofrecían sus servicios como soldaderas; obreras que demandaban instrucción militar; mujeres que denunciaban atropellos cometidos por las autoridades locales en su persona o propiedades, etcétera. La mayoría de las mujeres maderistas se organizaron en ligas antirreeleccionistas, algunas de las cuales fueron la Liga Femenil de Propaganda Política, constituida en 1910 por Teresa Arteaga, Ma. Luisa Urbina, Joaquina Negrete, María Aguilar, Adela Treviño y Carmen Serdán, entre otras. La Liga Feminista Antirreeleccionista Josefa Ortiz de Domínguez; el Club Sara Pérez de Madero; el Consejo Nacional de Mujeres Mexicanas, por mencionar algunas, trabajaron en la campaña de apoyo a Madero.22 De ese conjunto de activistas la más célebre es Carmen Serdán, quien al lado de su hermano Aquiles hicieron del domicilio familiar uno de los focos antirreleccionistas de la capital poblana. Eran los Serdán una familia poblana de clase media e ideas liberales, como la de las hermanas Guadalupe y Rosa Narváez, profesoras que abrazaron las ideas liberales, el apoyo a Madero, las protestas contra el fraude electoral de las elecciones de 1910 y posteriormente la organización de la Primera Junta Revolucionaria de Puebla, en diciembre de 1910, dirigida desde la cárcel por Carmen Serdán. Como un indicador, la experiencia de la familia Narváez nos puede permitir conocer las actividades que realizaban esos grupos. Algunas de éstas labores fueron de unidad, coordinación y unificación de los correligionarios, buscando garantizar la comunicación de las 20 INEHRM, 1998:40. Las cursivas son nuestras y buscan resaltan algunas de los caracteres definitorios del identidad femenina en la mencionada pieza retórica. 21 Se encuentra en el Archivo General de la Nación (AGN). Su cataloguización la realizó María de los Ángeles Suárez. Vid Rocha, 1991:12,6 22 Rocha,1991:6-7 Cuadernos - 18 - de Trabajo organizaciones poblanas con las de la capital para así coordinar acuerdos y trabajo. Actuando en clima hostil, debían enviar instrucciones reservadas y adquirir pertrechos que hacían llegar a los revolucionarios en lugares convenidos. Además de éstas indispensables labores de logística, editaban semanariamente un boletín llamado Soberanía del Pueblo, que más tarde se llamó Defensa del Pueblo.23 El periodo de 1913-1917 contó con una amplia participación femenina. Las mujeres presentes en el maderismo se integraron de formas distintas en lo doméstico, sindical, militar, político y feminista a las distintas facciones revolucionarias: constitucionalistas, zapatistas, villistas. Villismo El caso de Pancho Villa y la formación de División del Norte es paradigmático de las formas en que se movieron las distintas facciones que pelearon la revolución, especialmente en la zona nor-noroeste del país, donde las conflictivas relaciones con Estados Unidos se manifestaban con regular cotidianidad. Sintetizaremos apretadamente el desarrollo de esta fascinante ala de la revolución para destacar la concepción y tratamiento que en la misma tuvieron las mujeres, soldaderas y no. Villa se incorporó a la lucha revolucionaria afiliándose apasionadamente24 al maderismo. En la lucha armada dio tempranas muestras de gran capacidad estratégica, inventiva y arrojo. Encauzando las numerosas inconformidades que las expropiaciones y abusos habían desarrollados entre ganaderos, aparceros y agricultores norteños, Villa fue formando el ejército que después tomaría el nombre de División del Norte, de heroica memoria y base popular que se fue modificando conforme las transformaciones militares y políticas cambiaron la índole del villismo, tornándole atrabiliario. Inicialmente los contingentes villistas eran ejércitos populares, que arrastraban grupos de familias completas, cuya valorización y tolerancia se movió en menos de un lustro. Una medida que tomaron Villa y otros comandantes de fuerzas revolucionarias del norte para convencer a los campesinos que se resistían a pelear lejos de sus lugares de origen, consistió en permitirles llevar consigo a sus esposas, novias y amantes. Estas mujeres eran conocidas como las "soldaderas" y a veces como "adelitas", nombres derivado de una de las canciones más populares de la revolución mexicana.25 El villismo tuvo en los estados norteños una gran base de apoyo popular; muchas mujeres participaron en las labores eminentemente militares y de campo raso como soldaderas y soldadas. Un caso conocido es el de Carmen Alanís que se levantó en armas en Casas Grandes, Chihuahua y participó en la toma de Ciudad Juárez con 300 hombres a su mando. Hubo también quienes prestaron a la causa sus servicios educativos, de vinculación y 23 op.cit. p. 8 24 Taibo, 2006:58-78 25 Katz,1998:335 En el apartado final de éste trabajo aludiremos a las manifestaciones artísticas de la Revolución Cuadernos - 19 - de Trabajo propaganda. Entre éstas se encontró Mariana Gómez Gutiérrez, que participó activamente empuñando armas y lápices. Cuando se alistó fue presentada por Villa a la tropa como "la profesora", diciéndoles: "ella escribirá la historia de nuestras batallas y de nuestra causa; será como una hija para los hombres ya viejos y el resto la tratará como su hermana y profesora". Mariana escribió artículos a favor de la causa revolucionaria en periódicos publicados en español que circulaban en el sur de Estados Unidos. Participó en la toma de Ojinaga contra los orozquistas en diciembre de 1913; durante el asalto a la ciudad ella iba con la carga de caballería que atacó por el lado oeste. Al ver que las tropas desfallecían se puso al frente de ellas para infundirles ánimo.26 La victoria villista hizo a Mariana pagadora de la División del Norte, trabajo que desempeñó fugazmente. El rompimiento de Villa con Carranza motivó su exilio a Texas en 1917, donde ya mencionamos que muchos exiliados políticos mexicanos actuaban. Después de varias batallas, en la fugaz toma de Torreón, Villa se apropió de los primeros ferrocarriles, que junto a la caballería serían de gran importancia en el desarrollo del villismo y para la participación de las mujeres en el mismo. Dado que los trenes desempeñaron un papel más importante en el transporte de la División del Norte que en los demás ejércitos constitucionalistas -no había FFCC que unieran a Sonora con el México central, lo que forzó al ejército de Obregón a emplear caballos en una gran parte de su marcha hacia el sur- al parecer las mujeres eran particularmente numerosas entre sus filas. Tal vez por esa razón Villa mostró menos resistencia a admitir soldaderas. No les impedía incorporarse y viajar en los trenes militares, aunque sí intentó limitar su número. Los miembros de su unidad de élite, los Dorados, no podían llevar mujeres con ellos, y Villa intentó cubrir algunas de sus funciones estableciendo un cuerpo de intendencia regular y un tren hospital. Pero si releemos las descripciones de la División del Norte en su momento culminante, podemos dudar de su éxito en ese sentido.27 La lucha contra el usurpador Victoriano Huerta fue encabezada por el Gobernador de Coahuila, Venustiano Carranza a la cabeza del Ejército Constitucionalista, que aglutinaba a los líderes militares del norte. En septiembre de 1913 a él se integró la División del Norte, con Pancho Villa a la cabeza. Con la triunfante Batalla de Zacatecas se abrió una distancia entre Carranza y Villa, pues éste había actuado en contra de las instrucciones de aquel. Firmaron un pacto en Torreón, que en síntesis trataba de reconocer a Venustiano Carranza como primer jefe; a Pancho Villa se le otorgaría el grado de general de división, con independencia de Álvaro Obregón y Pablo González Garza. Villa reconoció a Venustiano Carranza, pero le impuso limitantes, como asumir la presidencia interina y convocar a una Convención de generales y gobernadores revolucionarios para señalar la celebración de elecciones y formular un programa de gobierno. Los acuerdos no fueron aceptados en su totalidad por ninguna de las dos partes. Los ejércitos revolucionarios derrotaron a Huerta, mas a pesar de la victoria, Villa se había 26 Clee Woods, “La profesora of the Arroyos” en Empire Magazine, citado por Rocha, 1991:7 27 Katz,1998:336 Cuadernos - 20 - de Trabajo distanciado de Carranza; por sus instrucciones Álvaro Obregón intentó al mismo tiempo pactar y atacar a los villistas, estratagema que al ser descubierta casi le cuesta la vida a Obregón, y marca el alejamiento definitivo con Carranza. Las fricciones subieron de tono durante la Convención de Aguascalientes, donde en general los villistas dominaron en acuerdo con los zapatistas. Ambos se enfrentaron a las posturas de Carranza y Obregón, quienes se escindieron del conjunto y se retiraron a Veracruz. Por medio del Pacto de Xochimilco, Pancho Villa aceptó el Plan de Ayala en lo relativo al problema de la tierra y en el que convenían llevar a la presidencia a un civil identificado con la Revolución. El año siguiente inició una fase descendente para la estrella de Pancho Villa. Perdió varias batallas importantes (Celaya, Trinidad, León, Aguascalientes) replegándose hacia el Norte. De allí, planeó atacar Estados Unidos para afectar entre otros, a Woodrow Wilson que habia dado su apoyo al grupo carrancista. Por desacuerdos en la compra de armas norteamericanas, Villa atacó Columbus en marzo de 1916, lo que signa la historia por ser la única invasión extranjera a territorio norteamericano. Como represalia el gobierno norteamericano estableció la Expedición Punitiva, una azarosa búsqueda de Villa por territorio mexicano, que casi en un año intentó infructuosamente capturar al Centauro del Norte. En términos de proyectos sociopolíticos, Villa daba gran peso a la educación, al trabajo formador, a lo popular, y por ende a la participación de las mujeres. En su fugaz pero decisiva gubernatura del estado de Chihuahua (1913-1914) tomó medidas de gobierno que manifestaron tales filiaciones. Algunas de ellas fueron embargar tiendas y sustituir a los comerciantes venales por administradores honorables, llenar el mercado de reses de las haciendas en las que intervenía, lo que bajaba el precio de la carne y le tornaba más asequible; también abarató los precios del maíz y frijol. En labores de gobierno asumió funciones federales en materia de telégrafos y ferrocarriles; decretó el establecimiento del banco del estado y expulsó del estado a muchos españoles, acusados de haber ayudado a Victoriano Huerta. Mucha importancia atorgó a la enseñanza, así que impulsó la creación de numerosas escuelas primarias y reabrió el Instituto Científico y Literario, formador de muchas generaciones de ciudadanos ilustres de Chihuahua. Mas allá del interludio gubernativo, Villa fue ajustando sus estrategias castrenses. A raíz de las derrotas a manos de Carranza, modificó la forma de sus ejércitos. Inicialmente éstos guardaban una especie de organización familiar que incluía a niños y mujeres en los avances, aprovisionamientos y curaciones de la tropa, todo lo que buscó ser sustituidos en los intentos de profesionalización de "Los Dorados", el grupo de élite con más acento en la caballería.28 De entonces data la actitud de rechazo a la impedimenta de niños y mujeres que "obstaculizaban” la marcha de los ejércitos norteños. De estos años proviene una de las anécdotas más cruentas del villismo, cuando en términos morales la decadencia le fue restando apoyo popular. Varias fuentes y testimonios relatan que después de tomar Camargo quedaron en esa ciudad noventa soldaderas carrancistas, de cuyo apretado grupo salió una bala dirigida a Villa, se dice que falló su objetivo. Cuando éste preguntó quien había tirado, sin obtener respuesta, ordenó matar a todas 28 Líneas adelante desarrollaremos esto al hablar de las soldaderas. Cuadernos - 21 - de Trabajo ellas. Su secretario, Jaurrieta, describe horrorizado la escena, que también forma parte de uno de los cuentos de Rafael F. Muñoz. La masacre de esas soldaderas y la violación de las mujeres de Namiquipa fueron las mayores atrocidades que cometió Villa contra la población civil durante sus años como revolucionario. Constituyeron un cambio fundamental en la conducta que había seguido antes de su derrota de 1915. Hasta ese momento prácticamente todos los observadores habían quedado impresionados por la disciplina que Villa mantenía y por sus esfuerzos por proteger a los civiles y en especial a los miembros de las clases más bajas.29 Especie de espectro que reaparece en momentos clave de la historia nacional, Pancho Villa sigue gozando, junto a Emiliano Zapata de interés y respeto a su trascendencia histórica, a su compromiso popular. Nellie Campobello, por ejemplo, presentó su libro Cartucho, relatos de la lucha en el norte de México de la siguiente forma: Lo escribí para vengar una injuria. Las novelas que por entonces se escribían, y que narran hechos guerreros, están repletas de mentiras contra los hombres de la Revolución, principalmente contra Francisco Villa. Escribí en ese libro lo que me consta del villismo, no lo que me han contado.30 Zapatismo Nacido en las ricas tierras surianas, el zapatismo fue el movimiento socio-militar que encabezó Emiliano Zapata en el estado de Morelos y zonas adyacentes. Lejos de ser una corporación militar autónoma, como la de los “vagabundos” de Villa o de Orozco, el ejército revolucionario que cobró forma en Morelos en 1913-1914 era una liga armada de las municipalidades del estado. De componente indígena y ancestral sociedad comunal agraria, el zapatismo poco tuvo que ver con las otras facciones revolucionarias. Fundaba en el trabajo y apropiación de la tierra el centro de su proyecto de vida y por ende, de sus directrices políticas. Declaran en el Plan de Ayala la base de su proyecto político. Y en esa tierra de ancestrales conflictos entre comunidades y haciendas por tierras, recursos y brazos va estallando la revuelta que incendia el Sur comandada por Zapata. Cuando Huerta toma al poder a la muerte de Madero, envió al Morelos insurrecto al militar Robles, a ejercer una política de recolonización, que obligadamente sacó a la gente de sus poblaciones para hacinarlas en campos de concentración. Ello significó una leva sin precedentes, un gran caos. La gente capturada era enviada a zonas donde “hicieran falta brazos”, movida en trenes para ganado. Las familias así medradas eran obligadas a permanecer en los campos de concentración, donde vivían en condiciones miserables. Todo ello engrosó las filas de los rebeldes y luego zapatistas, pues la gente apenas veían llegar a los federales huía al monte a los campamentos rebeldes, donde la vida no era 29 Katz, 1998: 472 30 Cázares, 2006:20 Cuadernos - 22 - de Trabajo menos agreste pero si menos sujeta. Especie de cimarrones, los fugados se fueron incorporando al ejército de Zapata, de formas que se han nominado como guerrilleras. El daño que causó la leva de Robles fue tan terrible que también los hacendados se quejaran de la destrucción que por doquier se sembraba. En ese estado de cosas, algunas mujeres pasaron a la acción para buscar defenderse y a la vez a atacar a las fuerzas federales que tanto daño hacían, a la vez de unirse a los grupos rebeldes. Es el caos, escribió un periodista de la capital testigo presencial de la escena, un batallón regular de niños de 10 a 12 años seguía a las bandas de los rebeldes recogiendo basuras y robando lo que podían, saqueando todavía más que sus mayores. En Puente de Ixtla las viudas, las esposas, las hijas y las hermanas de los rebeldes formaron su propio batallón y se rebelaron para “vengar a los muertos”. Al mando de una fornida ex tortillera llamada La China, hicieron unas salvajes incursiones por el distrito de Tetecala; vestidas unas de harapos, otras con delicadas ropas robadas, con medias de seda y vestidos del mismo material, huaraches, sombreros de petate y cananas, estas mujeres se convirtieron en el terror de la región.31 Del zapatismo debe destacarse su carácter de base comunitaria, de pueblo donde las funciones de apoyo y sustento a los combatientes en la lucha revolucionaria se prestaban por las mismas comunidades, que así abastecían y cuidaban a los suyos. En pocos casos tan claros como en el zapatismo puede observarse la escasa o nula distancia entre el ejercito y el pueblo, entre lo militar y lo civil, imbricación que en los hechos existía así, sin distingo, pero que a la hora del reconocimiento del triunfo, del reparto de beneficios o del juicio histórico, político o historiográfico instala una diferencia depreciatoria o demeritante. Se distancia o separa a las mujeres de los ámbitos militares o públicos, como si las labores “de apoyo” que estas prestaron no hubiesen sido imprescindibles para la lucha toda.32 El ejército libertador del Centro y del Sur era un “ejército popular”. Para los hombres que habían peleado en sus filas y para las mujeres que los habían acompañado como soldaderas, el ser “pueblo” tenía más importancia que el ser “ejército”. En busca de dirección, todavía acudían más fácilmente a sus jefes locales que a los oficiales de su ejército revolucionario. Al principio, durante los primeros años de las guerrillas, la fidelidad a los dos mandos no había sido difícil para ellos, porque los jefes de los pueblos y los oficiales revolucionarios eran comúnmente las mismas personas, o parientes próximos, o viejos amigos. Pero en las grandes campañas contra Huerta, mientras se estaba formando el esqueleto de un ejercito regular, los guerreros 31 Womack, 1969:167. No tenemos noticia que fue de ese batallón de mujeres comandados por La China. Algunas otras mujeres que tuvieron a su cargo contingentes militares al término del conflicto regresaron a actividades civiles, algunas más fueron reconocidas por la oficialidad, pero sobre todo tratándose del grupo constitucionalista. Las mujeres que militaron en el zapatismo justamente fueron las menos reconocidas por el régimen posrevolucionario. 32 Los casos particulares manifiestan esta operación. Por ejemplo, en el estudio que realizó Mallón (2003) en una comunidad serrana de Puebla, las mujeres fueron apartadas del reparto de la propiedad de la tierra y de los nuevos puestos de dirección, prestigio o poder en la sociedad producto de la posguerra de guerrillas. Cuadernos - 23 - de Trabajo aficionados habían comenzado a convertirse en profesionales y los comandantes a tener menos relaciones personales con los dirigentes civiles locales. 33 El conjunto de fundamentos y directrices políticas del Zapatismo se vertieron en el Plan de Ayala, que tuvo entre sus redactoras e impulsoras a varias profesoras militantes, actores que tuvieron gran importancia para el feminismo mexicano.34 Documento capital para la historia nacional, el Plan tiene una vigencia hasta nuestros días que puede ser un buen índice del desarrollo nacional. Pero en el momento mismo de su proclamación, 1911, realizaba un fuerte balance de las corrientes políticas y económicas que acabarían signando el devenir todo del proceso revolucionario. Para reafirmar su contenido y trascendencia, trascribimos aquí sus dos últimos apartados, que nos permiten conocer su forma y tono. 14a.- Si el Presidente Madero y demás elementos dictatoriales, del actual y antiguo régimen, desean evitar inmensas desgracias que afligen á la Patria, que hagan inmediata renuncia de los puestos que ocupan y con eso, en algo restañarán las graves heridas que han avierto al seno de la Patria, pues que de no hacerlo así, sobre sus cabezas caerá la sangre derramada de nuestros hermanos y 15a.- Mexicanos: considerad que la astucia y la mala fé de un hombre está derramando sangre de una manera escandalosa por ser incapaz para gobernar; considerad que su sistema de gobierno está agarrotando á la Patria y hollando con la fuerza bruta de las ballonetas, nuestras instituciones; y así como nuestras armas las levantamos para elevarlo al Poder, ahora las volvemos contra él por faltar á sus compromisos con el pueblo mexicano y haber traicionado la revolución iniciada por él: No somos personalistas, somos partidarios de los principios y no de los hombres. Pueblo mexicano, apoyad con las armas en la mano este Plan, y haréis la prosperidad y bienestar de la Patria. Justicia y Ley. Ayala, Nov. 28 -- 1911. Constitucionalismo Las dos alas revolucionarias de Pancho Villa en el Norte y Emiliano Zapata en el sur, y el constitucionalismo carrancista fueron proyectos sociales, culturales y políticos que concibieron de formas disímbolas la participación de las mujeres en sus filas. De raigambre popular en sus crecidas filas se inmortalizaron cuadros tan popularizados como el siguiente que escribió la estadounidense Anita Brenner, Cuando estos ejércitos avanzaban era como una migración en masa. Llevaban a sus familiares amontonados en los vagones, algunos en el techo y otros, principalmente los muchachos y los hombres jóvenes, en hamacas colgadas entre las ruedas. Se molía maíz y con la masa se hacían tortillas en latas de aceite a lo largo del techo del tren, y los perros y los niños pequeños se acomodaban en los rincones más 33 Womack, 1969:220 34 Macías, 2002:77-128 Cuadernos - 24 - de Trabajo abrigados del interior. (..) Las mujeres, aunque su labor era alimentar a los caballos, cocinar y cuidar a los heridos, también podían ayudar en la lucha si lo deseaban. Si el esposo de una mujer perdía la vida, ella podía quedarse con algún otro hombre o ponerse ella misma el uniforme y el arma. Casi todas las tropas tenían una famosa coronela o capitana, una chica robusta, con aretes y armada hasta los dientes, que entre los luchadores arrojados y temerarios era una de las primeras.35 Como todas las facciones revolucionarias, el constitucionalismo se fue transformando y con él sus filiaciones y composiciones populares. 36 Destacaremos en este apartado lo que significó para el movimiento feminista de mujeres, legitimando la participación femenina en la lucha, reconociendo a algunas combatientes grados militares y méritos revolucionarios. En el ámbito de la política formal hizo posible la representación femenina en la arena política, labor que mucho debe a los afanes de Hermila Galindo, figura clave en la organización feminista mexicana, que contó con el respaldo político de Carranza, y posteriormente del gobernador de Yucatán.37 Galindo fue directora del semanario ilustrado La Mujer Moderna y laboró como secretaria particular de Carranza, quien reconociendo sus dotes oratorias y políticas, le comisionó su representación diplomática. Viajó al extranjero para efectuar una campaña a favor del constitucionalismo; estuvo en Cuba y Colombia dando a conocer la Doctrina Carranza. Hermila Galindo sostenía que la participación activa de las mujeres debía darse tanto en los asuntos políticos que atañen al país como en los “propiamente femeninos”, domésticos y familiares. En todas las tribunas que podía abogaba en pro del feminismo, adoptando una posición de avanzada en problemas como el divorcio, la sexualidad, la prostitución, la religión y la política. Impulsó la creación de sociedades feministas en distintos lugares de la República: México, Toluca, Puebla, San Luis Potosí, Campeche, Veracruz, etc. La influencia que ejerció en el gobernador Salvador Alvarado fue decisiva para la realización del Primer Congreso Feminista celebrado en Yucatán en enero de 1916. Dicho congreso estuvo representado básicamente por profesoras (700 congresistas aproximadamente) que discutieron en torno a cuatro temas fundamentales: los medios más adecuados para la desfanatización de la mujer, la búsqueda de su mejoramiento social; la educación femenina en el entendido de que las mujeres debían prepararse para la vida intensa del progreso, y sobre las funciones públicas que puede y debe desempeñar la mujer; concretamente se discutía el derecho al sufragio.38 Opiniones a favor y en contra del desarrollo del congreso, así como del contenido de las ponencias que más impacto tuvieron, aparecieron durante esos días en la prensa de la época. Los tonos de quienes reporteaban se movían entre la sorpresa, el escarnio y la mofa. 35 Brenner,1985:46 36 Remitimos al trabajo de Benítez en este mismo volumen, para abundar sobre las trasformaciones y recomposiciones de las fuerzas revolucionarias. 37 Macías, 2002, Rocha, 1991 38 Leland, 2010 Cuadernos - 25 - de Trabajo Reacciones todas que en general han permeado la recepción del feminismo mexicano desde éstos que pueden ser considerados sus formales inicios.39 El segundo congreso se llevó a cabo en diciembre de 1916, al que Galindo presentó un extenso documento donde explicaba claramente su idea con respecto a la igualdad en diversos planos entre mujeres y hombres. Cuestiones como el aborto, el infanticidio, la orfandad y la prostitución, que no siempre registran las estadísticas -señalaba Hermila-, son consecuencia de esa moral desigual que castiga en la mujer actos que son resultado de las "naturales exigencias sexuales". Exigencias y actos que en el varón no se concebían extraños o antinaturales. Galindo criticaba y proponía la transformación de la doble moral vigente en las legislaciones civil y penal, que concebía y castigaba do formas disímiles los mismos actos cometidos por hombres y mujeres. Por ejemplo, el adulterio para los varones era tolerado, pero cometido por las mujeres suponía claro delito y era causal inmediato de divorcio.40 Señalaba asimismo la necesidad de que la mujer conociera y entendiera la naturaleza de su propio cuerpo, para ello proponía que las escuelas de enseñanza secundaria incluyeran en sus programas cursos de anatomía y fisiología. Ello coadyuvaría a controlar y manejar mejor sus "naturales impulsos". Al lado de la necesidad de educación e igualdad, señalaba a la religión como la principal responsable del fanatismo de la mujer, del hecho que permaneciera en la ignorancia. Se trataba en suma de adelantadas afirmaciones para su época, y podrían equipararse a las de otras feministas hispanas, como Concepción Gimeno de Flaquer, publicada en La Mujer Mexicana: "una moral para los dos sexos es el constante anhelo de las feministas".41 El Congreso Feminista realizado en Yucatán tuvo como resultado la declaración de algunas reivindicaciones legales, que antecedieron las formulaciones de la Constitución de 1917. La mayoría de ellas eran relativas a lo familiar, como el derecho a la administración de bienes, la tutela de hijas e hijos y la búsqueda de salario igual a trabajo igual, derechos que algunas legislaciones locales incorporaron a sus corpus legales, pero otras no. De la enunciación de esas demandas pueden desprenderse las carencias, o sea el estado legal anterior, donde la mujer carecía de personalidad legal, definía su identidad y status social por ser “hija de…”, esposa de…” o madre de…”. No tenía ningún tipo de autonomía, no podía recibir herencia, administrar sus bienes, testificar en casos de juicio.42 En lo relativo a la política formal, y al calor de la época tanto Galindo como otras feministas reclamaron el derecho al voto, que no obstante los logros antes señalados, se negó aduciendo la “falta de preparación” de las mujeres, así como lo reducido del número de mujeres que lo demandaba. Una de ellas, Francisca Ascanio respondía al argumento de falta 39 Macías, 2002:11-16 40 Flores et al.,2010:71-74 41 Rocha, 1991:8-9 42 Arrom, 1988:100-122. En los grupos pudientes las mujeres aportaban al matrimonio una dote. Era un recurso de gran importancia con el que en ocasiones se iniciaban la capitalización del nuevo grupo familiar. Cuadernos - 26 - de Trabajo de preparación: "no es necesaria la experiencia previa para entrar a las luchas sufragistas, porque nunca la experiencia es previa y porque la práctica se adquiere en la lucha". 43 Valientes y valiosas: soldaderas A lo largo de toda la década de lucha revolucionaria la presencia militar de las mujeres tuvo una gran importancia, tanto en las labores de combate anónimo como en las acciones de lucha con mando militar femenino. En general se les conoce como soldaderas, adelitas o valentinas. Martha Rocha precisa la nominación de la siguiente forma: …la Valentina y las adelitas; la primera, símbolo de las mujeres que empuñaron las armas como soldados, incorporadas a los distintos ejércitos revolucionarios en tareas militares; las segundas, el conjunto de mujeres que atendieron a los heridos de guerra como enfermeras. Sin embargo, la participación de las mujeres en el movimiento armado, las Veteranas de la Revolución va más alla de los estereotipos señalados; la presencia de ellas, mujeres revolucionarias, rompe la tradicional dicotomía públicoprivado que el discurso decimonónico señala como los espacios que naturalmente corresponden a cada sexo; las mujeres a la esfera pública mas allá de la consideración clásica de lo público, el espacio público, el espacio físico donde se realiza el trabajo remunerado, actividad que cada vez más mujeres ocuparon desde las postrimerías del siglo XIX. Lo público entendido como la opción que tuvieron para expresar sus opiniones políticas. Las mujeres se interesan, opinan, critican, disienten sobre la situación del país, participan en tanto mujeres revolucionarias.44 Se trata de un sujeto social colectivo controversial en su constitución y valía, al que en estas líneas aludiremos como soldaderas, nombre que revestirá un intencionado sentido múltiple, pues aludirá tanto a las mujeres compañeras de los soldados como aquellas que en sí mismas actuaron como tales. Veremos la escasa distancia y distinción que entre ambas funciones o identidades se fueron dando en los años de la lucha armada. Podríamos distinguir sólo con propósitos explicativos tres modalidades de participación político-militar: la familiar anónima, militar directa y jefatura militar. Las soldaderas fueron la compañía constante de los soldados revolucionarios, por lo que tuvieron participación militar familiar anónima. También tomaron parte directa en las acciones combativas, como un soldado (por lo que algunas autoras como Salas o Macías les nominan en tanto soldadas). Finalmente, algunas de ellas alcanzaron puestos de jefatura militar. Estas tres modalidades, a nuestro juicio son las que mejor retratan el apasionante interés que nos genera estudiar la participación de las mujeres en la lucha revolucionaria. ¿De donde proviene el término soldadera?¿Cuales fueron las iniciales significaciones? La palabra hacia principios del siglo XIX aludía a la paga que cada uno de los soldados otorgaba a alguna mujer por la preparación de los alimentos y quizá algún cuidado a las ropas (lavado, cosido, remendado). No se tenía mayor relación entre ambos, más que esa prestación de servicios por paga. Los ejércitos no contaban con infraestructura para la provisión de alimentos, por lo que cada uno debía resolver por su cuenta. El término aludía asimismo a la 43 INFONAVIT, 1916. Primer Congreso Feminista de México, México, 1975. Citado en Rocha, 1991:9 44 Rocha 2010:15-16 Cuadernos - 27 - de Trabajo paga del soldado –la soldada- misma que podía ser cobrada por su cónyuge, y a su muerte, podían ser la pensión que la viuda recibiera. Todo ello se fue modificando en el tiempo largo de los numerosos conflictos del siglo XIX, que estuvo plagado de asonadas, pronunciamientos, guerras civiles e invasiones extranjeras. Tuvo también que ver con la constitución de los propios ejércitos, sus recursos organizativos y finanzas; el hecho que pagaron los sueldos a sus efectivos y que la conscripción fuera voluntaria u obligatoria. Recordemos que la leva fue una constante en la vida militar en México hasta la tercera o cuarta década del siglo XX. A pesar de la prevalencia de guerras y de la importancia de los ejércitos no se organizó ninguna unidad oficial de abasto que se encargara de preparación de alimentos y proporcionar cuidados personales a los soldados. Los ejércitos dependían de las mujeres para esos servicios. Si bien los guerrilleros podían contar con las mujeres de las comunidades vecinas para hacer sus tortillas, otros soldados que servían obligatoria o voluntariamente lejos de sus casas dependían de las soldaderas; es decir de las mujeres que ellos pagaban para que compraran y prepararan sus alimentos.45 Si analizamos algunas campañas militares europeas célebres por cruentas y costosas como la Guerra de Crimea46 (o incluso la constitución del ejército novohispano a fines del siglo XVIII47) podríamos reafirmar la capital importancia que las labores ”de apoyo” como son el cuidado de la alimentación y la intendencia revisten para el desarrollo de las instituciones castrenses y todas las labores militares, en general. Huelga decir aquí que esas labores esenciales para el desarrollo de la Revolución Mexicana las realizaron las soldaderas, sobre cuya génesis enseguida abundaremos. De cómo nace una soldadera Al hablar de la vieja data del término soldadera, de su existencia anterior al conflicto de 19101921, buscamos remarcar el hecho que las soldaderas acompañaron a los ejércitos decimonónicos48 proveyendo servicios, compañía y apoyo. A esa presencia que formó imágenes, habilidades e identidades Salas le nombra con el término inglés soldiering. La soldadesca fue durante mucho tiempo una experiencia común y tradicional para miles de mujeres mexicanas. La guerra constante en México desde los tiempos 45 Salas, 2003:160 46 Regan, 2009:259-260, 274-277 ss. 47 Archer, 1983: 40-122 48 Incluso antes de ella. El trabajo de Elizabeth Salas rastrea la vieja presencia de las mujeres en los ejércitos mexicanos desde la antigüedad prehispánica, enlazando la experiencia bélica de inicios del siglo XX con sus lejanos ancestros. Esta problematización sociológica en tal perspectiva histórica nos parece muy sugerente por escasear en las comunidades académicas mexicanas. En la parte final de este trabajo realizaremos un breve comentario relativo a éstos tópicos. Cuadernos - 28 - de Trabajo prehispánicos hasta 1930 les dio a las mujeres muchas oportunidades para mostrar. quisiéranlo o no, deseándolo o no, sus considerables habilidades en la soldadesca.49 Las soldaderas constituyeron la base, el sostén material de los ejércitos revolucionarios; mujeres que pasaron a realizar labores privadas como funciones públicas. El trabajo doméstico que se realizaba en cada uno de los hogares se trasladó al campo de combate, de forma atomizada e incluso en grupos familiares. El arreglo del sitio para dormir, la preparación de alimentos, la búsqueda de leña y agua, cuidado de los hijos, compañía sexual, el constante apoyo y soporte espiritual: todas esas labores las realizaron las soldaderas. Una descripción de las mismas lo perfila Salas: La soldadera jugó un papel vital en la obtención y preparación de alimentos. En 1910 una soldadera típica llevaba una canasta para alimentos que contenía un mantel, platos decorativos y flores, al tiempo que contendía con otras mujeres por el dinero de algún soldado para comprar alimentos y preparárselos. El mayor villista Constantino Caldera Vázquez hablaba de las soldaderas que robaban "lo que podían" para alimentar a sus esposos soldados. Los soldados sin dinero rogaban a las soldaderas como "madres" para que les dieran de comer. Algunas soldaderas daban de comer a los amigos de sus hombres sin cobrarles, pero otras vendían comida a los soldados hambrientos.50 Las numerosas fuerzas militares que pelearon la revolución supusieron una movilización sin precedentes en el país, que movió a grupos familiares a lo largo de miles de kilómetros de campaña. Vitales para el sostén de los combatientes –en los sentidos físicos y emocionales a los que arriba hicimos mención- por algunos oficiales fueron también considerados una especie de estorbo, por eso a mujeres y niños se les llamó la impedimenta, que no obstante su trascendencia, pasaron a ser demeritados y menospreciados conforme la Revolución fue transformándose. Esos primeros ejércitos populares y familiares, con todos los sectores de la población movilizados, fueron primeramente descritos por extranjeros. Muchas de las características y caracterizaciones, juicios e inferencias sobre sus motivaciones y finalidades se las debemos a dichos observadores extranjeros, en su mayoría del orbe sajón. El escritor español Vicente Blasco Ibáñez describió a las fuerzas de la Revolución Mexicana de 1910 como ejércitos compuestos de “ambos sexos”, y no podía decir quienes eran de mayor valor, las mujeres o los hombres. La periodista Anita Brenner comentó que las mujeres recolectaban alimentos, cocinaban, cuidaban a los enfermos y “peleaban cuando les daba la gana”.51 El historiador Friedrich Katz califica al ejército de Pancho Villa, que fue reclutado entre los pueblos, las minas y el campo de los estados del norte, como una “migración folk”. Rosa E. King, una mujer inglesa que vivió en el estado sureño de Morelos 49 Salas, 1990: 13 50 Salas, 2003:163 51 Salas, 2003:159 Cuadernos - 29 - de Trabajo durante la Revolución, observó que los vecinos campesinos que siguieron el liderazgo de Zapata constituían “un pueblo en armas”.52 El mayor escritor de la Revolución Mexicana, Mariano Azuela, aludiendo a esas abigarradas masas levantadas en armas las llamó “la bola”. En ella las mujeres eran figuraciones interesantes, que se fueron tiñendo de apreciaciones diversas con el decurso de la guerra, y con la interpretación que de la misma se hizo en el régimen post-revolucionario.53 Esa modificación de la apreciación se focaliza en la figura de la soldadera, tan compleja y disímil como las fuerzas revolucionarias a las que se afiliaron. El tipo de fuerzas que peleaban y las distintas zonas donde se desplegaron las batallas son cruciales a la hora de inquirir en las características y trascendencia de las mujeres en/de la revolución. Por ejemplo, el ejército federal contaba con numerosos grupos familiares de soldaderas y su prole en mayor proporción entre los irregulares54 que en los regulares, modus vivendi lleno de asechanzas y peligros dentro del cual se buscaba reproducir una azarosa vida familiar. Cuando las movilizaciones se hicieron por tren puede observarse en el riquísimo registro fotográfico existente a dichos grupos familiares dentro de los vagones, en los techos, en las vigas de abajo o en los patios de estaciones conviviendo, comiendo, lavando la ropa, despidiéndose de los hijos, amarrando los bártulos, etcétera. En el ejército villista las mujeres recibieron en los primeros años tolerancia, ante lo que Villa a veces calificó de “distracciones”. Quien mejor puede retratar a tales combatiente es Nellie Campobello, en su novela-testimonio Cartucho.55 Allí se encuentra las célebres narraciones “Nacha Ceniceros”, coronela de la Revolución, asi como las “Mujeres del Norte”. Nacha Ceniceros domaba potros y montaba a caballo mejor que muchos hombres; era lo que se dice una muchacha del campo, pero al estilo de la sierra; podía realizar con destreza increíble todo lo que un hombre puede hacer con su fuerza varonil. Se fue a la revolución porque los esbirros de don Porfirio Díaz le habían asesinado a su padre.(…)56 Las batallas que se realizaron en los escarpados terrenos del Septentrión debían trasportarse todo lo necesario para la vida, bártulos que en general transportaban las mujeres sobre la espalda. Desde los hijos pequeños que se adosaban al cuerpo, a los objetos necesarios para "hacer de comer": maíz, agua, leña, metate, anafre. A todo esto podían sumarse animales e imágenes sacras. John Reed le preguntó a una soldadera porque luchaba en las filas villlistas. La rielera señalo a su hombre y le contestó "Por que él lo hace". Otra fue más explícita: Recuerdo bien cuando Filadelfo me llamó una mañana: "¡Ven, nos vamos a pelear porque hoy el buen Pancho Madero ha sido asesinado! Sólo nos habíamos querido ocho meses, y el 52 loc. cit. p. 161 53 Véase por ejemplo el estudio de la rectificación discursiva que tuvo lugar durante el período presidencial de Ávila Camacho. Buenfil, 2004 54 Éstos fueron los cuerpos rurales y batallones auxiliares. Aguilar, 1998:54 55 Abundamos sobre ello en el apartado siguiente de las representaciones artísticas. 56 Campobello, 2000:45 Cuadernos - 30 - de Trabajo primer hijo no había nacido, y yo le dije: ¿Por que debo ir yo también?, él contestó "¿Entonces debo morirme de hambre?¿Quien hará mis tortillas si no es mi mujer?". Tardamos tres meses en llegar al norte, y yo estaba enferma y el bebé nació en el desierto igual que aquí y murió porque no conseguimos agua".57 En Tierra Caliente, el ejército de Emiliano Zapata era el pueblo en su conjunto. Las comunidades todas eran base de apoyo, y la parte central del alimento en México, las tortillas, eran requeridas a las mujeres que de agrado o por fuerza debían proveerlas a los soldadosguerrilleros. Podemos deducir de lo anterior la filiación voluntaria de las soldaderas a ciertos grupos revolucionarios. Pero también la vinculación se estableció por la fuerza; fue frecuente el hecho de que mujeres (jóvenes y viejas) fueran robadas de sus comunidades para servir a los ejércitos en las formas antes dichas. Niñas y mujeres a veces eran disfrazadas para que los revolucionarios no las vieran como botín, no las llevaran consigo. El rapto y la violación fueron actos de agresión que las mujeres padecieron en este periodo de ilegalidad y en nombre de las distintas facciones. Diversos relatos hablan de esos abusos sexuales, desgraciadamente comunes en tiempo de guerra, que todavía tienen lugar en nuestros días.58 "En el norte reina una total ilegalidad, en cualquier parte los hermanos se matan entre sí, en tanto que a las hermanas las reparten como botín. 59 "Una vez mi mamá me puso ropa de mi abuelita; mi abuelita ya había muerto, me puso unas enaguas y me sacaron a que fuera yo a moler nixtamal; y ¡que llegan los zapatistas aventando la puerta! [. . .] ¿Qué querían? preguntó [mi mamá] a los zapatistas. Pues unas gordas, algo de comer. "Dice ella: pues, apenas está moliendo ella. Ahorita les hago unas memelas y vienen. ¡váyanse y den la vuelta! Ya pa' que te vayas p'alla, me dijo a mí. Si no, ¡capaz que te llevan! Yo tenía quince años. "Se llevaron de aquí varias muchachas de soldaderas. Aquí de "La Fama"; se las llevaron a la fuerza. Pues ¡quién se iba con un calzonudo.60 "En el pueblo de Namiquipa, Villa lo sitió y ordenó matar a todos los hombres y las mujeres se las echó a la tropa... porque creía que eran enemigos de él, porque lo habían... él decía que lo habían traicionado. "También los carrancistas en Rubio, también se trajeron como unas catorce muchachas y hasta se querían traer mujeres casadas, y así".61 57 Poniatowska, 1999 58 Linsday, 2003 59 O'Shaughnessy, Edith. Huerta y la Revolución vistos por la esposa de un diplomático, México, Ed. Diógenes, 1971, p. 129. Citado en Rocha, 1991:4 60 Radkau, Verena. "La Fama" y la vida: una fábrica y sus obreras, México, ClESAS, 1984, Cuadernos de la Casa Chata, núm. 108, pp. 80-81. Loc.cit. 61 Rocha, Martha Eva. Las defensas sociales en Chihuahua. Una paradoja en la Revolución, México, INAH, 1988 (col. Divulgación), p. 76-77, loc. Cit. Cuadernos - 31 - de Trabajo En los primeros años de la guerra muchas mujeres formaron parte de los ejércitos federales, irregulares y rebeldes. Salas, basándose en ensayos y hemerografías norteamericanas, establece que antes de las reformas de 1914-1915 cerca de un tercio de los ejércitos revolucionarios los constituían mujeres y niños.62 En una ocasión los ejércitos federales entraron a territorio norteamericano huyendo de las fuerzas de Pancho Villa. Fueron puestos en cuarentena en un enorme corral por el ejército norteamericano, lo que dio ocasión a que los oficiales y reporteros de ese país dejaran constancia de la forma de ese ejército mexicano, sus números, relaciones y usanzas, todo lo que fue reporteado con la lejanía de la distancia por los norteamericanos. Ello desnaturalizaba lo obvio o prejuiciado que otros testigos o reporteros mexicanos no destacaron por considerarlo de poca relevancia o valía, y que para nuestros fines es de gran utilidad. Los números: “Los oficiales americanos determinaron que el ejército de Mercado constaba de 4 557 soldados, 1 256 soldaderas y 554 niños”.63 Llegar a ese conteo no fue fácil a los soldados norteamericanos, pues muchos niños eran lactantes, y sus madres lo adosaban a su cuerpo. Contarlos así implicaba “revisar a cada mujer minuciosamente”. Las usanzas: El ejército se dividía en unidades familiares para dormir y comer, las mujeres “Cavaban pequeños nichos en las riberas de los arroyos donde acampaban para guardar sus artículos religiosos y familiares, sus fotos y sus velas encendidas”.64 Muchas mujeres visitaban las trincheras a la hora de comer, llevando a veces a los niños a estar con el padre. Mientras este comía o departía, ellas tomaban los rifles y disparaban. Las fidelidades: Los americanos internaron a los soldados mexicanos en el Fuerte Bliss e hicieron planes para que las mujeres regresaran a México, por su voluntad, a lo que muchas se negaron. Encerrados los mexicanos se negaron a comer los alimentos preparados por los cocineros norteamericanos, por lo que debieron repartir las raciones entre cada jefe de familia para que las soldaderas les prepararan.65 La clave de la supervivencia de contingentes militares regulares e irregulares eran agua y tortillas, para lo que dependían casi exclusivamente de la provisión de las mujeres. La búsqueda de agua y su trasporte a la largo de varios kilómetros era labor realizada por las soldaderas, que al momento del combate iban suministrando agua fresca a su soldado, su "Juan", a veces contra las ordenes de la oficialidad. Casasola nos muestra una tras otra a mujeres delgaditas y entregadas a una paciente tarea de hormiga, acarreando agua y haciendo tortillas, el fuego encendido, el anafre y el metate siempre a la mano (¿Sabrá alguien cuanto cuesta cargar un metate durante 62 Salas, 2003:163 63 Capt. George H. Estes, “The internment of Mexican Troops in 1914” en Infantry Journal, (v/f) citado en Salas, 2003:164 64 Ernest Bicknell, “Pionering with the Red Cross” (NY, Macmillan, 1935) citado en Salas, 2003: 164165 65 Peter B. Kyne, “Whith the Border Patrol” en Colliers Magazine (1914) loc.cit Cuadernos - 32 - de Trabajo kilómetros de campaña?) y al final de la jornada, el hijo hambriento al que se le da el pecho.66 La factura de tortillas ha sido asunto complicado. En las civilizaciones de raíz mesoamericana es el maíz el principal grano, la aportación esencial de carbohidratos y proteínas. Su elaboración para el consumo humano supone una serie de procesos de trabajo eslabonados, que en conjunto son capital cultural de primacía femenina desde tiempo inmemoriales. ¿Qué se necesita para hacer tortillas, además de la mano de obra femenina? El maíz, grano al que se somete al proceso de nixtamalización, agua, fuego, y los instrumentos para molido y cocción, como son metate, comal, anafre.67 Es a partir de la elaboración del nixtamal, que es el resultado del cocimiento del maíz en agua de tequesquite o cal, y su posterior molienda en el metate de piedra, que se obtiene una masa suave y uniforme, base de la preparación de las tortillas de maíz. El proceso ha sido descrito de manera tan magistral por Salvador Novo que es inevitable reproducirla aquí.68 El maíz se ha reblandecido toda la noche en un barreño, en el agua con tequesquitl. Ahora la mujer lo molería -como Quilaztli, la germinadora, molió los huesos del padre de Quetzalcóatl- en el metatl. Bajaría con el metlapil las oleadas de nixtamal-espuma blanquísima deslizada sobre el mar negro y firme del metatl- una y otra vez, hasta la tersura, mientras la leña chisporroteaba en el tlecuil, bajo el comalli. Luego, con las pequeñas manos húmedas, cogería el testal para irlo engrandeciendo a palmadas rítmicas, adelgazando, redondeando hasta la tortilla perfecta que acostaría, como a un recién nacido, sobre el comalli sostenido en alto en tres piedras rituales por Xiuhtecuhtli, por el dios viejo del fuego. La tortilla se inflaría como si hubiera cobrado vida, como si quisiera volar, ascender; como si Ehécatl la hubiera insuflado. Era el momento de retirarla dulcemente del comalli cuando ya tuviera, sobre la carne de nuestra carne, de nuestro sustento, una otra delicada epidermis. Es momento de ponerlas una sobre otra, como otros tantos pétalos de una flor comestible, en el tanate.69 Este complejo proceso cuando se realiza en la casa fija de las familias consume a las mujeres muchas horas de trabajo a la semana (entre 35 y 40 horas) para elaborar la provisión familiar.70 Hemos dicho que las mujeres de las comunidades centro y sur del país, en general filiadas al movimiento zapatista, eran requeridas para hacer las raciones de los hombres que trabajaban y peleaban en la revolución. Contando que la ración personal se movía entre 12 y 66 Poniatowska, 1999:14 67 La práctica de hacer tortillas se mantuvo inalterada hasta inicios del siglos XX que se introdujo el molino mecánico y luego la máquina tortilladora, uno de los pocos ingenios o inventos de manufactura mexicana. 68 García,1996:270 69 Novo, 1995 70 García, op. cit. Cuadernos - 33 - de Trabajo 20 tortillas al día,71 calculemos la cantidad de tortillas que se esperaba que las mujeres hicieran, para alimentar a contingentes de 150-200 soldados. En los estudios sobre la revolución y sus soldaderas, poco se ha tocado lo relativo a la provisión alimentaria de las fuerzas que pelearon en cada uno de los bandos. Escuetamente se señala que de ello se encargaban las soldaderas, con los recursos a su alcance, colectados, comprados o robados. Pero poco se abordan los costos de ese proceso de trabajo y lo gravoso de su realización. Debe también señalarse que hay diferencia de trabajar las tortillas de masa de maíz o de trigo, que en el norte se llaman tortillas de "harina", invento de las esforzadas colonas del septentrión mexicano. La masas se elaboran de forma harto distinta (la de trigo mezcla sólo harina, grasa y agua) y la factura de cada una de las tortillas es también disímil. Éstas últimas no se palmean, sino que se estiran a mano y se extienden con rodillo. Tomando las armas Todo lo anterior es referido a la primera de las formas de participación militar de las mujeres, la que líneas arriba llamamos familiar anónima. De ella se pasó sin mucho trámite a la participación militar directa, como una extensión de la compañía o prolongación de las labores de apoyo. Las mujeres -entonces- hicieron las veces de espías del campo enemigo, contrabandearon armas bajo la apariencia de una femineidad casi siempre maternal. Pero también cuidaban la pólvora, alineaban las cartucheras, tiraban y cubrían a los soldados mientras éstos comían, descansaban, veían a sus hijos o simplemente cuando hacían falta más efectivos para pelear. El paso de ser soldada con/por el compañero a ser ella misma un combatiente más se dio en numerosos casos, algunos de los cuales están documentados como "casos excepcionales" o notorios, pero muchos más los cubre el anonimato. Elena Poniatowska elaboró un listado de algunas de las pocas soldadas de cuyo nombre ha quedado registro en la memoria histórica. Rosa Bobadilla viuda de Casas, coronela zapatista, fue una figura indispensable en más de 168 acciones armadas: Juana Ramona viuda de Flores (La Tigresa) participó en la toma de Culiacán, Sinaloa; Carmen Parra de Alanís (La coronela Alanís) se unió al movimiento antirreleccionista, fungió como correo de Madero, peleó contra las tropas de Huerta, formó parte de las filas villistas en la toma Ciudad Juárez, fue convencionista y correo de Emiliano Zapata. Clara de la Rocha, comandanta de guerrilla tuvo un papel importante en la toma de Culiacán, Sinaloa; Carmen Vélez, (La Generala) destacó por comandar mas de trescientos hombres en los distritos de Hidalgo y Cuauhtémoc en Tlaxcala. Catalina Zapata Muñoz (capitán primero zapatista) se encargó de proveer pertrechos de guerra e informes de actividades federales. Ángela Gómez Saldaña (agente confidencial de Zapata) llevaba y traía información a los jefes zapatistas sobre las acciones de los federales; conseguían y repartía armas a los campamentos revolucionarios. María Esperanza Chavira, coronela zapatista, combatió en los sitios de Cuautla, Puebla y Chilpancingo. Florinda Lazos León, enfermera y correo del Ejército Libertador del Sur, cuidó a los heridos hasta que cayó exhausta y 71 Lewis, 1975 Cuadernos - 34 - de Trabajo murió. Nada la espantaba, ni las manos arrancadas de cuajo, ni los huesos pelados, ni el vientre destripado, ni la cabeza ensangrentada. Encarnación Mares (Chonita) se incorporó al lado de su marido al décimo regimiento de caballería Constitucionalista, en 1913. A lo largo de su carrera militar obtuvo los grados de cabo, sargento segundo, sargento primero y subteniente. Destacó en diversas batallas. Muy hábil en el manejo de animales briosos, domaba potros al igual que la Nacha Ceniceros de Nellie Campobello. Se vestía de hombre y engrosaba la voz al hablar. Ganó respeto y fama por su valentía. En 1916, debido a un decreto presidencial expedido por Venustiano Carranza, fue despedida del ejército. Lo mismo le pasó a Petra Ruiz. Disfrazada de hombre, se unió a los carrancistas con el nombre de Pedro. Le apodaban el "Echa Balas" por su carácter violento. Disparaba su carabina acurrucada tras las bardas de adobe y era más certera que un torpedo. Explosiva, en una ocasión dos soldados discutían quien sería el primero en violar a una jovencita que habían secuestrado, cuando "Pedro Ruiz" cabalgó hasta donde estaban y la reclamó a balazos "para él". Los soldados, temerosos de su puntería y de su habilidad con los cuchillos, dejaron que Pedro se la llevara. Ya lejos, Petra se abrió la blusa y asentó: "Yo también soy mujer como tú", y dejó ir a la azorada muchacha.72 En esta larga nómina de mujeres combatientes podemos observar las múltiples variantes de la participación militar femenina: al lado del cónyuge, sola, como soldada, como enfermera: valientes, sanguinarias o benevolentes. Con identidad y nombre de mujer, o como varón. Estos casos de distintas identidades genéricas al fragor de la guerra han impulsado interesantes desarrollos entre los estudiosas/os. Señalan éstos las motivaciones de su permanencia o transgresión de las identidades genéricas, en uno de los ámbitos considerados masculinos por excelencia, el campo de lo militar y el ejército como su institución clave. ¿Se trataba de identidad sexual, preferencias sexuales-genitales o la búsqueda del reconocimiento social o respeto a su valor? La asunción de la identidad de varón, ¿era la forma de permanecer en el ejercicio castrense, la posibilidad de ser más libre, como algunas soldaderas apuntaron? ¿Aseguraba la permanencia, y en últimos casos, el reconocimiento a su valía? Creo que esas y más posibilidades pueden ser observadas. Uno de los casos conocidos por su publicitación en medios impresos, fotografías especializadas y divulgación periodística es el de Amelio/a Robles, combatiente de los ejércitos zapatistas quien asumió de forma permanente la identidad masculina, mas allá de los años del conflicto armado. A partir de su incorporación a la guerra civil, Amelio Robles (1889-1984), quien antes se llamó Amelia Robles, se construyó a sí mismo una imagen corporal masculina y adoptó una identidad social y subjetiva de varón recibiendo la aceptación de sus compañeros de armas. Aunque por momentos fue victima de agresiones físicas y verbales a causa de su identidad de género, finalmente Amelio Robles obtuvo el respeto de los guerrilleros zapatista de su región, y por sus méritos en campaña ostentó el grado de coronel del ejército popular de Emiliano Zapata.73 Acabado el conflicto, Amelio siguió ostentando su identidad de varón, fue un agricultor y beneficiario de su comunidad de origen, y es un caso excepcional por ser reconocido su rango 72 Poniatowska, 1999:16 73 Cano, 1998 Cuadernos - 35 - de Trabajo de Veterano de la Revolución por la Secretaría de la Defensa Nacional, a quien había presentado todos los documentos en masculino, "...incluídas las cartas de recomendación de los gobernadores de Guerrero y Morelos, quienes estaban al tanto de su peculiar identidad".74 A pesar de no recibir una pensión por sus servicios, Amelio declaró que el reconocimiento de Veterano le había producido una "íntima felicidad". Nos parece que ello manifestaba su empeñosos esfuerzos en convertirse en hombre, empresa a la que se había dedicado de forma permanente y con todos los medios a su alcance. Mientras que en la guerra fue importante, valiosa y respetada la asunción de los caracteres tradicionalmente considerados varoniles, como la exhibición de violencia, valentía y arrojo, acabada éste se mantuvo en la decisión, a diferencia de otras mujeres que mantuvieron su disfraz masculino como un escudo protector solo en los momentos que ello era necesario, para modificarlo en tiempos de paz, cuando se regresaba a los tradicionales modos y usanzas. Es ilustrativo lo acaecido en la anécdota de "Petra/Pedro echa Balas" arriba escrita, que una vez salvada a la muchacha del peligro, declara su ser mujeril. Amelio, en cambio es artífice de un cambio distinto y radical. Gabriela Cano nombra a esta operación transgénero o transgeneración Distingo la eficaz y perdurable transgeneración de Amelio Robles del travestismo estratégico –la adopción de vestimenta masculina para hacerse pasar como varón– al que algunas mujeres recurrieron durante el movimiento armado ya sea con el propósito de protegerse de la violencia sexual de la guerra, o bien, con el fin de participar en actividades militares y ser reconocidas como soldados y no como soldaderas, mujeres rurales que desde las guerras del siglo XIX marcharon en la retaguardia de los ejércitos haciéndose cargo del abasto de las tropas y la atención a los enfermos, y que en ocasiones desempeñaban tareas de mensajería y contrabando de armas y víveres, y sólo excepcionalmente empuñaban las armas. Es posible que semejantes consideraciones prácticas estuvieran presentes en Robles, pero aquí sostengo que tanto su travestismo como su radical cambio de identidad sexual no obedecen a una necesidad pragmática de protección y reconocimiento militar, sino que son fruto de un deseo vital profundo, constitutivo de su identidad; un deseo de negar su anatomía corporal de nacimiento y masculinizarse de manera radical.75 Mas allá del caso excepcional de Amelio Robles, el resto de las soldaderas corrieron suertes muy distintas. Fueron muy pocas las mujeres que lograron reconocimiento a su contribución a la lucha armada, y quizá menos las que se mantuvieron en los espacios públicos. Son conocidos algunos casos de mujeres que murieron en la miseria, como la Valentina del famoso corrido, con escasos o nulos vínculos familiares y sin soportes institucionales. Ello tornó difícil su modus vivendi en los años posteriores a la Revolución. 74 Cano, op.cit. 75 En el agudo trabajo de Cano, la autora señala la popularización del personaje a la luz de los actuales debates relativos al género y transgénero; apunta asimismo los recientes casos donde los recursos de tecnología médica permitirían a l@s interesad@s en que esa afectación modificase lo anatómico y hormonal. Cuadernos - 36 - de Trabajo Imágenes en el arte La representación artística de las mujeres revolucionarias tuvo trasformaciones respecto a lo acaecido en el momento mismo del conflicto. A diferencia de entonces, que las mujeres soldaderas y políticas fueron demeritadas e invisibilizadas, en las décadas posteriores a 1920, los gobiernos que se decían emanados de la Revolución hicieron de las representaciones artísticas de las soldaderas un ícono de la lucha. ¿Cómo se dio ese proceso? ¿De qué manera las mujeres soldaderas pasaron a ser representación patriótica, símbolo de la lucha popular y de las supuestas demandas cumplidas del régimen posrevolucionario? ¿Cómo se resignificó la figura de las mujeres que habían sido la hez de la impedimenta? Primeramente por la voz y el canto. La oralidad es testimonio físico y vocal de los participantes de la revolución, valiosa fuente de conocimiento en tanto producto del momento mismo del conflicto. Nos referimos a un tiempo a los testimonios de los actores en la lucha y a los Corridos, un género musical y literario que desciende de los romances españoles. Sus temáticas fueron sufriendo variaciones que adecuaban la rica complejidad de las praxis de los sujetos/as concretos a una serie de idealizaciones y transformaciones tan tempranas como la segunda mitad de la década 1910.76 En el momento actual pudiéramos decir que los corridos relativos a mujeres revolucionarias más célebres son la Adelita o la Valentina, que se han tornado los nombres de las soldaderas por antonomasia y la música revolucionaria más representativa. Sin embargo, en las décadas 1910-1930 la situación era diferente. Se elaboraron entonces variaciones alrededor de La Cucaracha, que recordemos era uno de los nombres que recibían las soldaderas, demeritante sin duda, pero alusivo a su papel de recolectoras ("camp-followers" segun Salas, Linhard y Leland) en los campos de batalla: recogían a los heridos para buscar su curación y a los muertos para enterrrarlos, así como levantaban armas, ropas, todo objeto útil. La marihuana también recibía el apelativo de cucaracha. Como tantas manifestaciones populares, el origen del corrido La Cucaracha tiene diversas versiones. Se dice que surgió durante la estancia de las fuerzas villistas en Monterrey, Nuevo León. Tanto el término como el corrido tienen varios sentidos asignados; una de las muchas versiones dice que fue compuesta por las tropas constitucionalistas a Victoriano Huerta —que se dice consumía marihuana— en son de burla y como vehículo para ridiculizarlo. Otras versiones mencionan justamente en lugar de "marihuana que fumar", ....patitas para caminar". Una de las muchas connotaciones que la Cucaracha fue revistiendo fue grabada en una litografía por J.G. Posada. A la letra de la canción se aúna la representación gráfica de una mujer ataviada con vestido con olanes y un rebozo cruzado sobre el pecho, simulando carrilleras o bandoleras. Una mujer de regular posición social, por fisonomía, talla y actitud.77 La versión de Posada acentúa de la carestía de la vida, de la ausencia de carbón y de carne propia de los años 1913-1914. Esa versión incorpora las siguientes estrofas: 76 Este género ha recibido buena atención de los estudiosos, como Vicente T. Mendoza y Armando de María y Campos. 77 Posada, 1915 Cuadernos - 37 - de Trabajo La Cucaracha, la cucaracha, ya no quiere caminar, porque no tiene, porque no tiene dinero para gastar. Pobre de la Cucaracha se queja de corazón de no usar ropa planchada por la escaces del carbón. La cucaracha ya suprimió el bisteff y la remolacha por lo caro de la carne !pobre de la Cucaracha! Ahora come ensalada verdolaga y quintonil, porque no tiene dinero para comprar metlapil. También suprimió el candil de petróleo que tenía y todo va suprimiendo por la horrible carestía. La Cucaracha sintetiza las negativas apreciaciones que en general se tenía de las soldaderas en su sentido no abnegado o valiente, sino en su versión altisonante o procaz. Un estudioso norteamericano les perfila como mujeres que "... visten pistolas en el cinturón lleno de municiones, medio vestidas en un salón repleto de soldados. En lugar de representar un ideal femenino, estas soldaderas representan todo lo que las mujeres mexicanas no deben ser.78 Otros corridos nos presentan a la soldadera canóniga, aquella que se volvió símbolo de todas las mujeres revolucionarias. De ésta figura hablan los corridos célebres de la Adelita y Valentina, que además de alabar los caracteres heroicos y valientes, entona loas a su belleza física. Ambos atributos, valor y belleza son sublimados por el apasionado enamoramiento que sufren la mujer y su amado. Obsérvese el primero de los corrido. En lo alto de una abrupta serranía acampado se encontraba un regimiento y una moza que valiente lo seguía locamente enamorada del sargento. Popular entre la tropa era Adelita, la mujer que el sargento idolatraba porque además de ser valiente era bonita 78 King, 2005:4."Cucaracha depicts a celebration where several soldaderas dance before a ballroom full of soldiers. The soldaderas here are more prostitutes than soldiers. They wear pistols on belts full of ammo, and dance half-garbed in a room packed with soldiers. Instead of representing a feminine ideal, these soldaderas are everything that a Mexican woman should not be. This image may have some small historical precedence. Anna Macias tells the story of La Coronela, a woman convicted of murder who became a colonel in Zapata's army. La Coronela “smoked, drank, gambled, and feared no man.” Traducción libre. Cuadernos - 38 - de Trabajo que hasta el mismo coronel la respetaba. Y se oía que decía aquel que tanto la quería… Si Adelita se fuera con otro la seguiría por tierra y por mar, si por mar en un buque de guerra si por tierra en un tren militar. Si Adelita quisiera ser mi esposa, y si Adelita ya fuera mi mujer, le compraría un vestido de seda para llevarla a bailar al cuartel. Y después que terminó la cruel batalla y la tropa regresó a su campamento por la vez de una mujer que sollozaba la plegaria se oyó en el campamento. Y al oírla el sargento temeroso de perder para siempre su adorada escondiendo su dolor bajo el reboso a su amada le cantó de esta manera… Y se oía que decía aquel que tanto se moría… Y si acaso yo muero en la guerra, y mi cadáver lo van a sepultar, Adelita, por Dios te lo ruego, que por mí no vayas a llorar. Observemos en la tercera línea que se adjudica el carácter de valiente a la soldadera, para en la séptima línea adicionar la belleza, el ser bonita. Las siguientes ocho líneas son de índole amatoria, que culminan con un festejo, una de las más queridas y comentadas prácticas de la Revolución, especie de fiesta vital después de acabar las batallas, los desplazamientos, la estrecha relación con la muerte cotidiana. En el corrido que nos ocupa se espera que la amada luzca un vestido de seda en el baile del cuartel. Las líneas 19-26 tienen una connotación equívoca, pues hablan de la muerte al término de la batalla. Justamente en la ambigüedad del llanto de una mujer que despierta la plegaria en el campamento, puede atisbarse la cotidiana presencia de la muerte entre los combatientes todos. La tensión vida festiva-muerte doliente va contrapuntenado éste y otros corridos más. La Valentina es el otro corrido revolucionario por excelencia, mismo que enfatiza la índole pasional de los vínculos, sin ninguna mención a la heroicidad de la lucha, el triunfo sobre el invasor o la melancolía de las pérdidas en la guerra. Valentina, Valentina, yo te quisiera decir que una pasión me domina y es la que me hizo venir. Cuadernos - 39 - de Trabajo Dicen que por tus amores un mal me van a seguir, no le hace que sean el diablo yo también me sé morir. Si porque tomo tequila mañana tomo jerez, si porque me ven borracho mañana ya no me ven. Valentina, Valentina, rendido estoy a tus pies, si me han de matar mañana que me maten de una vez. Menos conocido que los anteriores es el corrido de La Soldadera, que tiene elementos expresivos de la vida de las soldaderas. Posiblemente sea el más sintético de las formas de representar la actuación de las mujeres en los corridos revolucionarios, pues además de las habituales menciones a los tópicos amorosos, éste contiene mayores elementos heroicos de las labores guerreras de las mujeres. Vente mi Juana, vente conmigo, que la campana ya va a empezar, serán tus ojos mi solo abrigo y al enemigo sabré matar. Mi Juana ¿no oyes a los clarines como vibrantes tocan reunión? De los caballos flotan las crines y está en maitines mi corazón. Voy con orgullo tras mi bandera y te aseguro que he de triunfar, si está repleta mi cartuchera, mi soldadera me ha de animar. Si me atraviesan en el combate y muerto queda tu zapador, recoge mi alma, busca el empate, aunque te mate vil invasor. Mas cuando el triunfo ya se decida y haya ganado mi batallón, busca mi cuerpo, bien de mi vida, pon en mi herida tu corazón. Mas si la balas, aunque certeras, mi alma respetan, y mi valor, te haré unas naguas o lo que quieras con las banderas del invasor. El nombre de la soldadera, Juana, pudiera tener las funciones del genérico Juan como apelativo de todos lo hombres combatientes. No podemos dejar de pensar que las ultimas cuatro líneas (…que harán una falda de fiesta con la bandera del invasor) se asemejan a los Cuadernos - 40 - de Trabajo cantos guerreros que se produjeron en la Guerra de Intervención del siglo XIX, cuando la fidelidad a la causa liberal creó bellas piezas de lírica netamente popular, perfilados alrededor de las figuras de las Chinas y los Chinacos: lejanos antecesores a las Juanas y Juanes de inicios del siglo XX. Una representación artística de gran impacto para el imaginario popular y base de numerosas hermenéuticas fue la fotografía. La lente dio imagen viva de líderes militares y políticos, tanto como del pueblo en sus traslados, poses, accidentes, atavismos, heroicidades. La fotografía de la Revolución es un conjunto abigarrado y complejo, pero de ese grupo son tres las fotografías que se han tornado icónicas de ese proceso: la soldadera que colgada de un vagón de tren voltea a la derecha del espectador, Francisco Villa y Emiliano Zapata posando en la silla presidencial y los zapatistas almorzando en el restaurante Sanborns durante su breve estancia en la Ciudad de México, pensamos que en ese orden de representatividad y carga simbólica. Ese rico registro fotográfico fue realizado por fotógrafos y reporteros extranjeros y algunos mexicanos. Entre éstos últimos destacan Gustavo y Víctor Agustín Casasola, cuyas impresiones conforman ahora un acervo gráfico que se resguarda en la Fototeca Histórica del INAH. El Fondo Casasola ha sido venero al que han acudido muchos estudiosos de la Revolución con propósitos expresivos e ilustrativos, pero de todo ese conjunto lo relativo a las mujeres han recibido escasa atención de los estudiosos/as de la Historia Política o cultural, o los estetas de Historia del Arte.79 El único libro a ellas dedicado (a saber) es el de Elena Poniatowska (1999) en cuya portada se reproduce la aludida fotografía de la soldadera anónima, de quien no sólo se ignora el nombre sino la procedencia, el lugar donde se tomó la placa y cualquier otro dato expresivo; ausencias todas que revisten a la fotografía de mayor interés, tornándola una especie de expresión totalizante de la participación de las soldaderas en el conflicto revolucionario. Al observar la imagen con detenimiento, llama la atención la amplitud de la falda que viste la mujer: la prenda cae casi con elegancia, a pesar de las manchas y las roturas que son el único y discreto indicio de que se trata de una fotografía de guerra. La violencia cotidiana, los desplazamientos forzosos y el desgarramiento de la sociedad provocado por la guerra civil están ausentes de la escena. La joven no está armada: no carga pistola o rifle y ni siquiera lleva cananas en el pecho. Su mirada es intensa a la vez que ambigua, lo que facilita que el espectador pueda atribuirle toda una gama de emociones y actitudes: desde cautela y miedo hasta arrojo y determinación. Más aún, los rasgos mestizos y el atuendo de la joven mujer no permiten identificar su procedencia regional y la imagen tampoco ofrece elementos para determinar la facción revolucionaria de la soldadera ni la fecha de la fotografía. La escena pudo ocurrir en cualquier momento entre 1911 y 1914 (de acuerdo con las fechas consignadas en el negativo), en algún punto de los miles de kilómetros de vías férreas que surcaban el país a principios del siglo XX. 79 Por ejemplo, Gustavo Casasola escribió Historia Gráfica de la Revolución Mexicana, cuya distribución nos parece un buen indicio de la apreciación popular de la trascendencia de los actores en la misma. "Casasola dedica las dos últimas páginas de los diez volúmenes de la Historia...a las soldaderas, ignorando completamente a las coronelas y capitanas. Las soldaderas, aunque heroicas y abnegadas, están condenadas al silencio y al olvido". Linhard, 2003 Cuadernos - 41 - de Trabajo La ausencia de especificidad histórica en la imagen permite al espectador construir su propia visión de la soldadera, de acuerdo con sus particulares ideas y prejuicios sobre la Revolución Mexicana y sobre las mujeres de sectores populares. En esa falta de contextualización histórica radica, en buena medida, la fuerza de la imagen.80 La obra de Poniatowska es un extenso prólogo a la recopilación de cincuenta fotografías elegidas del Fondo Casasola, cuyos registros sobre la revolución alcanzan los doce mil negativos. De ese conjunto compilado por Heladio Vera Trejo destaca no sólo la imagen canónica en la portada (la soldadera del tren) sino otras representaciones desconocidas que muestran expresivas escenas de la vida diaria de La Bola revolucionaria: apretados grupos de mujeres y niños en los techos de los vagones de ferrocarril, "..bultitos de miseria expuestos a todas las inclemencias", dice la autora. Una joven madre alzando al hijo al tren para que el padre soldado se despida con un beso, alegres soldaderas misérrimamente vestidas, cargando canastas sobre la cabeza, las que apenas si pueden contener trastos, ollas, trapos. Esperas largas afuera de los cuarteles, plácida compañía de comidas en el suelo, la tristeza de las despedidas funerarias. Existen otras fotografías de mujeres-soldado de una índole distinta, que nos parecen más representaciones preparadas quizá desde los clubs liberales-revolucionarios que abundaron en las dos primeras décadas del siglo XX. Nos muestran grupos de mujeres en escenas de tiro, que en perspectivas laterales blanden carabinas con mas voluntad de experiencia. Los atuendos de las mismas son de un cuidado tal que denotan pertenencia a la clase media. Además del aliño y limpieza de las ropas, ellas portan vestidos y faldas que acentúan femenino carácter, el cuidado del peinado, las medias en zapatos no rotos y sobre todo la fisonomía "occidentalizada": todo ello nos habla de la fabricación de imágenes mas acorde al gusto medio o popular, diferente a las fotografías de las soldaderas reales: mujeres pobres, extenuadas, sucias, de fisonomía indígena, a veces en vestuario femenino sucio y deshilachado. Imágenes de guerra. Otras imágenes distintas son las de aquellas soldadas que llegaron a alcanzar puestos de mando, a quienes observamos vestidas como varones en fotos de estudio. Algunos de éstos son casos de transgeneración, que manifiestos en la fotografía se tornan un expresivo constructo cultural, una obra realizada por el propio sujeto/ta, que aunque no active el obturador de la cámara, es en la realidad autor de su imagen. Es el caso de Amelia/o Robles que estudió Cano:81 Robles se esculpió a sí mismo la identidad y el cuerpo deseado mediante los recursos culturales a su alcance en un poblado rural a principios del siglo XX. Tales recursos incluían la pose, gesto, el atuendo, la fotografía de estudio (...) Su masculinidad llamó la atención de documentalistas y productores culturales, quienes registraron y narraron su versión de la historia y de su identidad a través de distintos medios: crónica periodística, fotografía documental, música popular, novela, cine y hasta danza moderna.82 80 Cano, 1999 81 Ver el trabajo relativo a Robles 82 Cano, 2008 Cuadernos - 42 - de Trabajo Después del registro fotográfico, ya en periodo posrevolucionario, los muralistas representaron soldaderas de formas disímbolas, tal y como se movían las apreciaciones de su ser y trascendencia para la lucha armada y la construcción del México moderno. José Clemente Orozco fue uno de los que mejor pintó esas apreciaciones en su mural "Las soldaderas" (1926), que actualmente se encuentra en el Museo Nacional de Arte Moderno en la ciudad de México. Se trata de un grupo pintado de espaldas, cuyos hombros encorvados denotan cansancio vencido. Cuatro varones cargan sobre el hombro carabinas y grandes sombreros, y la figura masculina más cercana al centro de la representación lleva asimismo las míticas carrilleras o bandoleras, símbolo por excelencia de la lucha armada. En términos de color, es un grupo pintado un monocromo pardo-gris, para resaltar como notas coloridas a las dos mujeres de la representación, las soldaderas que dan título a la obra. La soldadera más notoria, en el primer plano viste una falda rosa brillante, y sobre su espalda carga un pesado fardo que le hace encorvarse. Un sarape negro cubre su rostro, lo que según algunos autores puede significar luto o viudez.83 Por frente puede observarse a otra figura femenina tocada con un sombrero, cuya falda oscura es completada con un sarape de color violáceo en forma de bandoleras. Ella no porta un fardo a la espalda, sino un atado sobre su mano izquierda, apenas entrevisto en la pintura. Llama la atención el hecho de que ninguna representación icónica de las soldaderas de la Revolución Mexicana tenga el estatuto heroico de las otras alegorías revolucionarias femeninas. El caso emblemático es el óleo de Eugene Delacroix, titulado “La libertad guiando al pueblo”, alegoría de la Revolución Francesa como mujer que con el torso desnudo, porta una bandera gala en mano vigorosa que muestra el camino a seguir. Este conocido óleo inspiró otras representaciones heroicas y revolucionarias en América del Sur, tan actuales como las pintadas en el actual régimen presidencial ecuatoriano. En el campo textual la literatura de la Revolución es quizá el campo de mayores variaciones estéticas y valoraciones éticas y políticas del ser y trascendencia del movimiento armado, así como sus complejos actores, vueltos personajes literarios. El primero y más célebre de sus libros es Los de Abajo de Mariano Azuela (1873-1952) que se publicó primeramente en El Paso, Texas en 1916. Mas de una década después se publicaría en Madrid El Águila y la Serpiente de Martín Luis Guzmán, 1928. La única autora fue Nellie Campobello, quien en la siguiente década publicó Cartucho. Relatos del norte de México (1931) y Las manos de Mamá (1937). Estas dos últimas obras son producciones de una singular calidad literaria. Al leerlas nos encontramos frente a una configuración estética que con aparente parquedad de recursos crea complejas imágenes saturadas de sentidos heroicos, dolientes, trágicos u amatorios. Una prosa que tiene escasas o nulas similitudes con el resto de las producciones literarias. Las dos obras aludidas de Campobello son narraciones cortas con gran economía de recursos, donde una niña desgrana su cotidiano contacto con el horror y muerte de la guerra, en los peores años de la historia reciente de Chihuahua (1913-1917). Femenina es la infantil voz narrativa, pero también puede observarse gran interés en retratar a las actoras del conflicto armado. 83 King, 2005:4 Cuadernos - 43 - de Trabajo En Los de Abajo Azuela pinta varias figuras femeninas paradigmáticas, que bien pueden representar las diversas facetas de la acción y valoración de las mexicanas en la Revolución. Una es Camila, una joven e inocente muchacha campesina que es raptada por Demetrio Macías, un jefe revolucionario. Ella podría significar a la típica soldadera que forzadamente se encarga de las labores básicas de supervivencia, pero que a su vez está prendada del curro que por sus rudimentarios conocimientos de medicina logra ayudar a Macías cuando fue herido en batalla. Hay que señalar a su vez que el propio jefe guerrillero Macías estaba casado, pero al momento de ser perseguido por su patrón obliga a la esposa e hijo que huyan del hogar conyugal para refugiarse en la casa paterna. En ese maremagnum de luchas, fugas, victorias, amores y desamores aparece La Pintada, que se configura como la antítesis de Camila. Se trata de una personaja atrevida, desfachatada. Como su nombre lo indica, La Pintada se arregla vivamente, usa ropa de brillantes colores y abalorios diversos. Fuma y toma estruendosamente como lo hacen los varones, y acompaña a Macías en largas fiestas. El cuadro rico y vertiginoso que pinta Azuela muestra un pueblo en armas cuyas motivaciones son disímiles pero en general vagas, personales, inmediatistas. La participación en la revuelta no parece obedecer más que a los problemas y limitantes del momento y de cada una de las situaciones particulares y concretas. La perspectiva política o patriótica parece estar ausente. Mientras se sucedían las publicaciones arriba señaladas, a partir de 1924 y a raíz de un artículo de Julio Jiménez Rueda, donde se discutía que los literatos de ese momento había perdido la cualidad viril que en la revolución se había desplegado, comenzó la intelligetsia mexicana a discutir la relación literatura-historia-política. Justamente fue en la República de las Letras que se inició el debate sobre la trascendencia, la significancia, la virilidad o no de la Revolución y sus narradores.84 Del séptimo arte María Félix es una mujer haciéndola de hombre haciéndola de mujer. David W. Foster85 El cine fue otra de las manifestaciones artísticas que construyeron imagen de las mujeres revolucionarias, en el período de oro del cine mexicano y con los rostros y personalidades polares de María Félix, Dolores del Río y Emilio El Indio Fernández (entre otros)86. Destacan en el conjunto dos películas que mostraron de formas disímbolas la participación de la mujer en la lucha revolucionaria, La Cucaracha y Juana Gallo. La primera fue una película dirigida por Ismael Rodríguez en 1958 donde actúaron María Félix, Dolores del Río, Pedro Armendáriz, Emilio Fernández e Ignacio López Tarso. La personaje central es la soldadera 84 85 86 Vid Ranero,1998 Apud Manzo, 2008 Manzo, 2008, "El acto... Cuadernos - 44 - de Trabajo Cucaracha, una mujer fuerte, altanera y altisonante que liderea un grupo de mujeres armadas; tiene amores con un coronel villista Zeta, que luego se empata con Isabel, una figura femenina completamente distinta a la Cucaracha, con quien ésta se enfrenta repetidamente. Ambas pelean por los amores de Zeta, quien parece moverse entre los arquetipos femeninos de la vampiresa arrojada y agresiva sexualmente (la Cucaracha) y la viuda doliente de atractivos marianos (Isabel). El final de la cinta reafirma la lección que todo el cine "revolucionario" enuncia respecto a la situación de aquellas mujeres que cruzaron las líneas claramente diferenciadas de lo femenino y masculino: una Cucaracha vencida, embarazada da a luz al hijo de Zeta, contribuyendo a reafirmar la visión conservadora que el cine operativiza en estas figuras de soldaderas. Otra película es Juana Gallo de 1961, donde también actuó en el papel central María Félix como Ángela Flores. La dirección, el argumento y la adaptación estuvieron a cargo de Miguel Zacarías y se basaban en la vida de Ángela Flores, una zacatecana de memoria popular, conocida por su bravura, arrojo, lenguaje altisonante y conducta "irregular" para ser una mujer. Aunque la película fue popular y extendió el estereotipo de la mujer arrojada y atrevida, una soldadera de armas tomar, algunos autores87 señalan la poca fidelidad que la adaptación tuvo a la trayectoria verídica de Flores, al prestigio de que goza en su Zacatecas natal. El corrido hecho en su honor inicia: Entre ruidos de cañones y metrallas surgió una historia popular, de una joven que apodaban Juana Gallo por ser valiente a no dudar. Debía pasar cerca de una década para que alrededor de los años setenta del siglo XX se diera una revaloración de la figura de las soldaderas. Ello lo marcó la publicación de la obra Hasta no verte Jesús Mío de Elena Poniatowska (1969). En base a una extensa entrevista ("Informe" le llamó ella) con Jesusa Palancares- Josefina Bórquez, la escritora presentó la vida de una soldadera que había sobrevivido el conflicto armado, pero que no había recibido nada del régimen, y que se ganaba la vida con oficios varios en los suburbios miserables de la ciudad de México. La obra que puede ser (difícilmente) catalogada como crónica novelada o novela testimonio, pinta una entrañable personaja que tiene ya un lugar en el imaginario mítico mexicano. Con un particular estilo se recrea su trayectoria vital desde la infancia, los conflictos con los padres, su matrimonio con un combatiente en la Revolución y las andanzas que en la guerra tuvo. Arduo sería resumir una obra que justo por la riqueza del detalle, la atención a las formas de la memoria y la construcción discursiva se ha mantenido presente en 87 Flores Muro,1979. Quizá lo mas destacable de esa distancia, fue el hecho de que Ángela Flores no fue revolucionaria, y que defendió a la jerarquía católica contra los arrebatos del poder federal. Esto nos parece importante, pues evidencia algo que poco se ha señalado de la participación de las mujeres católicas en contra de los proyectos revolucionarios, una de las razones del porqué no se reconoce su participación en el conflicto armado. Por un lado se trataba de campesinas analfabetas, pero por otro por activistas católicas enfrentadas al régimen. El movimiento feminista mexicano esperaría hasta la década de 1930 para gozar de una mejor recepción y más apoyo popular en la movilización para buscar el derecho al sufragio. Cuadernos - 45 - de Trabajo las sucesivas generaciones de lectoras y lectores nacionales y extranjeros. Más de cuarenta reimpresiones pueden dar idea de la calurosa recepción de ésta obra. Amén del libro terminado, que como toda obra artística es plena en sí misma, Poniatowska ha descrito los pormenores de su factura: la forma en que trabó conocimiento con Jesusa, lo arduo de su relación y lo que ella le significó a la propia autora-intérprete, asuntos todos que nos parecen de interés. La autora señala que en los largos años de su escritura, dudó muchas veces de la forma y sentido de lo que estaba haciendo. Las particularidades de la relación que a lo largo de décadas fue estableciendo con Jesusa-Josefina y su forma de representarle con el recurso literario, buscando que éste fuera fiel a las particularidades culturales de la “informante”, entre las que se encontraban el arrojo, la autosuficiencia, la dignidad de una mujer pobre que en medio de sus carencias era orgullosamente independiente, y que repetidamente calificó a la escritora de “inútil y catrina” que no era capaz ni de auxiliarle en sus cotidianas tareas para así poder dedicarse a “perder el tiempo” en la conversación.88 El método de trabajo y la forma de exposición pudieron verse influidos por la breve participación que Poniatowska tuvo en el equipo de trabajo de Oscar Lewis. Recordemos que las obras del norteamericano contribuyeron a la valoración etnográfica de ciertas realidades mexicanas, algunas de controversial recepción, como la pobreza en que vivía buena parte de la población. Es interesante destacar que fueron dos extranjeros, uno de paso y otra naturalizada mexicana, quienes contribuyeron a sacar a la luz, a destacar y dignificar las experiencias de gente perteneciente a las capas más bajas de la sociedad mexicana, que parecieran a veces ser invisibles, carecer de trascendencia histórica. Militantes y militares posrevolucionarias ¿No hubiese podido la mujer en la revolución elaborar una herencia más alivianada? Ni modo, a ella le hicieron arrojar sobre sus descendientes una carga fatal de abnegación, sufrimiento callado, estoicismo y obstinada veneración por su hombre. Carlos Monsiváis89 Acabado un conflicto militar, ¿Cómo se construye la paz habiendo abierto la caja de Pandora?¿Cómo se incorpora la gente combativa a la vida civil? ¿Cómo fue el decurso de las mujeres combatientes en el periodo posrevolucionario? Un grupo político se coloca en el gobierno como resultante de las luchas entre las facciones revolucionarias; este puede ser o no capaz de favorecer la inclusión de las distintas facciones que pelearon, dar curso a las demandas, etcétera. Mas el régimen emanado de la Revolución mexicana poco tuvo de conciliador. Los sucesivos asesinatos de sus lideres militares: Madero, Zapata, Carranza, Villa manifiestan ese carácter de ruptura e imposición que caracterizó al triunfante grupo militar que colocó en el gobierno a Álvaro Obregón y 88 Todos estos detalles pueden consultarse en “Vida y muerte de Jesusa” en Luz y luna, las lunitas. 89 Monsiváis, 1977:22-23 Cuadernos - 46 - de Trabajo Plutarco E. Calles, dando inicio al período que la historiografía nacional nombra como “Maximato”, alusiva expresión que enfatiza el poder concentrado en una figura de eminente poder en masculino, el jefe entre los jefes, el Jefe Máximo. De forma similar a como después de la Guerra de Reforma la República Restaurada (1867-1876) licenció a muchos de los soldados, el régimen posrevolucionario retiró a algunos combatientes y a otros les reconocieron los servicios prestados.90 Se otorgó la categoría de Veteranos y Veteranas de la Revolución por el régimen del presidente Lázaro Cárdenas, a más de una década de finalizada la guerra. Así se buscaba reconocer a viudas o familiares de los combatientes, sobre todo los pertenecientes a los ejércitos constitucionalistas, luego algunos villistas. Los menos comprehendidos fueron los zapatistas, y fue hasta el régimen de José López Portillo que a algunas se les incorporó por su pobreza a la legión de veteranos.91 Del conjunto de mujeres a quienes se otorgó oficialmente la categoría de Veteranas y la “Condecoración del Mérito Revolucionario”, destacan algunas de las actoras del movimiento, que pertenecían a la clase media urbana al tiempo que contaban con formación académica, lo que contrasta con las mujeres-soldado, muy escasamente reconocidas. ¿Cómo se obtenía esa condecoración, con que bases el gobierno pos-revolucionario daba testimonio de los servicios hechos a la Patria? Se requería una serie de documentos que acreditaran su participación en la Revolución, sobre todo en los períodos maderista (1910 a 1911) y constitucionalista (1913 a 1914). En muchos casos su propia narración era base para testimoniar las acciones en que participaron, asi como constancias oficiales, fotografías, impresos, cartas, telegramas, recortes de periódico, nombramientos y en general documentos oficiales firmados por Madero o Carranza. Los expedientes asi formados concentraron datos como: nombre, edad, lugar de nacimiento, estado civil, fecha de ingreso a la revolución y grado que alcanzó en el ejército (el grado más alto que algunas lograron fue el de coronela). De esa forma el Estado mexicano asignó un estatus legal y un emolumento económico a los casos puntuales que pudieran patentizar de las formas antes dichas la participación. La investigadora Rocha Islas ha identificando cerca de 500 mujeres en el Archivo Histórico de la Secretaría de la Defensa Nacional, apenas medio millar entre todos aquellos que vivieron y pelearon la Revolución, conteo muy dificil de realizar pero cuyos deudos nos pueden dar una ligera idea de los combatientes: se considera que un millón de muertos fue el producto de la lucha armada. Mas alla de los casos puntuales que pudieron o no ser reconocidos, y que son valiosos porque contribuyen a darnos una idea de los procesos mayores en que cada uno de ellos y ellas se vieron inmersos, un importante efecto de la Revolución fue la modificación de la leyes que regian la convivencia social. Las primeras demandas de las mujeres militantes desde las décadas finales del siglo XIX, buscaron modificar las legislaciones relativas a los ámbitos educativos, laborales, familiares y políticos, que imponían limitantes a su personalidad jurídica, a la filiación familiar, a la detentación de propiedades y a su ciudadanía. Algunos de esos empeños fueron la iniciativa de la Ley del Divorcio con Disolución de Vínculo, que se promulgó por 90 Gutiérrez, 1955:352 91 Rocha, 1990 Cuadernos - 47 - de Trabajo Venustiano Carranza en 1914. Emiliano Zapata en 1915 decretó la Ley del Matrimonio y dos años después, en 1917 se expidió la Ley Sobre Relaciones Familiares. En ella se reconoce que el hombre y la mujer tienen derecho a considerarse iguales en el hogar; la mujer puede ejercer la patria potestad sobre los hijos, puede administrar los bienes propios y los comunes, así como tener capacidad legal de contratar y de obligarse. Sobre legislaciones particulares debe imponerse la obligatoriedad de la Carta Magna. La Constitución Mexicana de 1917 patentiza muchas de las demandas que la sociedad mexicana peleó en la Revolución, algunas de las cuales recogen reclamos específicamente feministas, y otras no, mismas que deberían esperar algunas décadas para ser patentizadas. La Constitución se integra por una serie de garantías individuales (antes llamadas Derechos del Hombre) que pueden ser clasificadas en: Garantías de igualdad manifiestas en los artículos 1º, 2º, 4º,12 y 13. Garantías de libertad, en los artículos marcados con los números 5º, 6º, 7º, 8º, 9º,10,11,16, 24 y 2. La Garantía de propiedad se enuncia en el artículo 27 y las de seguridad jurídica en los artículos 14,15 y 16.92 Otros derechos fundamentales se encuentran en la parte orgánica de la Constitución, como es el caso del Artículo 123 relativo a los derechos laborales y el 31 fracción IV, referido a las garantías de proporcionalidad y equidad en las contribuciones.93 Si recordamos la ancestral demanda femenina de poder acceder al trabajo remunerado, lo que garantice la supervivencia en las condiciones más dignas posibles, podemos ubicar la importancia de éstas normativas constitucionales. Mario de la Cueva, desarrollando la exclusión e inclusión de las demandas y derechos femeninos al trabajo remunerado, señala como importantes las siguientes fechas: 1917 Declaración de Derechos Sociales 1928 Promulgación del Código Civil vigente 1931 Expedición de la Ley Federal del Trabajo 1962 Reforma a la ley de 1931 1970 Ley nueva que proclamó el principio de igualdad de la Mujer y señaló el sentido de las normas reguladoras de su trabajo.94 Si atendemos las fechas colocadas de la forma anterior, podemos observar lo dilatado en el tiempo de las regulaciones relativas al trabajo de las mujeres. Algo similar puede observarse si atendemos a otros aspectos de su vida social; pareciera un movimiento en varias velocidades, que otorgase reconocimiento y derechos en algunos ámbitos de la vida social, pero negara otros. Ello nos parece que genera una especie de sentido esquizoide en la ciudadanización de las mexicanas, que cuenta además con sustrato cultural muy denso de exclusión y desvaloración, donde destacan por su importancia los límites de clase social, muchas veces con contenido racista. 92 Flores et al., 2010:82 93 op. cit. p.83 94 Cueva, 1988:421 Cuadernos - 48 - de Trabajo Por ello puede decirse que las transformaciones jurídicas hechas casi al fragor de las armas, fueron de alcances limitados en la modificación de la situación sociohistórica de las revolucionarias mujeres mexicanas. Acabada la Revolución, en la década siguiente (19201930) en México tendría lugar un importante movimiento de mujeres en búsqueda de la igualdad jurídica, laboral, educativa, económica y política, mas o menos en ese orden de necesidad o importancia. Pero este movimiento –en estricto- poco debe la lucha revolucionaria, y si lo hace es más en sentido reactivo que positivo. ¿Por qué la distancia? En los años de la Revolución muchas de las demandas de mujeres militantes estuvieron focalizados en los Congresos feministas de 1906 en Yucatán y Tabasco, en los que participaban sobre todo maestras normalistas, y destacó la figura de Hermila Galindo. Muy cercana a Venustiano Carranza, cuando éste fue asesinado se retira de la vida pública, al tiempo que los afanes del movimiento de mujeres se orientaron a la reconstrucción nacional, realizada por numerosas educadoras, trabajadoras sociales, burócratas y escritoras que amalgamaron o diluyeron las demandas de igualdad entre los sexos en reivindicaciones más generales de educación, trabajo, ciudadanización. Por otro lado, al implementar el gobierno medidas anticlericales que buscaban acotar el poder de la Iglesia en México, curas y sacerdotes encontraron en las mujeres católicas uno de los más feroces defensores de la institución religiosa,95 como fue el aludido caso de Ángela Flores en Zacatecas, la célebre Juana Gallo que enfiló sus baterías contra el gobierno federal. Todo ello contribuyó a opacar la participación de las mujeres en la lucha revolucionaria. Las soldaderas campesinas por las propias dinámicas locales fueron subsumidas por sus comunidades.96 Las feministas de clase media se cuidaron de mantenerse alejadas de esas campesinas pobres, así como de las miserables prostitutas citadinas, por marcados conflictos de clase social.97 Y las mujeres católicas (algunas de extracción media y alta) fueron militantes antigubernamentales con/ por el acicate y apoyo de la Iglesia. La búsqueda del derecho al voto, que puede aludirse como la búsqueda de la igualdad política, lograría formar el más importante movimiento de mujeres en la contemporaneidad mexicana. Dicha convocatoria pudo concentrar las posiciones de mujeres en disímiles posiciones sociales en la búsqueda de una demanda común. El derecho al sufragio había sido negado por varios estadistas y políticos mexicanos aludiendo la atávica “incapacidad” de las mujeres para la participación política.98 Algunos avances se habían hecho, por ejemplo en 1916 en leyes locales de Yucatán, Chiapas y Tabasco que habían establecido la igualdad jurídica de la mujer para votar y ocupar puestos de elección 95 Macías, 2002:130 96 Mallón, 2003 97 Julio Guerrero en su conocido trabajo sobre el crimen en México, destaca los crecidos números de prostitutas de la ciudad de México. El Dr. Lara y Pardo escribió que en 1905 había registradas 11,554 frente a 4,371 sin registro. Ello colocaba a México como la ciudad con mayor número de prostitutas en América o Europa. París, por ejemplo, para 1906 tenia cerca de 4,000 prostitutas. Macías, 2002:130 Para un análisis contemporáneo véase Núñez Becerra, 2002. 98 Puede considerarse que una razón más profunda era buscar evitar que las mujeres votaran porque consideraban que apoyarían los candidatos conservadores aliados a la Iglesia. Cuadernos - 49 - de Trabajo popular. Pero ello no alcanzaba a la nación toda, los grupos de mujeres organizadas impulsaron en 1935 el Frente Único Pro Derechos de la Mujer (FUPDM). El Frente estaba integrado por cerca de 800 organizaciones femeninas y 50 000 mujeres de distintas extracciones sociales, raciales, profesionales, geográficas, etc., todas las que demandaron especialmente el derecho al voto junto a otras demandas políticas y laborales.99 Las militantes del FUPDM ocuparon todos los medios a su alcance para manifestar las demandas, saliendo a la calle, escribiendo en los periódicos, imprimiendo volantes, hablando de cualquier foro que les diera espacio para manifestarse. Es interesante apuntar que no obstante la trascendencia del fenómeno, su alcance nacional, sus novedosas formas organizativas y lo eruptivo de la participación femenina en la vida pública y política, no sea muy conocida esta movilización e incluso pueda ser concebido que la otorgación del derecho al voto fue una especie de dádiva presidencial.100 En febrero de 1937, en una entrevista con Joseph Freeman, reportero de la revista New Masses de Nueva York, el presidente Cárdenas dijo: "Intentamos dar a las mujeres de México todas las oportunidades de participar en la vida social en circunstancias iguales a las de los hombres. Después, poco a poquito, se les dará la oportunidad de entrar en la vida política [...] Los hombres han tomado parte en la vida económica, política y social por muchos años; las mujeres no. Por ello la mujer mexicana es más supersticiosa y fanática que el hombre”.[...]101 La consecución del derecho al voto fue alcanzado de forma gradual y escalonada. En 1946 se reformó el Artículo 115 para que las mujeres pudieran votar y ser votadas en las elecciones municipales. En 1953 se reformó el Artículo 34, que da pie a la participación ciudadana de las mexicanas, mismo que quedó de la siguiente forma: Son ciudadanos de la república varones y mujeres que teniendo calidad de mexicanos reúnan los siguientes requisitos: I. Haber cumplido 18 años siendo casados y 22 si no lo son. II: Tener un modo honesto de vivir. Es prerrogativa del ciudadano votar en las elecciones populares.102 En otros países de América Latina las temporalidades fueron distintas. En Brasil y Costa Rica el derecho al voto se otorgó en 1932, en Argentina en 1947. Un caso interesante es el de Guatemala, que en 1945 otorgó el derecho sólo a aquellas mujeres que supieran leer y escribir, para veinte años después, en 1965 extenderlo también a las mujeres analfabetas. Es un caso parecido al México del sur, del sur profundo donde hasta el día de hoy son muchas las mujeres 99 Macías, 2002:176 100 Macías, 2002: 178. Córdova, 2006 101 Erlij, 2005 102 La cursiva es nuestra. El artículo antes de ser reformado no incluía la palabra “mujeres”, lo que según algunos autores no impedía a éstas ser comprendidas en la legislación. La Pragmática jurídica establece que de no enunciar un atributo o personalidad sujetos de Derecho, equivale a la negación de los mismos, a su no reconocimiento. Cuadernos - 50 - de Trabajo que pueden tener derecho a votar, sin que ello les represente una sustancial diferencia en su calidad de vida, que en algunos casos de pobreza o exclusión severa (que actualmente afecta a más de la mitad de los mexicanos de ambos sexos) carecen de otros derechos elementales, como la alimentación, vivienda, salud, educación… Conclusiones El recorrido hasta aquí realizado nos permitió analizar un proceso social tan importante como la Revolución Mexicana a través de la participación de las mujeres en el mismo. Ello develó las formas en que ellas se incorporaron a las labores políticas, militares, económicas en la década revolucionaria, con las diferencias y matices que cada bando le imprimió a sus participantes. Las figuras, escenas, sueños y pesadillas así esbozados podrían ser material de hermenéuticas casi infinitas, pero que no obstante su importancia táctica y trascendencia social parecen vivir entre el desconocimiento y la infravaloración. ¿A qué se debe esta (aparente) invisibilidad persistente? Nos parece que puede deberse al deseo de conjurar el efecto decostructivo de las críticas a las tradicionales concepciones sobre la femineidad, sus potencias y agencias. Es decir lo que establece que deber hacer o no hacer las mujeres. Esas prácticas y consideraciones son auténticos puntales de la organización familiar y por ende social hasta el México de nuestros días, que una perspectiva conservativa busca mantener de la forma más fija posible. Comparando la participación de las mujeres en otros conflictos bélicos, como la Guerra Civil española, cercana en el tiempo y horizonte cultural a la Revolución Mexicana, podemos observar similares “ausencias y olvidos”, pero también semejantes descalificaciones y anatemizaciones relativas a la participación de las mujeres en la guerra. Estas formas de concebir y juzgar tienen un efecto estandarizante, que pretende acallar prácticas que ponen en entredicho mecanismos controladores de centenaria presencia en nuestras sociedades latinoamericanas. Linhard describe éste proceso de la siguiente forma: Las revoluciones revelan que los limites entre los ámbitos públicos y domésticos son construcciones de género. Discursos de domesticación. Por otro lado, implican un radical replanteamiento, redibujamiento de los límites que fueron desafiados durante las guerras y las revoluciones. Sin discursos de domesticación (pueden observarse) tres mecanismos que subsumen y al mismo tiempo borran la capacidad o agencia política de las mujeres. Entre éstos pueden identificarse: exaltación, silenciamiento y demonización de las mujeres revolucionarias.103 Recordemos que la demonización de que fueron objetos las mujeres-soldado se dió desde el momento del conflicto, por parte de sus mismos correligionarios y de otras mujeres como las feministas que buscaban cambiar el estado de cosas injusto y opresor. Se muestra así la fuerza del constructo femenino de bondad, belleza, dulzura y subalternidad así como su resistencia frente a la flagrante combatividad de las soldadas y soldaderas que exhibían una baja adscripción de clase. 103 Linhard, 2005:2 Cuadernos - 51 - de Trabajo Esto nos lleva a un breve comentario historiográfico que también forma parte del silenciamiento arriba aludido. Si hacemos un balance de la cantidad y calidad de las investigaciones sobre mujeres revolucionarias, soldaderas y feministas de los albores del siglo XX, destaca por un lado la parquedad de los trabajos hechos por la comunidad académica mexicana. Allí encontramos el trabajo pionero de Ángeles Mendieta (1962), La mujer en la Revolución Mexicana, los escritos de Elena Poniatowska y las investigaciones de Martha Rocha. Un par de trabajos monográficos impulsados por el Instituto Nacional de Estudios sobre la Revolución Mexicana. En otro sentido, las comunidades académicas norteamericanas han dedicado más atención a la problemática aludida, desde la expansión militante de las ciencias sociales más o menos como ahora les conocemos. Ese momento puede ser marcado por las investigaciones antropológicas realizadas por Oscar Lewis en nuestro país a inicios de la década 1960, que le dieron continuidad a los trabajos periodísticos de Anita Brenner en la obra The Wind that swepts Mexico104 (1943) uno de los primeros trabajos sobre la contienda revolucionaria. En nuestra contemporaneidad puede observarse que continúan investigadoras y estudiosos norteamericanos los cuestionamientos sobre el papel de las mujeres en la Revolución Mexicana. Posiblemente ello se base en las filiaciones culturales de algunos/as de ellos/as; de este horizonte provienen los trabajos de Elizabeth Salas Soldaderas in the Mexican Army, uno de los primeros en desarrollar de forma profunda e imaginativa la trascendencia de las soldaderas mexicanas. Al trabajo fundante de Salas le siguen las investigaciones de Macías, Linhard, Leland y numerosos estudios de la plástica y literatura de la Revolución Mexicana. Ello nos puede llevar a reflexionar sobre la necesidad que tenemos de repensarnos todos y todas los sujetos sociales, así como las formas en que estudiamos el pasado histórico y la contemporaneidad viva. Los sentidos en que se configuran instituciones, procesos y personajes históricos como trascendentes o intrascendentes, banales o capitales. La posibilidad de imaginar que conociendo los caminos que hemos andado y los pasos que hemos dado (o evadido por error o miedo) nos pude abrir mejores sendas para transitar vías más libres para la existencia de mexicanas y mexicanos. A la imaginación debe aunarse la recuperación de la memoria histórica de sujetos y prácticas fundantes de nuestra realidad nacional, que se hallaron por mucho tiempo fuera de los "reflectores de la Historia", pero cuya trascendencia debemos reafirmar re-creandoles. Viendo las formas como vivimos y soñamos podemos encontrar trazas de los mexicanos y mexicanas que nos pudieron habernos precedido en el tiempo, pero que caminan a nuestro lado. 104 Hemos usado para el presente trabajo la traducción al castellano. Ver bibliografía. Cuadernos - 52 - de Trabajo Bibliografía Aguilar Camín, Héctor y Lorenzo Meyer 1998 A la sombra de la Revolución Mexicana, México, Cal y Arena. Archer, Christon, 1983 El ejército en el México borbónico, México, FCE. Arrom, Silvia Marina 1988 Las mujeres de la ciudad de México. 1790-1857, México, Siglo XXI. Benedí Altés, Meritxell 2003 "La revolució traïcionada": dones russes durant els primers anys de la Unió Soviética" en Mary Nash y Susanna Tavera, (Eds.) Las Mujeres y las guerras: el papel de las mujeres en las guerras de la Edad Antigua a la contemporánea, Asociación Española de Investigación Histórica de las Mujeres, Barcelona, Icaria Editorial. Brenner, Anita 1985 La revolución en blanco y negro. La historia de la Revolución Mexicana entre 1910 y 1942. Con 184 fotografías históricas seleccionadas por George Releighton, México, FCE. Buenfil Burgos, Rosa Nidia 2004 Argumentación y poder. La mística de la Revolución Mexicana rectificada, México, Plaza y Valdés. Campobello, Nellie 2000 Cartucho. Relatos de la lucha en el Norte de México, prólogo y cronología de Jorge Aguilar Mora, México, Era. 1991 Las manos de Mamá, México, Grijalbo. Cano, Gabriela 1999 Reseña a Las soldaderas de Elena Poniatowska, Suplemento La Jornada Semanal, México, periódico La Jornada. 2008 ”La íntima felicidad del coronel Amelio Robles, Revista Literal, núm. 21, (febrero) Cázares, Laura (editora) 2006 Nellie Campobello. La revolución en clave de mujer, México, FONCA, UIA Córdova Plaza, Rosío (coordinadora) 2006 Reflexiones en torno al voto femenino en México, Cuadernos de Trabajo número 24, Xalapa, Instituto de Investigaciones Histórico-Sociales. Cortés, Omar 2003 La leyenda. Un intento de acercamiento al periódico Regeneración, México, Ediciones Antorcha. Cueva, Mario de la 1988 El Nuevo Derecho Mexicano del Trabajo, México, Porrúa. Cuadernos - 53 - de Trabajo Durán Heras, Ma. Ángeles 2000 Si Aristóteles levantara la cabeza. Quince ensayos sobre las ciencias y las letras, Madrid, Cátedra-Universitat de Valencia. Erlij, David 2005 "Precursoras de la democracia en México", revista Letras Libres, (mayo) Feijoó, Benito, 1997 "Defensa de la mujer", Discurso XVI del Teatro Crítico Universal (Edición de Victoria Sau), Barcelona, Icaria. Flores Muro, Ignacio 1979 La verdadera Juana Gallo, México, Ed. Progreso. Flores Salgado, Lucerito, Ponce Gómez, Miriam O. y Anabel Romero Muñoz 2010 "Los derechos humanos de las mujeres consagrados en la Constitución de 1917” en Diké, Revista del Centro de Investigaciones Jurídico Políticas de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales. BUAP, num.7 (enero-junio) Fowler-Salamini, Heather y Mary Kay Vaughan (editoras) 2003 Mujeres del campo mexicano, 1850-1990, México, El Colegio de Michoacán- Benemérita Universidad Autónoma de Puebla García Acosta, Virginia 1996 "El pan de maíz y el pan de trigo: una lucha por el dominio del panorama alimentario urbano colonial" en Conquista y comida: consecuencias del encuentro entre dos mundos", Janet Long (coordinadora), México, UNAM. Gutiérrez Santos, Daniel 1955 Historia militar de México. 1876-1955, México, Ediciones Ateneo. Hernández Padilla, Salvador 1984 El magonismo: historia de una pasión libertaria, 1900-1922, México. Era. Herrerías, María 2005 “La mujer zapatista vista por la prensa: 1911-1919”, Ponencia presentada en el Segundo coloquio internacional con motivo del 126 aniversario del nacimiento del Gral. Emiliano Zapata, agosto de 2005, Museo del Estado, Morelia, Michoacán, en www.fundacionzapata.org.mx/Coloquio/textos/maria_herrerias.htm INEHRM, Instituto Nacional de Estudios Históricos sobre la Revolución Mexicana 1999 Las Mujeres en la Revolución Mexicana, 1884-1920, (2ª. edición). México, Katz, Friedrich 1998 Pancho Villa, tomo 1, México, Era. King, Benjamin C. 2005 “Iconography and Stereotype: Visual Memory of the Soldaderas”, en Michigan Journal Of History. Fall 2005 Cuadernos - 54 - de Trabajo Leland, Marie 2010 Separate Spheres: Soldaderas and Feminist in Revolutionary Mexico, Senior Honor Thesis, Department of History, The Ohio State University, Lewis, Oscar 1975 Antropología de la pobreza. Cinco familias mexicanas, México, FCE. Linsday, Charlotte 2003 Las mujeres y la guerra. Reporte del Comité Internacional de la Cruz Roja, www.icrc.org Linhard, Tabea Alexa 2005 Fearless women in the Mexican Revolution and the Spanish Civil War. Columbia, University of Missouri Press, 2003 “Todos a entrar y el que tenga miedo que se quede a cocer frijoles. Las soldaderas de la Revolución” en Las mujeres y las guerras. El papel de las mujeres en las guerras de la Edad Antigua a la Contemporánea, Mary Nash y Susanna Tavera (editoras) Asociación Española de Investigación Histórica de las Mujeres, Barcelona, Icaria Editorial. Macías, Anna 2002 Contra viento y marea. Historia del feminismo en México hasta 1940, México, PUEG-UNAM. Manzo Robledo, Francisco 2008 "El acto-espacio como lugar de representación: las mujeres de la Guerra Mexicana en cinema”, Revista Espéculo, número 39, Año XIII, Facultad de Ciencias de la Información, Madrid, Universidad Complutense, (julio-octubre) Mallón, Florencia 2003 “Explorando los orígenes del patriarcado democrático: género y resistencia popular en la sierra de Puebla, 1850-1876”, en Fowler-Salamini, Heather y Mary Kay Vaughan (editoras), Mujeres del campo mexicano, 1850-1990, México, El Colegio de Michoacán- Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. María y Campos, Armando de, 1962 La revolución mexicana a través de los corridos populares. México, INEHRM. Mendoza, Vicente T. 1956 Corridos de la Revolución Mexicana, México, INEHRM. Monsiváis, Carlos 1980 "Alto contraste (A manera de foto fija)” en Amor perdido, México, Era. Nash, Mary y Susanna Tavera (editoras) 2003 Las mujeres y las guerras. El papel de las mujeres en las guerras de la Edad Antigua a la Contemporánea, Asociación Española de Investigación Histórica de las Mujeres, Barcelona, Icaria Editorial. Novo, Salvador 1995 Cocina Mexicana, México, Porrúa. Cuadernos - 55 - de Trabajo Núñez Becerra, Fernanda 2002 La prostitución y su represión en la Ciudad de México (siglo XIX). Prácticas y representaciones, Barcelona, Gedisa. Poniatowska, Elena 1969 Hasta no verte, Jesús mío, (42a. reimpresión 2007) México, Era. 1999 Las soldaderas, México, Era. 2007 Luz y luna. las lunitas, México, Era. Posada, José Guadalupe. “Corrido de la cucaracha que no ha salido a pasear, porque no tiene cartoncitos que gastar” (Mexico City : Antonio Vanegas Arroyo, 1915) Library of Congress, Prints & Photographs Division LC- DIG-ppmsc-04550 http://catalog.loc.gov Ranero Castro, Mayabel 1998 “El águila y la serpiente y la narrativa de la Revolución Mexicana”, Revista Semiosis, Nueva Época, Instituto de Investigaciones Lingüístico-Literarias, Xalapa Universidad Veracruzana. Rocha Islas, Martha Eva, 1991 “Presencia de las mujeres en la revolución mexicana. Soldaderas y revolucionarias”, Memoria del Congreso Internacional sobre la Revolución Mexicana. Gobierno del Estado de San Luis Potosí, México, INEHRM- Secretaría de Gobernación. 2010 "Guadalupe Narváez Bautista (1881-1956): De revolucionaria a veterana" en De espacios domésticos y mundos públicos. El siglo de las mujeres en México, Claves para la historia del siglo XX mexicano, México, Instituto Nacional de Antropología e Historia. Salas, Elizabeth 1990 Soldaderas in the Mexican Military: Myth and History, Austin, University of Texas Press 1995 Soldaderas en los ejércitos mexicanos. México, Ed. Diana. 2003 "La soldadera en la revolución mexicana: la guerra y las ilusiones de los hombres”, Mujeres del campo mexicano, 1850-1990, El Colegio de Michoacán- Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, México, Plan de Ayala 1985 Edición facsimilar del manuscrito y del impreso (1911), México, Centro de Estudios de Historia de México Condumex. Taibo II, Paco Ignacio, 2006 Pancho Villa. Una biografía narrativa, México, Planeta Valcárcel, Isabel, 2005 Mujeres de armas tomar. Prólogo de Asunción Doménech. Madrid, Algaba ediciones. Wallerstein, Immanuel 2003 Impensar las Ciencias Sociales, México, Siglo XXI. 2005 Después del Liberalismo, México, Siglo XXI. Cuadernos - 56 - de Trabajo Womack, John 1969 Zapata y la Revolución Mexicana, (26a. edición en español, 2004), México, Siglo XXI. Woolf, Virginia 2000 Tres Guineas, Madrid, Lumen Referencias electrónicas http://catalog.loc.gov http://tpsnva.sonjara.com/primary_sources www.documentos historicosmexico.gob.mx www.fundacionzapata.org.mx www.icrc.org www.senado2010.gob.mx/docs/.../b09-prensaRevolucion.pdf Cuadernos - 57 - de Trabajo Escenificaciones de lucha en la Revolución Mexicana Mirna Alicia Benítez Juárez Cuando los grupos dominantes que se disputaron el poder político rompieron abiertamente las formas aceptadas para dirimir sus divergencias, aparecieron los grandes contingentes humanos para dar cauce a los intereses contrapuestos. Los grupos contendientes buscaron con afán las “ideas fuerza” capaces de arrastrar tras de sí a los hombres y mujeres que han aspirado, inmemorialmente, a la mejoría de sus condiciones de vida (por carecer de ellas obviamente) y que sólo fueron contemplados para sumarles a la confrontación violenta como el último de los recursos para imponer una visión del mundo -sobre otra-, porque para ello sí necesitaban del apoyo popular. El resultado de la lucha escenificada, y la forma de la misma, perfiló las condiciones que vivirían tanto los derrotados como los vencedores. Una vez que la élite triunfante alcanzaba el objetivo máximo, en el caso de México la detentación “legal” del poder político a nivel nacional –aunque fuese de forma endebleimpulsó su proyecto económico e incorporó algunas de las demandas de quienes se aliaron para darle el triunfo y, también, a algunos de sus adversarios en función de la fuerza que detentaran, ya fuese desde “el centro o las periferias”; tal estrategia le permitía contener cualquier posibilidad de futuras complicaciones. Esa había sido la lección del movimiento iniciado en septiembre de 1810; de la “Revolución de Ayutla” (y la subsiguiente “Guerra de Reforma”, incluida la lucha contra el Segundo Imperio) y de la Revuelta de Tuxtepec -caso insólito por el olvido, unos años más tarde- acaudillada por Porfirio Díaz en 1876, por señalar las que tuvieron un impacto “nacional” aunque no se vivieran con la misma intensidad en todo el territorio mexicano. Una vez establecida la pax porfirista y dado que a nivel mundial los países europeos impulsores del capitalismo se encontraban en la necesidad de exportar sus capitales,105 los representantes de las élites económicas y políticas de México, actuantes en diferentes regiones del país, se interesaron en buscar las formas más adecuadas para incorporarse a los beneficios que ello les redituaría; sin embargo, éstas no fueron idénticas en todas las entidades federativas, pues la población establecida en ellas les contraponía resistencias forjadas a lo largo de cientos de años. Diferencias Regionales El México de principios del siglo XX, como señala Francisco González Hermosillo,106 continuaba con una producción basada en la explotación del sector primario, pero las relaciones salariales eran diferentes si se vivían en los estados fronterizos del norte o en los del sur; en la vertiente del Pacífico o en la del Atlántico; en la zona del Bajío o en la meseta central. La realidad que, sin embargo, identificaba a los grupos dominantes se evidenciaba en 105 Halperin Donghi, 1990. 106 González Hermosillo Adams: 227- 253 un crónico desprecio hacia sus subordinados, desprecio no era sinónimo de descuido. Dada su certeza en el poder que la represión podía jugar para posibilitarles obtener el máximo beneficio con el menor pago posible y, para asegurarse tales dividendos, mantenían su apoyo al “señor presidente”. No menos significativo pudo ser el conocimiento que tenían respecto del “pueblo” que representaban –en el muy cuidado ámbito legal- en cuanto a lo limitado de un posible movimiento nacional que convocara, bajo razones comunes, a tan heterogénea masa para pretender modificar el orden establecido (sobre todo porque menos del diez por ciento de la población sabía leer y escribir y la legalidad imperante hacía del idioma español –hablado y escrito- el lenguaje reconocido para todo trámite “oficial”). Además, el descontento social no era algo nuevo. Durante todo el siglo XIX se presentaron rebeliones de distintos grupos principalmente de indígenas y campesinos- que habían sido controlados o reprimidos. Los mayas, papantecos y yaquis fueron muestra de la eterna resistencia de los dueños originarios de la tierra para impedir que se les arrebatara su inveterada forma de vida -desde una perspectiva “jurídica”, cultural y económica-. Pero tales casos eran focalizados y, por lo mismo, sofocados sin generar una respuesta que requiriera de un ejército movilizado en distintos puntos del país, en un mismo tiempo, y sustentado en una estructura bien organizada. Otro grupo subordinado era el obrero. A diferencia de los campesinos e indígenas actuantes en casi todo el país, los trabajadores fabriles eran una minoría dentro de la población y -con excepción de los asalariados de las minas- su historia como parte del proletariado era muy reciente. Entre los trabajadores del sector secundario, la muy reducida protesta se organizaba en pos de elementales situaciones derivadas de la jornada laboral, como el que los operarios tuvieran que pagar herramientas o piezas de la maquinaria que se rompían por el uso -caso de los asalariados de las fábricas textiles- y/o por injusticias flagrantes hacia la dignidad humana, como que se “enjaulara” a los hombres por ciertas faltas, verbigracia entre los mineros de Cananea. Aún así, cuando ya mediante un motín o una huelga los obreros se manifestaron contra “lo establecido legalmente”, la respuesta de las autoridades locales fue brutal. La violencia ejercida contra los trabajadores textiles en el Valle de Orizaba fue avalada por la presidencia de la República y propició la muerte de incontables hombres y mujeres; en Sonora, la presencia de los doscientos setenta y cinco “rangers” estadounidenses -tolerados por el gobernador Rafael Izábal-107 más los 100 “rurales” porfiristas propiciaron la muerte a una veintena de mineros; esa era la política estatal hacia los más débiles en la relación obreropatronal. Una vertiente distinta, pero más reducida en número que la de los obreros, había aparecido entre hombres y mujeres –las menos- dedicados a profesiones liberales, y entre algunos artesanos que retomaban planteamientos surgidos en escenarios fabriles europeos –ya bajo principios anarquistas, ya sindicalistas. Tales ideas fueron capaces de atraer a los grupos subordinados (campesinos, obreros y clases medias –tanto en ascenso como en descenso-) para intentar una transformación profunda de la situación de extrema injusticia social en que se situaba la mayoría de la población. Paradigmático es el caso de los integrantes del Partido Liberal Mexicano –Ricardo y Enrique Flores Magón, Camilo Arriaga, Antonio Díaz Soto y Gama y Librado Rivera- llamados por James D. Cockcroft “precursores intelectuales de la 107 Romero Gil, 2001:319 Cuadernos - 59 - de Trabajo revolución”108- y a quienes se les identifica como elementos activos, directa o indirectamente, en la gestación de los “disturbios” de Cananea y Río Blanco. Unos meses antes, en Acayucan Veracruz -hacia septiembre de 1906- Hilario C. Salas (militante del PLM) había encabezado un enfrentamiento armado contra las fuerzas porfiristas, mas fue derrotado. Pero también entre los “intelectuales” emergieron otros hombres que vislumbraban la posibilidad de cambiar a la vieja oligarquía terrateniente -y a los grupos beneficiados por el porfiriato- para que ellos mismos mantuvieran los preceptos establecidos en la constitución liberal de 1857, si bien desterrando la posibilidad de la reelección en los cargos de “mayor responsabilidad”; Martín Luis Guzmán, Luis Cabrera, José Vasconcelos, Felix Palavichini -y otros- se ubicaron en tal postura. Un grupo novedoso que aparecía con relativa sorpresa y planteamientos importantes surgía de un espacio que -a decir de Friedrich Katz en su importante libro La guerra Secreta en México-109 había emergido en la zona fronteriza del norte disputada entre los intereses del centro político mexicano y la política económica del sur de los Estados Unidos de América. Los estados norteños, ubicados en el área cultural de aridoamérica –incluida oasisamérica-, aumentaban en importancia, pues sus “jóvenes” hijos -forjados en la fuerza de su relativa autonomía hacia las viejas oligarquías- buscaban romper la tutela de un arcaico sistema “presidente/patriarca/oligarquía terrateniente” que no significaba más allá de obstáculos mayores para su crecimiento. Estos “hombres nuevos” de la “periferia norteña”, o de la Frontera Nómada, como le llama Héctor Aguilar Camín,110 serían los caudillos modernos que confrontarían a una de las anquilosadas estructuras porfiristas para socavar la capacidad del “monopolio institucionalizado de la violencia”. Es preciso señalar, como lo hace Alan Knight,111 que estos hombres también aparecieron en otros lugares de la República ante las condiciones productivas desarrolladas que posibilitaban el ascenso de “los rancheros”. El ejército mexicano no estaba organizado para una guerra abierta en diversos frentes sobre el extenso territorio nacional; su propia historia, como institución, no permitía romper los fuertes regionalismos ni aniquilar los “cuerpos armados” existentes en múltiples localidades, que eran más leales a quienes les asegurasen el pago de sus haberes que a un ejército opresor. En efecto, el recurrente sistema de “leva” generaba animadversión hacia “los federales” y su jerarquía no descollaba por su capacidad y/o profesionalismo, a lo que se aunaba lo obsoleto del armamento. La otra realidad novedosa –también con barruntos de contienda armada- era la transformación del escenario mundial que presagiaba la guerra por un nuevo reparto del mundo entre las potencias consolidadas – el imperio británico en primer lugar-, y las economías vigorosas que habían llegado tarde al reparto y se aprestaban a modificarlo, muy específicamente, Alemania. El toque faltante para la precipitación de los acontecimientos que dieron paso a la Revolución Mexicana se concretó en la pequeña figura física de Francisco I. 108 Cockcroft, 1985 109 Katz, 1998.I:23-40 110 Aguilar Camín, 1982 111 Knight,1991:32-85 Cuadernos - 60 - de Trabajo Madero, un hacendado norteño, nacionalista, demócrata y espiritista que supo conjuntar las demandas, los tiempos y los intereses de tan disímbolos grupos y quien llamó primero a la lucha electoral –cuyos resultados fueron“a modo” para la reelección- y después a la insurrección armada el 20 de noviembre de 1910. El viejo presidente Díaz Mory –formado ideológicamente hacia mediados del siglo XIX- y sus allegados, tanto los nucleados en torno al General Bernardo Reyes como al grupo de “los científicos”,112 no leyeron adecuadamente la tendencia del nuevo siglo e intentaron mantener los esquemas que les habían brindado enormes beneficios. La administración porfirista –una de cuyas consignas era “poca política y mucha administración”- había logrado producir riqueza en el país al recibir importantes préstamos de otros gobiernos o centros financieros, para la inversión directa en ámbitos económicos muy redituables como ferrocarriles, puertos marítimos, minería, petróleo, bancos y/o en las actividades agrarias que permitían exportar café, azúcar, henequén y otros productos. México sí contaba con importantes recursos que podían venderse en el mercado mundial y hacia allá se orientó la economía pero, sobre todo, a costa de explotar intensivamente tales recursos y basándose en los bajos salarios a los trabajadores, al mismo tiempo que manteniendo el control político en la mayoría de las entidades federativas, pero sobre todo en las de mayor peso tanto económico como político. La situación en Veracruz Un ejemplo importante es Veracruz. A lo largo del Porfiriato sólo tres gobernadores –muy cercanos a Díaz- habían detentado el poder político: Luis Mier y Terán, de 1876 a 1880; Juan de la Luz Enríquez, de 1884 a 1892, y Teodoro A. Dehesa, de 1892 a 1911. Pero, además, los principales inversionistas británicos -tanto en la adecuación de la infraestructura portuaria (y el puerto de Veracruz era, por mucho, el más importante de todo México), como en el pujante tendido de vías férreas y la creciente exploración de la industria petrolera- habían tenido como destino tal entidad y se requería estabilidad social para asegurar las condiciones propicias a la inversión foránea. La necesidad de mantener a la población de Veracruz dentro de los márgenes de la muy buscada paz social quedó manifiesta cuando, desde 1879, ante el pronunciamiento de la tripulación del vapor Libertad, en Tlacotalpan, Díaz ordenó: “aprehendidos infraganti, mátalos en caliente”; por ello nueve hombres fueron fusilados sin formación de causa, nos dicen Corzo y García Morales.113 En efecto, parte del viejísimo corredor comercial que conectaba a México con Europa Occidental -desde la época de la conquista española- se asentaba en territorio veracruzano y durante el Porfiriato se consolidó, también, como un corredor industrial de mucha trascendencia. Esa región central de Veracruz, como la define Heather Fowler -que asimismo era fuerte en la producción del campo- mantenía un peso significativo en la política mexicana pues había aportado varios presidentes al país y no había dejado de recibir beneficios económicos al incorporarse al bloque en el poder. Aún así, en el mismo estado veracruzano aparecían los “hombres nuevos” que apoyarían a Madero, como también en el centro y el norte del país, bajo preceptos caros a todos ellos: democracia, justicia social y nacionalismo. 112 Debe precisarse que éstos últimos sí lograron realizar algunas autocríticas 113 Corzo Ramirez y García Morales, 1990:9-36 Cuadernos - 61 - de Trabajo Uno de los elementos que generaba inconformidad entre los trabajadores era la evidente discriminación vivida en el desarrollo de sus jornadas laborales. Si bien su condición salarial les permitía un ingreso mayor –comparado con el de los campesinos-, las condiciones de vida no les eran del todo satisfactorias y más notable se hizo cuando los “intelectuales” promovieron la idea del “extranjero explotador” –que respondía a una evidente realidad- y se retomó para confrontar a los representantes de distintas compañías y/o a los empresarios ingleses, franceses y estadounidenses que operaban en México. Diversas eran las modalidades puestas en juego para que la retribución al trabajador mexicano se mantuviera en los límites más elementales y, una de ellas, se justificaba con la real falta de capacitación técnica para operar con maquinaria sofisticada, o que se hacía pasar como tal, y que actuaba en contra del operario mexicano. Ese era otro aspecto que la administración porfirista –en sus más de treinta años de gobierno- no delineó como una propuesta gubernamental para impulsar adecuadamente avances científicos y tecnológicos que vincularan a los pocos grupos interesados en esto con la economía. Los hijos de los empresarios –con recurrencia- iban a estudiar a las grandes metrópolis y ellos se encargaban de comprar la maquinaria que sus negocios precisaban -en el extranjero- para introducirla al país. Por esa circunstancia, la dependencia tecnológica fue creciendo ampliamente sobre todo en los sectores económicos que más dividendos generaban, como en la extracción y fundición de metales para uso industrial –cobre, hierro y zinc- o en la industria textil, por ejemplo. En casos como la industria petrolera la situación era más grave pues operaba con tecnología extranjera exclusivamente, al igual que la industria generadora de electricidad, los ferrocarriles, teléfonos y más. Algunos intentos importantes por tecnificar la incipiente industria nacional se realizaban en muy localizados ámbitos productivos, así, por ejemplo, en Yucatán se promovía la inventiva para procesar el henequén;114 o en el estado de Morelos se solicitaba creatividad para hacer eficiente la producción de azúcar refinada,115 pero eran acciones encaminadas a promover mejores rendimientos en esos sectores y más por iniciativas privadas y sin conexión alguna con centros de investigación creados para ello, como sí sucedía en las universidades de Inglaterra y Estados Unidos. Tal realidad les permitía a los extranjeros “justificar” su superioridad y los industriales mexicanos, como clase, no propusieron una medida alternativa sino que se mantuvieron en el patrón de consumir lo generado en Europa o Estados Unidos, con el retraso significativo que ello implicaba. Esto propició, en buena medida, que se generara una avidez por adueñarse de tierras y recursos naturales que produjeran rápidos beneficios económicos sin promover mayores inversiones y, mucho menos, sin cuidar una mediana equidad en la distribución de la riqueza producida socialmente. 114 Garcia Quintanilla, 1981:114-148 115 Síndico,1985:11-51 Cuadernos - 62 - de Trabajo Cambio de ruta Esta política, acorde con las diversas interacciones que se vivían en las distintas entidades federativas, hizo que ciertos grupos se manifestaran para buscar cambiar el estado de cosas que no les parecía adecuado, si bien en momentos distintos pero concatenados. Así aparecieron movimientos tanto en el norte del país como en la zona central y, en menor grado, en el sur. Francisco I. Madero, al igual que Venustiano Carranza, surgieron en Coahuila; Francisco Villa y Pascual Orozco en Chihuahua; Álvaro Obregón y Plutarco Elías Calles en Sonora –acompañados de muchos otros hombres y mujeres más-. En el centro del país el campesinado morelense hizo aparecer a Emiliano Zapata y fue un foco de insurrección muy importante. Era lógico que ante orígenes tan distintos se presentaran intereses diversos pero, en el primer momento de la contienda (noviembre 1910junio 1911) se unieron para derrocar a Porfirio Díaz y a la élite política que, asumiendo ciertos enunciados de la filosofía positivista y del darwinismo social, sostenía que ellos eran los indicados para gobernar sin mayores miramientos a los gobernados dada la “debilidad natural” de los últimos.116 Para el control ideológico, el discurso “cientificista” sí era retomado por los grupos en el poder. Ese tipo de gobierno, autoritario y que simulaba una vida democrática basada en la elección del presidente de la República, senadores, diputados, gobernadores y presidentes municipales, no satisfacía ya las aspiraciones de los grupos que no habían sido beneficiados significativamente durante la dictadura porfirista. La forma de gobierno se había agotado para ellos y se buscaba su transformación mas no la ruptura del tipo de estado liberal que logró su asentamiento en las postrimerías del siglo XIX. El movimiento revolucionario tuvo varias fases y sus distintos actores respondían a la necesidad de una redistribución de los recursos económicos, políticos y sociales. Después de que Francisco I. Madero sumó a Francisco Villa y a Emiliano Zapata a sus filas, se abrió la posibilidad de una transformación más profunda en la vida del país. Pero su triunfo no promovió un cambio de fondo. La primera muestra de su mesura se presentó ante la resolución de negociar con los representantes del presidente derrotado cuando el triunfo era contundente a favor de Madero; además, y en función de la época, la salida de Díaz hacia el extranjero dejaba viva la posibilidad de “el regreso”. El viejo gobernante, según refiere Krauze117 sabía que se “había desatado al tigre” y sería muy difícil volverlo a domar, sin embargo, sus seguidores debían intentarlo para mantenerse en el espectro dominante. Una vez que Madero llegó a la presidencia de México, y en correspondencia con su origen socioeconómico, no hizo suyas las demandas de los zapatistas respecto a la devolución de la tierra a sus dueños originarios con la celeridad que ellos reclamaban, lo que provocó que Emiliano Zapata, su antiguo aliado, se rebelara contra él. La opción zapatista se plasmó en el “Plan de Ayala” y, parafraseando a Womack en su ya clásico texto Zapata y la revolución Mexicana118 los campesinos hicieron una revolución para mantener la propiedad de la tierra, 116 La sociología francesa dominante en esa época, contribuía de manera "científica" a avalar dichos considerandos. 117 Krauze,1987. 118 Womack,1984:XI-XII. Cuadernos - 63 - de Trabajo su forma de relacionarse con ella, la de nombrar a sus autoridades y otras expresiones “de comunidad”. Respecto de los villistas, en grandes términos, les otorgó ciertas “compensaciones” por sus servicios, pero licenció esas fuerzas que tanto habían contribuido a derrotar a Porfirio Díaz mas no a los representantes del “antiguo régimen”. Madero permitió que los antiguos “representantes del pueblo” intentaran ejercer una vida más democrática en el Congreso de la Unión. Obviamente esos representantes –en su gran mayoría- eran antiguos sustentadores del Porfirismo y no buscaban transformaciones mayores a las que habían sido obligados. También, acorde con su perspectiva demócrata, permitió la libre expresión en la prensa aceptando incluso fuertes críticas a su desempeño-, e inició una política tendente a obtener beneficios económicos por la explotación del petróleo a través de impuestos mínimos a las compañías extranjeras que extraían el energético del subsuelo mexicano. También se taxó levemente a las grandes compañías mineras, sector en el que su familia tenía inversiones considerables. La administración maderista evidenció los grandes retos -internos y externosque un novel grupo en el poder tenía que enfrentar, así como la falta de experiencia para dimensionar y tratar a los enemigos y a los “aliados”. El caso de Veracruz es ejemplar en tal dimensión, pues si bien en el proceso de lucha contra Porfirio Díaz aparecieron los “hombres nuevos” -tanto en el centro como en el norte y el sur, Gabriel Gavira, Cándido Aguilar, Ángel Juaricio, Heriberto Jara e Hilario Salas, entre otros-, pronto fueron desplazados por Madero, quien se “volvió hacia los elementos conservadores… para restablecer la ley y el orden”. Señala Fowler Salamini: En la selección e imposición de gobernadores, Madero eligió hombres como Francisco Lagos Cházaro, Antonio Pérez Rivera y Manuel María Alegre, de su propia clase social y que compartían una visión ideológica similar. Todos ellos carecían de experiencia administrativa y no gozaban de una base popular. En la controvertida elección de febrero (1911) entre Lagos Cházaro … y Gavira, los resultados estaban obviamente arreglados. Lo que es más, tanto la Legislatura como la Suprema Corte del estado permanecieron en manos dehesistas.119 Entre los elementos más importantes del viejo régimen también se encontraba la alta oficialidad porfirista. De las filas de ese ejército que el presidente mantuvo con sus prerrogativas y privilegios surgió el general Victoriano Huerta, militar que encabezó el golpe de Estado contra Madero y José María Pino Suárez, el vicepresidente -en febrero de 1913-. Mas es necesario enfatizar que se coaligó con Gregorio Ruiz y Manuel Mondragón, generales también porfiristas que, desde territorio cubano, confabulaban para derrocar al presidente, junto con Félix Díaz (“el sobrino del Tío”) y el General Bernardo Reyes, quienes ya anteriormente se habían pronunciado contra Madero en territorio mexicano. Este les había perdonado la vida enviándolos presos a San Juan de Ulúa, desde donde actuaban y en donde, indudablemente, tenían cómplices. Otro poderoso personaje fue Henry Lane Wilson, el embajador de Estados Unidos en México, quien aprovechando su investidura inclinó al gobierno de William Taft a favor de Huerta –situación “lógica” dada la tendencia intervencionista que ese gobierno mantenía hacia buena parte de Latinoamérica-. Con él se fraguó la aprehensión y destitución de los 119 Fowler Salamini, 2009:193 Cuadernos - 64 - de Trabajo representantes legítimos del país y la subsiguiente forma política para “legalizar” la situación. "Pacto de la Embajada" es el nombre del acuerdo para llevar adelante el derrocamiento de Madero y Pino Suárez y, además, la declaración de que Huerta sería el nuevo presidente y la notificación a otros gobiernos extranjeros de tales hechos. Unos días después, y sin tomar en consideración la propuesta de los embajadores de Cuba, Chile y Japón para que se respetara la vida de los cautivos, éstos fueron asesinados sin que la mayoría de la población de la Ciudad de México se manifestara contra tal ejecución. Por el contrario, siguió irreflexivamente a los representantes de los sectores fuertes de la economía que recibieron la información con beneplácito. Unas horas más tarde Victoriano Huerta asumió la presidencia interina en ese febrero de 1913. Sin embargo, una vez en el poder, Huerta no respetó el "Pacto de la embajada”; se rodeó de sus allegados más leales, la mayoría militares, a quienes concedió ascensos inmediatos, y postergó el llamado a elecciones. Félix Díaz buscó a su añorado “tío” para que volviera a México, pero la respuesta no llegó en el sentido que esperaba; la buscada “aureola” de “los Díaz” se apagó y, como resultado, Japón recibió a un joven representante de México en su territorio. Unos meses después la mayoría de las entidades federativas eran gobernadas por militares. Además, Huerta disolvió al Congreso de la Unión que mostraba cierta distancia con la modalidad castrense de gobernar. Este panorama motivó que desde Coahuila apareciera Venustiano Carranza y llamara a los antiguos revolucionarios a reunirse nuevamente para obligar a Huerta a entregarles el poder que, desde una perspectiva legal, sólo era legítimo si se obtenía mediante elecciones, como lo establecía la Constitución de 1857. Allí surgió el movimiento Constitucionalista cuya justificación de ser se exponía en el “Plan de Guadalupe”. Aún así “el usurpador” se mantuvo en el poder durante más de año y medio apoyado, principalmente, por los hacendados y el ejército que aglutinó con una oficialidad incondicional y mediante el reclutamiento forzoso de la soldadesca. Sin embargo, lo determinante para el inestable equilibrio que tal gobierno evidenciaba fue la ausencia de reconocimiento de la nueva administración presidencial de Estados Unidos en la persona de Woodrow Wilson (iniciada el 3 de marzo de 1913) y la consiguiente actitud de Victoriano Huerta de buscar aliados en Europa. El año de 1914 se tornaba muy especial pues la inminencia de la guerra en el “viejo mundo” incidía en la geopolítica mundial y la relación México-Estados Unidos era un punto estratégico. Cuando Venustiano Carranza logró aglutinar a los “hombres nuevos” del norte, la geopolítica nacional también cambió: Francisco Villa respondió positivamente y se le sumó desde Chihuahua, al frente de lo que llegó a ser la poderosa “División del Norte” del ejército Constitucionalista y su impresionante grupo de “Dorados”, junto con un grupo de importantes personajes como Felipe Ángeles y Tomás Urbina. En Zacatecas, Pánfilo Natera también encabezó a cientos de hombres más; Álvaro Obregón lo hizo desde Sonora, como jefe del Cuerpo de Ejército del Noroeste, y atrayendo a personalidades tan trascendentes como Manuel Diéguez, Salvador Alvarado, Juan Cabral y Benjamín Hill, así como un poderoso contingente constituido por yaquis. Villa y Obregón fueron determinantes para vencer al ejército federal pues su estratégica ubicación territorial les permitió la compra de armamento en Estados Unidos -casi sin restricciones-. El invaluable conocimiento del sentir de su gente, a lo largo y ancho de la Cuadernos - 65 - de Trabajo escala social, les dio la posibilidad de activar motivaciones específicas para cada sector. Es necesario recordar que Emiliano Zapata siguió su lucha desde las inmediaciones de la capital de la República y, en la vertiente del Golfo de México –desde Tamaulipas hasta Yucatán- los antiguos maderistas que fueron desplazados por las fuerzas conservadoras bajo la administración de Madero, tuvieron la oportunidad de sumarse a las órdenes del Primer Jefe. Correspondió a Cándido Aguilar comandar la Primera División de Oriente en el estratégico estado de Veracruz. Huerta no pudo controlar el ataque de esas fuerzas, además de que su desempeño le hizo perder definitivamente cualquier apoyo de las autoridades de Estados Unidos, al grado de suscitarse una intervención directa del ejército estadounidense sobre territorio mexicano -sin previa declaración de guerra- específicamente sobre el Puerto de Veracruz el 21 de abril de 1914. Al ser abandonada la plaza por las fuerzas huertistas, fue defendida por Cadetes de la Escuela Naval y ciudadanos nacionalistas, pero la ocupación se prolongó hasta el mes de noviembre -lapso durante el cual algunos grupos “pudientes” buscaron formas de “entendimiento” con los invasores-, aunque parte del pueblo común mostraba rechazo a la ocupación dada la evidente imposibilidad del gobierno federal de ofrecer resistencia formal. La impresionante centralización del poder vivida durante más de treinta años se había fracturado. Los representantes de Wilson intentaron negociar con Huerta -pero no cedió la presidencia- y también con Venustiano Carranza, cuya perspectiva nacionalista era uno de los elementos que le había posibilitado aglutinar a tan diversos “revolucionarios”, como al veracruzano Cándido Aguilar, quien hacía evidente una postura de declarada molestia por la ocupación de su terruño de parte de los estadounidenses. El Constitucionalismo, tan vasto como heterogéneo, triunfó. Huerta entregó la presidencia y salió del país en junio de 1914. Definición de facciones Para mediados de 1914 iniciaba otra fase de la revolución mexicana que reconocía a grandes generales triunfadores y se precisaba saber si podían ponerse de acuerdo entre ellos. El intento de solucionar pacíficamente las diferencias se vivió en Aguascalientes, en “la Suprema Convención”, pero no fructificó pues sus intereses eran contrarios. Poco a poco se identificaron dos grupos antagónicos, el de Villa y Zapata enfrentado al de Carranza que, al paso de los días, contó con la alianza de Obregón. El primer grupo –Villa y Zapata- pretendía un gobierno que atendiera las demandas de los campesinos y grupos populares primordialmente, aunque no elaboraron un programa de alcance nacional en el que definieran con claridad cómo lo harían; además sus puntos de coincidencia –como el relativo a la tenencia de la tierra- eran débiles, pues para los zapatistas la tierra era una forma de vida, no sólo desde el aspecto económico sino también cultural. Baste decir que el maíz era su base alimenticia pero se acompañaba de una serie de rituales para la siembra, la cosecha y más aspectos de su cotidianidad. Por el lado de los villistas, el cultivo de la tierra no era la única actividad económica que les diera un sello especial, pues más que campesinos de tradición comunal eran pequeños propietarios y/o jornaleros agrícolas que iban a “la pisca” en distintos territorios por un salario. Como un ejemplo en el campo cultural, diremos que el maíz no era su alimento central, asi Cuadernos - 66 - de Trabajo como eran ajenos a sus correspondientes ritos y temporalidades.120 Algo similar sucedía con la religión; los zapatistas eran fervorosos creyentes de la Virgen de Guadalupe y “los norteños” no habían adentrado a su vida diaria, tan profundamente, el catolicismo. Los zapatistas no eran propensos a desplazarse lejos de sus comunidades, los norteños, ancestralmente, sabían de la movilidad. Buena parte de los zapatistas vivían la vida desde y con el simbolismo, los norteños bajo el pragmatismo. Las afinidades no eran sólidas, ni en lo económico ni en lo cultural, ni entre “la bola” ni entre la “oficialidad”. El grupo Carranza-Obregón presentaba también diferencias internas pues Carranza era más partidario del liberalismo de mediados del siglo XIX –al estilo de los grandes terratenientes que preferían basar sus ganancias más en la explotación de los peones y la rentaObregón por su parte era portador de una forma distinta de hacer producir la tierra con semillas mejoradas, irrigación, tractores, fertilizantes, salarios, tal como se estilaba en el sur de los Estados Unidos; consideraba que con ese sistema de producción intensiva y expansiva México podría incorporarse al mercado internacional. La identificación se daba en hacer de la tierra el sustento de la economía liberal, si bien las formas eran distintas. En términos muy amplios eran dos propuestas económicas contrastantes pues la primera –de Villa y Zapata- se asentaba sustancialmente en la presencia de líderes tradicionales y el segundo respondía a la orientación que el sistema capitalista imponía a nivel mundial, es decir, en considerar a la propiedad privada como “la única modalidad de tenencia de la tierra” al ser más rancheros y terratenientes que industriales. Las fuertes discrepancias terminaron en una guerra abierta; los grupos se polarizaron – aún cuando en su interior también tuvieran contradicciones- y se vivió una cruenta guerra civil. De la Soberana Convención de Aguascalientes surgió Eulalio Gutiérrez como presidente de México, a partir del 6 de noviembre de 1914 y hasta enero de 1915, pero su radio de poder no abarcaba más allá de donde los zapatistas y villistas pudieran mantenerlo. Venustiano Carranza se negó a reconocerlo y si bien “El Centauro del norte” y “El Caudillo del Sur” llegaron hasta la ciudad de México -sede del poder presidencial- Carranza se dirigió hacia territorio veracruzano donde las fuerzas de Cándido Aguilar se le unían. Las fuerzas “convencionistas” y las “constitucionalistas” no tardarían en enfrentarse. En suelo veracruzano la popularidad de Cándido Aguilar y Heriberto Jara, entre otros, era significativa pues ellos habían recuperado el puerto de Veracruz bajo las órdenes de Carranza para el mes de noviembre. La vertiente nacionalista de los veracruzanos era indiscutible pues la ocupación de su territorio por diversos ejércitos extranjeros les generó un sentimiento patriótico que supo ser muy bien “encauzado” por los constitucionalistas. Para Carranza y Aguilar el nacionalismo era una piedra de toque fundamental en sus concepciones ideológicas y lo mantuvieron con firmeza ante las amenazas de W. Wilson. De Aguilar se hacía pública su decisión de incendiar los pozos petroleros pertenecientes a los estadounidenses si no se retiraban de su jurisdicción. Él y Jara habían ido al frente de las tropas dispuestas a enfrentar a los “marines” si no iniciaban su repliegue hacia sus embarcaciones apostadas en el puerto de Veracruz. Un testigo de ese 23 de noviembre de 1914 refirió la comunicación establecida entre Carranza y Aguilar: 120 Cuando Villa y su apetito considerable probaron los tamales cernidos, quedaron prendados de tan exqusito platillo, que a partir de ese momento le cocinó con frecuencia el cocinero que Zapata le habia recomendado. Bermejo Mora, 1999 Cuadernos - 67 - de Trabajo El Batallón Morelos de la Brigada Ocampo a cuyo frente va el general Heriberto Jara, en línea desplegada comienza a subir Los Médanos del Perro. Las tropas invasoras siguen en sus trincheras. Respetuosamente. General Cándido Aguilar. Seguiré informando. Veinte minutos más tarde el general Aguilar comunicaba al señor Carranza: … Nuestra primera línea se encuentra a corta distancia de las posiciones que ocupan los norteamericanos. Las banderas de los invasores flotan en todos los médanos. Hasta estos momentos no se han roto las hostilidades. … Con gran satisfacción comunico a usted, que en estos momentos que son las siete y cincuenta, nuestra vanguardia ha ocupado la primera línea de defensa de los invasores. Nuestra sacrosanta bandera flota en el Médano del Perro y los norteamericanos se retiran paso a paso hacia Los Cocos. El ejército y el pueblo de Veracruz que me acompaña, con la más grande emoción y entusiasmo avanzan al centro de la ciudad. Felicito a usted porque se ha salvado la Patria y porque hemos evitado un conflicto armado entre los invasores y el Ejército Constitucionalista del que es usted digno jefe. Respetuosamente. General Cándido Aguilar. …Minutos más tarde que llegó la vanguardia del general Heriberto Jara al centro de la ciudad, llegamos las fuerzas que veníamos por la vía del Ferrocarril Interoceánico, al mando de los generales Agustín Millán y Antonio de P. Magaña. Cuando arribamos a la Plaza de Armas, los generales Cándido Aguilar y Heriberto Jara eran aclamados frenéticamente por la muchedumbre. El parte que el general Jara envió al C. Primer Jefe del Ejército Constitucionalista fue como sigue: H. Veracruz, noviembre 23 de 1914. Hónrome comunicar a usted, que en cumplimiento de sus respetables órdenes verbales, hoy a las doce horas ocupé esta plaza con la columna a mis órdenes que trajo la vanguardia y centro en la movilización sobre ella desarrollada, no habiendo novedad digna de mención, pues el invasor se fue replegando a medida que se aproximaban nuestras fuerzas que llegaron a estar a una distancia de trescientos metros aproximadamente de su primera posición en Los Cocos. En estos momentos las fuerzas del ejército norteamericano que ocupaban esta plaza están concentrándose en el muelle de Sanidad y principian a embarcarse en lanchas para abordar sus barcos de guerra, surtos en la bahía. 121 Carranza, Aguilar y Jara fueron reconocidos como los principales dirigentes de la acción encaminada a la recuperación del puerto de Veracruz. Tal y como se esperaba, para los ciudadanos mexicanos tal demostración fue muy significativa, por lo que Emilio Balboa, reportero de El Liberal, lo refería y, además, explicitaba la percepción de los actores económicamente pudientes: Describir el inmenso júbilo del pueblo veracruzano sería imposible. Las mujeres estrechaban a nuestros soldados y hubo una que emocionada pretendía besar al general Aguilar, cuando el pueblo, frenético, lo quería pasear en hombros por la Plaza de la Constitución, hasta llevarlo a los altos del Palacio Municipal, de donde el mismo general habló al pueblo felicitándolo por su actitud. Después, tomó la palabra el señor 121 Testimonio de Emilio Balboa en Documentos Históricos de la Revolución Mexicana (1914) Cuadernos - 68 - de Trabajo licenciado Isidro Fabela, encargado del Ministerio de Relaciones, produciendo la pieza oratoria de la que se insertan los principales puntos, ya que El Dictamen, al narrar aquel suceso, no la publicó completa … Mas si el pueblo humilde nos recibió con visibles muestras de contento, no así los comerciantes, quienes a pesar de haberse dirigido al general Aguilar presentándole su afecto, el día de nuestra entrada al puerto cerraron sus establecimientos, temerosos de que nuestros soldados cometiesen algunos desmanes. Hasta los restaurantes y fonduchos que en aquella época eran numerosos en Veracruz, cerraron sus puertas y fue necesario que el general Aguilar hiciese publicar unas hojas sueltas diciendo al comercio que, de no abrir al público sus negocios, no respondería de que los soldados se echasen sobre las mercancías. Otro fragmento de la cobertura realizada resulta muy significativo para considerar la forma en que se había abordado internamente -entre las tropas de “La Convención” y “las Constitucionalistas”- la intervención estadounidense: A las dos en punto de la tarde zarpó del muelle número 3 el vapor "San Cristóbal", donde van Funston y sus tropas, en los mismos momentos en que el pueblo lleno de emoción y regocijado por el triunfo diplomático alcanzado por usted, el Lic. Fabela y el general Cándido Aguilar, aclamaba a los principales caudillos constitucionalistas y gritaba mueras a Villa y Ángeles a quienes los califica como traidores.122 Ese mismo bastión del nacionalismo mexicano fue elegido por Venustiano Carranza para convertirlo en la sede del poder donde él –y sus seguidores- enfrentarían a las fuerzas sustentadoras del gobierno de “la Convención”. Pero no sólo ese importante aspecto alcanzó a ser activado por el carrancismo, también la demanda más sentida entre los campesinos e indígenas de la región mesoamericana: la propiedad de la tierra, que fue retomada para atraer a los indecisos en la lucha contra los jefes y el gobierno de “la Convención”. Si bien Carranza no conocía la problemática ampliamente, si era del dominio de uno de sus principales asesores, Luis Cabrera; el 6 de enero de 1915 éste proclamó la Ley Agraria que tuvo la trascendencia siguiente, segun un estudioso contemporáneo: … Cabrera hizo varios considerandos en los que se reconocía la situación de malestar entre la población agrícola por los despojos sufridos desde tiempos lejanos. Se señala la iniquidad en los litigios por tierras, en contra de los pueblos y comunidades, por lo cual éstos se habían quedado sin sus propiedades sumiendo a los campesinos en la 'miseria,abyección.y.esclavitud'. Se concluía que era necesario devolver a los pueblos despojados sus terrenos, (...) 'Como un acto de elemental justicia y como la única forma efectiva de asegurar la paz y de promover el bienestar y mejoramiento de nuestras clases pobres.'123 La expedición del decreto se hizo en Veracruz y alcanzó dimensiones inusitadas en la política de Carranza cuando declaraba “la nulidad de las enajenaciones” efectuadas durante el Porfiriato. La intervención de Cabrera era nodal y también abría cauce a la posibilidad que algunos pueblos, aún sin tener títulos de propiedad, pudieran recibir dotación de tierras que 122 ídem 123 Zarauz, 2009 Cuadernos - 69 - de Trabajo “los constitucionalistas” expropiarían durante el proceso de guerra civil. Para subrayar la importancia de su legalidad, se crearía la institución pertinente: la Comisión Nacional Agraria. Nuevamente Héctor Zarauz aclara: La Ley Agraria de Cabrera, signada por Carranza, era una clara expresión de lo que implica una revolución, en tanto rompimiento con el orden establecido, en este caso en materia agraria. La propuesta de expropiar tierras para restablecerlas a los campesinos era muy notoria tomando en cuenta que el tema había sido evitado por considerarlo peligroso, y porque la ley era emitida por Carranza, quien parecía lejano al credo agrarista.124 Los artículos 5 al 9 se referían de manera pormenorizada a los procedimientos que debían seguir los campesinos para solicitar tierras, las actividades que desempeñarían las comisiones agrarias y los gobernadores, etcétera. Sólo el artículo 10 era relativo a los derechos de los afectados, en cuanto a las posibilidades de inconformarse con las disposiciones de reparto. Finalmente los artículos 11 y 12 trataban la forma de aplicación de la ley. Para apoyar estas disposiciones, el Primer Jefe de la Revolución habría nombrado a Ignacio Bonillas presidente de la Comisión Agraria y a Pastor Rouaix en la Secretaría de Agricultura, pues se consideraba que ambos estaban convencidos de las necesidades de aplicar la Ley Agraria. La gestación de la ley agraria surgía de un conocimiento cercano de la realidad del México de principios del siglo XX -y de un intelectual de la talla de Luis Cabrera-, pero fue presentada cuando el actor político que necesitaba frenar el ascenso de los grupos populares que podían derrotarle lo determinó. Córdoba, retomado por Zarauz, ha considerado correctamente a la Ley Agraria del 6 de enero como una estrategia carrancista para arrebatarle banderas a Zapata y Villa pero, además, es posible complementarla con la intención de atraer a su causa a quienes veían la caída de un orden legal, justo de aquéllos que necesitaban que ese orden legal se afectara a su favor. Bajo tal principio, la importantísima región central veracruzana se vinculó fuertemente al carrancismo en su confrontación hacia Zapata y Villa, pues buena parte de los “rancheros” surgidos desde el maderismo -dada la conflictiva particular que mantenían con las viejas oligarquías porfiristas- encontraron un espacio de ascenso económico y político que durante mucho tiempo se les había negado. El momento de sumarse al proyecto que mejor respondiera a sus propios intereses había llegado y las posiciones se fueron deslindando. Pero no sólo la trascendente cuestión agraria fue “considerada por “los carrancistas” sino que la vertiente obrera también se “trabajó” de forma adecuada para sumar al proletariado urbano hacia sus filas. Muy significativa fue la adhesión de la Casa del Obrero Mundial a través de los llamados Batallones Rojos, no sin fuertes discrepancias en su interior pues la postura colaboracionista encontró oposición. Pero David Alfaro Siqueiros y el Dr. Atl supieron inclinar a la mayoría a pactar con Obregón. El acuerdo se selló en Veracruz y la ubicación de los nuevos contingentes tuvo como sede a Orizaba. Los obreros fueron contra los campesinos. 124 loc. cit. Cuadernos - 70 - de Trabajo Mas no todos los grupos sociales estaban a favor del carrancismo; contrarios a él -pero más en función de sus coyunturales enriquecimientos y poderíos locales- se presentaron dos focos de insurrección en las regiones norte y sur del estado veracruzano. La razón fundamental se sustentaba en los increíbles beneficios monetarios que Manuel Peláez había logrado sobre los cantones de Papantla, Tuxpan, Chicontepec, Ozuluama y Tantoyuca -en lo que se perfilaba como “la faja de oro”, dada la cantidad de pozos productivos explotados por varias compañías de estadounidenses e ingleses: Pierce Oil Co., Huasteca Petroleum Co., Texas Oil Co., El Aguila y más.125 Esa región norteña de Veracruz estaba muy ligada al mercado mundial por medio de la aportación del hidrocarburo y su producción crecía de forma impresionante a partir de 1910. Las compañías petroleras y las fuerzas de Peláez lograron “acuerdos económicos” mediante los cuales unas pagaban y las otras los protegían de las varias facciones “revolucionarias” interesadas en obtener recursos económicos de las grandes empresas extranjeras, ya de forma legal (mediante impuestos, por ejemplo, para los gobiernos municipales, estatal o federal) o mediante “préstamos forzosos”. Situación similar se presentaba en el sur, donde Cástulo Pérez, ganadero y “militar”, había logrado un dominio de facto en las zonas de plantación (con varios cientos de hombres bien armados y distribuidos a lo largo del Coatzacoalcos) al mismo tiempo que un estado permanente de atraco a las oficinas de la refinería de El Águila en Minatitlán. Ante la evidencia de que seguirían los robos y la falta de control sobre la región por parte del ejército mexicano, El Águila decidió, al igual que las plantaciones de la zona, sacar provecho de la situación optando por pagar a Pérez por sus asaltos y evitar que otras bandas intentaran lo mismo. Además, esto creaba un ambiente de inestabilidad que impedía el control del gobierno sobre las regiones petroleras, dejándolas a merced de las compañías. 126 No obstante la difícil situación que se vivía en las regiones norte y sur veracruzanas por la simbiosis lograda entre las compañías petroleras y las “guardias blancas”- de Peláez y Pérezlos principales puertos del Golfo de México estaban en poder de los carrancistas (y, por ende de los impuestos) en un momento tan importante como lo era el desarrollo de la Gran Guerra que permitía dividendos muy significativos. El petróleo se convertía en el principal producto generador de ganancias y Cándido Aguilar -“gobernador constitucionalista” de Veracruziniciaba la ofensiva contra las compañías petroleras en esa coyuntura tan trascendente a nivel mundial para marcar el nuevo orden legal que la fracción carrancista delimitaba: un estado interventor. El gobernador Aguilar también conocía la fuerza del campesinado pobre y las aspiraciones de los rancheros por lo que, desde antes de la Ley Agraria de Carranza, había iniciado una afectación de intereses de grandes terratenientes en la región de Córdoba. La determinación de asentar el poder estatal que su fracción representaba atraía a los hombres y mujeres deseosos de una nueva ordenación jurídica, pero no de un cambio de modelo económico. Así, el pedagogo cordobés Enrique Herrera Moreno -uno de los intelectuales 125 Benítez Juárez, 1983 126 Zarauz López, 2009:293-294 Cuadernos - 71 - de Trabajo seguidores de Aguilar- sustentaba en la Gaceta Oficial de Veracruz la postura: "Suele acontecer que los propietarios, morbosamente apegados a la heredad, prefieren tener un capital improductivo más bien que desprenderse de una franja de terreno no cultivado e inútil para todos."127 Aguilar tampoco era ajeno a la problemática obrera y había logrado vínculos con grupos de trabajadores que supieron de ciertos beneficios que durante el Porfiriato no se practicaban. Desde finales de 1914 emitió un decreto de ley para reglamentar las relaciones obrero-patronales, particularmente en lo relativo a la duración de la jornada laboral, regulación del trabajo nocturno, salario mínimo, médico, medicinas y, descanso dominical entre lo más significativo. Al respecto Corzo, González y Skerrit precisan: … Cándido Aguilar presentaba elementos programáticos, muchos de los cuales habían sido exigidos por los obreros veracruzanos. El texto permite observar, sin duda alguna, la clara concepción que tenía del problema: el Estado debe convertirse no sólo en el regulador de la plusvalía, sino en el garante de la reproducción misma de la fuerza de trabajo, y proporcionar, así, la permanencia y estabilidad de un sistema basado precisamente en la explotación de esa fuerza128 Aguilar creaba sus propias redes locales y apostó hacia los constitucionalistas atrayendo a importantes contingentes de veracruzanos hacia el modelo económico que le convenía. El año de 1915 fue decisivo para un novel grupo de veracruzanos aspirantes a formar parte del nuevo bloque de poder nacional que arropara sus aspiraciones político-económicas. Los distintos actores poderosos del estado de Veracruz, como buena parte de ellos en otras entidades federativas, buscaron variadas formas de acercamiento con Carranza dada la distancia que los caracterizaba con las fuerzas más populares. Además, las “promesas” carrancistas traducidas en legislación social le redituaron beneficios que supo capitalizar “el Primer Jefe” para dirimir sus conflictos con Villa, principalmente. El mes de abril fue elegido por los carrancistas para buscar el enfrentamiento decisivo con las fuerzas de “la Convención”. Dice Aguilar Camín: Obregón dejó la capital el 10 de marzo de 1915, aseguró su línea de abastos desde Veracruz y a principios de abril estaba en el Bajío dispuesto al primer gran encuentro con Villa. Cuatro grandes batallas, ganadas por los ejércitos carrancistas, definieron en esos campos el predominio militar de la Revolución; las dos de Celaya en abril, la de posiciones en Trinidad que duró todo el mes de mayo, y la de Aguascalientes, a principios de julio, en la que una situación desesperada por escasez de comida obligó a Obregón a una ofensiva súbita que sorprendió a las líneas villistas.129 Después de las impresionantes derrotas que sufrieron los villistas, buena parte de la tropa y la oficialidad, abandonaron a la –hasta entonces- imponente División del Norte. Villa decidió regresar al escenario que conocía, más específicamente a Sonora, donde esperaba encontrar el 127 Corzo Ramírez et al., 2009: 256 128 Op. cit. pp. 266-267 129 Aguilar Camín, 1988:450 Cuadernos - 72 - de Trabajo apoyo de Maytorena. Allí, Plutarco Elías Calles –con sus fuerzas carrancistas- se encontraba en una posición muy desfavorable pero, señaló: Jamás sentí en mi encierro de Agua Prieta los efectos morales y materiales de una carencia de recursos pecuniarios, pues el gobierno de Veracruz atendió siempre mis necesidades lo mejor posible.130 La postura villista-zapatista fue vencida por la carrancista-obregonista entre 1915 y 1916 y, a partir de esa definición de fuerza, se transitó hacia la búsqueda de acuerdos entre los derrotados –pero no aniquilados- y los vencedores. La Constitución de 1917 incorporó demandas de todos los grupos contendientes –de una manera muy forzada y, a veces, contradictoria- pero la realidad de cada región iría adecuando esos preceptos en función del poderío que cada grupo tuviera en las múltiples poblaciones mexicanas. Así, en los estados de Sonora y Sinaloa, por ejemplo, la agricultura se orientó a la producción que demandaba, principalmente, el mercado de los Estados Unidos, y los rancheros contaron con las garantías para ello. En el caso del estado de Guerrero la situación era diferente pues algunas zonas evidenciaban una importante fuerza zapatista y su lucha contra los latifundistas no cejó, por lo que las propuestas divergentes de cómo y para qué trabajar en el campo coexistían. En otros espacios, como en el estado de Veracruz, algunas haciendas de la zona central fueron afectadas por la incipiente reforma agraria impulsada por la organización campesina que se creó y por la nueva generación de gobernantes locales que se habían sumado al bando de los ganadores. Así, al término del periodo de abierta confrontación armada, la realidad mostraba importantes contrastes: un proyecto nacional que trataba de imponerse, para aglutinar nuevamente el poder político- y fuerzas diversas –favorables o contrarias a dicho proyectoque actuaban en las regiones. No obstante, la modificación del régimen anterior ya se había logrado y nuevos grupos ajenos a la oligarquía porfirista ascendían consistentemente a la arena política. En cuanto a la mayoría de la población -aglutinada en torno al trabajo del campo y de la incipiente industria-, logró un trato gubernamental distinto pero no satisfactorio pues sería nuevamente sobre sus personas en donde recaería el peso del modelo económico adoptado; el momento más álgido de confrontación de intereses ya había sido superado y los grandes contingentes volvieron a sus espacios en espera de recibir los beneficios por los que habían luchado. La economía del país había sufrido los estragos de la guerra, pero los triunfadores buscarían cómo recuperarla: así se impulsó una política de creación de infraestructura que se materializaba en la apertura de nuevos caminos para conectar los mercados regionales y orientarlos hacia los puertos marítimos; con la construcción de presas hidráulicas para abastecer las tierras de cultivo; mediante la construcción de hidroeléctricas para alimentar las distintas fábricas; la ampliación del sistema de ferrocarriles, para el arrastre de grandes volúmenes de mercancías y la transportación de personas; la intensificación de la exploración y explotación del petróleo, dada su creciente demanda internacional; la construcción de 130 Aguilar Camín, 1988:453 Cuadernos - 73 - de Trabajo aeropuertos para un transporte más acelerado de mercancías y ciertas personas. En suma lo importante era la rápida recuperación de la economía. Sin embargo, el modelo de creación de esta infraestructura se basaba en la depredación de los recursos naturales: los bosques sufrieron el desmonte de miles de hectáreas que alteró abruptamente la fauna y la flora; también el uso del agua fue desmedido pues se facilitaba su empleo hacia los procesos industriales a precios muy bajos o exentos de pago (asimismo las descargas de las aguas empleadas, junto con aceites y otros contaminantes se efectuaba directamente a los ríos). El petróleo, principal energético, se explotó intensivamente asumiendo –las compañías- los riesgos que ello implicaba (tales como los incendios y la quema desmedida de gas), pues las ganancias eran superiores que las pérdidas para los dueños de las empresas, no así para el entorno ecológico. En el campo, más encaminado a surtir los mercados internacionales, se fueron imponiendo cultivos para la exportación que desplazaron –paulatina pero sistemáticamente- la antigua variedad que permitía alimentos para el consumo nacional. De esta forma se promovió un crecimiento económico que generaba empleos pero que iba desgastando irrefrenablemente los distintos entornos naturales que alcanzaba y que se extendían hacia todas las entidades federativas cuyas autoridades sabían de los riesgos y peligros que se corrían pero que se miraban –a nivel mundial- como las sendas de progreso. La orientación económica del país respondía a los intereses del grupo que se había hecho del poder político, y si bien en el momento de la confrontación de las propuestas impulsadas por los distintos contendientes armados el Estado Nacional Mexicano sufrió dislocamiento y se fragmentó en poderes regionales, al término de la confrontación armada las élites políticas emergentes y las tradicionales reconfiguraron sus alianzas y se dispusieron a reconstruir las instituciones republicanas que requerían para su nueva hegemonía. La irrupción violenta del “pueblo” volvió a contenerse por medio de esas instituciones creadas para tal fin, como la Reforma Agraria, y la necesidad de la paz actuó también para calmar las aspiraciones de mayores transformaciones. El tigre había vuelto a ser domado. Cuadernos - 74 - de Trabajo Bibliografía Aguilar Camín, Héctor 1982 La frontera nómada, México, Era. 1988 La revolución que vino del norte, volúmen 3, Madrid, Océano. Benítez Juárez, Mirna Alicia 1983 Organización y Lucha Sindical de los petroleros en Veracruz: 1918-1928, (Tesis Licenciatura en Sociología), Xalapa, Universidad Veracruzana. Cockcroft D., James, 1985 Precursores intelectuales de la Revolución Mexicana (1900-1913), México, SEP. Corzo RamÍrez, Ricardo y Soledad García Morales, 1990 “El Periodo Porfirista en Veracruz”, en Sumaria Historia De Veracruz, Vol. III, Xalapa, Gobierno del Estado de Veracruz. Corzo Ramírez, Ricardo, José González Sierra y David Skerritt, 2009 “Salen los Gringos y entran los Constitucionalistas” En La Revolución Mexicana en Veracruz (Antología), Xalapa, SEV. Fowler Salamini, Heather, 2009 “Revuelta Popular y Regionalismos en Veracruz, 1906-1913”, En La Revolución Mexicana en Veracruz (Antología), Xalapa, SEV. Garcia Quintanilla, Alejandra 1985 “Producción de Henequén, Producción de Hombres (Yucatán, 1850-1915)” En El Siglo XIX en México. Cinco Procesos Regionales: Morelos, Monterrey, Yucatán, Jalisco y Puebla, México, Claves Latinoamericanas, UAY- UANL. González Hermosillo Adams, Francisco 1988 “Estructura y Movimientos Sociales (1821- 1880) En Cardoso, Ciro (Coord.) México en el Siglo XIX (1821-1910), Historia Económica y de la Estructura Social, México Nueva Imagen, 13ª. Edición. Halperin Donghi, Tulio 1990 Historia Contemporánea de América Latina, Madrid, Alianza, Editorial. Katz, Friedrich 1998 La Guerra Secreta en México, dos tomos, 2ª. Edición, México, Era. Knight Alan 1991 “Caudillos y Campesinos en el México Revolucionario, 1910-1917”, en Brading D.A., Caudillos Y Campesinos en la Revolución Mexicana, México, FCE, COLMEX. Krauze Enrique 1987 Porfirio Díaz, Místico de la Libertad. Biografías del poder, México, FCE. Cuadernos - 75 - de Trabajo Síndico, Doménico 1985 “Azúcar y Burguesía. Morelos en el siglo XIX” En El Siglo XIX en México. Cinco Procesos Regionales: Morelos, Monterrey, Yucatán, Jalisco y Puebla, México, Claves Latinoamericanas, UAY- UANL, Womack Jr., John, 1984 Zapata y la Revolución Mexicana, 13ª. Ed., México, Siglo XXI Zarauz López, Héctor 2009 "El Petróleo como elemento de disputa mundial y rebelión local” En La Revolución Mexicana en Veracruz (Antología), Xalapa, SEV. Referencias Electrónicas Bermejo, Mora, Edgardo, http://www.etcetera.com.mx/1999/340/bme0340.htm Documentos históricos de la revolución mexicana, http://www.biblioteca.tv/artman2/publish/1914_211/La_intervenci_n_norteamericana_en_veracruz_19 14_Documento_97_informaciones_de_don_emilio_balboa_enviado_especial_de_el_liberal_a_don_ve nustiano_carranza_sobre_la_desocupaci_n_del_puerto_de_veracruz.shtml Zarauz, López, Hector, http://www.terra.com.mx/articulo.aspx?articuloid=900555 Cuadernos - 76 - de Trabajo ...Y la revolución cambió la vida en un pueblo de la mixteca alta Olivia Domínguez Pérez El presente ensayo pretende aportar elementos para analizar los conflictos que se suscitaron en el distrito de Coixtlahuaca de la región Mixteca de Oaxaca, durante el periodo de repliegue del movimiento soberanista y la penetración de los constitucionalistas desde el estado fronterizo de Puebla. El hilo conductor son las narraciones orales que los habitantes del poblado San Cristóbal Suchixtlahuaca, especialmente las mujeres, han transmitido a las nuevas generaciones.131 Esta pequeña población pertenece a una de las siete regiones que conforman el extenso territorio oaxaqueño. La Mixteca oaxaqueña La región Mixteca se caracteriza por su alta marginidad, se ubica al oeste de la entidad con una superficie de 12 954.72 km2, 155 municipios que están bajo la jurisdicción de los distritos de Huajuapan, Silacayoapan, Coixtlahuaca, Teposcolula, Juxtlahuaca, Tlaxiaco y Nochixtlán, con una población perteneciente a varios grupos étnicos pero que se identifican con un pasado común, los mixtecos provenientes de Apoala, como lugar de origen. Desde el punto de vista geográfico, la Mixteca se encuentra dividida en Alta, Baja y Costa, el proceso histórico que abordaremos se desarrolló dentro del territorio de Coixtlahuaca ubicado a 1500 msnm, es decir, en la Mixteca Alta. Las notas geográficas e históricas en los tempranos años del siglo XX presentan el paisaje de los pueblos de Coixtlahuaca, tierras calizas muy erosionadas donde solo crecen enormes cactus, órganos, palmas y magueyes. En la agreste orografía proliferan altas montañas, colinas y barrancas que rodean asentamientos erigidos en las laderas, pequeñas cañadas y en los escasos valles regados por corrientes poco caudalosas. Los campesinos cultivaban maíz, cebada, frijol, alfalfa, lentejas, zacate, frutas y legumbres, destacándose el trigo como el principal producto del distrito e incluso del Estado.132 De manera artesanal también elaboraban pulque para su autoconsumo, mezcal para la venta y vestimentas de lana como rebozos, mangas y cobijas. La villa de San Juan Bautista Coixtlahuaca formó parte de la ruta evangelizadora de los dominicos y perteneció a la antigua subdelegación de Teposcolula hasta que en 1861, fue 131 Este artículo no hubiera sido posible sin la participación generosa de los historiadores oaxaqueños Rosalba Montiel y Francisco José Ruiz Cervantes quienes localizaron lecturas sobre la Revolución en la Mixteca. Agradezco también al Prof. Leocadio Baltazar quien me proporcionó el manuscrito inédito de un protagonista. 132 Southworth, 2000:24 designada cabecera del nuevo distrito y sede del Jefe Político. Las estadísticas de 1900 censaron una población de 18 283 hablantes de varias lenguas congregados desde los tiempos coloniales en pueblos y que para inicios del siglo XX se encontraban administrados en 11 municipios y 8 agencias. Suchixtlahuaca y los motivos de la insurrección El espacio en el que ubicamos nuestra atención es el antiguo municipio de Suchixtlahuaca, que significa “llano de flores”, habitado por familias con un fuerte arraigo a la tierra, las cuales han sobrevivido primero al dominio de los encomenderos, después al azote de epidemias entre ellas el cólera y la viruela negra que diezmaron la población de 14 000 habitantes.133 A finales del siglo XVIII sólo permanecían nativos hablantes de chocho popoluca en cuatro barrios: Sosola, Chila, Escotla y Siochitongo organizados en común.134 Ya en el siglo XIX, con el triunfo de los liberales los pueblos indígenas fueron presionados por la ley desamortizadora de los bienes corporativos. En el caso que nos ocupa los habitantes habían evitado la fiscalización de la Corona española de los bienes de comunidad al transferirlos a las cofradías. Edgar Mendoza estudioso de la región, afirma que para 1860, en Suchixtlahuaca existían 13 cofradías y hermandades las cuales fueron disueltas, un año después la autoridad municipal repartió las parcelas amortizadas entre 63 vecinos y el municipio conservó algunas. Los cuatro barrios originales conservaron sus tierras y su organización comunal al convertirse en Sociedades Agrícolas. Así la comunidad cumplió las disposiciones de las autoridades estatales al aceptar privatizar el fundo legal y una parte de las tierras de labor de las antiguas cofradías, dejando a salvo su organización comunitaria.135 El pronunciamiento del plan de Tuxtepec, enero de 1876, llegó a la región Mixteca, fuerzas adeptas al General Fidencio Hernández penetraron vía Tehuacán-Yanhuitlán para tomar la ciudad de Oaxaca. Al pasar por el pueblo de Suchixtlahuaca se enfrentaron las fuerzas lerdistas con los insurrectos que apoyaban al general Porfirio Díaz. El saldo fue algunos militares muertos y averías al templo parroquial, Díaz logró su objetivo al llegar a la presidencia y permanecer en ella 30 años. Cada vez que visitaba la región las bandas de viento eran convocadas para amenizar su llegada, así los músicos de este pueblo acudían acompañados del Jefe Político quien orgulloso los presentaba como si formaran parte de su estructura política, pero en realidad los grupos musicales mixtecos eran pagados por sus comunidades y no recibían apoyo del gobierno, a pesar de las instrucciones del Presidente para fomentar la educación en las Bellas Artes.136 133 Suchixtlahuaca adquirió el 28 de septiembre de 1582 de la Corona española el reconocimiento de su posesión que incluía la existencia de cinco barrios con aproximadamente 20 mil habitantes. 134 En 1749 con motivo de la Composición de tierras solicitaron a la Corona de Castilla que declarasen que no estaban sujetos a Composición por tener en posesión los terrenos de que gozaba a titulo de dominio, cuestión que posteriormente fue confirmada por la Real Audiencia de México ya que para esos años habían perdido territorio porque uno de los barrios se había unido a Coixtlahuaca. 135 Mendoza García, 2007:166 136 Osorio Bazán, 2000:1-10 Cuadernos - 78 - de Trabajo El conflicto territorial por las tierras comunales El problema que más afectó a los pueblos fueron los litigios judiciales y extrajudiciales de las tierras comunales, los vecinos de Suchixtlahuaca enfrentaron diferencias con los habitantes de Otla por la confirmación de los límites. El pueblo de Otla se había independizado de Suchixtlahuaca a principios del siglo XVIII, formando su comunidad con tierras del barrio original y anexando otras de la colindancia con Suchixtlahuaca hasta la firma de un convenio el 6 de octubre de 1882. Permanecieron vigentes los conflictos de límites con la cabecera distrital y con la villa de Santiago Tejupan adscrito al Distrito de Teposcolula. En resumen en esta parte de la entidad oaxaqueña los problemas se circunscriben a la demarcación de los linderos, ante la carencia de cercas y muros habrá diferencias que las autoridades municipales dirimen ante el Jefe Político y las autoridades estatales. Ya para el último tercio del siglo XIX los Suchixtlahuaquenses al igual que los pobladores de todo el distrito se integraron a la mano de obra para la elaboración de sombreros de palma convirtiéndose en el sostén que aportaban una gran producción. Después de las faenas cotidianas las familias dedicaban varias horas de la mañana y de la noche al tejido de la palma que adquirían en Nochixtlán y Etla. El producto era vendido a los comerciantes de la cabecera distrital o bien transportado por arrieros del lugar al mercado de Tehuacán donde obtenían un mejor precio. Buena parte de estos ingresos eran depositados en las cajas de ingresos de las Sociedades Agrícolas para gastos administrativos y religiosos. La generación de infantes nacidos en los albores del siglo XX no participaría del despegue económico de otras regiones oaxaqueñas que cultivaban productos para la exportación, pero sí gozaron de mucho orden y tranquilidad. Elemento fundamental será la historia de Vicenta Neri y su hija Felipa. Vicenta descendía de una familia que a mediados del siglo XIX había controlado a la población pero los abusos y humillaciones a los vecinos provocaron el exilio del cacique Mariano Neri. Años después Neri negoció su regreso a cambio de arreglar el altar mayor del templo parroquial el cual fue recubierto con láminas de oro. La historia familiar de Tranquilino Miranda y Vicenta Neri Atrás habían quedado los tiempos en que los Neri pagaban a instructores que proporcionaban clases particulares a los infantes. Hasta la generación de Vicenta las mujeres de la casa Neri aprendieron a tocar piano, arte que les permitió relacionarse con las autoridades porfirianas de la cabecera distrital, el jefe político en muchas ocasiones acudía a las tardeadas. Un hermano de Vicenta estudió medicina en la ciudad de México, al terminar sus estudios se trasladó a Veracruz pero al poco tiempo decidió volver al pueblo para ejercer el oficio, así Vicenta se olvidó de la educación artística para aprender anatomía, primeros auxilios y convertirse en la enfermera del galeno. Poca fortuna tuvieron los habitantes y solo recibieron atención médica durante una década, al morir el doctor Neri por causas “desconocidas”, la joven aprendiz combinó los incipientes conocimientos científicos con la herbolaria que le habían transmitido sus mayores. El otro hermano de Vicenta, Antonio permaneció arraigado a la tierra y como le gustaba servir a la comunidad tuvo varios cargos dentro de la estructura municipal, así que seguramente fue testigo del Convenio de linderos con el pueblo de Otla, firmado en 1882, Cuadernos - 79 - de Trabajo Vicenta estaba bien enterada de lo que hacían los hombres a pesar de que eran tiempos en que las féminas no participaban de la vida pública. Mujeres de las buenas costumbres Como el resto de las mujeres de la comunidad apoyaba a la familia en las labores del campo, por su fortaleza y dinamismo le encomendaron el cuidado del ganado. Otra de sus habilidades era tejer en telar de cintura con hebras de lana elaboradas por sus hermanas. De acuerdo a las buenas costumbres, las Neri tejían en gancho, elaboraban carpetas y manteles que lucían entre los ornamentos del Señor de Esquipulas, imagen venerada junto con el Santo Patrono San Cristóbal. Finalmente Vicenta se desposó con un arriero llamado Tranquilino que era de pobre cuna pero un hombre trabajador. Ambos establecieron su hogar cerca de la entrada del pueblo, rumbo al panteón al empezar el siglo XX. La hija mayor, Felipa, nació el 5 febrero del año siguiente (su nombre fue tomado del día en que se veneraba a San Felipe Neri, primer santo mexicano). Dos años después nació Natividad. El acceso a la educación, entre el derecho y la negación de lo indígena Como todos los pequeños eran llevados por la madre a las faenas de la merga familiar, así conocieron lugares, caminos y sitios que conservaban nombres antiguos en lengua chochopopoloca que su madre traducía al español, pero Vicenta nunca les enseñó a ser bilingües porque consideró que deberían ser hablantes del español. Esta actitud era compartida con los jefes de familias quienes se sumaron a las políticas educativas del gobierno estatal del último tercio del siglo XIX, de manera que sólo las personas mayores seguirían siendo bilingües mientras los hijos acudirían a recibir las primeras letras haciendo énfasis en la gramática de la lengua castellana. Así, empieza la pérdida de la lengua pero no así de sus tradiciones religiosas y sociales. En el seno familiar transmitían las leyendas que explicaban el origen del pueblo mixteco, así como el pasado prehispánico que les daba identidad como pertenecientes a la cultura mixteca. En la escuela los profesores que tenían a cargo la formación de los alumnos les hablaban del glorioso linaje prehispánico. A la caída de Tula un grupo de nonoalcas se internó en las montañas dando origen a los chocholtecos o chuchones (gente bárbara o sin juicio). Cuando Moctezuma Ilhuicamina en 1461 logró en un segundo intento someter al señor de Coixtlahuaca (que ya era un poderoso señorío, con mercado de granos, plumas, oro y algodón) con ello los chochomixtecos se convirtieron en tributarios. La conquista española fue más impactante porque el señorío fue desmembrado después de ser conquistado por Pedro de Alvarado y Francisco de Orozco entre 1520-1522. Ya con territorio dividido en varias encomiendas, los indígenas fueron obligados a edificar un convento, afortunadamente lejos de sus templos ceremoniales que fueron cubiertos pronto por la naturaleza. En la enseñanza básica, los maestros además de impartir clases de historia y tradiciones, trascendían la instrucción del aula al realizar cultivos de traspatios. En general la formación educativa de estas comunidades ubicó al distrito entre los que contaba con un mayor número de escuelas primarias, en el periodo funcionaban 31 primarias y en varios Cuadernos - 80 - de Trabajo lugares se complementaban las primeras letras con la educación musical, este es el caso de Suchixtlahuaca. La escuela municipal era pagada por los vecinos, así garantizaban la continuidad de la política educativa. Al igual que en el siglo pasado los vecinos destinaron el producto de algunas parcelas de cultivo para los gastos del centro escolar. En 1907, llegó el profesor Ignacio G. García quien permaneció hasta 1913, Felipa hasta el final de su existencia recordaba las enseñanzas de su maestro quien había llegado del valle de Oaxaca acompañado de una extensa prole. Todos los alumnos aprendieron a leer y escribir utilizando de manera individual una pizarra y un gis, al terminar la lección de matemática hacían la tarea, una vez que el maestro los calificaba les ordenaba borrar la pizarra para continuar otra lección que podría ser de diferente materia, es decir que los niños tenían que memorizar el conocimiento en el mismo momento en que el profesor lo explicaba. Un elemento que distinguió a los alumnos de García fue la bellísima caligrafía que según los mayores era estilo inglés, así el mentor se ganó el respeto de la comunidad, que no dudaron en destinar la mitad de la cosecha de la parcela escolar para el sostenimiento del profesor. Cuando se marchó iba muy enfermo y sus alumnos entre ellos Daniel, Marcelino, Felipa Miranda y Vicente Osorio continuaron al pendiente de su maestro hasta su inesperada muerte. Eran tiempos de la revolución así que la escuela cerró sus puertas durante tres años. Felipa estaba enterada de la defensa de los linderos de la comunidad con Coixtlahuaca, Otla y Tulancingo, pero lo que más le preocupaba era disputa de los montes con la colindante Villa de Santiago Tejupan, distrito de Teposcolula. Este conflicto permanecía latente así como la desconfianza con los vecinos de la cabecera distrital, Coixtlahuaca. La suspicacia era también ancestral porque en ese paisaje árido el pequeño pueblo de San Cristóbal lograba levantar un buen promedio de maíz de temporal, de trigo de tiempo o aventurero y de frijol. El siguiente testimonio da constancia de ello: “..tuvo una época importante en su economía como agricultor, levantaba sus volcanes de mazorca, sus grandes arcinas de trigo y de cebada, trincheras de calabaza y frijol”.137 Así llegó 1910, Felipa quien tenia 9 años cumplidos no se enteró que en diciembre del año anterior, Francisco I. Madero candidato del Partido Antirreeleccionista había atravesado la cañada a bordo del Ferrocarril del Sur, después de visitar Tehuacán había continuado su viaje hacia la antigua Antequera, pero circuló la noticia de la caída del presidente oaxaqueño y de la noticia de su destierro. Sus padres manifestaron angustia, no por el hecho que hubiera caído el dictador sino por la inseguridad que empezaba a proliferar en la región sobre todo en los caminos que los llevaban a la estación del tren en Tecomovaca situada a 60 kilómetros de su localidad. La ruta más cercana de Suchixtlahuaca a Tehuacán era caminar hacia el norte casi en línea recta y después de atravesar algunos cerros, bajar hacia la cañada para encontrarse con las vías del ferrocarril. Los arrieros y campesinos que carecían de dinero utilizaban los caminos de herradura dirigiéndose siempre hacia el norte.138 A partir de 1912 la cañada fue custodiada por las fuerzas federales debido al control que debían de tener de la ruta del ferrocarril. El padre de 137 Domínguez Montes, 1999 138 Caminaban por atajos y veredas que subían y bajaban cerros hasta llegar a Zapotitlán Salinas, antes de arribar al valle de Tehuacán. Cuadernos - 81 - de Trabajo Felipa considero que era tiempo de retornar su actividad sobre todo porque la región estaba siendo controlada por un nativo del lugar Manuel Oseguera y confiaban en que las rebeliones de la sierra no llegaran hasta sus apartados lugares. Pero se equivocaba ya que en la cabecera distrital el nuevo Jefe Político gestionó armas para cuidar el orden y defender a la población de un posible ataque de zapatistas. En realidad este armamento protegió a seguidores del jefe suriano, al mismo tiempo exigió al presidente municipal de la cabecera distrital recursos para mantener el grupo armado. Los abusos del jefe político terminaron cuando los maderistas le detuvieron y persiguieron a los insurrectos. Esteva León documenta los nombres de los cabecillas Guadalupe Gómez, Caballero, Cano y José Betanzos, aunque sostiene que eran de Chilapa poblado cerca de Tamazulapan, Distrito de Teposcolula. Pero el apellido Betanzos corresponde a una familia de mucho arraigo de la cabecera de Coixtlahuaca.139 Al año siguiente nuevamente la región se agitó, grupos de alzados zapatistas penetraron por la frontera con Puebla hasta el distrito de Huajuapan de León, mientras la Cañada fue controlada por el comandante zapatista Higinio Aguilar que logró negociar con federales leales a Victoriano Huerta, a cambio de no inmiscuirse en el orden que sostenían al gobernador Miguel Bolaños Cacho. 140 En junio de 1914, Guillermo Meixueiro cacique de la Sierra de Juárez arribó a la capital del estado con sus fuerzas serranas y obligó al gobernador a renunciar. A Felipa se le quedó grabado este hecho, hasta el final de sus días, cuando en la capital oaxaqueña había problemas, ella murmuraba: “[…] pero si los serranos no están de acuerdo bajan y tumban gobernadores”. En efecto, el 3 de junio de 1915 los oaxaqueños emitieron la Declaración de Soberanía, al mismo tiempo que el Primer Jefe del ejército constitucionalista Venustiano Carranza ordenó al General Jesús Agustín Castro (maderista de la región de La Laguna, Durango) Gobernador preconstitucional y comandante militar de Chiapas hacerse cargo de la campaña contra los soberanistas y establecer el cuartel general de la Brigada 21 en el Istmo de Tehuantepec. Los estudiosos de este periodo sostienen que el movimiento de "La soberanía" pretendió evitar la imposición del constitucionalismo por considerarlo enemigo de la autonomía local, en lo que coinciden es en el surgimiento del caudillismo en la Sierra de Juárez pero la discusión aún esta abierta sobre las características que asumió el constitucionalismo. Garner considera que hay una reacción de las comunidades indígenas a favor del movimiento soberanista, es decir, le atribuye un carácter popular. Una segunda perspectiva es la de Ruiz Esparza, quien sostiene que los pueblos de la Mixteca apoyaron debido a las diferencias ancestrales más que por cuestiones ideológicas, sobretodo por el pacto que establecieron con el Jefe de la División Oriente del Ejército Libertador Zapatista quien tenía su cuartel en Teotitlán del Camino. Y comenzó la crisis de las comunidades de la región y sus pobladores 1915 fue un año difícil para los arrieros de la región mixteca, el zapatismo incursionaba por los límites de Guerrero atacando comunidades como Silacayoapan. Pero también atacaron Nochixtlán, lugar que como hemos mencionado era mercado de la palma, material que utilizaban en la elaboración de los sombreros. Los viajes se volvieron más esporádicos y 139 Esteva León, 1913: 90 140 Waterbury, 1988:197-235 Cuadernos - 82 - de Trabajo además la hambruna se hizo presente 1915, será recordado como “el año del hambre”. No llovió en septiembre y octubre del año anterior, se esperaron infructuosamente las lluvias de abril y mayo, mientras las reservas de trigo de años anteriores se agotaron en las trojes. Ante esta sequia, los pobladores de Suchixtlahuaca volvieron los ojos a sus montes sagrados para localizar frutos y vegetales comestibles, a la vez que las mujeres recurrieron a su creatividad, la masa de tortillas era elaborada con trigo y maíz, pero en tiempos de crisis “[…] había que hacerla rendir con cacalla, quelite, el coco del maguey, papalomé cocido con coyul”.141 En los municipios vecinos la gente amanecía buscando tubérculos para su consumo. Afortunadamente el pueblo de Felipa subsistió gracias a su gran cultivo de magueyes, a la reforestación de sus montes y a la conservación de la flora que solo utilizaban para los servicios religiosos o medicinales. Los hombres revisaban constantemente los sembradíos pues en los entornos había plaga de ratas, la calamidad y el hambre apenas comenzaba, barbecharon la tierra con la esperanza de lluvia y en su lugar una plaga de gusanos rayados invadió los caminos, ante esta nueva adversidad cuidaron día y noche sus parcelas, ahí dormían; en el día, las mujeres y los niños se turnaban para llevarles un frugal itacate y continuar su vigilia. Desde la capital, el Gobernador José Inés Dávila emitió disposiciones para detener la especulación desatada ante la escasez de granos básicos. El colmo fue la invasión de mangas de langosta, “hasta el cielo se obscureció”, no contaban con medios para combatir los estragos. Parecía cuento de nunca acabar, parvadas de cuervos o cacalotes también sombrearon las laderas y llanos, última invasión que provocó mayor pobreza en todo el distrito. Ante la adversidad muchos agricultores vendieron sus yuntas de bueyes con que labraban la tierra para poder comer.142 Pero en Suchixtlahuaca las trojes se mantuvieron a salvo, el ganado fue guardado en las casas habitación y finalmente llovió. La reconfiguración del espacio de control político: las rutas del dominio, la inseguridad y los enfrentamientos armados La situación política se complicó a partir de agosto de 1915. El General Agustín de Castro fue confirmado como Gobernador preconstitucional y comandante militar de Oaxaca. Salina Cruz se convirtió en la capital del estado carrancista y desde ahí atacó a las fuerzas soberanistas quienes dejaron la capital para trasladarse a Tlaxiaco el 3 de marzo de 1916. La Brigada 21 incursionó la Sierra de Juárez al mismo tiempo que penetraban por el norte del estado y controlaban los límites del sur de Veracruz. Para el último tercio del año, los jefes serranos empezaron a caer abatidos por los constitucionalistas que habían sido reforzados con regimientos norteños. En febrero de 1917, capituló el General Mario Ferrer, Jefe de la División Mixteca, mientras las fuerzas de la Sierra de Juárez trataban de negociar con Carranza, el gobernador Dávila continuó enarbolando el movimiento soberanista al rechazar la Constitución de 1917. La reacción de los constitucionalistas fue posesionarse de la Mixteca a sangre y fuego. Los carrancistas de la División 21 empezaron a controlar las rutas hacia Tehuacán, los lugareños para evadir con éxito a las guardias carrancistas y zapatistas utilizaron 141 Osorio Bazán, 2000:15 142 Ibídem Cuadernos - 83 - de Trabajo atajos y veredas poco transitados. A pesar de estas precauciones, muchos comerciantes fueron secuestrados, amenazados e incluso asesinados. A pesar de la inseguridad que privaba en los caminos, la familia de Felipa retorno al oficio de la arriería. A principios de 1918, Felipa acompañó a los arrieros en su viaje, el destino fue Veracruz, ahí permaneció un mes en la posada, era amplia y con establos para guardar las bestias de carga. Disfrutó el mar y los atardeceres, acompañaba a su padre en las compras para toda la familia. Sus ojos se llenaron de los colores vivos de las telas importadas que estaban de moda, “era joven y en edad de merecer”, por lo tanto seleccionaron géneros y telas para estrenar en las fiestas del pueblo. Al regresar su padre le encomendó cuidar las ganancias del viaje, alrededor de su dorso, le colocó un culebrón lleno de monedas de oro. Afortunadamente nada sucedió y lograron con tranquilidad llegar a casa. Conforme avanzaba el año, el distrito de Coixtlahuaca se volvió más inseguro, ante el avance de los carrancistas finalmente Nochixtlán se declaró constitucionalista, sirvió como cabeza de playa para tomar Tlaxiaco y someter a los pueblos soberanistas ubicados en la Cañada aún leales al zapatista Higinio Aguilar. La lucha de facciones invadió a los pueblos de Coixtlahuaca. Suchixtlahuaca, Tulancingo y Teopan se unieron al carrancismo en contra de la mayoría de los pueblos del distrito quienes por convicción o por temor toleraban los abusos de fuerzas que se declaraban zapatistas.143 En los cerros de Tequixtepec se escondían los grupos que asolaban a las comunidades vecinas. Cada mes abandonaban sus guaridas y exigían dinero a los presidentes municipales, quienes tenían que negociar alguna cantidad, pero las exigencias en lugar de disminuir aumentaban, fijaban la entrega de alimentos para los alzados y forraje para los animales de tiro. Los pueblos trataban de cumplir con estas peticiones porque eran acompañadas de múltiples amenazas. En Suchixtlahuaca los habitantes aportaron cuotas mensuales de $100, después los “zapatistas” exigieron comida y ganado. Las madres de familia se levantaban muy temprano para hacer tortillas y reunir la cantidad que exigían los “alzados”. Después de varios meses los dueños de rebaños se negaron a desprenderse de sus animales, entonces, la autoridad municipal ordenó a los policías vigilar las entradas del pueblo para lazar borregos. La arbitrariedad afectaba no sólo a los propietarios sino a los pastores que cuidaban ganado de diferentes dueños, a pesar de las protestas, el ganado era incautado y guardado para el momento en que llegaran los zapatistas. Los pueblos afines al carrancismo formaron contingentes de voluntarios, en Suchixtlahuaca se realizó una asamblea donde los jóvenes llevaron la voz cantante e impusieron el siguiente acuerdo: 1. Declarar abiertamente que el pueblo estaba con el gobierno legítimamente constituido, 2. Desconocer los impuestos, así como toda clase de ayuda a los rebeldes, y 3. Proveerse de elementos bélicos para la defensa. Pero el último punto quedó pendiente, confiaron que los paisanos que radicaban fuera de su localidad los ayudaran con armas y parque.144 143 El maestro Cruz como testigo de los acontecimientos sostiene que Suchixtlahuaca estaba de acuerdo con el carrancismo desde 1915, pero no lo manifestaron “preferíamos soportar el cartabón al que estábamos sometidos” 144 Ver Cruz Pérez, Op. Cit., y entrevista con Tomás Baltazar y Flavio Martell, afirman que Luis Martell que radicaba en Veracruz convocó a los suchixtlahuaquenses, residentes en el puerto de Cuadernos - 84 - de Trabajo La reacción de los “zapatistas” fue terrible, un domingo en la tarde después de hacer el tianguis en Coixtlahuaca, Magdaleno Hernández y Leonardo Osorio fueron aprehendidos por “bandoleros” quienes enviaron un recado donde exigían la suspensión de las provocaciones. Pero los jóvenes osados del poblado que apenas contaban con algunas armas, que en las noches disparaban de manera preventiva, hicieron caso omiso de la amenaza. En estos meses, Agustín Osorio, Aurelio Osorio y Teodulfo Pérez arrieros que cruzaban la montaña hacia Nochixtlán fueron asesinados. Hacia finales del año precisamente los jóvenes se habían organizado en rondas diurnas y nocturnas para vigilar desde barrio de Sosola la entrada al pueblo. Se acercaban las fiestas de año y como era también costumbre empezaron a realizar los ensayos para el montaje de obras teatrales: la primera era la posada para las fiestas decembrinas y la segunda titulada “A ninguna de las tres” sería escenificada en enero, durante la celebración del Señor de Esquipulas. Los primeros días de enero de 1919 fueron muy fríos y con neblina, pero el domingo 19 el cielo no presagió tormenta, en la oscuridad brillaba la luna llena, como a las 3:00 de la mañana una avanzada de “zapatistas”, al mando del General Antonio Argumedo, llegó al barrio de Satuje y aprehendió a Leonardo Bazán, ahí vivía Refugio quien inmediatamente corrió al centro del poblado para dar la voz de alarma. Los vecinos de la Piaña y de la Cumbre abandonaron sus rudimentarios hogares hacia un lugar más seguro. Las mujeres jóvenes casi niñas huyeron hacia las barrancas de Tuyurja detrás del Calvario, ellas conocían muy bien sus veredas, por lo tanto eran los lugares idóneos para esconderse. Pero los asaltantes planearon bien la estrategia de ataque: este primer grupo sometería el centro de la localidad, otro atacaría el Barrio de Sosola y un tercero ingresaría por la Peña Blanca, camino a Tulancingo. Vicente Osorio recuerda que el primer grupo entró gritando “…Carranclanes, párense”. Así como haciéndonos descargas, las llamadas cerradas, dichas balas rebotaban en las peñas de cal por la calle donde corríamos, entramos a un solar de muchos magueyes... “,145 Refugio Cruz logró llegar a la caseta de los policías, quienes dieron la voz de alarma desde el campanario. Aterrorizados los habitantes subieron la pendiente del Calvario, lugar donde muchas familias tenían cuevas subterráneas habilitadas para guardar la palma y sirvieron como escondites, pero al percatarse que los invasores con teas incendiaban las casas, continuaron la huída hacia el Barrio del Recibimiento, otros hacia las lomas cercanas de Curuyengui y Tuduchaja, los que habitaban por Duchexe buscaron también refugio siguiendo el cauce del río. Desde los escondites veían la espesa humadera aumentando la angustia de las familias desperdigadas. Los asaltantes se retiraron con la salida del sol, y los hombres empezaron a retornar, eran como las 7 de la mañana, la humadera les impedía ver los múltiples destrozos a los corrales y de sus jacales. Primero lloraron la pérdida de las vidas humanas, después del levantamiento de los daños, lamentarían el incendio de los cultivos y el robo del ganado. Al igual que el resto de la población, Felipa fue despertada por sus padres junto con sus 4 hermanos, huyó con los más pequeños: Luisa, Natalio y Cenobio, el padre, antes de salir para esconder el dinero, recomendó que se refugiaran con su pariente Secundino Miranda. Veracruz, pero no tuvo éxito después, se dirigió a Orizaba donde fue mínima la respuesta, solo José Rosario Domínguez compró una carabina para donarla. 145 Ibíd., p. 19 Cuadernos - 85 - de Trabajo Vicenta confió a Natividad el cuidado de la yunta de bueyes, éste bajó hacia el río y subió el cauce hasta encontrar el Conejo y llegar al nacimiento. Horas después, Vicenta retornó a su casa aún en pie, no encontró a nadie y continuo su búsqueda, enfiló hacia el centro del poblado. En la vereda varios vecinos aterrorizados le informaron que su esposo estaba muerto cerca de la iglesia. Era tanta la confusión que no encontró ayuda y como pudo cargó el cuerpo inerte y lo tendió en su hogar, esperando el retorno de sus hijos. Las autoridades municipales realizaron el recuento de los cadáveres: Ismael Baltazar, Rutilio López, Zeferino Bazán, Eugenio Bazán, Juan Cruz, Eustaquio López, Ignacio Cruz y Tranquilino Miranda. Rutilio López cayó en la calle de Hidalgo, los hermanos Bazán fueron sorprendidos en el Barrio de Sosola mientras realizaban su ronda de vigías. A Juan Cruz, ya una persona mayor, lo mataron en su solar, Eustaquio López murió en el patio de su casa cuando salió a defender a su mujer que estaba siendo golpeada, Ignacio Neri fue sorprendido en la salida hacia Tulancingo, Victorio Pérez fue herido en el rostro muriendo pocos días después y José Rosario López Domínguez después de haber presentado batalla en el centro del poblado, con una carabina 30-30, encaminó sus pasos hacia el poniente donde fue venadeado por los atacantes y diez días después falleció.146 Cada familia ha conservado esta vivencia como una masacre debido a que estaban indefensos. Los zapatistas marcharon hacia Coixtlahuaca, atravesaron el Cerro Natha (Cerro de Palabra) hasta las rancherías de Palo Solo y Cerro Prieto donde se refugiaron. La gente de Tulancingo y de San Francisco Teopan al ver la gran humareda, que continuó por muchas horas, imaginaron que Suchixtlahuaca estaba siendo atacado y la Defensa Social de ambos poblados se movilizaron para prestar ayuda aunque fue demasiado tarde, a pesar de ello, siempre se recuerda la solidaridad en ese día aciago. Esa tarde las familias tuvieron que velar a sus muertos, buscaron donde pernotar la noche, aunque no pudieron conciliar el sueño, aterrorizados aún por el asalto y temerosos del regreso de sus agresores, cada minuto aumentaba el rencor contra sus atacantes como lo manifiesta las siguientes líneas:147 Corría el año de 1919, año trágico para mi pueblo. Todos los hijos de este rinconcito oaxaqueño alegres esperaban la festividad del Señor de Esquipulas, más no contaban que mentes criminales tramaban la destrucción de nuestro pueblo. 146 Osorio Bazán, 2000:19 y Cruz Pérez. “[…]Todos creíamos que era el auxilio que con anterioridad se había solicitado a Tulancingo. José Rosario López al oír esto, dejó a sus compañeros, en reten al enemigo se mantenían en la ribera del río, y fue con toda rapidez al alcance del ansiado auxilio, no pensó que fuera gente de los mismos asaltantes que hacían su entrada por ese lado y así fue; este iba apresurado por el solar cubierto de magueyes y por la claridad de la luna, fue visto por los malhechores que yacían en completo silencio bajo la sombra de un corpulento pirul le marcaron el alto con el “quién vive” y este contesta: Suchixtlahuaca […]”, p. 6 147 Los suchixtlahuaquenses identifican a sus atacantes como nativos de lugares cercanos como Tepelmeme, Concepción Buenavista y de Ixcatlán. Ángela, hija de Felipa, afirma que “los forajidos asaltaron muchas viviendas y que hombres de Ixcatlán se vistieron con los pantalones con filos de cuero que usaban los habitantes de Suchixtlahuaca”. Cuadernos - 86 - de Trabajo Llegó el fatal 19 de enero de 1919, se oyó a lo lejos un clarín anunciando aquel trágico momento. Todos los señores mujeres y niños empezaron a correr a esconderse por barrancas o por donde podían que momentos más tristes padre mío”148 Las autoridades locales presididas por Antonio Castro (oriundo de Nativitas) había asumido el cargo de presidente municipal sustituyendo a Antonio Neri, los lugareños no se equivocaron en su elección pues inmediatamente Castro informó de la matanza de civiles a las autoridades estatales y federales, convocó a los concejales del pueblo, quienes aprobaron la salida de una comitiva de ciudadanos para entrevistarse con la sociedad de suchixtlahuaquense de Orizaba y Córdoba, en ésta última localidad radicaban Francisco Córdoba y Maximiliano Martell, amigos del General Heriberto Jara quien les consiguió una entrevista con el Presidente Venustiano Carranza. Ya en México “Don Venustiano hojeó ligeramente la documentación, pero por la explicación detallada y clara que le expusiera Francisco Baltazar López (representante de la comunidad), el Presidente ordenó al Secretario de Guerra y Marina que girara instrucciones al Jefe de Operaciones en Oaxaca para que ordenara el envío de tropas a Suchixtlahuaca. Y fue así que llegó un destacamento al mando de un capitán: “[…] la tropa acampó al costado del atrio. El capitán Macedonio informó […] traigo órdenes de mi superior de hacer lo mismo que le han hecho a esta población. Yo no voy atacarlos de madrugada ni por distintas entradas, sino de día y de frente, nada más que descanse mi tropa y necesito unos buenos guías… el pueblo y autoridad lo que pedían es protección… dicho capitán volvió a decir “las ordenes que traigo es acabar con todos los que encuentre”149 Al poco tiempo el militar fue sustituido por el capitán Cándido Altamirano quien formó la Defensa Social con jóvenes del lugar que aprendieron adiestramiento militar. Al principio fue difícil la convivencia con la tropa carrancista, eran hombres acostumbrados a enfrentar las adversidades, demostraban su temple, cuando no les llegaba la paga a tiempo, jornaleaban en los campos y buena parte de su estipendio era consumado en bebidas alcohólicas. Recuperación del control, el resguardo de la seguridad social y la adopción de nuevos patrones, roles en las mujeres y en las familias de la comunidad La presencia de este regimiento produjo una aparente tranquilidad, los hombres volvieron a cultivar los campos y las mujeres reanudaron su vida cotidiana dedicándose principalmente a las labores domésticas y al cuidado de la prole. La escuela volvió abrir sus aulas y esta vez el maestro Refugio Cruz.se hará cargo de la enseñanza. Los avatares del movimiento soberanista les provocaron sosiego, sobretodo cuando se enteran de la muerte del gobernador soberanista José Inés Dávila, al mismo tiempo que festejan la designación de un gobernador carrancista en el mes de julio. El 8 de septiembre del mismo año, Altamirano y su tropa fueron concentrados al cuartel de Tamazulapan, los rebeldes “zapatistas” que aún permanecían en la región 148 Guadalupe Montes Montes, autora de una composición leída en el cincuenta aniversario de la matanza. Extracción de los dos primeros párrafos. 149 Osorio Bazán, 2000: 21-23 Cuadernos - 87 - de Trabajo aprovecharon la ocasión para atacar, esta vez por la tarde, los oficiales de guardia y la Defensa Social defendieron hasta el anochecer la plaza desde la azotea de la iglesia. Al día siguiente, informados de la nueva incursión, retornó el regimiento de Altamirano acompañado del capitán Labastida, Jefe de la unidad militar de Tamazulapan, quien después de enfrentar las reclamaciones de las autoridades locales salió a perseguir a los zapatistas, quienes estaban atacando la ranchería de Santiago de Teopan. Los rebeldes intentaron huir primero hacia Coixtlahuaca y después giraron rumbo a Suchixtlahuaca donde los esperaban los voluntarios de Tulancingo y del lugar, esta vez las pérdidas humanas fueron hombres de Tulancingo y militares heridos que fueron trasladados al cuartel de Tamazulapan. Terminada la persecución el destacamento regresó a Suchixtlahuaca, el capitán Altamirano aún enojado por los reclamos castigó al munícipe injustamente, motivo por el cual fue sustituido por el Teniente Juan Martínez quien logró tener mayor acercamiento con la población. Finalmente el año terminó en calma y los lugareños planearon las fiestas del señor de Esquipulas que se realizarían en la última semana de enero. Aún estaban sangrando las heridas de los deudos del 19 de enero, mas en el caso de la familia Miranda Neri, el calvario apenas comenzaba, Natividad tuvo que ocupar el lugar de jefe de familia, hacerse responsable de la parcela y trabajar la yunta bajo la vigilante mirada de la viuda quien empezó a tener problemas cardíacos. El pequeño universo de Felipa se había derrumbado, al ser asesinado su progenitor y su prometido José Rosario con quien se iba a casar en febrero. Después del entierro de Tranquilino, Vicenta visitó al joven quien más que quejarse de sus mortales heridas lamentó la pérdida del jefe de familia, la madre Vicenta explicó que no era conveniente la visita de la novia ausente. El agonizante José Rosario entendió que Felipa tenía que rehacer su vida y de acuerdo a la costumbre de las familias decimonónicas debería de volver los ojos hacia un nuevo destino. En caso contrario la doncella tendría que guardar luto de por vida.150 Los días posteriores fueron confusos para la muchacha de 18 años, quien no acudió al entierro, convencida que aunque el luto lo llevaría de por vida era necesario vivir para luchar por el resto de la familia. Se hizo cargo de la vendimia de licor en el mercado, lugar frecuentado por los jóvenes oficiales, ante la carencia de espacios de ocio estos organizaban los bailes que amenizaba la orquesta del pueblo. Ella no bailaba pero aprovechaba para vender, llamaba la atención de los soldados por su espigada figura, las largas trenzas y mirada ausente; pronto fue cortejada por el Teniente Juan José quien además de ser un buen conversador, era un hombre sensible, de buenos modales y palabras elocuentes. Cada vez que se acercaba le extendía un papel con pequeños poemas que eran de su inspiración, si bien le agradaba la perseverancia del “carranclan”, los militares le recordaban las pérdidas de sus grandes afectos y el violento despertar a un mundo hostil donde las mujeres tenían que luchar para sobrevivir. Durante el tiempo que permaneció el destacamento hubo varios noviazgos, y cuando la tropa finalmente se marchó dos años después, varias muchachas engrosaron el grupo de soldaderas que había llegado. Felipa observó a estas mujeres con piel curtida por el sol que cocinaban a la intemperie, acudían al río a lavar la ropa de sus hombres y de sus hijos, vestían ropas sencillas maltratadas por el constante uso con rebozos tan raidos que parecían harapos, ella no se imaginaba como miembro de esa “horda migrante”, o como afirma Katz pasar a la 150 Un caso similar se escenifica con la vida de la protagonista del melodrama Bugambilia, la película de Films Mundiales dirigida por Emilio Fernández en 1944 Cuadernos - 88 - de Trabajo historia como parte “de la migración folclórica”. Cuando se marcharon, las soldaderas ayudaron a cargar a sus hombres los haberes de la tropa, canastas con ollas e incluso el metate, sin olvidar sus escasas pertenencias. Asombrada se dio cuenta que varias de sus contemporáneas siguieron a sus enamorados, esto era inconcebible para una mujer que aún mantenía una educación decimonónica con muchos prejuicios sociales y sin embargo le dolió la partida de Juan José, de quien jamás volvió a tener noticia. La decisión de Felipa no fue única, seguramente varias mujeres pensaron igual y prefirieron formar una familia arraigada a la tierra. La brigada se trasladó al valle de Oaxaca, las nuevas soldaderas tuvieron que aprender a seguir las costumbres de sus “Juanes”. Eutimia Montes se enamoró de un soldado llamado Luís Rueda Rangel originario de Medellín, Veracruz, quien resultó un buen compañero y afortunadamente cuando se retiró de la vida militar regresó con ella al pequeño pueblo, la familia se tranquilizó y poco después se trasladaron a Orizaba donde se dedicó a vender nieves, oficio que aprendió en la capital oaxaqueña. Otro caso fue el de Isabel Zacarías, quien no tuvo buena suerte y regresó tiempo después con una pequeña entre sus brazos. Rosario Martell, de una belleza natural, tuvo una mala vida, maltratada y humillada soportó con culpabilidad su destino, su padre se enteró y la buscó para regresarla al hogar. Cristina Rivera también regresó sin su soldado, traía en brazos una bebé que murió poco tiempo después. Son los anteriores algunos casos de las muchas vidas y experiencias de mujeres que se afiliaron a la Revolución como soldaderas, con desventura o fortuna. A manera de Epílogo La negociación y los nuevos controles del mando dentro de la estructura política del país Los ejércitos zapatistas habían perdido al líder sureño un 10 de abril en 1919 pero los alzados en Oaxaca no se rindieron tan fácilmente como lo demuestra la ejecución del gobernador soberanista. Las Fuerzas Defensoras del Estado de Guillermo Meixueiro firmaron el tratado de Coatequitas el 22 de diciembre de 1919, a pesar de esta rendición los jefes de la Mixteca no claudicaron hasta que los serranos lograron negociar el tratado de San Agustín Yatarení el 3 de mayo de 1920 con los representantes constitucionalistas. La muerte del Presidente Venustiano Carranza el 21 de mayo de 1920 y el triunfo de Agua Prieta confirmó la negociación que se había tenido con el grupo sonorense, Adolfo de la Huerta aceptó la gubernatura provisional de Jesús Acevedo, quien desbrozaría el camino para la llegada de Manuel García Vigil identificado con el grupo vencedor que impulsarían un proyecto institucional revolucionario que no ha satisfecho a los pobladores de todas la regiones. Fortalecimiento de la identidad en el imaginario social en torno a los héroes Aunque la tranquilidad volvió a la región Mixteca como bien afirma Francisco José Ruiz Cervantes, las diferencias y las rivalidades de los pueblos que afloraron durante el movimiento soberanista explican la lucha de facciones. En el caso que nos ocupa, falta profundizar en el Cuadernos - 89 - de Trabajo estudio de las condiciones económicas que tenían las comunidades pequeñas como Suchixtlahuaca, Tulancingo y Teopan que aunque son azotadas por la crisis encontraron alternativas al integrarse a los círculos comerciales ofreciendo sus productos y artesanías. Anualmente, el 19 de enero, los habitantes de Suchixtlahuaca acuden al monumento levantado en el centro del pueblo en memoria de los héroes anónimos para la historia nacional, pero que están vivos en la historia local. Pero aún permanece la deuda de incorporar en su memorial a las mujeres que vivieron en una comunidad marginada del progreso económico, mujeres que asumieron con fortaleza una nueva realidad dejando atrás la lamentación a la viudez, la orfandad y los prejuicios sociales para formar hijos e hijas que enfrentarán un nuevo mundo y que también sin perder su pertenencia, tuvieran la opción de abandonar esa erosionada tierra. Hoy las nuevas generaciones buscan nuevos horizontes para mejorar el porvenir pero continúan trasmitiendo los valores identitarios de la comunidad, a pesar de que la Revolución cambió sus vidas. Cuadernos - 90 - de Trabajo Bibliografía Cruz Pérez, Refugio Manuscrito inédito, proporcionado por el profesor Leocadio Baltazar. Esteva León, Cayetano 1913 Geografía histórica de Oaxaca. s.l., s.e., s.p.i., Domínguez Montes, Martha Alicia, 1999 Tríptico, Córdoba, s.e. Garner, Paul 2003 La Revolución en la provincia. Soberanía estatal y caudillismo serrano en Oaxaca, 19101920. (Mercedes Pizarro, trad.) México, Fondo de Cultura Económica. 2003 Porfirio Díaz, del héroe al dictador una biografía política, (Luis Pérez Villanueva trad.) 1 reed., México, Editorial Planeta. Martínez Vásquez; Víctor Raúl (coordinador). 1985 La revolución en Oaxaca 1900-1930. México, Instituto de Administración Pública de Oaxaca, Mendoza García, Edgar 2001 “Coexistencia de la propiedad privada y comunal en el distrito político de Coixtlahuaca, Oaxaca, 1856-1890”. En Boletín del Archivo General Agrario No. 13. México, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, Abril-Junio 2007 “Organización y funcionamiento del gobierno local: los municipios de los distritos políticos de Teposcolula y Coixtlahuaca, 1857-1900”. En Escobar Ohmstede, Antonio (coordinador). Los pueblos indios en los tiempos de Benito Juárez, México, Universidad Autónoma de México-Universidad Autónoma de Benito Juárez Oaxaca,. 2010 “Municipios, cofradías y tierras comunales”. Los pueblos chocholtecos de Oaxaca en el siglo XIX, (libro en prensa) Osorio Bazán, Vicente. 2000 Biografía del pueblo de Suchixtlahuaca, Estado de Oaxaca. De sus hombres y pronombres, 1 red., México, GRAFIX Impresores. Southworth, J.R. 2000 Oaxaca y Puebla ilustrado, Facsím., del original de 1901 México, BUAP-INEHRM-UABJO. Vásquez Cruz, Leovigildo 1959 La soberanía de Oaxaca en la Revolución a través de las memorias del autor. México, Waterbury, Ronald 1988 “Campesinos no Revolucionarios: Oaxaca comparada con Morelos en la Revolución Mexicana”, en Margarita Dalton, (Ed.) Oaxaca, textos de su historia. México, Instituto de Investigaciones José Ma. Luis Mora Cuadernos - 91 - de Trabajo Entrevistas Baltazar, Tomás. [Entrevista a Tomás Baltazar por Olivia Domínguez Pérez sobre José Rosario Domínguez] Veracruz, Ver., marzo de 2010. Castro, Eugenio. [Entrevista a Eugenio Castro por Olivia Domínguez Pérez sobre barrio Siochitongo] Suchixtlahuaca, Oax., marzo de 2010. Domínguez, Pedro [Entrevista a Pedro Domínguez por Olivia Domínguez Pérez sobre bienes comunales, Isabel Zacarías y Cristina Rivera] Veracruz, Ver., febrero de 2010. Martell, Flavio. [Entrevista a Flavio Martell por Olivia Domínguez Pérez sobre Rosario Martell y Luis Martell] Veracruz, Ver., marzo de 2010. Miranda Neri, Felipa. [Entrevista a Felipa Miranda Neri por Olivia Domínguez Pérez sobre su vida personal en el periodo de la Revolución] Veracruz, Ver., varias sesiones de 1968-1989. Montes, Guadalupe. [Entrevista a Guadalupe Montes por Ricardo Romero Dector sobre la señora Eutimia Montes] Veracruz, Ver., marzo de 2010. Montes Montes, Guadalupe. [Entrevista a Guadalupe Montes por Olivia Domínguez Pérez sobre bienes comunales] Orizaba, Ver., febrero de 2010. Pérez Miranda, Ángela, [Entrevista a Ángela Pérez de Miranda por Olivia Domínguez Pérez sobre la familia Neri] Orizaba, Ver., varias sesiones de 2009-2010. Villegas Córdoba, Melchor. [Entrevista a Melchor Villegas Córdoba por Olivia Domínguez Pérez sobre las sociedades agrícolas] Oaxaca, Oax., marzo de 2010. Cuadernos - 92 - de Trabajo Datos sobre las Autoras Benítez Juárez, Mirna Alicia Licenciada en Sociología por la Universidad Veracruzana. Maestra en Historia Económica por la Universidad Autónoma Metropolitana, Iztapalapa y en Pensamiento Filosófico Latinoamericano por Universidad Central de Las Villas “Marta Abreu”, Cuba. Maestrense en Literatura Mexicana, UV, y Candidata a Doctor en Ciencias Filosóficas por la Universidad Central de las Villas. Ha sido profesora de Tiempo Completo en la Facultad de Sociología de la Universidad Veracruzana desde hace más de veinte años y actualmente forma parte del Cuerpo Académico "Articulaciones Sociales Complejas". Como autora de la editorial Nueva Imagen (1994-2011) ha publicado los títulos: México I, México II, y coautora de: Historia de Nuestro Tiempo; Historia Contemporánea y Ciencia, Tecnología, Sociedad y Valores III. Domínguez Pérez, Olivia Maestra en Historia por la Universidad Veracruzana 1971-1975. Realizó estudios de especialización en Sociología e Investigación Social en la Universidad de Roma, Italia (1983-1985). Candidata a Doctor en Historia Contemporánea por la Universidad del País Vasco en 2000. Es Académica del Instituto de Investigaciones Histórico-Sociales desde agosto de 1981, así como docente de la Facultad de Historia de la Universidad Veracruzana. Forma parte del Cuerpo Académico "Articulaciones Sociales Complejas". Se ha desempeñado como Directora del Archivo General del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave desde 1993. Coordina editorialmente Memorial, Boletín del Archivo General del Estado de Veracruz y ha publicado artículos como “La prensa veracruzana y los actores sociales locales. Una forma de monitorear los movimientos, conflictos y crisis organizacionales, tensiones institucionales y protestas en Veracruz”, “Desarrollo histórico de la Costa” en Gran Enciclopedia del Mar, tomo VIII (Veracruz) y “El movimiento de cafeticultores mexicanos de 1958 a través de la Revista Café” en la Revista Contrapunto. Ranero Castro, Mayabel Licenciada en Sociología y maestra en Literatura Mexicana por la Universidad Veracruzana. Doctora en Historia Contemporánea por la Universidad del País Vasco, es docente de la Facultad de Sociología de la UV desde 1996. Ha publicado Diversas de sí mismas. Filósofas y Escritoras (2008) en esta misma colección, además de artículos sobre instituciones de curación y control social para mujeres en el Veracruz colonial. Fue miembro del "Proyecto Salud-Enfermedad: De la prehistoria a nuestros días" coordinado por Elsa Malvido en la Dirección de Estudios Históricos del INAH, de 1996 al 2011. Realizó en esa Dirección una estancia de investigación (2006) y otra en la Universidad de Granada (2010) con una beca Erasmus Mundus, para estudiar las instituciones correctivas para mujeres del período colonial y su trasformación en los centros penitenciarios que actualmente se conocen. Ha sido miembro del SNI y del PROMEP. Forma parte del Cuerpo Académico "Articulaciones Sociales Complejas". Cuadernos de Trabajo, Instituto de Investigaciones Histórico-Sociales Universidad Veracruzana, Diego Leño 8, C.P. 91000, Col. Centro. Xalapa, Veracruz, México. Telfax (012288) 12 47 19 E-mail: [email protected]