What Are We Doing When We Bless?
Edwin Chr. van Driel
T
I draw on the notion of “deputized speech” to
unpack theologically what it means to bless. In the
third section I show how this notion also helps us
conceptualize what happens in the other liturgical
acts reserved for ordained ministers—declaring
forgiveness, baptizing, and presiding at the Lord’s
table. In the fourth and fifth section I suggest that
reflecting on these acts offer a lens through which
to look at the very nature of ordination to Word
and Sacrament.
he rubrics to the liturgical material included
in the 2013 hymnal Glory to God stipulate
that while a deacon or elder may give the
charge at the end of the service, the blessing is
to be spoken by the minister.1 The 2016 Directory
for Worship followed this pattern, stating that “the
Service for the Lord’s Day concludes with a blessing
in the name of the triune God, such as the priestly
blessing or apostolic benediction. Because this
blessing is an expression of the gospel of God’s
grace and an extension of the ministry of the Word
and Sacrament, a teaching elder ordinarily speaks
the blessing” (W.3.0502). This is the first time in
several generations that official denominational
material has explicitly stated that “blessing” is a
specifically ordered act of the ordained minister.
The earlier Directory for Worship specified that the
dismissal which concludes the Service for the Lord’s
Day “shall include words of blessing” (W-3.3702),
but did not identify by whom these words ought to
be spoken. The 1990 Presbyterian Hymnal did not
offer much in terms of liturgical material, nor did
the 1955 Hymnbook. The 1970 Worshipbook did, but
never specified who gives the blessing. Nonetheless,
the position taken in Glory to God and the 2016
Directory for Worship are not “new—they are rather
an articulation of long-standing Reformed practice.
For example, in the Scottish, Dutch, and Swiss
Reformed traditions it is clear that only ordained
ministers are to give the blessing.2
Why is this? Why is it only the minister who is to
bless? And what is it to bless in the first place? In this
essay I offer a theological conceptual framework
that helps us understand what it is to bless God’s
people in God’s name. In the first section I open
my exploration with some exegetical observations
about the Aaronic blessing. In the second section
“So They Shall Put My Name
on the Israelites”
In Protestant liturgies, the Aaronic blessing has
traditionally been the preferred wording to bless
God’s people.3
The LORD spoke to Moses, saying: Speak to
Aaron and his sons, saying, Thus you shall
bless the Israelites: You shall say to them,
The LORD bless you and keep you;
the LORD make his face to shine upon you,
and be gracious to you;
the LORD lift up his countenance upon you,
and give you peace.
So they shall put my name on the Israelites,
and I will bless them (Num. 6:22–27).
For our purposes, three features of this passage
are important. First, the blessing speaks of the
intimate involvement of God’s self. This is clear
in the phrases chosen for the formulation of the
blessing: it mentions the face-to-face presence of
God, and the lifting of God’s countenance upon us.
But God’s self-involvement comes out particularly
in the threefold repetition of the name “LORD.” The
English term stands for the covenantal name of God,
Edwin Chr. van Driel is Directors’ Bicentennial Associate Professor of Theology
at Pittsburgh Theological Seminary in Pittsburgh, Pennsylvania.
Call to Worship
2
Volume 52.2, 2018
author of Ephesians (1:3). In this context it is also
quite telling that the resurrected Christ parts from
his disciples and enters into his heavenly rule in an
ongoing act of blessing, with a gesture reminiscent
of the priestly act at the end of the worship service:
“Then he led them out as far as Bethany, and,
lifting up his hands, he blessed them. While he was
blessing them, he withdrew from them and was
carried up into heaven” (Luke 24:50–51). To receive
God’s blessing is for one’s life to be incorporated in
the transforming, eschatological work of God.8
The last thing to point out is that this
incorporation of one’s life into God’s eschatological
journey happens through the mediation of the
priests. It is not that the priests have God’s blessing
in hand as a power they can invoke and manipulate
whenever it seems right. The priests do not “own”
the divine blessing. The formulation of the blessing
is a prayer: the priests, in putting God’s name upon
the people, invite God to bless. But, at the same
time, God promises that when the priests do this,
God will bless: “They shall put my name on the
Israelites, and I will bless them.” That is, as surely
as the people hear the words spoken over them, as
surely they can know that God has become present
to them and is folding their lives into God’s grand,
transformed future.
the personal name by which God had revealed
God’s self to Moses in the burning bush, a name not
known to any other nation on earth other than to
Israel (Ex. 3:13–22). The name spoke of the intimate
relationship between God and God’s people, and
over time the phrase “the Name” became an
instantiation for God’s self. Where “the Name” rests,
there God is present.4 And so it is with the blessing:
when the priests bless God’s people, “they put
my name on the Israelites,” says God. God’s self
becomes present among them.
This invoking of “the Name” points at a second
aspect of the blessing. When the Creator God
becomes for Israel “the LORD,” when God engages
Israel in a covenant, it is not simply to bless them
and leave it at that. No, God chooses this people
and gives them to know the Name, because God
is taking them on a journey. Through this people
all the nations of the world will be blessed, God
promises to Israel (Gen. 12:1–3). God’s election
has an eschatological goal. And so it is with God’s
blessing. The idea of “blessing” was originally
connoted with notions of “life,” “fertility,” and “wellbeing.” A blessing was thought to affirm and bring
out the potential embedded in creation. God blesses
the weather, the herds, the harvest. But over time
“blessing received an ‘aspect of finality’ that thrust
itself toward eschatology.”5 To be blessed is to have
your feet put on the road.6 There is a reason why
the very first interpretation of the priestly blessing
comes in the form of a collection of psalms which
speak about being on a journey, going upwards to
Zion: twelve of the fifteen Songs of Ascents (Pss.
120–134) take direct inspiration from one or more
strophes of the blessing’s wording.7 Over the course
of Israel’s history this “blessed journeying” takes on
a more eschatological color. The New Testament
frequently describes the eschatological future in
terms of an unfolding of God’s ultimate blessing.
“When God raised up his servant, he sent him first
to you, to bless you by turning each of you from
your wicked ways,” Peter tells the Jews gathered in
Solomon’s Portico, according to Acts (3:26). Christ’s
work on the cross leads to the blessing of Abraham
coming to the Gentiles, writes Paul in the letter to
the Galatians (3:13–14). “It is for this that you were
called,” says the first letter of Peter to its Gentile
audience, “that you might inherit a blessing” (3:9).
“Blessed be the God and Father of our Lord Jesus
Christ, who has blessed us in Christ with every
spiritual blessing in the heavenly places,” says the
Blessing and Charge
Blessing as Deputized Speech
How do we make theological sense of a ritual that
commits God to an act of blessing without the one
who enacts the ritual at the same time owning that
power? How can God be the one who blesses, even
while the priest speaks the words? To answer these
questions, I suggest we draw on a phenomenon that
philosopher of religion Nicholas P. Wolterstorff calls
“deputized speech.”9
Here’s an everyday example of what deputized
speech looks like. The French ambassador goes
to the White House to speak with the American
president. In the conversation, the ambassador
issues a warning, or makes a promise, or expresses
a concern. And let’s say that in doing so, the
ambassador speaks not as a private, informed
citizen, but in her official capacity as ambassador
of the French government. In that case, what the
French ambassador says counts as the words of
the French government. The ambassador utters the
words, but what she does with these words—the
warning she issues, the promise she makes, the
concern she expresses—counts as an act of the one
3
What Are We Doing When We Bless?
who sent her and commits the one who sent her.
This is what we can call “deputized speech.”
The concept of deputized speech is embedded
in a distinction made in speech act theory between
“locutions,” “illocutions,” and “perlocutions.”10 The
locutionary aspect of the performance of a speech
act is the uttering of a particular sentence. The
illocution is the conventional aspect of the act
one performs in saying something. For instance, in
uttering a locution one can do things that can be
recognized by one’s hearers as issuing a warning,
making a promise, or expressing a concern. Finally,
by performing these illocutions one can have a
causal effect on one’s hearers. For instance, a
warning may evoke the hearer to change a course
of action. This is the perlocutionary aspect of a
speech act.
Making these distinctions allows us to think
of the locutionary and illocutionary aspects of a
deputized speech act as distributed over two actors.
In my example, the French ambassador makes a
locution; she is the one who utters the words. But
the illocution made in uttering these words count
as the illocution of the French government: it is the
government who is said to have issued a warning,
made a promise, or expressed a concern.
Notice, by the way, that this form of deputized
speech is more complicated than simply the
conveying of a message. The phenomenon of
“ambassadors” dates from before the time that we
could have real-time conversation with anyone,
anywhere. In fact, the phenomenon of ambassadors
was developed exactly so as to deal with the physical
absence of the one who had sent the ambassador.
Let’s say that the scene of the French ambassador
visiting the White House takes place in the beginning
of the nineteenth century, long before the invention
of electronic means of communications. In that case
the ambassador may be called upon to formulate
a position of the French government on a certain
issue without being able first to consult with the
home front. Therefore, the ambassador, on being
commissioned in her position, would have received
instructions about the government’s intentions,
policies, and desires. The ambassador would be
deputized to say things of a certain sort—but only if
certain events take place, under certain conditions,
and so on. Once instructed and authorized in this
way, the words the ambassador speaks now count
as the words of the one who sent her.
Call to Worship
The notion of “ambassadorial work” is, of
course, not foreign to theological speech. It is the
image Paul uses to explain his ministerial work:
“All this is from God, who reconciled us to himself
through Christ, and has given us the ministry of
reconciliation. . . . So we are ambassadors for
Christ, since God is making his appeal through us;
we entreat you on behalf of Christ, be reconciled
to God” (2 Cor. 5:18–20). And it is also in this
way, I suggest, we could think about the act of
blessing. The priest is authorized to bless. He is
authorized to speak the words of blessing—under
certain conditions, in certain circumstances, and
with certain words. When he does so, what he says
counts as the words of God. The priest utters the
words, they are his locutions—but they count as the
words of God’s self. He puts the Name of the LORD
upon those whom he blesses, and the LORD himself
will bless them.11
Baptizing, Forgiving, Presiding, Blessing
The blessing is, however, only one of four liturgical
acts that in our new hymnal and new directory
are reserved for ordained Ministers of Word and
Sacrament. So are baptism, the declaration of
pardon, and presiding over the Lord’s Table. These
are also forms of deputized speech, and each one
of these has the goal of incorporating the ones who
are being addressed in God’s eschatological work.
In baptism the minister addresses the baptized
“in the name of the Father, and of the Son, and of
the Holy Spirit.” That is, the address underscores
that while the minister engages in a locutionary
act, the illocutionary and perlocutionary aspects of
the act count as the act of the triune God. When
the minister makes a sign of the cross on the
forehead of the baptized, she does not do so in
her own name but in the name of Christ, as the
accompanying liturgical formula expresses: “You . . .
have been marked as Christ’s own forever.”12 The
pastor pours the water and makes the cross, but it
is God who does the baptizing and the marking. In
doing so, God incorporates the baptized into God’s
eschatological future: “God who began a good work
in you will bring it to completion by the day of Jesus
Christ,” as is promised to the baptized.13
As to the declaration of pardon, anecdotal
evidence suggests that in many North American
Presbyterian congregations the acts of confession and
pardon are led by elders. But, as the new Directory
for Worship states, “because of [the] associations
4
Volume 52.2, 2018
audiences about her country and its characteristics
and policies, she may attend meetings and banquets
and may host gatherings like that herself. But
she can engage in all these activities exactly
because of her core role: to represent and speak
for the government that sent her. Her role as one
commissioned for “deputized speech” is not one
role among many, but it is the core of her identity
that allows her to engage in everything else. So
it is with the minister. All other ministerial work
can be understood as extensions of this central
calling. Pastoral conversations can be understood
as the application of the pastor’s liturgical work of
forgiving and blessing to people’s individual lives
and circumstances. Her leading of Bible studies
and discussion groups serve the further unpacking
of what she has said and done in God’s name. Her
participation in the governing of the church is an
extension of her wielding of the keys.17
This in turn helps us to differentiate between the
calling of ministers and elders.18 As one who comes
to us as an ambassador, commissioned to speak to
us a word from God, the pastor comes to us from
beyond. She embodies the over-againstness that exists
between God’s Word and us. Thus, the pastor does
not come forth from the congregation, but is called
to the congregation. Even in those circumstances
where the pastor has been raised up by the local
community (as will be more and more the case as
the church once again engages in the work of church
planting), the act of ordination consciously relocates
the minister. At the moment of ordination, she loses
her membership in the congregation and becomes a
member of presbytery and is now entrusted to her
congregation by the ordaining presbytery. Elders, on
the other hand, are not being called to a congregation,
but are lifted up by a congregation. They embody the
response of the people to the word that has come to
them, as communities are being formed and leaders
are raised up.
Finally, the notion of the minister’s calling as
the work of authorized incorporation of creatures
into God’s eschatological future gives us a way to
consider what can and what cannot be blessed.
Deputized speech comes with restrictions. The one
who is deputized is only authorized to say and do
certain things, under certain conditions, in certain
circumstances. If the minister’s work is in the service
of folding creatures into God’s eschatological work,
then only that can be blessed which will have a
place in God’s eschatological future.19
with the ministry of Word and Sacrament, it is fitting
for a teaching elder to lead the call to confession
and proclaim the good news of forgiveness in Jesus
Christ” (W-3.0205).14 This is indeed the practice in
other parts of the worldwide Presbyterian family.15
Here, again, the minister does not speak by her
own authority, but she speaks in God’s name: “The
mercy of God is from everlasting to everlasting.
I declare to you, in the name of Jesus Christ, we
are forgiven.”16 In pronouncing absolution, the
minister folds wayward sinners back into God’s
eschatological community.
Finally, it is only the ordained minister who
is authorized to preside at the table—which, of
course, is not the minister’s table, but God’s table,
and whereas it may be the minister who breaks
the bread and pours the wine, it is God who feeds
God’s people and provides them with sustenance in
anticipation of the glorious eschatological messianic
meal of which the Eucharist is a foretaste.
Baptizing, giving absolution, presiding
at the table, and blessing . . . express
the core of ordained ministry:
to speak in the name of the Lord.
This essay is not the place to offer a full-fleshed
theology of ordination, but I want to suggest that
these four ordered liturgical acts give us a lens
through which to look at the specific calling of the
Minister of Word and Sacrament. Baptizing, giving
absolution, presiding at the table, and blessing
are not some among many activities the minister
engages in, but they express the core of ordained
ministry: to speak in the name of the Lord. The
role of the pastor is to speak God’s own promises
into the lives of those who have been entrusted to
her and, through acts of blessing and forgiveness,
through the waters of baptism and the distribution
of bread and wine, to incorporate people into the
eschatological purposes of God. It is the role of the
pastor to steward and dole out God’s mysteries in
God’s name (1 Cor. 4:1). She is the ambassador of
God, commissioned to deputized speech.
The analogy with the work of a secular
ambassador is illuminating here. An ambassador
does a multitude of work. She may advocate for
and provide services to fellow countrymen and
women, she may speak to the press and other
Blessing and Charge
5
What Are We Doing When We Bless?
Unpacking this idea, Calvin comes very close to the
notion of deputized speech:
“A Puny Person Pulled from the Dust”
The take on ordained ministry outlined in the
previous section may strike many as “too high.” As
contemporary mainline Protestants we don’t like to
think of a pastor as “over against” us—we prefer a
pastor who is among us, next to us, giving voice
to what is going on in our lives and our world.
Moreover, the account of ordained ministry as an
embodiment of deputized speech sounds as if the
minister takes on a mediatory role between God
and God’s people, and is that not a Roman Catholic
rather than a Protestant understanding of the work
of the minister?
In response, I want to look at John Calvin, who
surely was aware of Protestant sensibilities. While
Calvin obviously could not yet apply the notion of
deputized speech,—that’s a concept of twentiethcentury philosophy of language—he regularly uses
the concept of ambassador to describe the work of
the minister. In fact, in his commentary on Numbers
Calvin invokes this very concept to explain what
happens in the act of blessing: “In these words,
then, the priests were appointed ambassadors to
reconcile God to the people.”20 And as he comments
on 2 Corinthians 5:18:
[God] alone should rule and reign in the
church as well as have authority or preeminence in it, and this authority should
be exercised and administered by his Word
alone. Nevertheless, because he does not
dwell among us in visible presence, we have
said that he uses the ministry of men to
declare openly his will to us by mouth, as
a sort of delegated work, not by transferring
to them his right and honor, but only that
through their mouths he may do his own
work—just as a workman uses a tool to do his
work” (emphasis mine).24
In fact, says Calvin, reflecting on the comment in
the Ephesians letter that Christ ascended on high
“that he might fill all things” (Eph. 4:10): “This is
the manner of fulfillment: through the ministers
to whom he has entrusted this office and has
conferred the grace to carry it out, he dispenses
and distributes his gifts to the church; and he shows
himself as though present by manifesting the power
of his Spirit in this his institution, that it be not vain
or idle.”25
In other words: according to Calvin, God sends
us ministers, ambassadors, people who come to us
as from beyond, because in this way the gospel has
a chance to land in our reality. God is not visibly
and audibly present among us, but God wants to be
visibly and audibly among us, because God knows
that this is what we need. Therefore, God uses
ministers as God’s mouthpiece, so that God’s own
Word can come to us in a way we can comprehend.
Rather than being an expression of authoritarianism,
the pastor, as one who embodies deputized speech,
embodies the good news of a God who is at work
“to fill all things.”
It strikes me that Calvin is exactly right. Yes, we
do need people who sit with us and help us to give
voice to what we feel and experience. But what
is most crucial, most liberating about the gospel is
that it is a Word that does not arise from our own
deliberations, our own thoughts and hopes and
questions, but that it comes to us from outside of us,
that it breaks through all the thoughts and questions
and desires we may have, and speaks to us words
of truth and grace we could never produce. “You
are marked by the cross of Christ forever.” “In the
It is a singular dignity of ministers that they
are sent to us by God with this commission,
so as to be messengers, and in a manner
sureties. . . . Ministers are furnished with
this commission, that they may bring us
intelligence of so great a benefit, nay more,
may assure us of God’s fatherly love toward
us. . . . When, therefore, a duly ordained
minister proclaims in the gospel, that God
has been made propitious to us, he is to be
listened to just as an ambassador of God, and
sustaining, as they speak, a public character,
and furnished with rightful authority for
assuring us of this.21
In his Institutes Calvin emphasizes that the
ambassadorial role of the minister does not reflect
any intrinsic dignity on the minister’s part. In fact,
as Calvin says in a striking image, ministers are
not more than “puny persons pulled from the
dust.”22 But at the same time, Calvin continues, it
is herein that “[God] provides for our weakness
in that he prefers to address us in human fashion
through interpreters in order to draw us to himself,
rather than to thunder at us and drive us away.”23
Call to Worship
6
Volume 52.2, 2018
name of Jesus Christ, you are forgiven.” “The body
and blood of Christ, given for you.” “The Lord bless
you and keep you.” The deepest words that can be
said about us, the words that define us and sustain us
more than anything else, do not come up from our
own reality but come to us from outside of us, come
to us exactly from the other side. And it is the unique
calling of the minister to give voice to those words.
the exact opposite of my meaning. Well, anyway,
I told him it was an honor to bless him. And that
was also absolutely true. In fact I’d have gone
through seminary and ordination and all the years
intervening for that one moment.”26
For this we show up at maternity wards
and at deathbeds, for this we bless new
relationships and new homes, for this we
bless our people every time they leave the
worship service to return to the routine of
their lives: to speak to them the promises
of God, to fold their lives, in their grandeur
and misère, into God’s eschatological
purposes.
“I’d Have Gone through Seminary and
Ordination for That One Moment”
The narrator in Marilynne Robinson’s novel Gilead
is an elderly pastor named John Ames. Ames’s
best friend, Robert Boughton, is a pastor in the
same town. They have become so close that
Boughton named his son after his friend: John
Ames ( Jack) Boughton. But the boy grew up to be
a disappointment, a disgrace to his name. As his
father is dying, the prodigal son comes home to visit.
Things aren’t going so well, and the son decides,
again, it is best to slip out of town. Pastor John, his
namesake, meets up with him and walks him to the
bus stop. They are standing there, surrounded by
memories of lost hope and disappointment. Neither
of them seems to know what to say. And then,
while they are waiting, the aging pastor Ames turns
to the young man and says, “I would like to bless
you.” The young man, not quite knowing what it
involves, nonetheless agrees, takes of his hat, bends
one knee, and bows his head; and pastor Ames puts
his hands on the man’s head:
I’d have gone through seminary and ordination
for that one moment. It strikes me that Pastor
Ames’s observation is absolutely correct. There is
an overwhelming amount of tasks that can appear
every day on the pastor’s desk. They can range from
the absolute mundane and boring to the exhilarating
and deeply moving. But amidst all that, we went to
seminary and were ordained so as to bless. For this
we show up at maternity wards and at deathbeds,
for this we bless new relationships and new homes,
for this we bless our people every time they leave
the worship service to return to the routine of their
lives: to speak to them the promises of God, to fold
their lives, in their grandeur and misère, into God’s
eschatological purposes. The LORD bless you and
keep you, the LORD makes his face to shine upon
you and be gracious unto you, the LORD lift up his
countenance upon you and give you peace.
And I did bless him to the limit of my
powers, whatever they are, repeating the
benediction from Numbers, of course—“The
Lord make His face to shine upon thee and
be gracious unto thee: “The Lord lift up
His countenance upon thee, and give thee
peace.” Nothing could be more beautiful than
that, or more expressive of my feelings, or
more sufficient for that matter. Then, when
he didn’t open his eyes or lift up his head, I
said, “Lord, bless John Ames Boughton, this
beloved son and brother and husband and
father.” Then he sat back and looked at me
as if he were waking out of a dream.
Notes
1.
2.
Then, turning to his readers, John Ames reflects:
“To him it might have seemed I had named
everything I thought he no longer was, when that
was absolutely the furthest thing from my meaning,
Blessing and Charge
7
Glory to God: The Presbyterian Hymnal (Louisville,
KY: Westminster John Knox Press, 2013), 13.
For the Scottish tradition, see George W. Sprott,
The Worship and Offices of the Church of Scotland
(Edinburgh and London: William Blackwood and Sons,
1882), 44–45: “. . . the benediction is God’s answer to
our worship, and its proper close. In it God’s ministers
put his name upon the people, and he blesses them.
That a blessing is thus imparted from on high, through
the channel of an ordained ministry, to those whose
hearts are open to receive it, is asserted in all the
What Are We Doing When We Bless?
3.
4.
standards that have at any time been of authority in
the church. This was so well understood formerly,
and the blessing was so highly valued, that, in order
to induce people to come twice to church, it was
sometimes not given till the second service. . . . As the
church declares that it belongs to the minister’s office
to bless the people under the gospel, as it did to the
priests under the law, those who are unordained only
pray for a blessing. Hence the practice, so long rigidly
adhered to, of licentiates [candidates for ordination,
EvD] saying ‘us,’ instead of ‘you,’ and of their not
making use of the sign of blessing—viz., the lifting up
of the hands.” For the Dutch tradition, see G. van der
Leeuw, Liturgiek, tweede druk (Nijkerk: Callenbach,
1946), 195–196: “The blessing is no prayer, or even
a wish. It is a gift of God, given to the congregation
through human ministry. Who receives the blessing in
faith, takes something home. This is why the minister
lays the blessing upon the people—that is, he doesn’t
lift his arms and hands as in the orans, but he lifts his
hands with his palms downward: he distributes the
blessing. We have to take fully serious the ordinances
given to us in ordination. That’s why it is of course
wrong to replace the words “be with you” by “be with
us.” That’s a false modesty that doesn’t dare to trust
in God’s promises. . . . Candidates for ordination do
not give the blessing, but use a concluding sentence.
The blessing can only be distributed by ministers of
the Word” (translation mine). For the Swiss tradition,
see J. J. von Allmen, Worship: Its Theology and
Practice (New York: Oxford University Press, 1965),
137–142. For contemporary American Presbyterian
material that expresses the same tradition, see Peter C.
Bower, ed., The Companion to the Book of Common
Worship (Louisville, KY: Geneva Press, 2003), 44, 71–2;
David L. Stubbs, “Ending of Worship,” in Leanna Van
Dyk, ed., A More Profound Alleluia: Theology and
Worship in Harmony (Grand Rapids, MI: Eerdmans,
2005), 148–153 [133–153]; Kimberly Bracken Long,
The Worshiping Body: The Art of Leading Worship
(Louisville, KY: Westminster John Knox Press,
2009), 62–67.
In fact, this blessing was not used in the liturgy
before the Reformation. Luther introduced its use
in 1523, and was followed by Zwingli in 1525.
Bucer and Calvin followed suit. Since then it has
become the dominant blessing in the Protestant world.
For references see Klaus Seybold, Der aaronitische
Segen: Studien zu Numeri 6/22–27 (NeukirchenVluyn: Neukirchener Verlag, 1977), 11; and Marius van
Leeuwen, “Wegzending en zegen,” in Paul Oskamp
en Niek Schuman, eds., De weg van de liturgie
(Zoetermeer: Meinema, 1998), 259–61 [257–266].
See e.g. Rolf Rendtorff, The Canonical Hebrew
Bible: A Theology of the Old Testament (Leiden: Deo
Publishing, 2005), 591–592, 594.
Call to Worship
5.
6.
7.
8.
9.
8
Horst Dietrich Preuss, Old Testament Theology, vol. 1
(Louisville, KY: Westminster John Knox Press, 1995),
183 (cf. 179–183).
“Frequently the word derek, ‘way, path,’ is connected
with the verb šãmar, ‘to guard,’” Baruch A. Levine
observes in reference to the first line of the Aaronic
blessing (Numbers 1–20, The Anchor Bible [New
York: Doubleday, 1993], 227). Cf. also Jeff. S.
Anderson, The Blessing and the Curse: Trajectories
in the Theology of the Old Testament (Eugene, OR:
Cascade Books), 271: “In its narrative context, the
blessing is intended to equip the community for the
journey ahead.”
See L. J. Leibrich, “The Songs of Ascent and the
Priestly Blessing,” Journal of Biblical Literature
74 (1955): 33–36; and Elmer Martens, “Intertext
Messaging: Echoes of the Aaronic Blessing,” Direction:
A Mennonite Brethern Forum 38 (2009): 163–178.
As he does in some of his other works, in his Blessing
in the Bible and the Life of the Church (Philadelphia:
Fortress Press, 1978) Claus Westermann makes
distinction between deliverance and blessing. They
express two different ways of divine relating to God’s
people: “Deliverance is experienced in events that
represent God’s intervention. Blessing is a continuing
activity of God that is either present or not present”
(p. 4). The theological tradition tends to conflate
these two, Westermann argues, as all being part of
“salvation.” But deliverance has to do with the need
for God to set things aright, while blessing simply
produces a condition of well-being (p. 3). It strikes me
that Westermann’s distinction is correct and important.
However, it would be helpful to introduce a further
distinction: between creational and eschatological
blessings. Some of the Scripture’s speaking about
blessing concerns the former: “It is God’s blessing
that let the child grow into a man or woman, that
bestows such manifold talents, and that provides
physical and spiritual food from so many sources”
(p. 5). But other blessings lift creation beyond its natural
baseline, push history towards an eschatological telos.
(Cf. similar comments by David Kelsey in his Eccentric
Existence: A Theological Anthropology (Louisville,
KY: Westminster John Knox Press, 2009), 182–186,
447–450). It is my contention that the act of blessing
ought to be looked at through this eschatological lens.
It will help us not only understand what it is to bless,
but also what ought to be blessed—only that which
has a future in God’s reign.
See Nicholas Wolterstorff, Divine Discourse:
Philosophical Reflections on the Claim that God
Speaks (Cambridge/New York: Cambridge University
Press, 1995), 38–51.
Volume 52.2, 2018
10. For an introduction of this aspect of speech act theory
and an application to theological inquiry see Vincent
Brümmer, Theology and Philosophical Inquiry: An
Introduction (Philadelphia: The Westminster Press,
1982), 9–34.
11. Both Anthony C. Thiselton and Jeff S. Anderson
evoke speech act theory in order to analyze how
words, like the words of blessing, can have a causal
effect on their recipients, but neither writer reflects on
the dual agency involved in the actual engagement
of the act of blessing (Anthony C. Thiselton, “The
Supposed Power of Words in the Biblical Writings,”
Journal of Theological Studies, n.s., 25.2 (October
1974): 293–296 [283–299]; Jeff S. Anderson, The
Blessing and the Curse: Trajectories in the Theology
of the Old Testament (Eugene, OR: Cascade Books,
2014), 47–51).
12. Glory to God, 18.
13. Glory to God, 19.
14. Cf. also the rubric in Glory to God: “The minister
leads the Call to Confession. . . . The minister may
lift water from the font, declaring the good news of
God’s grace” (pp. 3, 4).
15. See, for instance, the Book of Common Order of the
Church of Scotland (Edinburgh: Saint Andrew Press,
1994), 13, and the Dienstboek voor de Nederlandse
Hervormde Kerk (‘s-Gravenhage: Boekencentrum,
1960), 8.
16. Glory to God, 4. The inclusive “we” probably reflect
some of the ambivalence part of the Reformed
tradition has always had about the mediatory
nature of the ordered declaration of absolution. The
magisterial Reformers did not have such problems.
Martin Bucer’s Strassburg liturgy had the pastor
say: “Thus, in [Christ’s] name, I declare unto you
the forgiveness of all your sins, and declare you to
be loosed of them on earth, that you be loosed of
them in heaven, in eternity.” Likewise, John Calvin’s
Strassburg liturgy read: “I declare that the absolution
of sin is effected, in the name of the Father, and
of the Son, and of the Holy Spirit.” Cf. Daniel R.
Hyde, “Lost Keys: The Absolution in Reformed
Liturgy,” Calvin Theological Journal 46:1 (April 2011):
144, 146 [140–166]. The first half of this essay gives
a quick overview of the liturgical development of
the pronouncing of forgiveness of sin in Reformed
worship. On the ambivalence in the later Reformed
tradition see also Gerrit Immink, “Schuldbelijdenis en
decaloog,” in Oskamp and Schuman, De weg van de
liturgie, 185–191 [185–194].
17. Special reflection ought to be devoted to the minister’s
calling to preach. This too could be understood as
an expression of deputized speech, be it that it is
a more complicated case than liturgical acts like
Blessing and Charge
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
9
absolution or blessing. The latter are clear-cut
liturgical acts of deputized speech. Preaching is an
act that presupposes much more self-involvement on
the part of the preacher—which creates much more
space for not just God’s voice to be heard, but also
the preacher’s. See Nicholas P. Wolterstorff, The God
We Worship: An Exploration of Liturgical Theology
(Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2015), 126–145, and
Wolterstorff’s essay on this theme in Edwin Chr. van
Driel, ed., What Is Jesus Doing? Divine Agency in
the Life of the Church and the Work of the Minister,
forthcoming from IVP Academic (2019).
For a description and analysis of the complicated
relationship between ministers and elders in the North
American Presbyterian tradition, see the excellent
study by James Frederick Holper, “Presbyterian Office
and Ordination in American Presbyterianism: A
Liturgical-Historical Study” (unpublished dissertation,
University of Notre Dame, 1988).
For further reflection on this take on ordained
ministry in the context of God’s presence and work
within the church, see Edwin Chr. van Driel, “What
Is Jesus Doing? Fresh Perspectives for Tired Pastors
and Struggling Denominations,” and “Re-thinking
Church,” both in What Is Jesus Doing? (see note 17).
John Calvin, Commentaries on the Four Last Books of
Moses, trans. Charles William Bingham, vol. 2 (Grand
Rapids, MI: Baker Books, 2005), 246. I’m ignoring
here Calvin’s situating of the blessing in the context
of God’s relating to us in reconciliation rather than
in eschatological consummation, as I have argued
above.
John Calvin, Commentary on the Episteles of Paul to
the Corinthians, trans. John Pringle, vol. 2 (Grand
Rapids, MI: Baker Books, 2005), 235–236.
John Calvin, Institutiones IV.iii.1; quoted according to
the Institutes of the Christian Religion, vol. 1, ed. John
T. McNeill, trans. Ford Lewis Battles (Philadelphia:
Westminister Press, 1960), p. 1054.
Institutiones IV.i.5; Institutes, 1018.
Institutiones IV.iii.1; Institutes, 1053.
Institutiones IV.iii.2; Institutes, 1055.
Marilynne Robinson, Gilead: A Novel (New York:
Macmillan Publishing, 2004), 241–2. The story of
John Ames blessing Jack Boughton was brought back
into my memory by Lee Eclov, “The Neglected Power
of Blessing,” Leadership Journal (Spring 2015): 52–54.
After writing a first version of this essay I noticed the
story is also recalled by Kimberly Bracken Long,
The Worshiping Body, 66–67. Clearly, in her story
Robinson has captured an essential expression of
ministry that resonates with many clergy.
What Are We Doing When We Bless?