Combattre la radicalisation d'extrême droite

Co att e la adi alisatio d’e t e d oite L’ olutio des i st u e ts de politi ue : le point de vue éclairé d’u a ie e t iste iole t Icon by Freepik www.flaticon.com Document de réflexion préparé pour la Commissio a adie e pou l’UNESCO Par Daniel Gallant Ottawa, Canada, mai 2017 Pour citer cet article : GALLANT, Daniel. «Co att e la adi alisatio d’e t e d oite. L’ olutio des i st u e ts de politi ue : le poi t de ue lai d’u a ie e t iste iole t», La o atoi e d’id es de la Co issio a adie e pou l’UNESCO, a s 7. Les opinions exprimées dans le présent article sont celles de l'auteur et ne coïncident pas nécessairement a e les ues ou les politi ues de la Co issio a adie e pou l’UNESCO. 2 Introduction Je p se te i i o poi t de ue su les optio s de politi ue ue j’ai d fi ies à pa ti de a p op e expérience de radicalisation et déradicalisation, de mes recherches universitaires sur la réforme créative et l’a al se du d oit, de es o seils à l’e d oit d’aut ui et du soutie ue j’ai appo t au pa e ts et a is de pe so es au p ises a e l’e t is e. Cette e p ie e e fo e o ôle de défenseur et ma pa ti ipatio soute ue à la su eilla e de l’e t is e de d oite au Ca ada et à mes interventions en la matière. Je présente également des situations liées au recrutement, à la radicalisation et aux activités des extrémistes de droite qui procèdent de mes observations et de renseignements contextuels (y compris des renvois à mes propres études de cas passées et présentes , ai si ue d’ e tuelles solutio s. Il ’est impossible de présenter toutes les études de cas ni une analyse juridique de tous les éléments évolutifs d’u as e pa ti ulie . J’esp e ue es o se atio s e ou age o t les Ca adie s à o att e a ti e e t l’e t is e de d oite. Les auto it s o t de a d au ito e s de sig ale les situatio s d’e t is e. H las, ie des pe so es ui appo te t des a ti it s de g oupes d’e t e d oite e eçoi e t i les essou es ni les i te e tio s ui s’i pose t. Je peu fai e u e telle affi atio , a , pe da t des a es, j’ai plaid e fa eu de l’a tio da s ie des as. J’ai t t oi de eau oup de situatio s où les auto it s poli i es ’o t pas p is au s ieu l’e t is e de d oite, e ue des e pe ts e ati e d’appli atio de loi o t confirmé.1 J’ai pa fois o te u de telles a tio s de la pa t d’o ga is es d’appli atio de la loi et de sécurité. Cet état de fait est désolant. Les autorités policières sont souvent les premiers points de contact, et il y a eu très peu ou pas d’i te e tio aup s des pe so es au p ises a e l’e t is e de d oite, e pa ti ulie e e ui concerne le recrutement et la radicalisation. Bien que le Canada demande aux citoyens de signaler de telles situatio s, les pe so es ui eçoi e t de tels sig ale e ts ’i te ie e t pas ou ne sont pas apa les d’i te e i effi a e e t. J’ai espoi d’aide à fai e pe he la ala e e fa eu de la o ilisatio . Nous de o s passe à l’action. Cette espo sa ilit ’i o e pas e ti e e t au auto it s. Nous de o s p e d e o s ie e ue ous avons tous un rôle à jouer, y compris des personnes comme moi, un praticien professionnel qui a déjà contribué directement au problème. Le gouvernement et les autorités doivent fournir aux communautés les outils leu pe etta t de o att e effi a e e t l’e t is e, et ela est possi le de ie des faço s. Au cours des nombreuses années pendant lesquelles j’ai lutt o t e l’e t is e, j’ai sou e t e o tré de la sista e hez les p ofessio els et les auto it s. M e à l’ po ue où je e e ettais de a p op e e p ie e de adi alisatio , plusieu s p ati ie s o t efus de ’aide e aiso du deg de e a e ue je p se tais, ais aussi pa e u’ils ne possédaient pas les o p te es u’il fallait. Je les remercie pour leur franchise ua d ils ’o t de a d de trouver un autre thérapeute. De telles lacunes e de aie t pas e iste . J’i plo e les espo sa les des politi ues et les e pe ts d’e p e d e acte avant u’il e soit t op ta d. Ces uestio s so t o ple es, et j’ai o sa a ie à e e ett e des s i es ue j’ai su is et des s i es ue j’ai fait su i à d’aut es et à off i es se i es à la so i t a adie e pa tous les moyens possibles. 1 Stewart Bell, Extremist far right were monitored but not considered violent, former national security advisor says, (Canada: National Post January 17, 2017) [Bell]. 3 Point de vue informé et réformé Mes e p ie es de la adi alisatio e pe ette t d’off i u poi t de ue et u e a al se lai s et pe so els de l’e t is e de d oite. J’ai t p ofo d e t e do t i da s le ou e e t e t iste de l’Ouest a adie , da s la do t i e de d oite et da s la iole e adi ale. J’ai a ti e e t e ut et e do t i des e es, j’ai u i diff e ts g oupes et seau et j’ai olla o de p s a e des individus que l'on peut qualifier de terroristes en raison de leur engagement à mettre des explosifs, à tuer et à s'e p e d e au ie s et au pe so es pou des otifs politi ues. E fait, l’u e des pe so es ue j’ai e ut es a ait t o da e deu fois pou possessio d’e plosifs, u e fois pou u e e plosio avortée et u e fois pou possessio d’u e oîte d’e plosifs. I te et a u le jou à l’ po ue où j’ai t e ut et adi alis et où j’ai e ut et adi alis d’aut es pe so es. Beaucoup de gens croient à tort que le Canada est épargné de la violence d'extrême droite.2 Je suis d’a is ue la te da e o ue et oissa te de l’e t is e de d oite est e pa tie att i ua le à des 3 problèmes systémiques. L’atte tat de ja ie 2017 sur nos concitoyens à la mosquée de Québec a tristement montré que des éléments de la droite ne sont pas aussi inoffensifs que certains pourraient le croire. Je crois que ce tragique événement trouve écho chez tous les Canadiens et exige que soient prises des esu es à l’ ga d d’u e id ologie da ge euse et g a dissa te ui e ge d e des gestes violents. Ma propre expérience de chercheur, de conseiller, de travailleur social et de juriste en devenir me permet d’o se e l’e t is e de d oite et de l’a o de d’u a gle diff e t de elui des ilieu policier, gouvernemental, universitaire et a ti iste. Ce poi t de ue e eptio el ’a pe is d’ la o e u e st at gie d’i te e tio à l’ ga d de l’e t is e de d oite au Ca ada sa s soutie i essou es ue je résumerai ici. Éducation transformatrice Les changements dans ma vie ont été rendus possibles grâce à deux p ati ie s e pa ti ulie , e s’ils ’ taie t pas outill s pou o pose a e l’i te sit de a situatio . O ’a o seill de ’i s i e à des études postsecondaires en guise de traitement pour mes idéologies et mes agissements violents. Je développe ce chapitre plus en détail dans ma thèse de maîtrise.4 Ni l'un ni l'autre de ces praticiens ne sa ait o e t t aite a situatio . Ils o t a oi s e es esoi s fo da e tau , e ui ’a été fort utile. Le p e ie o seille ui oulait pas ue je fasse de ’a e o t ’a u uotidie e e t pe da t u e tai te ps, a il e al à aut ui et il a e te du a de a de d’aide à et ga d. À te e, il a fait e 2 James Ellis, CIBD Right Wing Incidents (Vancouver: Terrorism, Security & Society, 2015) [Ellis]. Anti Racist Canada, A History of Violence: 1960 -...” Ca ada: e lig e : < http://anti-racistcanada.blogspot.ca/2011/10/a-history-of-violence-19702015.html> [ARC]. Stanley Barrett, Is God a Racist? The Right Wing in Canada (Toronto: U of T, 1987). William Peter Baergen, The Ku Klux Klan in Central Alberta (Alberta: Central Alberta Historic Society, 2000). Julian Sher, White Hoods: Ca ada s Ku Klu Kla (Canada: New Star Books, 1983). 3 Daniel Gallant, A For er Perspecti e: A E ploration of Disengagement from Violent Right Wing Extremism, (Prince George, BC: University of Northern British Columbia, 2014) [Gallant]. Catherine Solyom, The Trump effect and the normalization of hate in Quebec, (Montreal Gazette, Nov. 14 2016) [Solyom]. Daniel Gallant, E pert o e tre is sa s Do ald Tru p s associatio ith white supremacy is alarming (Vancouver: CBC Radio, Nov. 24 2016) en ligne : < http://www.cbc.ca/player/play/817014339799>. Daniel Gallant, A decolo ial perspecti e o i dige ous e tre is a d state supremacy (SFTU Press, Oct. 7 2014) en ligne : <https://scholarsfromtheunderground.com/2014/10/07/a-decolonial-perspective-on-indigenous-extremism-and-statesupremacy/>. 4 Gallant, supra note 3. Voir aussi la série de vidéos de Daniel Gallant sur : Extreme Dialogue (UK: Institute for Strategic Dialogue, 2017) [Ex-D]. 4 sorte que je sois admis dans un centre de traitement des dépendances pour détenus fédéraux, délinquants dangereux et membres actifs de groupes criminalisés. Dans ce centre, un second conseiller a d la à la fi de o s jou ue de toute ide e j’ tais i tellige t et u’il ’ a ait ni ressources ni d’aide pou uel u’u da s a situatio . Il a p opos ue je ’i s i e à l’u i e sit e tudes f i istes ou e se i e so ial da s le ut de e ett e e uestio es o a es. J’ad ets ue j’a ais de s ieu doutes à ce sujet. U e fois toutes es optio s puis es, j’ai e isag le he i e e t p opos . Toutefois, je ’a ais pas le soutie do t j'a ais esoi et j’ai dû app e d e à g e seul es a goisses et o o po te e t explosif. Heu euse e t, j’ai pu o te i e do t j'a ais besoin dans le milieu universitaire et dans les cercles o u autai es de gu iso . Mais les pe so es ui se so te t de l'e t is e de d oite ’o t pas toutes accès à des communautés de guérison. Aussi la première lacune flagrante est-elle le manque de soutie p ofessio el pou les pe so es ui so t p tes à se so ti de l’e t is e. Les tudes so t de e ues pou oi u e sou e d’i po ta ts e seig e e ts et u e latio . Elles o t 5 favorisé ma guérison et ma transformation. Toutefois, mon apprentissage a t est ei t jus u’à e ue je ’i s i e au p og a e d’ tudes des P e i es Natio s à la U i e sit of No the B itish Colu ia (UNBC).6 Le style pédagogique axé sur les étudiants issus de Premières Nations répondait à mes besoins, sans doute à cause de qui je suis et de la com u aut à la uelle j’appa tie s.7 En raison de mes succès scolaires, un membre du corps professoral et mon cousin, ui est aujou d’hui u u i e sitai e auto hto e de premier plan, ’o t encouragé à poursuivre des études postu i e sitai es. L’UNBC a des o te tes d’app e tissage ui pe ette t au tudia ts de a ie les tudes, la e he he et le o te d’u e a i e ui p o ise les elatio s e ta t ue o e s de gu iso . Le ad e p dagogi ue peut être thérapeutique et les études et les recherches peuvent être transformatrices; or, dans mon cas, cela a t possi le da s u ad e u i e sitai e ui fa o isait les app o he e ts e t e le p og a e d’ tudes et de recherche et les communautés de guérison et les relations thérapeutiques.8 L’app e tissage tait a da s les ultu es auto hto es, l’i lusio et les o es et p i ipes i te atio au des d oits de la pe so e; il tait a e d’e te d e des diff e ds e t e les p ofesseu s et les tudia ts da s le p og a e d’ tudes des P e i es Natio s de l’UNBC. Le st le p dagogi ue du p og a e et l’e i o e e t so ial ’o t pe is de ise de ou eau so ets. Da s le ad e de es tudes, j’ai d ou e t d’aut es seau . L’a ti is e a ti a iste au uel je pa ti ipais ’a t a sfo du a t o ta lisse e t. Je ’ se ais pas pa e u sa s a fa ille ie, es professeurs, mes amis et ma communauté.9 Je e ds ho age à l’aide ue j’ai eçue e p se ta t o pa ou s o e sou e d’i spi atio pou o att e le e ute e t, la radicalisation, le racisme et l’e t is e de d oite. Au is ue de pa aît e go e t i ue, j’esti e ue a t a sfo atio ep se te u e a o da e d’o asio s d’app e tissage. Ma th se de aît ise et d’aut es pu li atio s p se te t plus de renseignements à ce sujet.10 Internet Internet est devenu une source de recrutement et de radicalisation des extrémistes de droite, ce que souhaitaie t d’ailleu s Do Black et David Duke e fo da t Sto f o t.o g, l’u des p e ie s sites We 5 Gallant, supra note 3. Gallant, supra note 3. 7 Gallant (2014), supra note 3 à la p. 34. 8 Voir : <http://unbc.arcabc.ca/islandora/object/unbc%3A6325> 9 Gallant, supra note 3. 10 Gallant, supra note 3. Daniel Gallant, Bruise faced child (USA: Createspace, 2016). Daniel Gallant, Scholars from the underground (SFTU Press, 2017) en ligne : <scholarsfromtheunderground.com>. Daniel Gallant, Academia: Thompson Rivers University: Daniel Gallant (2017) en ligne : <https://tru.academia.edu/DanielGallant>. 6 5 publics extrémistes et d’ailleu s l’u des p e ie s sites We pu li s su I te et.11 J’ai t e ut juste avant cet avènement technologique. Les têtes dirigeantes du mouvement avaient alors promis de transformer la société nord-américaine en transmettant aux masses un nouvel enseignement politique de d oite, ui s’appa e te da a tage à u e forme alternative de populis e de d oite, au o e d’I te et. Des suprémacistes blancs canadiens en vue étaient aux premières loges de cette révolution (ou plutôt cette non-évolution) technologique. O o state aujou d’hui ue es p e ie s e t istes iole ts et a istes a aie t u juste au sujet d’I te et. Vi gt ans plus tard, il y a plus d’e t istes de d oite au Ca ada ue j’e ai u au ou s de toute ma vie. Le plus inquiétant est que l’e t is e de d oite de ie t la o e, pa ti uli e e t da s une société qui a pris en chasse les djihadistes. Le mouvement se normalise à mesure que des politiciens de d oite a de t à des postes di igea ts à l’ helle atio ale et gio ale. Nous avons trouvé un autre ennemi : notre frère musulman. Pendant que notre attention se porte sur les faits de Daesh, ui doi e t effe ti e e t t e p ou s, eau oup d’e t istes de d oite p ofite t du discours médiatique qui impute la faute à un ennemi étranger pour recruter et radicaliser de nouveaux e es au o e d’I te et et d’aut es sou es d’i fo atio s de d oite. Nous ’a o s pas la e pe eptio de l’e t is e t a ge et de l’e t is e de d oite e dog e, e ui pe et à la d oite d’adopte u dis ou s plus o se ateu , u poi t ue j’ai d elopp da s a th se. Ces sou es d’i fo atio de d oite s’ali e te t, peut-être à leur insu, de faussetés et de généralisations qui engendrent des messages discriminatoires et haineux. Je connais ce ph o e, a je l’ai u et je l’ai o stat hez oi et da s les ou ages; et j’ai dû e p e d e o s ie e pou ue s’op e e oi u e 12 transformation profonde, sociale et politique. Pou ette aiso , je ois ue d’aut es pe so es peu e t aussi connaître une transformation, de même que les institutions, les lois et les cultures.13 Mon e p ie e ’a a e à o p e d e ue ot e atu e pe so elle est ot e atu e politi ue et i e versa.14 Je ois u’il faut e fo e les politi ues a adie es e les assortissant de ressources, de mécanismes et de directives qui permettent aux personnes, aux communautés et aux familles de combattre la adi alisatio et le e ute e t pa des g oupes d’e t e d oite, et je ois ue ela est alisa le. Toutefois, il me semble que certains éléments qui doivent faire partie de telles stratégies sont souvent négligés et sous-exploités. La réalité sur le terrain : l’e e ple de Qu e Au Ca ada, toutes les o ditio s so t u ies pou ue l’e t e d oite pe p t e u attentat, même si ie des ge s p te de t ue l’e t is e de d oite ’est pas u e e a e à la s u it de la so i t canadienne.15 Lorsque des concitoyens sont attaqués à cause de leur identité, cela suscite inévitablement la terreur chez les communautés et les familles. Au Canada, la propension aux propos discriminatoires par un grand nombre ne semble pas suffire pour susciter une réprobation sociétale de tels propos. Il reste à oi si l’atta ue iole te o t e des pe so es e p i e da s u e os u e de Québec est un signal assez fo t pou ue ous agissio s. Toutefois, si l’atte tat a ait t pe p t o t e des Ca adie s « typiques » par un djihadiste, aurions- ous agi aut e e t et l’ag esseu au ait-il été condamné pour terrorisme devant la loi? 11 Jesse Daniels, Cyber Racism: White supremacy online and the new attack on civil rights (USA: Rowman & Littlefield, 2009) [Daniels]. 12 Gallant, supra note 3. Gallant, supra note 3. 14 Gallant, supra note 3. Anne Bishop, Becoming an ally: Breaking the cycle of oppression in people, (Halifax: Fernwood, 2002). 15 Bell, supra note 1. 13 6 J’ai o stat da s le ad e de o t a ail ue le sig ale e t d’u e o t e de l’e t is e de d oite est souvent frustrant pour les praticiens, les défenseurs et les activistes, car nos politiques et mesures d’i te e tio e ati e d’e t is e e so t pas au point. Des membres de la communauté nous interpellent souvent, mes collègues et moi, en raison du manque de mécanismes permettant de composer a e des a ti it s d’e t is e de d oite lo alis es, o p is le e ute e t et la adi alisatio . Le pi e dans tout cela est que notre apathie collective donne libre cours à des agissements violents. En fait, cela ’a ie de ou eau. Lo s ue j’ tais u e e a tif de la sup atie la he, e ou e e t p ofitait du fait que nous avions le champ libre. Les mesures législatives contre les crimes haineux dans le Code criminel e so t pas effi a es pou p i e la hai e au Ca ada. Je le sais d’e p ie e.16 Le Canada a fait marche arrière en abrogeant une disposition constitutionnellement valide de la Loi canadienne sur les droits de la personne, ce qui a pour effet de donner plus de « li e t d’e p essio au discours haineux ».17 Cela a donné lieu à une flambée des activités et du recrutement par des groupes d’e t e d oite. La justifi atio sous-tendant l’a ogatio de l’a ti le 13 ne reposait pourtant pas sur des ases ju idi ues igou euses; e u’a l la d isio de la Cou sup e du Ca ada uel ues ois ap s l’a ogatio de ette dispositio .18 Le plus d e a t da s l’a ulatio de et a ti le est que le milieu juridique est ainsi privé de son mécanisme le plus efficace contre le recrutement, la radicalisation et les essages d’e t e d oite.19 J’ai o stat ue, depuis l’a ogatio de l’a ti le 13 de la Loi canadienne sur les droits de la personne, le e ute e t et les a ti it s d’e t e d oite o t aug e t e lig e. Le manque de mécanismes juridiques efficaces empêche les communautés, les autorités policières et les gou e e e ts d’i te e i e as d’a ti it s d’e t e d oite, e si la situation est sans équivoque. Cela est att i ua le e pa tie à l’i effi a it des esu es l gislati es o t e les i es hai eu et au a ue de a is es pe etta t d’i te e i e as d’a ti it s d'e t e d oite. Les extrémistes de droite ont appris à prosp e au Ca ada. La e a e de l’e t is e de d oite ’a ja ais fait l’o jet d’u e dis ussio de fo d et si la t ag die su e ue à Qu e ’e sus ite pas u e, je crois que rien ne le fera. Les personnes gravitant dans le spectre de l'extrême droite aspirent et se p pa e t à de e i u e puissa e politi ue, ui se fo de a su l’i ti idatio et la iole e pou a i e à ses fi s. L’e t is e de d oite est da ge eu pa e u’il p ô e la iole e ph si ue; et ette id ologie foncièrement violente gagne du terrain auprès de personnes apparemment inoffensives, qui commettent des actes de brutalité extrême.20 Les g oupes d'e t e d oite au uels j’appa te ais jadis pou aie t dist i ue de la documentation, recruter des membres et commettre des actes violents au o d’id ologies politi ues sa s a oi à subir de pe ussio s. À ie pe se , ’est p is e t pa e ue la so i t a adie e iait la e a e de l’e t is e de d oite ue ous pou io s e e à ie os a pag es de e ute e t. L’appa e te apathie des auto it s poli i es, des o ga is es de s u it et du gou e e e t a do à l’e t e d oite eau oup d’o asio s de p o ou oi et de d eloppe ses essages hai eu da s la so i t canadienne. 16 Gallant, supra note 3. Global National, 16x9: Brotherhood of hate (Canada, Feb. 23, 2013) en ligne : <http://globalnews.ca/video/397331/brotherhood-of-hate> [16x9]. 17 Ibid, 16x9. Art. 13, Loi canadienne sur les droits de la personne (L.R.C. (1985), ch. H-6) [LCDP]. Lemire c. Canada (Commission des droits de la personne), 2014 CAF 18 [Lemire]. 18 Ibid, Lemire. 19 Voir Warman & Gallant: 16x9, supra note 15. 20 Extrémistes de droite américains : Frazier Glen Miller, Wade Michael Page, Dylann Roof. Extrémistes de droite canadiens : Alexandre Bissonnette, Peter Houston, Robert Dechazzal, Allistair Miller, Shawn McDonald, Kyle McKee, Matt McKay, Norman Raddatz, Justin Bourque, Marc Lépine. 7 Les extrémistes de droite ont su adopter de stratégies efficaces pour contourner les mesures o t aig a tes, p ales ou aut es. D’ailleu s, t s peu de esu es s’appli ue t di e te e t à l’e t is e et au te o is e de d oite. E fait, les o ga isatio s sup a istes et les sup a istes au Canada expriment assez ouvertement leur nature terroriste.21 Pendant que les extrémistes de droite s e t la te eu et la iole e da s os o u aut s, le Ca ada o ti ue de ie ue l’e t is e de droite est une forme de terrorisme. En outre, le Canada refuse de prendre des mesures pour réprimer le e ute e t et la adi alisatio pa des g oupes d’e t e d oite. P e i l’e t is e de d oite Au Ca ada, l’e t is e de d oite est ita le à o ditio ue ous p e io s e tai es esu es p oa ti es do t, ota e t, l’ajout des a is es ju idi ues et la p o otio d’i st u e ts de politi ue so iale. Voilà la aiso p ise ui ’a oti à pou sui e des tudes e se i e so ial et e d oit. G â e à o t a ail a tuel, à es tudes et à a fo atio , j’ai pu ele e d’i po ta tes lacunes en ega d de l’e t is e de d oite. Les e seig e e ts ui sui e t o e e t t ois secteurs pouvant être us o e des la u es et des agisse e ts ui sti ule t les a ti it s d’e t e d oite et ui pou aie t être évités; les solutions que je propose sont en quelque sorte des mesures préventives. La partie qui suit d fi it les la u es e ati e de o po te e t des p ofessio els et des dias, d’a s à des e seig e e ts dig es de o fia e, d’a s à la justi e et d’a s à des se i es et des ressources et de politiques. Soldats d’Odi J’ai o stat u’e peu de te ps les effe tifs du g oupe des Soldats d’Odi o t aug e t t s rapidement grâce à la publicité et à la campagne de recrutement, qui a manipulé et utilisé les médias a adie s pou s’atti e l’appui du pu li . Les médias ont nettement contribué à la croissance de ce g oupe, ais, à ause de ette e pa sio galopa te, au u e e he he à et effet ’a t e e. Je suis l’u e des a es pe so es à a oi su eill la oissance et les agissements de ce groupe. Ses effe tifs o t aug e t plus ue toute aut e o ga isatio d’e t e d oite au Ca ada et, selo es estimations, le nombre de membres de ce groupe est de loin plus élevé que celui du groupe Heritage F o t. O e ’est là u’u seul g oupe de la d oite alte ati e, uoi ue je e ett ais pas le g oupe des Soldats d’Odi da s ette at go ie. Il e fait au u doute ue l’atte tio des dias su la e a e djihadiste au Ca ada est u fa teu qui contribue à la frénésie d’e t e d oite. Les sou es d’i fo atio d’e t e d oite e lig e o t également tiré parti de la peur du terrorisme chez les Canadiens. Selon toute vraisemblance, les propos haineux et diffamatoires diffusés dans les médias sociaux et dans les médias en ligne ne sont plus passi les de pou suites depuis l'a ogatio de l’a ti le 13 de la LCDP*. Sans doute serait-il souhaitable que les communautés puissent invoquer des règlements les aidant à composer avec un tel phénomène. Les médias grand public ont fréquemment évoqué des attributs et des indices qui te de t à p se te le g oupe des Soldats d’Odi o e u e o ga isatio o u autai e a itati e sans but lucratif. 21 L’o ga isatio Blood & Ho ou 7 de Calga , Al e ta, d la e : « nous souhaitons que les jeunes de 13 et 14 ans à la e he he d’u e ause à d fe d e adh e t à ot e o ga isatio » [traduction libre] <http://28canada.com/membership/> [BH]. 8 À esu e ue les dias de ie e t u e sou e o u e d’ du atio e ette e de médias so iau , ils off e t i utile e t, selo oi, des platefo es au g oupes d’e t e d oite sa s p opose d’a al se uili e de la aiso d’ t e, de l’histo i ue et du o po te e t de es organisations**. Les reportages médiatiques deviennent des sou es d’i fo atio pou les p ofessio els ui se se e t d’I te et pou se fa ilia ise a e des e jeu et des sujets u’ils e aît ise t pas, a e effet e s’il e iste des e pe ts e la ati e, ils so t o us. *Voir : LCDP, supra note 16. ** Daniel Gallant, SFTU: Taking Foot: Soldiers of Odin, (SFTU Press, Oct. 5 2016) en ligne :https://scholarsfromtheunderground.com/2016/10/05/taking-foot-soldiers-of-odin/ . Daniel Gallant, SFTU: Soldiers of Odin: Exhibiting covert hatred, (SFTU Press, Dec. 25 2016) en ligne : https://scholarsfromtheunderground.com/2016/12/25/soldiers-of-odin-exhibiting-covert-hatred/ . Médias Les médias pourraient améliorer la manière dont ils rapportent l'extrémisme et le terrorisme violents afin d’ ite de do e des t i u es de e ute e t au e t istes. Ils pou aie t eille à e ue les journalistes et les reporters possèdent les compétences nécessaires pour analyser les questions traitées afi d’ ite de tirer des conclusions qui promeuvent et encouragent le discours extrémiste en le normalisant. Da s le ad e de o t a ail, j’ai sou e t offe t à des jou alistes et à des réalisateurs de contenu un lai age su la a i e do t e tai s epo tages p o eu e t et ali e te t l’e t is e. H las, il ’ a au u e sou e e t alis e d’ du atio à et ga d et je t ou e u’app he de e p o l e seul et sa s ressources, est un défi colossal. Il me semble que les médias grand public et les écoles de journalisme pou aie t p e d e des esu es pou fo e les jou alistes afi u’ils puisse t ieu a al se de telles situatio s de so te à p e i plutôt u’à e ou age pa i ad e ta e le recrutement par des groupes d'e t e d oite. Il a aussi des pe so es ui o t i ue t di e te e t à u dis ou s d’e t e d oite qui normalise et encourage des points de vue extrémistes.22 Cette question peut être transposée au recrutement et à la radicalisation en regard de la désinformation et de la déséducation transmises et a essi les au o e des oteu s de e he he, o e l’e pli ue le Southe Po e t La Ce te .23 Bien que Google ne soit pas une source de nouvelles à proprement parler, il procure aux médias de masse et aux médias alternatifs une tribune de transmission en ligne, dont certains se servent pour faire de la désinformation et de la déséducation. Ce réseau enchevêtré de médias grand public, de médias alternatifs 22 Jonathon Montpetit, After mosque attack, calls to clean up Quebec City's radio waves: Talk radio stations have contributed to sowing fears about Muslims, critics say (CBC NEWS: Montreal, Feb. 3 2017) en ligne : < http://www.cbc.ca/news/canada/montreal/quebec-city-radio-poubelle- mosque-attack-1.3964005>. 23 Southern Poverty Law Centre, The Miseducation of Dylann Roof (SPLC, 2017) en ligne : <https://www.splcenter.org/file/13925>. 9 et de transmissions organisationnelles en ligne pourrait être encadré par des lignes directrices et des gle e ts et es a teu s de aie t t e te us d’ ta li des p o essus ad i ist atifs et ju idi ues ou de p e d e d’aut es esu es gle e tai es. Ces a teu s ui e ploite t ces enjeux pour faire des profits pourraient, selon moi, aider à trouver des solutions plutôt que de perpétuer un problème collectif. Les professionnels des médias o aisse t sou e t l’e t is e et les e t istes, pa ti uli e e t les e t istes de d oite, et les e a es u’ils pose t. Les médias grand public ont fait la démonstration u’ils peuvent servir à la diffusion de propos et de campagnes de recrute e t d’e t e d oite et t e dupes de telles a œu es. Les dias de aie t t ou e des faço s de p ot ge les pe so es vulnérables contre la déséducation et la désinformation. Par ailleurs, les gouvernements pourraient adopter des règlements en la matière. L’e t is e de d oite est u p o l e o ple e exacerbé par la manipulation des médias par les groupes d’e t e d oite qui normalisent le discours de ces groupes. Malheureusement, les Soldats d’Odi oi l’e ad su les Soldats d’Odi ) ont fait mousser leur campagne de recrutement en exploitant la naïveté de journalistes mal informés et mal outillés pour analyser efficacement la situation; et les dias o t a e e t i t g da s leu s epo tages l’a is d’e pe ts e la ati e. Co s ue e t, les a ti les pu li s da s les dias o t pou effet de t o pe les p ofessio els. J’ai e o t des a o ats et des travailleurs sociaux que le discours médiatique informe mal ou désinforme. Cet état de fait est déconcertant, car ces professionnels autrement o p te ts e fo e t, à leu i su, la putatio d’u g oupe d’e t e d oite et les e seig e e ts u’ils o tie e t e so t i fia les, ni factuels, ni exacts. Accès à des renseignements fiables Les médias finissent par influencer les p ofessio els, a les e he hes su l’e t is e de d oite so t la u ai es au Ca ada. Qui plus est, il a u a ue de sou es d’i fo atio s ou e tes off a t des e seig e e ts e a ts et fia les su les g oupes d’e t e d oite les uels so t elle ent des g oupes d’e t e d oite, les uels e le so t pas . Des essou es fa tuelles et ou e tes so t nécessaires. Bien entendu, la société canadienne est tout aussi responsable que les médias. Accès à la justice Les personnes qui ont peu de o e s o t diffi ile e t a s à la justi e, e s’ils aig e t pou la s u it ph si ue d’e fa ts ou de pa e ts i l s pa le e ute e t oi l’e ad Cas exemplaire). Des avocats et travailleurs sociaux investis dans un cas en particulier ont mis en doute le fondement des ai tes d’u e e pa e ue les epo tages su le g oupe e t iste e uestio le disaie t i offe sif. À ause de l’i flue e e e e pa les epo tages diati ues, il a fallu défendre fermement le point de vue de la mère et guider un juriste pour le o ai e d’a o de l’atte tio ui s’i posait. C’est u e situatio troublante. U pa e t à fai le e e u e de ait pas a oi à t ou e des t oi s e pe ts afi d’a de au t i u au et d’o te i u e i te e tio effi a e e regard du recrutement par des groupes extrémistes, de la radicalisation et de la protection de ses enfants. Dans le contexte du droit familial, voire du droit pénal et i il, le a ue de essou es fi a i es est u p o l e d’a s à la justi e e igea t des ordonnances ou des injonctions. Les parents ayant un statut socio- o o i ue odeste et ’a a t pas a s à l’a is d’e pe ts, à des o seils ju idi ues ou à des se i es p ofessio els su la adi alisatio et les g oupes e t istes s’e pose t à eaucoup de problèmes. 10 Cas exemplaire J’ai d jà aid u e fa ille ui i ait da s la peu d’u e tai g oupe e t iste, ais ui tait p ati ue e t sa s essou e. Le p e a ait a a do sa fa ille à ause d’u e ue elle p o o u e par son appartenance à ce groupe terroriste. La mère était profondément troublée par la soudaine radicalisation de son conjoint. Leur relation était devenue progressivement acrimonieuse à mesure que le p e s’i estissait da s le g oupe e t iste. La e tait sa s e ou s i ressources quant aux effets du recrutement et de la radicalisation et de la rupture familiale. Accès aux services et aux ressources Dans certains cas, les groupes extrémistes ont accès à des ressources (financières et autres) ou encore leurs membres et partisans sont des juristes ou des notables au sein de leur communauté. Les familles et les personnes aux prises avec ces groupes sont peut-être sans ressources et à la merci de circonstances olatiles. Cette la u e uit auta t au esu es d’i te e tio o t e l’e t is e u’à l’a s à la justi e e e ui o e e les pe so es les plus ul a les les e fa ts et u e jeu d’i po ta e sup e pour la société canadienne : l’e t is e et le te o is e. Il faut prendre en compte les interactions entre le public, les médias et les professionnels en regard de l’e t is e de d oite. Les p ofessio els e ui e t plus d’i fo atio su l’e t is e de d oite, de meilleures ressources pour prendre les mesures ui s’i pose t et des lie s a e des e pe ts et des conseillers accessibles au besoin. La participation des médias dans la transmission de renseignements qui sti ule t le e ute e t pou ait t e it e au o e d’u e a al se app ofo die de es uestio s complexes. Protection des enfants Il y a deux exemples au Canada où des travailleurs sociaux ont retiré des enfants à des parents engagés da s des a ti it s e t istes. Cela dit, les o ga is es ha g s de la p ote tio de l’e fa e o aisse t souvent des p o l es st u tu els ui les e p he t d’a lio e la situatio ua d il le faut, o p is u a ue d’e pe tise.24 Les professionnels et les responsables des politiques doivent savoir de quelle façon et à quel moment exercer les pouvoirs dont ils sont i estis e ega d de l’e t is e de d oite et fai e appel à eu d’e t e ous ui peu e t leu p te ai -forte. Si es st u tu es et attitudes e so t pas odifi es, des e fa ts o ti ue o t d’ t e adi alis s et des familles seront paralysées par la peur et le stress, ce qui aura des répercussions à long terme sur des enfants vulnérables. Selon leur idéologie, les extrémistes de droite voient souvent l’ du atio pa e tale o e u e fo e d’a ti is e politi ue.25 Je ai tie s ue l’utilisatio des e fants à de telles fins, comme il en est souvent question dans les forums et dans les médias sociaux, devrait être analysée par les age ts de p ote tio de l’e fa e o e u e fo e de e ute e t et de adi alisatio des e fa ts à des fins politiques. 24 Cas omis. Communiquer avec Daniel Gallant pour de plus amples renseignements. Pete Simi & Robert Furtell & Brian F. Bubolz, Parenting as Activism: Identity Alignment and Activist Persistence in the White Power Movement, The Sociological Quarterly v.57-3 (2016) en ligne :< http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/tsq.12144/full>. 25 11 Une analyse rapide aide ait à ele e les i f a tio s au lois su la p ote tio de l’e fa e, les iolatio s des d oits des e fa ts selo les o es atio ales et i te atio ales et l’utilisatio d’e fa ts à des fi s politiques. E plus d’ t e u e uestio ele a t de la p ote tio de l’e fa e, ela pourrait représenter des formes inavouées de terrorisme au Canada. Les uestio s de p ote tio de l’e fa e su ie e t lorsque des groupes visent le recrutement et la radicalisation, néanmoins, ces problèmes ne sont pas résolus à cause de praticiens et de professionnels mal informés.26 Il est possible de renforcer les instruments de politique en adoptant des stratégies ou des mécanismes ju idi ues ui pe ette t au pe so es de d le he des esu es d’i te e tion contre le recrutement et la radicalisation en ligne et hors-ligne par des groupes extrémistes. Bien que la conception de politiques présente encore ie des d fis, ela e de ait pas ous dissuade d’adapte les lois et a is es actuellement en vigueur ni nous empêcher de trouver des solutions innovantes. Des mécanismes l gislatifs et de politi ue logi ues et p ag ati ues peu e t t e o çus et is e œu e da s la so i t canadienne sans enfreindre les droits constitutionnels des citoyens ni la Charte des droits. Il ’est pas diffi ile de o e u o it d’e pe ts ui pou ait tudie la hose et fo ule des e o a datio s. Environnements de travail Fo ts des a gu e ts sus e tio s, ous de o s de a de l’aide des espo sa les des politi ues, des travailleurs sociaux, de juristes, des agents de santé et de sécurité au travail et des professionnels du ilieu di al. Co e je l’ai i di u p de e t, es p ofessio els peu e t aide a ti e e t à combattre et à prévenir le recrutement et la radicalisation ou faire en sorte que les personnes, les familles et les communautés soient aiguillées vers les bonnes ressources, qui doivent être officialisées. À tout le moins, les professionnels doivent recevoir de leur propre organe de réglementation ou d’attestatio l’i fo atio su la a i e de p e d e e ha ge les lie ts au p ises a e l’e t is e et e s ui les aiguiller. Corps de métier, professions et syndicats Les ilieu de t a ail so t aussi is s pa l’e t is e de d oite. E aiso de la o t e du e ute e t pa les e t istes de d oite et de la adi alisatio et de la o alisatio des poi ts de ue d’e t e droite, les employés, les employeurs et les syndicats dans les secteurs public et privé ont commencé à s’ad esse à oi. J’ai d jà t e o u i atio a e t ois s di ats à e sujet et a e o o e d’e plo s. Ce tai s o t e p i de p ofo des i ui tudes, alo s ue d’aut es se laie t oi s préoccupés. Cela concerne bien entendu la réglementation fédérale et provinciale sur la santé et la sécurité au travail. Si ces situations ne sont pas réglées immédiatement, les employeurs, les organismes et les entreprises pourraient être tenus responsables de ne pas avoir pris les mesures nécessaires. Même si e tai s g oupes d’e t e d oite so t asso i s depuis lo gte ps a e les o ga isatio s s di ales, ous o stato s aujou d’hui des situatio s p o upa tes da s d’aut es ilieu de t a ail. Des perso es ’o t fait pa t de leu s i ui tudes au sujet de la pa ti ipatio à des a ti it s de d oite de membres et de représentants syndicaux dans des écoles, des universités, des établissements carcéraux, des hôpitaux et des corps de métier. Certaines inquiétudes o e aie t l’appa e te o alisatio des propos et des comportements haineux au tra ail. J’ai d jà u des sup a istes aguerris et de nouveaux adeptes ha ele des e es de g oupes i o itai es ou les o lige à uitte u ha tie afi d’ ta li des uipes de t a ail fo es e ti e e t d’e t istes de d oite, e u’o appelle da s l’i dust ie la vieille garde. Depuis uel ues a es, j’aide des a is et des pa e ts ui t a aille t da s les tie s à g e effi a e e t l’e t is e de d oite et la discrimination au travail. Selon moi, les responsables de 26 BH, supra note 20. 12 ha tie s, les e plo eu s et les auto it s poli i es ’o t pas g effi a e e t es situatio s lo s u’elles ont été signalées. Mes collègues et moi sommes de précieuses ressources pour les personnes qui se sentent désemparées au travail. Les professionnels peuvent définir les lacunes de politique, ils doivent faire équipe avec des praticiens qui t a aille t su le te ai a e les e t istes et a e les pe so es au p ises a e l’e t is e. En ma qualité de professionnel et de praticien du domaine, je peux définir les lacunes de politique. Je ne pourrai pas d fi i es la u es e d tail da s le p se t do u e t i fou i au le teu s les solutio s ue j’ai mises au point dans ma pratique, ma recherche et mon analyse, car cela exige de longues descriptions. Toutefois, par mon vécu, mes études en service social et en droit ainsi que mon expérience de praticien, j’ai a uis u e pe spe ti e u i ue do t les espo sa les des politi ues et les p ofessio els ’o t pas e o e ti pa ti. J’esp e ue le p se t do u e t se i a de poi t de o ta t pou les pe so es ui souhaitent aider à mettre au point des interventions efficaces pour combattre la normalisation de la discrimination ou le recrutement et la radicalisation par des groupes extrémistes de droite. Sans ressources Les o u aut s, les fa illes et les pe so es ui s’ad esse t à oi so t g ale e t to es u’il ’ ait i essou es i a is es pou leu e i e aide. Le Ca ada se le pou ta t p te eau oup d'attention à l'extrémisme et au terrorisme. Bien que les communautés et les familles entendent dans les médias que le gouvernement, les forces policières et les ONG ont créé des programmes pour aider les pe so es au p ises a e l’e t is e, leu s esoi s e so t pas satisfaits. Au u e essou e ’est offe te au pu li pou o att e le e ute e t et la adi alisatio pa des g oupes d’e t e d oite, ela comprend les protocoles antiracistes qui ont été établis, mais qui sont inopérants à cause du manque de fonds et de ressources. Cela s'est produit avec notre initiative Ext e e Dialogue oi l’e ad sur Extreme Dialogue). D’i o a les Ca adie s da s le esoi se so t ad ess s à oi pa e ue des t es he s a aie t t e ut s et adi alis s pa des g oupes d’e t e d oite, ai si ue des pe so nes qui tentaient de se sortir des seau d’e t istes. J’off e e ue je peu à dista e et sa s essou es sauf o u, a fo atio p ofessio elle et a pe spe ti e ju idi ue. Je suis i apa le d’off i u soutie offi iel et lassi ue à ause d’u a ue d’i f ast u tu e. N a oi s, es fa illes so t e o aissa tes pou le soutie et les essou es ue je leu off e. Les t i u au , les p ofessio els et les o u aut s ’o t pas les essou es fi a i es pou o te i l’aide de pe so es o e oi qui peuvent efficacement et p ofessio elle e t alise e t a ail. La plupa t des o asio s d’i te e i effi a e e t pou o att e les activités extrémistes ont ainsi été invalidées. Plusieurs mécanismes pourraient être intégrés dans des systèmes juridi ues ou politi ues pou aide les pe so es ui s’effo e t d’e p he et de o att e le e ute e t et la adi alisatio , ais ela e s’est pas o tis . E 7, les Se i es d’aide ju idi ue de la Colo ie-Britannique ont déclaré ce qui suit à un avocat o e justifi atio au ejet de o seils d’u e pe t su u e o ga isatio e t iste da s u e ause civile devant un tribunal de la famille. 13 « Nos recherches sur Internet indiquent que de nombreux reportages craignent que les Soldats d’Odi soie t u g oupe e t iste oppos à l’i ig atio et au Musul a s. Ces e seig e e ts so t fa ile e t a essi les su I te et. Bie ue ous o p e io s ue l’a o at et so lie t souhaiteraient idéalement que toutes les ressources accessibles soutiennent cette cause, cependant, e aiso du a ue de essou es, les Se i es d’aide ju idi ue doi e t d te i e e ui est raisonnable et nécessaire dans les circonstances. Les ressources en ligne semblent être suffisantes pour étayer les asse tio s de l’a o at au sujet des Soldats d’Odi . Ap s a oi tudi eu - i et d’aut es it es, ous so es i apa les d’auto ise la d pe se de a d e. Co s ue e t, ot e de a de est rejetée. » Selon moi, il incombe au gouvernement de fournir à la communauté, aux ONG et aux autorités les a is es pou p e i effi a e e t l’e t is e de d oite. Le gou e e e t f d al pourrait e e se l’a ogatio d’u e dispositio effi a e et o stitutio elle e t alide l’a ti le 13 de la Loi canadienne sur les droits de la personne). Les administrations provinciales pourraient avoir le mandat de réprimer les groupes extrémistes qui prétendent être des groupes communautaires de revendication ou des organisations caritatives, plutôt que de les re fo e et d’e pe ett e les a ti it s. Cela pou ait comprendre notamment la réglementation de symboles associés à des groupes qui promeuvent des messages haineux qui enfreignent la politique publique canadienne ou, au moins, une formule permettant de déterminer si des symboles sont discriminatoires et haineux devant la loi. Certains symboles ont pour but de susciter la peur dans les communautés sans égard aux droits d'autrui de vivre sans crainte. Les Canadiens devraient pouvoir signaler de telles organisations aux autorités simplement et facilement. Les Canadiens pourraient alors être libérés de ce fardeau, qui devrait i o e à l’État. M e s’il a des o e s atifs d’utilise les lois et les politi ues a tuelles, il faut eau oup de ressources et de formation juridique pour mettre en application de telles mesures. Aussi incombe-t-il aux gou e e e ts de eille à e ue les Ca adie s aie t les o e s de o att e l’e t is e, si o , ous risquons de monter les citoyens contre les extrémistes, ce qui entraînera encore plus de radicalisation de la pa t de g oupes s’opposa t au e t istes de d oite. Si le gou e e e t de eu e i a tif et u’il accorde encore plus de place aux propos haineux, il y aura assurément encore plus de groupes d'extrême droite qui prendront les choses en main. La méfiance à l'égard du système (juridique et parlementaire) est déjà croissante, ce qui explique le début de la croissance des groupes de justiciers au Canada, qui ont d’ailleu s l’a al de la populatio . Il faud a peu de temps pour que les actes de violence (perpétrés principalement par des extrémistes de droite) qui ne sont plus signalés à la police provoquent des réactions violentes des opposants aux extrémistes de droite; les citoyens devront alors se protéger des e t istes de d oite si le gou e e e t de eu e i a tif oi l’e ad ci-dessous). Inactivité Da s le ad e de o t a ail, j’ai a i des e o t es et des o ilisatio s o u autai es da s le but de réduire les probabilités de violence. En 2011, j’ai o ga is u all e des Natio s U ies pou l’ li i atio du a is e pou o att e le e ute e t et les a ti it s pa des g oupes d’e t e droite. Deux ans plus tôt, le gouvernement et les autorités policières ont établi un protocole local antiraciste pou o att e les a ti it s d'e t e d oite. No seule e t le p oto ole ’a pas t appliqué même si des fonds y avaient été affectés, mais les autorités policières locales ont refusé de p i e les a ti it s d’e t e d oite. Les e es de la o unauté ont été mis au courant de ma p se e pa les dias et ils ’o t sig al des i es hai eu plutôt u’au auto it s poli i es. Je suis devenu un défenseur malgré moi. 14 À ause de l’i a ti it des fo es poli i es lo ales, du gouvernement provincial et du gouvernement f d al, j’ai dû fai e uipe a e des jou alistes pou o att e effi a e e t des a ti it s d'e t e droite dans le nord de la Colombie-B ita i ue. Jus u’à p se t, es a ti it s, ui ’o t fait sou ille personne, ont fait des avancées, peut-être même irréversibles. La méconnaissance, la désinformation et la déséducation des dirigeants communautaires en sont, selon moi, les principales causes. Pendant que les extrémistes de droite profitent de la non-régle e tatio d’I te et et de l’i a tio des autorités pour recruter et radicaliser des adeptes, le gouvernement pourrait établir des mécanismes effi a es à l’i te tio des fa illes, des e es de la o u aut , des p ofessio els, des auto it s et des ONG. Au nombre de ces mécanismes, mentionnons des injonctions, des poursuites en dommages, des sentences et des mesures de protection des droits positifs et négatifs des Canadiens contre les extrémistes. Bie ue je o ie e u’u e s de gle e tatio peut être inefficace, nos concitoyens vivent dans la peu d’ t e attus à o t et a attus pa alle à ause de qui ils sont; aussi faut-il trouver des solutions à une telle situation. J’ai is au poi t, da s le ad e de o t a ail, u e liste e hausti e de a is es ui pou aie t pe ett e de o att e l’e t is e au Ca ada. Nous de o s ous e plo e à p e i le e ute e t et la radicalisation, autant dans le monde virtuel que réel, et éradiquer les propos extrémistes qui diabolisent et dépersonnalisent certains groupes. De plus, le recours aux domaines du droit qui préconisent la dissuasio et l’i de isatio pou ait t e u e faço effi a e de o att e les e t istes ui utilisent la protection des droits comme une épée et un bouclier. Nous devons donner aux communautés les moyens de o att e effi a e e t, à l’aide de p o essus ju idi ues, les pe so es ui te te t de e ute os jeu es da s l’espa e i tuel auta t ue réel. Une solution efficace consiste à offrir aux personnes et aux communautés un processus administratif leur permettant de combattre la haine, la discrimination et la radicalisation dans les contextes sociaux. La suite des choses Dans mon cheminement professionnel au niveau juridique, je ’e gage à p o ou oi des a is es ju idi ues effi a es ui pe ett o t au e es de la o u aut de passe à l’a tio , lo s ue ela est essai e. L’a s à la justi e de eu e a u d fi da s de telles situations; la priorité du Canada étant aise la le e t de p ot ge la populatio a adie e o t e l’e t is e, des p o essus et des ressources formelles devraient être à la disposition des citoyens. De plus, le gouvernement devrait avoir à œu de e e les la u es de politique. Les ressources et les canaux politiques dont je dispose pour présenter à des fonctionnaires et des espo sa les des politi ues, les pistes de solutio ue j’ai la o es pou o le de telles la u es so t li it s. I utile de p ise u’il est difficile de rencontrer les responsables des politiques et les fo tio ai es a a t la apa it d’ tudie de telles p opositio s. Les dias ’o t pas t réceptifs non plus à transmettre de telles idées. Lorsque j’ai eu u e t i u e diati ue, les de a des isa t l’adoptio de mécanismes juridiques ont souvent été biffées des reportages et des articles par les réalisateurs. Par conséquent, les familles et les praticiens sont laissés sans recours. On nous dit néanmoins que des ressources sont à la disposition du public. 15 Extreme Dialogue Extreme Dialogue o stitue l’i itiati e la plus effi a e a e la uelle j’ai t a aill . Les oles pu li ues du Canada ont promis de se servir de ce programme de prévention. Cet outil est constitué de films et d’atelie s ui e ou age t le d eloppe e t de la pe sée critique et visent à éradiquer les propos extrémistes. Cette initiative a été bien accueillie et adoptée partout dans le monde, sauf au Canada, le pa s où l’i itiati e a u le jou . H las, le gou e e e t et l’o ga is e gestio ai e o t, à toutes fi s utiles, plo l’i itiati e et l’o t a a do e da s le e espa e, e si les d put s se ta gue t e o e de so effi a it **. Si et outil a t utilis effi a e e t pa l’o ga is e gestio ai e da s les pa s d’Eu ope, tel ’est pas le as au Ca ada. *Voir : Ex-D, supra note 4. ** Sec Dev Foundation, Extreme Dialogue: Social media target audience analysis and impact assessments in support of countering violent extremism, (Canada: SecDev: March 2016) en ligne : <https://preventviolentextremism.info/sites/default/files/KanishkaSecdev%20Extreme%20Dialogue%20Social%20media%20Ta rget%20Audience%20Analysis%20and%20Impact%20Assessments%20in%20support%20of%20countering%20violent%20extre e e mism. pdf>. Maria Mourani, 41 Législature, 2 sessio , Ha sa d is • Nu éro 188 (Parlement du Canada, le mardi 24 mars 2015) en ligne : <http://www.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?DocId=7891249&Language=F> e [Mourani]. Parti conservateur du Canada, Harper renouvelle le soutien au Projet Kanishka en ce 14 anniversaire du 11 septembre : Le Plan (11 septembre 2015) en ligne : <http://www.conservateur.ca/harper-renouvelle-le-soutien-au-projetkanishka-en-ce-14e-anniversaire-du-11-septembre-2/>. Projets actuels J’ai su auta t ue possi le o t a ail a tuel da s cette section, afin de montrer le rôle que je tiens auprès des communautés canadiennes. Il i po te de ote ue j’ai o te u t s peu de essou es pou es effo ts, ho is uel ues e eptio s. D’a o d, le p se t do u e t aide de a i e i po ta te à définir le besoin de renforcer les instruments de politique afin de combattre le recrutement et la radicalisation. Ce qui suit est une liste non exhaustive des projets en cours que je mène avec très peu de o e s p o e a t d’u e sou e p i e.      Offrir à des familles canadiennes du soutien, des conseils et de la représentation sur des questions tou ha t les a ti it s d’e t e d oite. U e o e pa t de e t a ail o siste à i fo e et à éduquer les professionnels qui aident ces familles, à aiguiller les familles vers des ressources, à off i des s a es d’o ie tatio et à ett e au poi t des st at gies ju idi ues o e ou elles fo es de esu es d’i te e tio . Off i du soutie et des st at gies au pe so es ui te te t de se so ti de l’e t is e de d oite et des groupes criminalisés. Dresser la liste des lacunes de politique et proposer des mécanismes juridiques et une utilisation stratégique des politiques et des lois actuelles pour combattre efficacement les activités, le recrutement et la radicalisation pa des g oupes d’e t e d oite. Cela o p e d l’ tude et l’ la o atio de d fi itio s u i e selles des te es extrémisme, extrémisme violent et terrorisme pou l’e se le des do ai es et des appli atio s du d oit. Poursuivre les recherches et la su eilla e o e a t les g oupes d’e t e d oite a tifs et leu s e es, a ti it s et aiso d’ t e. Ce tai s de es e seig e e ts so t t a s is au auto it s policières, aux médias et aux institutions locales ou dans des sources ouvertes. Rédiger des do u e ts de se si ilisatio du pu li su l’e t is e de d oite au Ca ada et off i 16   bénévolement des conseils aux autorités policières, au gouvernement et aux médias (ce qui a épuisé beaucoup de mes ressources). Assumer un rôle continu auprès des médias et des o u aut s au fi s d’ du atio pu li ue à l’aide de l’a t o e u e fo e d’e p essio at i e. G â e à u do ateu p i , ous so es su le poi t d’e au he u d eloppeu We ui créera une base de données à source ouverte des groupes haineux, de leurs activités et des crimes hai eu au Ca ada. Ce p ojet, ui de a de a eau oup de essou es, ’au a pas le soutie du gouvernement, du milieu universitaire et des ONG, ce qui fait partie de la dure réalité que je connais dans mon travail. Le milieu universitaire et le gouvernement sont au courant de tels projets, néanmoins ils ’o t pas o t d’i t t à mes demandes. Plus e e t, j’ai i te t u e pou suite i ile o t e des p opaga distes de d oite, le p e ie geste s’i s i a t da s u e suite d’a tio s fo d es su l’utilisatio ati e des lois a tuelles pou p e i le e ute e t et la adi alisatio pa des g oupes d’e t e d oite.27 Ce projet vise à aider à cerner d’aut es la u es de politi ue et à e ou age les espo sa les des politi ues et le gou e e e t à e isage de ou elles faço s de o att e l’e t is e à lo g te e. Les la u es de politi ue présentées dans le document requièrent une action judiciaire dans le contexte du rôle des médias et de Google dans la transmission de renseignements favorisant le recrutement et la radicalisation.28 Cette app o he ’est ia le ue si le gou e e e t et les ONG d ide t de olla o e a e les espo sables des politiques et les législateurs pour combler ces lacunes et pour en e e d’aut es ui e so t pas ele es dans le présent document. Conclusion Il se le ue le Ca ada e soit pas e o e p t à o att e effi a e e t l’e t is e de d oite. J’estime ue ela est u e g a e e eu . Nous a o s o stat les effets d’u e telle i a tio da s l’atta ue o t e la os u e de Qu e . Qui plus est, il ’ a pas à he he ie lo gte ps pou se appele d’aut es gestes perpétrés par des extrémistes de droite qui indiquent que la société canadienne est menacée (p. ex., des explosions, des militaires, des autorités policières, des crimes haineux).29 Si nous ne comblons pas rapidement ces lacunes de politique, les personnes dans le besoin seront laissées à elles-mêmes et sans e ou s pe da t ue os jeu es so t e ut s et adi alis s pa des g oupes d’e t e d oite, e ui e ge d e a e o e plus de iole e. C’est i ita le. Ani-hate Advocate suing man convicted of hate crimes (Prince George, BC: Prince George Citizen, March 9, 2017) en ligne : <http://www.princegeorgecitizen.com/news/local-news/anti-hate-advocate-suing-man-convicted-of-hate-crimes-1.11408828 >. Wade Tomko, TRU law student files lawsuit against bloggers and Google (Kamloops, BC: The Omega, March 14, 2017) en ligne : <http://truomega.ca/2017/03/14/tru-law-student-files-lawsuit-against-bloggers-and-google/>. 28 Bill Morlin, Google and the Miseducation of Dylann Roof (Southern Poverty Law Center, Jan. 18 2017) en ligne : <https://www.splcenter.org/20170118/google-and-miseducation-dylann-roof> 29 Extrémistes de droite canadiens : Alexandre Bissonnette, Peter Houston, Robert Dechazzal, Allistair Miller, Shawn McDonald, Kyle McKee, Matt McKay, Norman Raddatz, Justin Bourque, Marc Lépine. 27 17 À p opos de l’auteu Photo Prince George Citizen Daniel Galla t est titulai e d’u a alau at e tudes des P e i es Natio s et d’u e aît ise e se i e social avec concentration sur la protection des enfants, les droits des personnes handicapées, la discrimination institutionnelle, la radicalisation et la d adi alisatio d’e t e d oite. À l’app o he de l’o te tio de so do to at de d oit, M. Gallant a ajouté à ses analyses des contextes légaux plus larges au fi s de l’ la o atio de politi ues so iales et de l’utilisatio ati e des politi ues et lois actuellement e igueu da s le ut de o t i ue à la p e tio de la adi alisatio d’e t e d oite. Coordonnées : Daniel C. Gallant (MSS, RSS) doctorant en droit, 2017. [email protected] 18