Tiếng anh

Đại sứ quán các nước châu á tại việt nam A-Déc-Bai-Gian   Hà Nội   Địa chỉ: 6A Lê Hồng Phong, quận Ba Đình Điện thoại: (84-4) 3737 9011 Fax: (84-4) 3737 9013 Email: [email protected]   ẤN ĐỘ   Hà Nội TP. Hồ Chí Minh (Tổng Lãnh sự) Địa chỉ: 58-60 Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm Điện thoại: (84-4) 3824 4989 Fax: (84-4) 3824 4998 Email: [email protected] Địa chỉ: 55 Nguyễn Đình Chiểu, quận 3 Điện thoại: (84-8) 3823 7050 Fax: (84-8) 3823 7047 Email: [email protected] Ả RẬP SAUDI   Hà Nội   Địa chỉ: 48A Trần Phú, quận Tây Hồ Điện thoại: (84-4) 3726 4373 Fax: (84-4) 3726 4374 Email: [email protected]   BĂNG-LA-ĐÉT   Hà Nội   Địa chỉ: 675 Lạc Long Quân, quận Tây Hồ Điện thoại: (84-4) 3771 6625 Fax: (84-4) 3771 6628 Email: [email protected]   BRU-NÂY   Hà Nội   Địa chỉ: 312 Lạc Long Quân, quận Tây Hồ Điện thoại: (84-4) 3726 2001 Fax: (84-4) 3726 2010 Email: [email protected]   CÁC TIỂU VƯƠNG QUỐC Ả RẬP THỐNG NHẤT   Hà Nội   Địa chỉ: 20 Quảng An, quận Tây Hồ Điện thoại: (84-4) 3726 4545 Fax: (84-4) 3726 2020 Email: [email protected]   CAM-PU-CHIA   Hà Nội TP. Hồ Chí Minh (Tổng Lãnh sự) Địa chỉ: 71 Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm Điện thoại: (84-4) 3942 4788 Fax: (84-4) 3942 3225 Email: [email protected] Địa chỉ: 41 Phùng Khắc Khoan, quận 1 Điện thoại: (84-8) 3829 2751 Fax: (84-8) 3822 2773 Email: [email protected] ĐÔNG TI-MO   Hà Nội   Địa chỉ: 51 Nguyễn Du, quận Hai Bà Trưng Điện thoại: (84-4) 6278 2972 Fax: (84-4) 6278 2973 Email: [email protected]   HÀN QUỐC   Hà Nội TP. Hồ Chí Minh (Tổng Lãnh sự) Địa chỉ: Tầng 28, Toà nhà Lotte Center Hanoi, 54 Liễu Giai, quận Ba Đình Điện thoại: (84-4) 3831 5110 Fax: (84-4) 3831 5117 Email: [email protected] Địa chỉ: 107 Nguyễn Du, quận 1 Điện thoại: (84-8) 3822 5757 Fax: (84-8) 3822 5750 Email: [email protected] I-RAN   Hà Nội   Địa chỉ: 54 Trần Phú, quận Hoàn Kiếm Điện thoại: (84-4) 3823 2068 Fax: (84-4) 3823 2120 Email: [email protected]   I-RẮC   Hà Nội   Địa chỉ: 66 Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm Điện thoại: (84-4) 3942 4141 Fax: (84-4) 3942 4055 Email: [email protected]   I-XRA-EN   Hà Nội   Địa chỉ: Tầng 10, Hanoi Tower, 49 Hai Bà Trưng, quận Hoàn Kiếm Điện thoại: (84-4) 3843 3140 Fax: (84-4) 3843 5760 Email: [email protected]   IN-ĐÔ-NÊ-XI-A   Hà Nội TP. Hồ Chí Minh (Tổng Lãnh sự) Địa chỉ: 50 Ngô Quyền, quận Hoàn Kiếm Điện thoại: (84-4) 3825 3353 Fax: (84-4) 3825 9274 Email: [email protected] Địa chỉ: 18 Phùng Khắc Khoan, quận 1 Điện thoại: (84-8) 3825 1888 Fax: (84-8) 3829 9493 Email: [email protected] KAZAKHSTAN   Hà Nội   Địa chỉ: Biệt thự 51,khu biệt thự ngoại giao đoàn Hồ Tây, 10 Đặng Thai Mai, quận  Tây Hồ Điện thoại: (84-4) 3718 0777 Fax: (84-4) 3718 6777   KUWAIT   Hà Nội TP. Hồ Chí Minh (Tổng Lãnh sự) Địa chỉ: 10 Lê Hồng Phong, quận Ba Đình Điện thoại: (84-4) 3848 9955 Fax: (84-4) 3848 9988 Địa chỉ: 24 Phùng Khắc Khoan, quận 1 Điện thoại: (84-8) 3827 0555 Fax: (84-8) 3827 0111 Email: [email protected] LÀO   Hà Nội TP. Hồ Chí Minh (Tổng Lãnh sự) Địa chỉ: 40 Quang Trung, quận Hoàn Kiếm Điện thoại: (84-4) 3942 4576 Fax: (84-4) 3822 8414 Email: [email protected] Địa chỉ: 93 Pasteur, quận 3 Điện thoại: (84-8) 3829 7667 Fax: (84-8) 3829 9272 Email: [email protected] MA-LAI-XI-A   Hà Nội TP. Hồ Chí Minh (Tổng Lãnh sự) Địa chỉ: 43 - 45 Điện Biên Phủ, quận Ba Đình Điện thoại: (84-4) 3734 3849 Fax: (84-4) 3734 3832 Email: [email protected] Địa chỉ: Phòng 2102 - 2104, Tòa nhà Mê Linh Point, 2 Ngô Đức Kế, quận 1 Điện thoại: (84-8) 3829 9023 Fax: (84-8) 3829 9027 Email: [email protected] MI-AN-MA   Hà Nội   Địa chỉ: 298A Kim Mã, quận Ba Đình Điện thoại: (84-4) 3845 3369 Fax: (84-4) 3845 2404   MÔNG CỔ   Hà Nội   Địa chỉ: Biệt thự số 6 Vạn Phúc, quận Ba Đình Điện thoại: (84-4) 3845 3009 Fax: (84-4) 3845 4954 Email: [email protected]   NHẬT BẢN   Hà Nội TP. Hồ Chí Minh (Tổng Lãnh sự) Địa chỉ: 27 Liễu Giai, quận Ba Đình Điện thoại: (84-4) 3846 3000 Fax: (84-4) 3846 3043 Email: [email protected] Địa chỉ: 261 Điện Biên Phủ, quận 3 Điện thoại: (84-8) 3933 3510 Fax: (84-8) 3933 3520 Email: [email protected] OMAN   Hà Nội   Địa chỉ: 74 Trích Sài, quận Tây Hồ Điện thoại: (84-4) 3759 2700 Fax: (84-4) 3753 6666 Email: [email protected]   PA-KÍT-XTAN   Hà Nội   Địa chỉ: 44/2 Vạn Bảo, quận Ba Đình Điện thoại: (84-4) 3726 2251 Fax: (84-4) 3726 2253 Email: [email protected] or   PA-LET-TIN   Hà Nội   Địa chỉ: Phòng 201 - 301, tòa nhà E4b, Khu ngoại giao đoàn Trung Tự, 6 Đặng Văn Ngữ, quận Đống Đa Điện thoại: (84-4) 3852 4013 Fax: (84-4) 3934 9696 Email: [email protected]   PHI-LÍP-PIN   Hà Nội TP. Hồ Chí Minh (Tổng Lãnh sự) Địa chỉ: 27B Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm Điện thoại: (84-4) 3943 7948 Fax: (84-4) 3943 5760 Email: [email protected] Địa chỉ: 40/5 Phạm Việt Chánh, quận Bình Thạnh Điện thoại: (84-8) 3518 0045 Fax: (84-8) 3518 0047 Email: [email protected] QATAR   Hà Nội   Địa chỉ: Biệt thự 43, đường Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm Điện thoại: (84-4) 3943 0222 Fax: (84-4) 3944 0148 Email: [email protected]   SRI-LAN-CA   Hà Nội   Địa chỉ: 55B Trần Phú, quận Hoàn Kiếm Điện thoại: (84-4) 3734 1894 Fax: (84-4) 3734 1897 Email: [email protected]   THÁI LAN   Hà Nội TP. Hồ Chí Minh (Tổng Lãnh sự) Địa chỉ: 26 Phan Bội Châu, quận Hoàn Kiếm Điện thoại: (84-4) 3823 5092 Fax: (84-4) 3823 5088 Email: [email protected] Địa chỉ: 77 Trần Quốc Thảo, quận 3  Điện thoại: (84-8) 3932 7637/ 8 Fax: (84-8) 3932 6002 Email: [email protected] THỔ NHĨ KỲ   Hà Nội   Địa chỉ: Tầng 14, Tòa nhà Central Office, 44B Lý Thường Kiệt, quận Hoàn Kiếm Điện thoại: (84-4) 3822 2460 Fax: (84-4) 3822 2458 Email: : [email protected]   TRIỀU TIÊN   Hà Nội   Địa chỉ: 25 Cao Bá Quát, quận Ba Đình Điện thoại: (84-4) 3845 3008 Fax: (84-4) 3823 1221 Email: [email protected]   UZBEKISTAN   Hà Nội   Địa chỉ: 22/9 Dao Tan St., Ba Dinh Dist. Điện thoại: (84-4) 3766 5203   TRUNG QUỐC   Hà Nội TP. Hồ Chí Minh (Tổng Lãnh sự) Địa chỉ: 46 Hoàng Diệu, quận Ba Đình Điện thoại: (84-4) 3823 5569 Fax: (84-4) 3734 1181 Địa chỉ: 175 Hai Bà Trưng, quận 3 Điện thoại: (84-8) 3822 1327 Fax: (84-8) 3829 5009 XINH-GA-PO   Hà Nội TP. Hồ Chí Minh (Tổng Lãnh sự) Địa chỉ: 41 - 43 Trần Phú, quận Hoàn Kiếm Điện thoại: (84-4) 3848 9168 Fax: (84-4) 3848 9178 Email: [email protected] Địa chỉ: 65 Lê Lợi, quận 1 Điện thoại: (84-8) 3822 5174 Fax: (84-8) 3914 2938 Email: [email protected] Đại sứ quán các nước châu âu tại việt nam ÁC-MÊ-NI-A   Hà Nội   Địa chỉ: 73 D5C Vườn Đào, quận Tây Hồ Điện thoại: (84-4) 3758 5228 Fax: (84-4) 3758 5229 Email: [email protected]   AI LEN   Hà Nội   Địa chỉ: Tầng 2, Sentinel Place, 41A Lý Thái Tổ, quận Hoàn Kiếm Điện thoại: (84-4) 3974 3291 Fax: (84-4) 3974 3295 Email: [email protected]   AI-XƠ-LEN     TP. Hồ Chí Minh (Tổng Lãnh sự)   Địa chỉ: Tầng 9, The Vista, 628C đại lộ Hà Nội, quận 2 Điện thoại: (84-8) 3827 4462 Fax: (84-8) 3827 4461 ANH VÀ BẮC AI LEN   Hà Nội TP. Hồ Chí Minh (Tổng Lãnh sự) Địa chỉ: Tầng 4, Central Building, 31 Hai Bà Trưng, quận Hoàn Kiếm Điện thoại: (84-4) 3936 0500 Fax: (84-4) 3936 0561 Email: [email protected] Địa chỉ: 25 Lê Duẩn, quận 1 Điện thoại: (84-8) 3825 1380/1 Fax: (84-8) 3822 1971 Email: [email protected] ÁO   Hà Nội TP. Hồ Chí Minh (Tổng Lãnh sự) Địa chỉ: Tầng 8, Prime Center, 53 Quang Trung, quận Hoàn Kiếm Điện thoại: (84-4) 3943 3050 Fax: (84-4) 3943 3055 Email: hanoi-obbmeia.gv.at Địa chỉ: 12/140 Nguyễn Văn Thường,  quận 2 Điện thoại: (84-8) 3519 3128 Fax: (84-8) 3519 3122 Email: [email protected] BA LAN   Hà Nội   Địa chỉ: 3 Chùa Một Cột, quận Ba Đình Điện thoại: (84-4) 3845 2027 Fax: (84-4) 3823 6914 Email: [email protected]   BÊ-LA-RÚT   Hà Nội   Địa chỉ: 66 Tô Ngọc Vân, quận Tây Hồ Điện thoại: (84-4) 3719 2974 Fax: (84-4) 3719 7125 Email: [email protected]   BỈ   Hà Nội TP. Hồ Chí Minh (Tổng Lãnh sự) Địa chỉ: Tầng 9, tòa tháp Hà Nội, 49 Hai Bà Trưng, quận Hoàn Kiếm Điện thoại: (84-4) 3934 6179 Fax: (84-4) 3934 6183 Email: [email protected] Địa chỉ: 105 Dương Văn An, quận 2 Điện thoại: (84-8) 6281 8001 Fax: (84-8) 6281 8010 Email: [email protected] BỒ ĐÀO NHA   Hà Nội TP. Hồ Chí Minh (Tổng Lãnh sự) Địa chỉ: 31 Phó Đức Chính, quận Ba Đình Điện thoại: (84-4) 9075 6860 Fax: (84-4) 3926 3926 Email: [email protected] Địa chỉ: 66/11 Phạm Ngọc Thạch, quận 3 Điện thoại: (84-8) 3820 0623 Fax: (84-8) 3820 0623 Email: [email protected] BUN-GA-RI   Hà Nội   Địa chỉ: 5 Núi Trúc, quận Ba Đình Điện thoại: (84-4) 3845 2908 Fax: (84-4) 3846 0856 Email: [email protected]   ĐAN MẠCH   Hà Nội TP. Hồ Chí Minh (Tổng Lãnh sự) Địa chỉ: Tầng 7, BIDV Tower, 194 Trần Quang Khải, quận Hoàn Kiếm Điện thoại: (84-4) 3823 1888 Fax: (84-4) 3 823 1999 Email: [email protected] Địa chỉ: Phòng 505, tầng 5, tòa tháp Centec, 72 – 74 Nguyễn Thị Minh Khai, quận 3 Điện thoại: (84-8) 3821 9373 Fax: (84-8) 3821 9371 ĐỨC   Hà Nội TP. Hồ Chí Minh (Tổng Lãnh sự) Địa chỉ: 29 Trần Phú, quận Ba Đình Điện thoại: (84-4) 3845 3836 Fax: (84-4) 3845 3838 Email: [email protected] Địa chỉ: 126 Nguyễn Đình Chiểu, quận 3 Điện thoại: (84-8) 3829 1967 Fax: (84-8) 3823 1919 Email: [email protected] ESTONIA     TP. Hồ Chí Minh (Tổng Lãnh sự)   Địa chỉ: 34 Nguyễn Thị Nghĩa, quận 1 Điện thoại/ Fax: (84-8) 3925 7276 Email: [email protected] HÀ LAN   Hà Nội TP. Hồ Chí Minh (Tổng Lãnh sự) Địa chỉ: Tầng 7, BIDV Tower, 194 Trần Quang Khải, quận Hoàn Kiếm Điện thoại: (84-4) 3831 5650 Fax: (84-4) 3831 5655 Email: [email protected] Địa chỉ: Suite 901, Saigon Tower, 29 Lê Duẩn, quận 1 Điện thoại: (84-8) 3823 5932 Fax: (84-8) 3823 5934 Email: [email protected] HUNG-GA-RI   Hà Nội TP. Hồ Chí Minh (Tổng Lãnh sự) Địa chỉ: Tầng 9 Hanoi Lake View, 28 Thanh Niên, quận Tây Hồ Điện thoại: (84-4) 3771 5714/5 Fax: (84-4) 3715 0694 Email: [email protected] Địa chỉ: 19 Hoa Đào, quận Phú Nhuận Điện thoại: (84-8) 3517 1301 Email: [email protected] HY LẠP   Hà Nội TP. Hồ Chí Minh (Tổng Lãnh sự) Địa chỉ: 27 -29 Âu Cơ, quận Tây Hồ Điện thoại: (84-4) 3715 2254 Fax: (84-4) 3715 2253 Email: [email protected] Địa chỉ: 44 Hoàng Diệu, quận 4 Điện thoại: (84-4) 3940 0726 Fax: (84-4) 3825 4278 Email: [email protected] LÁT-VI-A   Hà Nội   Địa chỉ: Tầng 6, tòa nhà Thủ Đô, 72 Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm Điện thoại: (84-4) 6654 2197 Fax: (84-4) 3928 8901   MAN-TA     TP. Hồ Chí Minh (Tổng Lãnh sự)   Địa chỉ: Tầng 12, tòa nhà Petro Việt Nam, 1-5 Lê Duẩn, quận 1 Điện thoại: (84-8) 5404 6868 Fax: (84-8) 5404 6969 Email: [email protected] MÔ-NA-CÔ   Hà Nội   Địa chỉ: Phòng 1603B, Prime Centre Building, 53 Quang Trung, quận Hai Bà Trưng Điện thoại: (84-4) 3562 6500 Fax: (84-4) 3562 6501   NA UY   Hà Nội TP. Hồ Chí Minh (Tổng Lãnh sự) Địa chỉ: Tầng 8, tòa tháp Hà Nội, 49 Hai Bà Trưng, quận Hoàn Kiếm Điện thoại: (84-4) 3974 8900 Fax: (84-4) 3974 3301 Email: [email protected] Địa chỉ: 21- 23 Nguyễn Thị Minh Khai, quận 1 Điện thoại: (84-8) 3822 1696 Fax: (84-8) 3827 2696 Email: [email protected] NGA   Hà Nội TP. Hồ Chí Minh (Tổng Lãnh sự) Địa chỉ: 191 La Thành, quận Đống Đa Điện thoại: (84-4) 3833 6991 Fax: (84-4) 3833 6995 Email: [email protected] Địa chỉ: 40 Bà Huyện Thanh Quan, quận 3 Điện thoại: (84-8) 3930 3936 Fax: (84-8) 3930 3937 Email: [email protected]   Đà Nẵng (Tổng Lãnh sự)   Địa chỉ: 22 Trần Phú Điện thoại: (84-511) 3822 380 Fax: (84-511) 3818 527 Email: [email protected] PHÁP   Hà Nội TP. Hồ Chí Minh (Tổng Lãnh sự) Địa chỉ: 57 Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm Điện thoại: (84-4) 3944 5700 Fax: (84-4) 3944 5717 Email: [email protected] Địa chỉ: 27 Nguyễn Thị Minh Khai, quận 1 Điện thoại: (84-8) 3520 6800 Fax: (84-8) 3520 6819 PHÁI ĐOÀN LIÊN MINH CHÂU ÂU   Hà Nội   Địa chỉ: Tầng 24, Lotter Center Hanoi, 54 Liễu Giai, quận Ba Đình Điện thoại: (84-4) 3941 0099 Fax: (84-4) 3946 1701   PHẦN LAN   Hà Nội TP. Hồ Chí Minh (Tổng Lãnh sự) Địa chỉ: Tầng 24, Lotter Center Hanoi, 54 Liễu Giai, quận Ba Đình Điện thoại: (84-4) 3826 6788 Fax: (84-4) 3826 6766 Email: [email protected] Địa chỉ: Phòng 501, tầng 5, Sailing Tower, 111A Pasteur, quận 1 Điện thoại: (84-8) 3827 2029 Fax: (84-8) 3823 4436 Email: [email protected] RU-MA-NI   Hà Nội TP. Hồ Chí Minh (Tổng Lãnh sự) Địa chỉ: 5 Lê Hồng Phong, quận Ba Đình Điện thoại: (84-4) 3845 2014 Fax: (84-4) 3834 0922 Email: [email protected] Địa chỉ: 33/5A Đặng Văn Ngữ, quận Phú Nhuận Điện thoại: (84-8) 3991 0896 Fax: (84-8) 6292 8226  Email: [email protected] SÉC   Hà Nội TP. Hồ Chí Minh (Tổng Lãnh sự) Địa chỉ: 13 Chu Văn An, quận Ba Đình Điện thoại: (84-4) 3845 4131/2 Fax: (84-4) 3823 3996 Email: [email protected] Địa chỉ: 28 Mạc Đĩnh Chi, quận 1 Điện thoại: (84-8) 3829 0585 Fax: (84-8) 3822 6043 Email: [email protected] Hải Phòng   Địa chỉ: 2 Phạm Minh Đức, quận Ngô Quyền Điện thoại: (84-31) 3836 539 Fax: (84-31) 3737 618  Email: [email protected]   SAN MARINO   Hà Nội   Địa chỉ: 666 tầng trệt, tòa nhà Manor, đường Mễ Trì, huyện Từ Liêm Điện thoại: (84-4) 3794 9999 Fax: (84-4) 3794 6666   SLO-VA-KI-A   Hà Nội TP. Hồ Chí Minh (Tổng Lãnh sự) Địa chỉ: 12 Bà Huyện Thanh Quan, quận Ba Đình Điện thoại: (84-4) 3734 7601 Fax: (84-4) 3734 7603 Email: [email protected] Địa chỉ: 64 - 68 Hai Bà Trưng, quận 1 Điện thoại: (84-8) 3829 8888 Fax: (84-8) 3827 7999 Email: [email protected] TÂY BAN NHA   Hà Nội   Địa chỉ: 4 Lê Hồng Phong, quận Ba Đình Điện thoại: (84-4) 3771 5207 Fax: (84-4) 3771 5206 Email: [email protected]   THỤY ĐIỂN   Hà Nội TP. Hồ Chí Minh (Tổng Lãnh sự) Địa chỉ: 2 Núi Trúc, quận Ba Đình Điện thoại: (84-4) 3726 0400 Fax: (84-4) 3823 2195 Email: [email protected] Địa chỉ: 186 Nguyễn Văn Hưởng, quận 2 Điện thoại: (84-8) 3519 2335 Fax: (84-8) 3519 2337 Email: [email protected] THỤY SĨ   Hà Nội TP. Hồ Chí Minh (Tổng Lãnh sự) Địa chỉ: Tầng 15, tòa nhà Central Office, 44B Lý Thường Kiệt, quận Hoàn Kiếm Điện thoại: (84-4) 3934 6589 Fax: (84-4) 3934 6591 Email: [email protected] Địa chỉ: Tầng 37, Bitexco Financial, 2 Hải Triều, quận 1 Điện thoại: (84-8) 6299 1200 Fax: (84-8) 6299 1222 U-CỜ-RAI-NA   Hà Nội TP. Hồ Chí Minh (Tổng Lãnh sự) Địa chỉ: 6 Lê Hồng Phong, quận Ba Đình Điện thoại: (84-4) 3734 4492 Fax: (84-4) 3734 4497 Email: [email protected] Địa chỉ: 22 - 24 Nguyễn Văn Thủ, quận 1 Điện thoại: (84-8) 3910 4054 Fax: (84-8) 3910 4053 Email: [email protected] Ý   Hà Nội TP. Hồ Chí Minh (Tổng Lãnh sự) Địa chỉ: 9 Lê Phụng Hiểu, quận Hoàn Kiếm Điện thoại: (84-4) 3825 6256 Fax: (84-4) 3826 7602 Email: [email protected] Địa chỉ: Tầng 10, tòa nhà President Place, 93 Nguyễn Du, quận 1 Điện thoại: (84-8) 3827 5445/46/47 Fax: (84-8) 3827 5444 Email: [email protected] Hoá đơn lãnh sự (Consular Invoice): Nhằm mục đích đánh thuế hàng nhập khẩu, một số nước nhập khẩu yêu cầu hóa đơn  thương mại phải có xác nhận của lãnh sự quán nước đó tại nước xuất khẩu. Mục đích xác  nhận của lãnh sự là nhằm: - Chứng nhận nhà xuất khẩu đã không bán phá giá hàng hóa. - Cung cấp thông tin về nhóm hàng phải chịu thuế là như thế nào - Có tác dụng thay thế cho giấy chứng nhận xuất xứ. Tiếng anh: Consular Invoice (Consular Invoice): Aims taxing imports, some countries import requirements bills Trade must be certified by the consulate in the country of export countries. Purposes of determining the consulate received are to: - Certified exporters have not dumped goods. - Provide information on taxable commodity groups is how - Effect alternative to certificates of origin.