Bemuhungen des Oberamts Backnang zur Unt (2)

Bemühungen des Oberamts Backnang zur Unterbringung arbeitsloser Jugendlichen bei Bauern in Oberschwaben in der Notzeit der 1850er-Jahre Zugleich ein Beitrag über das soziale Engagement des Backnsnger Oberamtmanns Karl Hermann Hörnertr , 2021

Der Aufsatz befasst sich im Wesentlichen mit zwei Fragen: Zum einen beschreibt er das soziale Engagement des am 26. März 1809 geborenen Oberamtmannes Karl Hermann Hörner während seiner Amtszeit in Backnang vom 7. Februar 1853 bis August 1860, insbesondere seine Bemühungen, beim Hütekindermarkt in Ravensburg arbeitslosen Jugendlichen einen Arbeitsplatz bei Bauern zu vermitteln. Zum andern weist er durch eine sorgfältige umfassende Analyse der Akten des Hauptstaatsarchivs Stuttgart und verschiedener Artikel, darunter einem Aufsatz im Correspondenzblatt des Württembergischen Landwirtschaftlichen Vereins aus dem Jahre 1829 und einem Artikel in den Blättern für das Armenwesen von 1859 nach, dass nicht nur arme Bauernkinder aus Vorarlberg, Tirol und der Schweiz sich als sog. Schwabenkinder bei Bauern in Oberschwaben verdingten, sondern ebenso auch schwäbische Kinder und Jugendliche aus Nordwürttemberg, dem sogenannten Unterland. Daraus ergibt sich, dass es durchaus gerechtfertigt ist, insoweit von "Schwäbischen Schwabenkindern" zu sprechen.

Backnanger Jahrbuch. Beiträge zur Geschichte von Stadt und Umgebung., 2015

The paper deals with several open air sites collected over a couple of years by a hobby archaeologist from Backnang (northern Stuttgat area). The material shows a broad variety in raw material and also in time. Some several artifacts can be dated into a paleolithic context, most are from the Later Paleolithic, Mesolithic and Neolithic. The paper is written in German and shows many colored and also drawn charts of the artifacts and many tables. The paper is unfortunately published in German only by now.

This new paper deals with some more open air sites from around Backnang (northern Stuttgat area). A few of this sites are the same as in the former publication, but there is also a new intersting place described and analysed. The paper is written in German and shows many colored charts of the artifacts and many tables. The paper is unfortunately not officially published so far.

Backnanger Jahrbuch, 2024

NIETZSCHE-STUDIEN Band 25, 1996

Der vorliegenden Übersetzungskritik muß vorangestellt werden, daß die Verfasserin die ungarische Sprache für sehr geeignet hält, abstrakteste Gedanken und Feinheiten aller Art auszudrücken. Es mag andere Sprachen geben, wo der Übersetzer an der Enge des Vokabulars, an grammatikalischen Besonderheiten scheitert bzw. wo er oft zu Umschreibungen greifen muß-das Ungarische gehört jedenfalls nicht dazu. Es bietet unter anderem die Möglichkeit, durch Infixe und Suffixe Wörter zu bilden, die jedem Einheimischen sofort verständlich sind, ohne daß er sie jemals vorher gehört hätte. So ist bei der Übersetzung Hegels z.B. der Begriff des "Sollens" durch ein neu gebildetes Wort-(a kellés-hauptwörtlicher Gebrauch von "kell"-müssen)-übersetzt worden. Wenn also bei den Übersetzungen Unzulänglichkeiten bemängelt werden, so bin ich hierbei von der Überzeugung geleitet, daß diese sich nicht notwendig aus dem Charakter der Sprache ergeben und daher im mangelnden sprachlichen oder inhaltlichen Verständnis des Übersetzers begründet sind.

2002

565-W/B, Bautechnik, Wasserbau, Untersuchungen zum Einsatz von Schlauchwehren an Bundeswasserstrasen

2009

Seit Mitte des Jahres 2010 sorgt ein deutsch-russisches Memorandum, das sogenannte "Meseberg-Memorandum", für internationale Aufmerksamkeit, in dem das Ziel einer verstärkten Sicherheitszusammenarbeit zwischen Russland und der EU mit der Lösung eines konkreten regionalen Konflikts in Europa, des Transnistrien-Konflikts, verknüpft wird. Ziel der vorliegenden Untersuchung ist es, die Ursachen dieses an der Ostgrenze von NATO und EU gelegenen "eingefrorenen Konflikts" auf dem Territorium der Republik Moldau zu analysieren und die Chancen und Risiken dieses Projekts anhand der Interessenslage der beteiligten Akteure -der Republik Moldau, der international nicht anerkannten abtrünnigen Dnjestr-Republik (Transnistrien), Russlands und der Europäischen Union -mit Blick auf die aktuelle europäische Sicherheitspolitik auszuloten.

1995

2012