Letters
Replacement therapy should be offered to adults with severe
growth hormone deficiency
Editor—In 1996 adult growth hormone
deficiency became a licensed indication for
growth hormone replacement therapy.
Under most circumstances it is not difficult
to identify patients likely to have severe
growth hormone deficiency. We screen this
cohort and assess their need for replacement therapy. Because of current health
economic policies we are unable to provide
a supply of growth hormone from the
hospital and therefore ask the patient’s general practitioner to do this. We provide a
shared care protocol and justification for the
therapeutic decision and emphasise that we
are happy to supervise the patient’s management while he or she is taking growth
hormone replacement.
Currently only a fifth to a quarter of our
requests for a prescription for growth
hormone are met. Some of the general
practitioners do not reply or refuse a
prescription on medicolegal grounds. In
addition, many general practitioners refer
the request to their local health adviser, who
often misquotes or is ill informed about the
Advice to authors
We receive more letters than we can publish: we
can currently accept only about one third. We
prefer short letters that relate to articles
published within the past four weeks. We also
publish some “out of the blue” letters, which
usually relate to matters of public policy.
When deciding which letters to publish we
favour originality, assertions supported by data
or by citation, and a clear prose style. Letters
should have fewer than 400 words (please give a
word count) and no more than five references
(including one to the BMJ article to which they
relate); references should be in the Vancouver
style. We welcome pictures.
Letters should be typed and signed by each
author, and each author’s current appointment
and address should be stated. We encourage you
to declare any conflict of interest. Please enclose a
stamped addressed envelope if you would like to
know whether your letter has been accepted or
rejected.
We may post some letters submitted to us on
the worldwide web before we decide on
publication in the paper version. We will assume
that correspondents consent to this unless they
specifically say no.
Letters will be edited and may be shortened.
600
evidence on the benefits and side effects of
growth hormone replacement therapy.
Some of these advisers quote an efficacy
review, available on the Internet, that is inaccurate, having been prepared 18 months
ago, before growth hormone was licensed
for adult use and before many data on
efficacy were available.
Last August I wrote an editorial on this
topic for the BMJ.1 My aim was to present a
balanced case to cover the available evidence. I tried to develop a therapeutic strategy that would apply to the patients who are
most in need. At the same time I was keen to
avoid financial waste, being aware that, by
endocrine standards, growth hormone is
expensive. In the editorial I concluded that a
substantial proportion of patients with
severe growth hormone deficiency benefit
from growth hormone replacement therapy.
Thus it is with great regret that I have
learnt that a number of health authorities
have misconstrued the tenor of my editorial
and are using it as an argument against prescribing adult growth hormone replacement. To avoid any misunderstanding I wish
to make my position clear: in my view a trial
of growth hormone replacement therapy
should be offered to patients with severe
growth hormone deficiency and considerably impaired quality of life or severe osteopenia; such therapy should be continued in
those patients in whom the trial shows
benefit.
Stephen Shalet Professor
Department of Endocrinology, Christie Hospital,
Manchester M20 4BX
1
Shalet SM. Growth hormone deficiency and replacement
in adults. BMJ 1996;313:314. (10 August.)
Interferon beta in multiple
sclerosis
Reducing frequency and severity of
relapses will be of great clinical benefit
Editor—Richard G Richards’s editorial on
interferon beta in multiple sclerosis deals
with the “clinical cost effectiveness” of the
drug in the disease, but it lacks a fair balance,
emphasising the cost effectiveness and minimising the clinical effectiveness of the drug.1
Richards states that “the studies showed no
evidence of any reduction in the more clinically relevant endpoint—the progression of
disability, which should be the goal of treatment.” This is his personal judgment and
does not reflect the needs and wishes of
patients with multiple sclerosis and their
families.
Multiple sclerosis is a distressing, humiliating, and often long drawn out disease with
no cure. For this reason, quality of life, for
the patients and their families, is paramount.
A drug that can reduce the frequency and
severity of relapses, whether or not it diminishes the progression of the disease, will be
of great clinical benefit to many patients,
improving their situation physically, psychologically, and socially. Surely happiness, feeling better, and increased health have great
value. This is what many of us believe that
the practice of our profession is about.
Alexander Burnfield President, Andover and
Winchester branches of the MS Society
Terstan Longstock, Stockbridge SO20 6DW
1
Richards RG. Interferon beta in multiple sclerosis. BMJ
1996;313:1159. (9 November.)
Current policy is sensible
Editor—The NHS Executive’s position on
interferon beta allows individual hospital
doctors, working within certain parameters,
to decide with a patient with multiple sclerosis whether to start treatment with the drug.
This sensible standpoint comes in for
varying degrees of criticism in three recent
articles, mainly on the grounds of health
economics.1-3 The authors are all proponents of evidence based policymaking but
are happy to assert that an effect on disability is the most important outcome measure
in this disease without producing any
evidence to support their view. Many people
with multiple sclerosis would consider a
reduction in the number of relapses to be
valuable. We do not withhold treatments
that give important symptomatic relief in
other conditions, such as cancer, on the
grounds that they will not produce long
term benefit or cure.
In any case, it is not true to say that
interferon beta-1b has no demonstrable
effect on disability. In one trial, at three years
disability (as assessed by the expanded
disability scale scoring system) had worsened less in aggregate in the cohort treated
with high dose interferon beta than in the
cohort treated with placebo.4 The difference
was significant. A favourable effect of
interferon beta-1b on disability has been
shown, albeit less convincingly than might
have been wished. Interferon beta-1a delays
progression of disability5—though not to
Richard G Richards’s satisfaction.2
BMJ VOLUME 314
22 FEBRUARY 1997
Letters
Ferner demands that before a drug is
available for prescription in the NHS it
should be shown to be at least as effective as
standard treatment. As no other drug has
been shown to reduce the number of
relapses in multiple sclerosis I suggest that
interferon beta meets this criterion.
In Norfolk we have found the maligned
pressure groups to be well informed and
capable of weighing the evidence for
themselves. Many people who might be
eligible for treatment have not sought to
obtain the drug because of gaps in our
knowledge about long term risks and
benefits. Fears that resources would be
“sucked from elsewhere” have proved
unfounded.
I believe that current national policy is
well balanced and sensible. The dismal discipline of health economics has been put
firmly in its place. Such an approach can
only ever be an aid to decision making; real
life is much more complex and rewarding.
C Price Director of primary care
Norfolk Health, Thorpe St Andrew, Norwich
NR7 0HT
1
2
3
4
5
Ferner RE. Newly licensed drugs. BMJ 1996;313:1157-8.
(9 November.)
Richards RG. Interferon beta in multiple sclerosis. BMJ
1996;313:1159. (9 November.)
Rous E, Coppel A, Haworth J, Noyce S. A purchaser
experience of managing new expensive drugs: interferon
beta. BMJ 1996;313:1195-6. (9 November.)
Paty DW, Li DKB, the UBC MS/MRI Study Group and
the Interferon Beta Multiple Sclerosis Study Group.
Interferon beta-1b is effective in relapsing-remitting
multiple sclerosis. II. MRI results of a multi-centred,
double-blind, placebo-controlled trial. Neurology 1993;
43:662-7.
Jacobs LD, Cookfair DL, Rudick RA, Herndon RM, Richert JR, Salazar AM. Intramuscular interferon beta-1 a for
disease progression in relapsing multiple sclerosis. Ann
Neurol 1996;39:285-94.
undertaking comprehensive postmarketing
surveillance in the form of a safety
assessment approved by the Medicines Control Agency.
We are also funding an extensive
programme of clinical studies of interferon
beta-1b in different types of multiple sclerosis. Proposals for a national trial of
interferon beta in multiple sclerosis, led by
the Department of Health’s technology
assessment programme, have been postponed indefinitely owing to difficulties in
selecting meaningful outcomes measures.
The medical director of the NHS Executive
subsequently wrote to all regional directors
of public health to affirm that, because the
national trial had been postponed, “there is
no further reason to delay introducing local
purchasing policies for beta interferon in
line with [executive letter] EL(95)97 and the
clinical advice from [the Department of
Health’s Scientific Medical Advisory
Committee] which accompanied the EL.”
Finally, a further assertion made by the
articles is that the NHS should not be
obliged to pay for new drugs unless they are
at least as good as older ones. Interferon
beta-1b is the only drug currently licensed
for relapsing-remitting multiple sclerosis in
Europe and represents the first hope in what
was hitherto a therapeutic void. Comparison
with other agents is therefore irrelevant.
Editor—Two recent editorials and an article
all discuss interferon beta.1-3 It is worrying
that, in all the discussions about rationing,
cost effectiveness, and so on, the benefits of
the product to the patient are being
overlooked. Interferon beta-1b was shown in
the five year pivotal trial in relapsingremitting multiple sclerosis to reduce the
rate of severe relapses by one half and the
overall relapse rate by one third.4 Studies
have highlighted the fact that relapses can
have a profound effect on the quality of life
of people with multiple sclerosis and their
carers (data on file). Additionally, patients
who received interferon beta-1b in the
pivotal trial showed no increase in total
lesion load on magnetic resonance imaging
over five years, compared with an increase of
about 30% in the placebo group.4 This finding also correlated significantly with progression of disability, adding to the growing
body of data supporting such a link.
While much emphasis is placed on the
alleged lack of knowledge about the side
effects of interferon beta-1b and the need
for post-licensing monitoring of patients,
none of the articles mention that there is
now experience of use of interferon beta-1b
of up to 10 years in some 50 000 patients
world wide. In Britain Schering is also
BMJ VOLUME 314
22 FEBRUARY 1997
Jeremy Holmes* Managing director
Economists Advisory Group, London W2 1JA0-0
*Jeremy Holmes is an adviser to Schering Health
Care, which manufactures interferon beta-1b.
1
Jacqueline C Napier Associate medical director
Schering Health Care, Burgess Hill, West Sussex
RH15 9NE
3
1
4
2
3
Interferon beta reduces overall relapse
rate by one third
In 1994 the Economists Advisory Group
found that less than 13% of the total annual
burden of multiple sclerosis was borne by
the NHS. By contrast, nearly 24% of the
burden was accounted for by state benefits,
including those applying to the provision of
social services.4 It is therefore a shame that
proposals are being advanced for new drugs
in multiple sclerosis (such as interferon
beta-1b) to be evaluated simply in terms of
the number of stays in hospital that are
avoided.
Only slightly less alarming is the
comment by Richard G Richards that
because interferon beta-1b only delays
rather than prevents disability “it is unlikely
that economic benefits will include avoiding
the need for social care.”1 There are real economic benefits in delaying social care, just as
there are in delaying hospital care. The first
step in quantifying these benefits, however, is
to recognise that they exist, and Richards
has at least made that admission. The
challenge now is for policymakers to take
the blinkers off and do the same.
4
Ferner RE. Newly licensed drugs. BMJ 1996;313:1157-8.
(9 November.)
Richards RG. Interferon beta in multiple sclerosis. BMJ
1996;313:1159. (9 November.)
Rous E, Coppel A, Haworth J, Noyce S. A purchaser
experience of managing new expensive drugs: interferon
beta. BMJ 1996;313:1195-6. (9 November.)
IFNB Multiple Sclerosis Study Group. Interferon beta 1b
in the treatment of multiple sclerosis: final outcome of the
randomised controlled trial. Neurology 1995;45:1277-85.
Avoidance of the need for social care
should also be taken into account
Editor—Recently, two editorials and an article referred to the need to evaluate the cost
effectiveness of new drugs.1-3 Disappointingly, despite the advent of total purchasing
and disease management, many commentators persist with a blinkered view of resource
allocation. The phenomenon of cost shifting
in the health service is well recognised and
has been likened to a balloon: when you
squeeze one part of it another part expands.
But the corollary is also true: when you
spend money in one area it is responsible to
see if this can be justified by savings elsewhere as well as in the area concerned.
This logic must now be applied to the
social services. Already it is often hard to see
the join between these services (provided by
local authorities) and those provided under
the NHS. For example, in the care of elderly
or disabled people where does the role of a
home carer stop and that of a care assistant
start? In specific chronic diseases such as
multiple sclerosis it is even more important
to take a holistic view of care because so
much of it is provided in the home.
2
Richards R. Interferon beta in multiple sclerosis. BMJ
1996;313:1159. (9 November.)
Ferner RE. Newly licensed drugs. BMJ 1996;313:1157-8.
(9 November.)
Rous E, Coppel A, Haworth J, Noyce S. A purchaser
experience of managing new expensive drugs: interferon
beta. BMJ 1996;313:1195-6. (9 November.)
Holmes J, Madgwick T, Bates D. The cost of multiple sclerosis. Br J Med Econ 1995;8:181-93.
NHS Executive issued advice to help
NHS plan for introduction of the
treatment
Editor—Richard G Richards’s editorial
mentions guidance issued by the NHS
Executive about the purchasing and prescribing of interferon beta for patients with
multiple sclerosis.1 2 As signatory to executive letter EL(95)97 (entitled “New drugs for
multiple sclerosis”), I thought it might be
helpful to outline our aims and to try to correct any misunderstandings. The executive
letter was written to support clinical advice
about interferon beta-1b issued by the
Standing Medical Advisory Committee; this
advice had been developed in consultation
with the Association of British Neurologists
and other professional bodies and after discussions with the Multiple Sclerosis Society
and NHS colleagues. The clinical advice
drew on published data from clinical trials
and aimed to give factual information about
interferon beta-lb, including its therapeutic
indications and contraindications.
Although the NHS Executive had not
previously developed guidance of this kind,
both documents were issued—with the
agreement of several key interests, including
the relevant professions and representatives
of NHS purchasers—to help the NHS in
planning for and managing the introduction
of the treatment.
601
Letters
There is no instruction to prescribe
this—or, indeed, any—treatment. Decisions
about treatment in individual cases must
always be a matter of clinical judgment. The
executive letter and the clinical advice
suggest that those decisions should be made
only by specialist neurologists (that is, not by
general practitioners) to help ensure appropriate targeting of the treatment and to ease
monitoring and evaluation of its effectiveness. The executive letter asks purchasers to
develop local arrangements for purchasing
and prescribing along these lines.
Graham Winyard Medical director
NHS Executive, Department of Health, Leeds
LS2 7UE
1
2
Richards RG. Interferon beta in multiple sclerosis. BMJ
1996;313:1159. (9 November.)
Rous E, Coppel A, Haworth J, Noyce S. A purchaser
experience of managing new expensive drugs: interferon
beta. BMJ 1996;313:1195-6. (9 November.)
to work with those managing this complex
new situation.
In spite of the attempt by the Departments of Health in Britain to ensure the
orderly introduction of interferon beta, a
year after its licensing there are great
disparities in purchasing across Britain.
With several other treatments approaching
the point at which they will be licensed, we
have renewed our request to the departments to do everything possible to restore
order.
patients’ perspective can no longer be
ignored.
Evaluation of new drugs in multiple
sclerosis will certainly raise even more problems in the future, but the answer lies in the
evolution of the use of surrogate markers
such as results of magnetic resonance imaging, which correspond better to clinical
disability. We have to accept some form of
compromise in the degree of certainty of
proof and reject the notion of perhaps
scientifically more stable absolutes.
Peter Cardy Chief executive
MS Society, London SW6 1EE
Jukka Peltola* Lecturer
Tapani Keranen Lecturer
Department of Neurology, Tampere University
Hospital and University of Tampere, Medical
School, PO Box 607, FIN-33101 Tampere, Finland
1
2
Richards RG. Interferon beta in multiple sclerosis. BMJ
1996;313:1159. (9 November.)
Rous E, Coppel A, Haworth J, Noyce S. A purchaser
experience of managing new expensive drugs: interferon
beta. BMJ 1996;313:1195-6. (9 November.)
Relapses deserve treatment
Some form of compromise must be
accepted
Editor—Richard G Richards has computed
the average reduction in hospital admissions
through the use of interferon beta and postulates that “a theoretical relapse free patient
would cost up to £1m.”1 This does not bear
any relation to reality. The recognised costs
of severe and frequent attacks of multiple
sclerosis are not simply those of hospital
admission but also those to the patient and
society through the destruction of family
life, employment, and social networks.
Similarly, it is an abstraction to suggest
that a reduction in the progression of
disability is more relevant than a reduction
in attacks. Doctors might with advantage put
this to patients such as one who describes
her relapses to me as “a living hell of pain
and confusion”; to one whose mobility was
so severely affected during a recent attack
that a fall resulted in admission to hospital;
or to another whose attacks have now left
him jobless. None has received interferon
beta, though all are eligible for it.
Where is compassion and humanity in
this calculation? Relapses deserve treatment,
and it is sad to see so much ingenuity spent
on maintaining the tradition that multiple
sclerosis is untreatable. Richards asks
whether the money should instead be spent
on other services for patients with multiple
sclerosis. Ironically, the handful of multidisciplinary services established for patients
with the disease since the licensing of interferon beta have all appeared where the drug
is being purchased.
The MS Society has worked hard to
ensure access to authoritative information
and to reduce expectations. As a result,
patients in Britain have not made a
stampede for interferon beta. We long ago
invited purchasers to consult us; we still
await Richards’s response. Richards caricatures the MS Society as “an active patient
interest lobby” dictating national policy. This
theme is repeated in the disparaging
cartoon accompanying the paper by E Rous
and colleagues, which depicts the society as
a pressure group by showing us with a
wheelchair.2 This is a travesty of the responsible way in which the MS Society has sought
Editor—Richard G Richards presents a
critical analysis of clinical trials of interferon
beta in multiple sclerosis, focusing on the
lack of evidence on the progression of
disability.1 This is a fundamental question,
but Richards fails fully to grasp the inherent
complexities. The trial of interferon beta-lb
was constructed to show an effect on the
relapse rate; the failure to show an effect on
the progression of the disease is thus not
surprising.2 When discussing the trial of
interferon beta-la,3 which showed an effect
on disability when the same expanded
disability status scale was used, Richards is
not happy to apply the same criteria of
judgment and proceeds to attack the scale
for “questionable claims” without making
any clear reference to the trial of interferon
beta-la.
Of course the progression of disability is
the primary point of interest, but to show it
in a clinically unambiguous way is difficult.
The external advisory committee for the
trial of interferon beta-lb recommended
after a two year interim analysis that patients
taking placebo and 1.6 MIU should be
offered the option of changing to an 8 MIU
dose “in an orderly and expeditious
manner.”2 The inherent problem is how to
justify keeping the patients in a trial once a
significant effect has been shown, even
though the results do not give answers in a
clinically definitive way. This question is
more pronounced in the case of a usually
progressive disease for which no treatment
exists. The use of surrogate markers to
replace clinical end points is problematic,
but in areas where pressure for new
treatments is great surrogate markers have
been used—for example, the lowering of
CD4 counts in drug trials in AIDS has been
accepted as a measure of efficacy.4 Likewise,
the data from magnetic resonance imaging
in the trial of interferon beta-lb were pivotal
in the deliberations of the Food and Drug
Administration that led to the drug’s
approval in multiple sclerosis.5 Richards is
concerned at the influence of an active
patient interest lobby, but clinical trials are
not carried out in a social vacuum and the
602
*Jukka Peltola is an investigator in a phase III study
of recombinant human interferon beta in secondary
progressive multiple sclerosis sponsored by Serono.
1
2
3
4
5
Richards RG. Interferon beta in multiple sclerosis. BMJ
1996;313:1159. (9 November.)
IFNB Multiple Sclerosis Study Group. Interferon beta-lb
is effective in relapsing-remitting multiple sclerosis. I.
Clinical results of a multicenter, randomised, doubleblind, placebo-controlled trial. Neurology 1993;43:655-61.
Jacobs LD, Cookfair DL, Rudick RA, Herndon RM, Richert JR, Salazar AM. Intramuscular interferon beta-la for
disease progression in relapsing multiple sclerosis. Ann
Neurol 1996;39:285-94.
Nowak R. Problems in clinical trials go far beyond
misconduct. Science 1994;264:1538-41.
Goodkin DE. Interferon beta-lb. Lancet 1994;344:105760.
New antiepileptic drugs
The drugs are not all the same
Editor—A G Marson and colleagues’
systematic review of new antiepileptic drugs
is unhelpful for two reasons.1 “Regulatory”
placebo controlled trials are not suitable evidence for a comparison of new antiepileptic
drugs, and, perhaps more importantly, the
authors give the erroneous impression that
all new antiepileptic drugs are interchangeable.
It is hardly surprising that the main
positive conclusion of this review is that each
of the new antiepileptic drugs has proved
more effective than placebo, because most of
the studies were designed to show just that.2
In addition, the trials looked at different subsets of patients who had previously been
exposed to different antiepileptic drugs; the
patients were receiving different relative
doses of different (and sometimes interacting) antiepileptic drugs, and often the
titration schedules that were used were
different from those that were later recommended. For each compound the trials
showed superiority over placebo with
acceptable tolerability, and the outcome of
this exercise was that a product licence was
granted for each compound. Comparison
among antiepileptic drugs across such a
wide range of varied studies is not a proper
basis for an evidence based approach to the
management of refractory partial epilepsy.
A second point is that this is not a horse
race, which implies a fair contest among
members of the same species. These new
BMJ VOLUME 314
22 FEBRUARY 1997
Martin J Brodie Director
Epilepsy Unit, Department of Medicine and
Therapeutics, Western Infirmary, Glasgow G11 6NT
1
2
3
4
Marson AG, Kadir AZ, Chadwick DW. New antiepileptic
drugs: a systematic review of their efficacy and tolerability.
BMJ 1996;313:1169-74. (9 November.)
Brodie MJ. Antiepileptic drugs, clinical trials and the
market-place. Lancet 1996;347:777-9.
Dichter MA, Brodie MJ. New antiepileptic drugs. N Engl J
Med 1996;334:1583-90.
Brodie MJ, Dichter MA. Antiepileptic drugs. N Engl J Med
1996;334:168-75.
Analysis based on number needed to
treat shows differences between drugs
studied
Editor—A G Marson and colleagues report
their systematic review of the efficacy and
tolerability of new antiepileptic drugs.1 We
wondered, however, what the results would
have been if the authors had calculated the
number needed to treat instead of odds
ratios.
The proportion of patients who
responded in the placebo arms of the
studies ranged from 0% to 19%, whereas the
proportion who responded in the active
treatment arms ranged from 6% to 54%.
Because the proportion who responded in
the two arms of each study varied considerably, the absolute benefit of treatment also
varied considerably. The number needed to
treat takes into account the absolute benefit.
Moreover, it is a more meaningful measure
than the odds ratio because it addresses
both statistical and clinical significance in a
way that can easily be interpreted.2
We calculated the number needed to treat
in order to get one responder—that is, a
patient with a 50% reduction in the frequency
of seizures as compared with the baseline
(figure 1). The 95% confidence intervals were
based on the total number of patients in a
BMJ VOLUME 314
22 FEBRUARY 1997
21
18
15
12
9
6
3
at
e
Ga
ba
pe
nt
in
Vi
ga
ba
tri
n
Ti
ag
ab
in
e
Zo
ni
sa
m
id
e
pi
ra
m
To
ot
rig
in
e
0
La
m
antiepileptic drugs have different, sometimes overlapping, and often multiple
mechanisms of action.3 They cannot, therefore, be compared across trials as if they
were all angiotensin converting enzyme
inhibitors or thrombolytic drugs. Each
produced a 50% or greater reduction in partial seizures in under half of the patients
studied (depending on the relative doses
used in the trial programme), which
supports the hypothesis that different
pathophysiological changes underlie a
range of seizure disorders that are lumped
together under the all embracing label of
refractory partial epilepsy. Even in patients
whose seizures have similar symptomotology the clinical response to the same drug
can be very different, which implies that the
epilepsies may be even more heterogeneous
than is suggested by the complicated classifications of seizures and syndromes published
under the aegis of the International League
against Epilepsy.4
The challenge for doctors who treat
people with epilepsy is to identify the best
drug for the individual patient and not to
pick winners and losers in a bogus competition. Progress will require a considered,
rational programme of clinical and basic
research and not automatic homage to the
god of meta-analysis.
Mean No
Letters
Fig 1 Mean (95% confidence interval) number
needed to treat to get one responder with each of
six drugs
particular treatment group. Pooled estimates,
adjusted for differences in sample size
between the studies included, showed figures
of the same order of magnitude.
The number needed to treat indicates
differences in efficacy among the antiepileptics under study, and thus we do not agree
with the authors’ conclusion that there is no
evidence of such differences. In addition, we
ask that the number needed to treat be used
in studies of efficacy.
A J A Elferink Clinical assessor
B J Van Zwieten-Boot Clinical assessor
Medicines Evaluation Board, PO Box 5811, 2280
HV Rijswijk, Netherlands
1
2
Marson AG, Kadir ZA, Chadwick DW. New antiepileptic
drugs: a systematic review of their efficacy and tolerability.
BMJ 1996;313:1169-74. (9 November.)
Cook RJ, Sacked DL. The number needed to treat: a
clinically useful measure of treatment effect. BMJ
1995;310:452-4.
known risks associated with the older antiepileptic drugs has led some authorities to
believe that the new drugs may be safer in
pregnancy and may in fact be the drugs of
choice then. The reality is that the information on which to draw definitive conclusions is not available.
In conjunction with the British
Neurological Surveillance Unit, we have
established a central register to which all
patients with epilepsy in the United Kingdom who have taken one of the new antiepileptic drugs while pregnant may be
reported. We collect data on the women’s
antenatal exposure to the new drug and on
the outcome of the pregnancy. Since we set
up the register in January 1996 about 10
cases a month have been identified; we estimate that this represents only a small
proportion of all pregnancies occurring in
women taking the new drugs.
We recognise that as the newer antiepileptic drugs gain wider acceptance our
current method of ascertaining cases may be
insufficient. To maximise the identification
of cases we therefore ask all doctors in the
United Kingdom to report any such cases to
the pregnancy register at the address below.
We hope that the data collected through this
register, in combination with those collected
through all other methods, will eventually
permit conclusions to be drawn about the
relative safety of the newer antiepileptic
drugs in pregnancy.
John J Craig Specialist registrar in neurology
James I Morrow Consultant neurologist
Department of Neurology, Ward 21, Royal Victoria
Hospital, Belfast BT12 6BA
1
2
Register of women who take the drugs
during pregnancy has been set up
Editor—R E Ferner rightly asserts that
more careful postmarketing surveillance
would make it easier to detect problem
medicines.1 Rigorous postmarketing surveillance is especially important in certain
groups of patients, such as those often
excluded from clinical trials—for example,
pregnant women. It is generally accepted
that the incidence of congenital malformations in children born to women with
epilepsy is two to three times that in children
born to women who do not have epilepsy,2 3
this increase being partly a consequence of
the recognised teratogenicity of the older
antiepileptic drugs. When an antiepileptic
drug is started in a woman of childbearing
years teratogenicity is therefore an important issue.
The potential teratogenicity of the
newer antiepileptic drugs is unknown. This
is partly due to the exclusion of pregnant or
potentially pregnant women from such
clinical trials as those systematically
reviewed by A G Marson and colleagues.4 In
animal toxicology studies an increase in certain malformations has occasionally been
noted with some of the new antiepileptic
drugs, but overall the results have been
encouraging. This in combination with the
3
4
Ferner RE. Newly licensed drugs. BMJ 1996;313:1157-8.
(9 November.)
Boobis S. The teratogenicity of anti-epileptic drugs. Pharmacol Ther 1978;2:269-83.
Kelly TD. Teratogenicity of anti-convulsant drugs.1.
Review of the literature. Am J Med Genet 1984;19:413-34.
Marson AG, Kadir ZA, Chadwick DW. New antiepileptic
drugs: a systematic review of their efficacy and tolerability.
BMJ 1996;313:1169-74. (9 November.)
Study suggests that under a quarter of
patients will still be taking the new drugs
after six years
Editor—Gilles Mignot rightly comments on
the lack of long term studies of new antiepileptic drugs.1 It is difficult to conduct long
term randomised clinical trials, and metaanalysis is unlikely to offer the answer. As a
result, only systematic observational study
with analysis may be able to provide us with
the answer.
Such a study has been conducted to
investigate the time to withdrawal (a
function of efficacy and adverse effects) and
reasons for withdrawal of gabapentin, lamotrigine, and vigabatrin in five tertiary referral
epilepsy clinics: the David Lewis Centre,
Manchester Royal Infirmary, the Maudsley
Hospital, the National Hospital for Neurology and Neurosurgery (Queen Square and
Chalfont), and Walton Hospital. A total of
2701 patients had been identified to be
exposed to at least one of the three drugs.
Altogether 1326 patients were discarded
because the new drugs were started outside
the centres, and thus 1375 patients were
603
Estimated cumulative survival
Letters
Report of research assessment
exercise should have focused
on British medical schools
1.0
Lamotrigine
Vigabatrin
Gabapentin
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0
0
1
2
3
4
5
6
Time (years)
Fig 1 Estimated survival functions for time to
withdrawal of new antiepileptic drugs in patients
with partial epilepsy, by Cox regression, after
adjustment for type of epilepsy, age at onset of
seizure, previous exposure to other new
antiepileptic drugs, and hospital
included. Gabapentin was received by 361
patients, lamotrigine by 1050, and vigabatrin
by 713. Three (0.8%) patients became
seizure free while taking gabapentin, 31
(3.0%) while taking lamotrigine, and 24
(3.4%) while taking vigabatrin.
The time to withdrawal from treatments
was analysed by Cox regression (with spss
for Windows V6). The age at onset of
seizures, previous exposure to other new
antiepileptic drugs (gabapentin, lamotrigine, or vigabatrin), and the hospital in
which the patients were treated were found
to be significantly co-related with the time to
withdrawal of the new antiepileptic drugs
(P < 0.05). Age, sex, and the presence or
absence of learning disability and of a
suspected aetiology of epilepsy were not significant (P > 0.05).
Figure 1 shows the estimated survival
functions of time to withdrawal of treatment.
The results suggested that less than a
quarter of patients with refractory partial
epilepsy will still be taking the new
antiepileptic drugs after six years. Furthermore, few patients will be seizure free.
Sadly, I have to agree with M C Walker
and colleagues that the task to improve the
prognosis of severe refractory epilepsy has
not been accomplished.2 Further studies
must be conducted to establish the therapeutic value of these drugs in patients with
less severe epilepsy.
I thank Dr V Hillier of Manchester University
for advice on Cox regression and the hospitals for
allowing me to use their patients’ data.
Ian C Wong* Research assistant
David Lewis Centre,Warford, Near Alderley Edge,
Cheshire SK9 7UD
*Ian C Wong’s post is wholly funded by GlaxoWellcome, which manufactures lamotrigine.
1
2
Mignot G. Drug trials in epilepsy. BMJ 1996;313:1158. (9
November.)
Walker MC, Li LM, Sander JWAS. Long term use of
lamotrigine and vigabatrin in severe refractory epilepsy:
audit of outcome. BMJ 1996;313:1184-5. (9 November.)
604
Editor—Jackie Cresswell’s news item about
the research assessment exercise contains
important factual errors.1 Firstly, grade 3a
was not the lowest grade in unit of
assessment 03 (hospital based clinical
subjects, not “hospital based clinical studies”), and unit of assessment 01 is clinical
laboratory sciences, not “clinical laboratory
services.” Secondly, in the case of King’s College, London, in clinical laboratory sciences
the work on immune regulation was flagged
because it was judged to stand out because
of its higher quality. Thirdly, this was the
fourth assessment exercise, not the second
as stated.
Finally, to highlight the outcome for
Bournemouth University, which entered 1.1
full time equivalent staff, seems extraordinary: this outcome is of no particular
relevance to the performance of British
medical schools, which would seem to be the
legitimate interest of the BMJ’s readers.
Readers would surely wish to have read a
thoughtful analysis, addressing questions
such as the research standing of our medical
schools and whether the results of the
research assessment exercise reflect the
widespread concern that has been
expressed by the British medical academic
community in recent years.
Keith Peters Chairman
Council of Deans of UK Medical Schools and
Faculties, PO Box 138, Leicester LE1 9HN
1
Cresswell J. League tables lead to funding loss. BMJ
1997;314:91. (11 January.)
Newly licensed drugs
pharmaceutical industry has thus had 15
years in which to undertake randomised trials for these drugs but has failed to do so.
Given this, it is surprising that the British
Hypertension Society has been unable to
obtain support from the industry for a trial
comparing the main therapeutic classes of
antihypertensive drugs.2
Several new antihypertensive drugs are
now being introduced: losartan (an angiotensin II receptor antagonist), nislodopine (a
third generation calcium antagonist), and
moxonidine (a selective imidazoline receptor antagonist) are three examples. These
drugs are marketed for first line use in
hypertension, although none has been
shown to be effective in reducing morbidity
or mortality in hypertension. We could easily
enter into a spiral of new unproved drugs
being introduced to succeed older “new”
drugs (such as captopril and nifedipine)
before the older drugs have been shown to
be effective. The spiral could continue, with
the pharmaceutical industry claiming insufficient time to prove effectiveness at each
stage.
Clearly, in selected patients the known
benefits of treatment with one of the new
drugs may outweigh the lack of evidence of
effectiveness in hypertension. Angiotensin
converting enzyme inhibitors in some
diabetic patients are an example of this. A
probationary period for new drugs would
not delay the early introduction of such
potentially beneficial drugs. It would, however, prevent patients being exposed to ineffective or even dangerous treatments for
longer than necessary.
Liam Smeeth Academic registrar
Department of Primary Care and Population
Sciences, Royal Free Hospital School of Medicine,
University College London Medical School,
London NW3 2PF
1
A probationary period is a good idea
Editor—R E Ferner calls for newly licensed
drugs to be on probation until they have
been shown to be at least as effective as
existing alternatives in randomised controlled trials.1 The clear need for such a
probationary period is supported by
examination of the drug treatment for adult
essential hypertension.
Observational data suggest an increased
risk of myocardial infarction and death in
hypertensive subjects treated with short acting dihydropyridine calcium antagonists
compared with hypertensive subjects receiving other treatments.2 Whether one believes
that these data are worrying enough to preclude the drugs’ use or that the drugs’
continued use as first line agents is justified,3
there is clearly an urgent need for randomised controlled trials. Thiazides and â
blockers remain the only drug treatments
for hypertension proved to be effective in
reducing cardiovascular morbidity and
mortality. Nifedipine (as Adalat) was
licensed for hypertension in 1982, and
captopril (as Capoten) was licensed in
Britain for the treatment of hypertension in
1981(dates supplied by manufacturers). The
2
3
Ferner RE. Newly licensed drugs. BMJ 1996;313:1157-8.
(9 November.)
Beevers DG, Sleight P. Short acting dihydropyridine
(vasodilating) calcium channel blockers for hypertension:
is there a risk? BMJ 1996;312:1143-5.
Hanna FW, Peters JR, Rees JA. Evidence for the risk of
calcium channel blockers in hypertension was selective.
BMJ 1996;313:1259-60. (16 November.)
Randomised controlled trials are needed
in primary care before new drugs are
licensed
Editor—I have several points to add to R E
Ferner’s editorial about newly licensed
drugs; my points relate specifically to the
implementation of research findings in
primary care.1 Over the past 10 years several
advances have had major implications for
primary care, where most patients receive
most of their continuing care. We have
evidence that angiotensin converting
enzyme inhibitors decrease morbidity and
mortality in heart failure,2 statins reduce
mortality in men with ischaemic heart
disease,3 the eradication of Helicobacter pylori
in patients with peptic ulcer disease reduces
the incidence of recurrent disease,4 warfarin
reduces the risk of stroke in patients with
atrial fibrillation,5 and angiotensin converting enzyme inhibitors delay the progression
of nephropathy in diabetic patients with
BMJ VOLUME 314
22 FEBRUARY 1997
Letters
microalbuminuria. Although we have some
evidence that the above treatments decrease
morbidity or mortality, or both, we do not
know:
x how to diagnose conditions in primary
care accurately—in particular, heart failure,
microalbuminuria, and H pylori infection.
We have treatments for conditions that we
cannot diagnose properly;
x how the results apply to unselected
populations—for example, warfarin in the
prevention of stroke, or statins in the
secondary prevention of coronary heart disease;
x the overall cost effectiveness of both diagnosis and treatment in primary care.
Randomised controlled trials in primary
care are needed to establish the true costs
and benefits of innovations in treatment in
the context in which they are likely to be
used. I agree with Ferner that this should be
before drugs receive their full licence and is
best done by the NHS rather than by the
drug industry. Although randomised trials
in general practice are difficult, such trials
are the only way that we can be sure that the
benefits are real and the adverse reactions
are appropriately monitored.
Julia Hippisley-Cox Lecturer
Department of General Practice, Faculty of
Medicine, Medical School, Queen’s Medical Centre,
Nottingham NG7 2UH
1
2
3
4
5
Ferner RE. Newly licensed drugs. BMJ 1996;313:1157-8.
(9 November.)
SOLVD Investigators. Effects of enalapril on survival of
patients with reduced left ventricular ejection fractions
and congestive cardiac failure. N Engl J Med 1991;
325:293-302.
Scandinavian Simvastatin Survival Study Group. Randomised trial of cholesterol lowering in 4444 patients
with coronary heart disease: the 4S study. Lancet
1994;344:1383-9.
Forbes GM, Glaser ME, Cullen DJE. Duodenal ulcer
treated with Helicobacter pylori eradication: seven year
follow-up. Lancet 1994;343:258-60.
Sweeney K, Gray DP, Steele R, Evans P. Use of warfarin in
non-rheumatic atrial fibrillation: a commentary from
general practice. Br J Gen Pract 1995;45:153-8.
view of the relative benefits and cost.
Furthermore, patients are left with unacceptable uncertainty about their future
treatment.
Drugs continue to be marketed at the
level of prescribers rather than at the level of
health authorities. Health authorities counter by applying pressure on prescribers. The
result is that many clinicians feel pressurised
from three directions: for the best care by
patients, for optimal drug treatment by pharmaceutical companies, and for treatment
within the budget by health authorities.
What do those of us who work on
prescribing in health authorities want from
the pharmaceutical industry? Firstly, no later
than 12 months before a drug is licensed the
industry should give us better information
on efficacy and cost for those new drugs that
will require additional funding. Secondly,
prices should reflect real, measured benefit
to patients. The pricing of new products out
of proportion to additional benefit obliges
health authorities to use medical and
pharmaceutical advisers to counter company promotions. We should both be
promoting clinically cost effective care.
Thirdly, companies releasing a drug before
it has obtained a licence should do so only
with the agreement of health authorities.
Finally, when the efficacy of a drug is in
doubt we should be able to insist, collectively, on further trials being conducted. This
is particularly important when the disease is
fatal and patients’ suffering is severe. Health
authorities want to know that they are not
wasting money prolonging the agony both
of those who are treated and of those whose
treatment is denied as a result.
Jim A G Paris Primary care medical adviser
Wesham Park Hospital, Wesham, Near Kirkham,
Lancashire PR4 3AL
1
2
“Proportionate benefits” should be made
clear
Editor—The principle of “proportionate
benefits” in determining the use of a drug1 is
crucial to a health authority’s management
of the drugs budget. It does not, however,
feature in many pharmaceutical companies’
marketing strategies—a factor that hinders
rather than helps the move towards rational
prescribing.
High cost treatments of limited efficacy
for serious, debilitating, and life threatening
diseases are of particular concern. Riluzole
has recently been licensed for use in
amyotrophic lateral sclerosis.2 The validity of
the results of the trial and the efficacy of the
drug, in terms of improvement in the quality
of life, have been questioned.3 The cost of
treatment—£3750 per patient per year—has
to be justified against other priorities.
Riluzole was released for use before
licensing, the cost being met by RhônePoulenc Rorer. Now that a licence has been
granted, health authorities are expected to
take over the cost. Thus a drug can be
launched early, which pre-empts health
authorities’ process of taking an objective
BMJ VOLUME 314
22 FEBRUARY 1997
3
Ferner FE. Newly licensed drugs. BMJ 1996;313:1157-8.
(9 November.)
Lacomble L, Bensimon G, Leigh PN, Guillet P, Meininger
V, for the Amyotrophic Lateral Sclerosis/Riluzole Study
Group II. Dose ranging study of riluzole in amyotrophic
lateral sclerosis. Lancet 1996;347:1425-31.
Guiloff RJ, Goonetilleke A, Emami J. Riluzole and amyotrophic lateral sclerosis. Lancet 1996;348:336-7.
general practice. This would remove doctors’
clinical freedom to prescribe what they consider to be best for patients and suggests that
general practitioners are not capable of
deciding when to use a new product. By the
time Ferner’s suggested monitoring process
had been completed and the new medicine
given a clean bill of health, further
important delays would have prevented the
general public from having access to new
medicines. It already takes an average of 12
years for a new medicine to reach the
market.
Ferner’s claim that prescribers are not
constrained to use drugs rationally and cost
effectively is a further slight on the average
prescriber. All general practitioners will
confirm that there has been increasing pressure to reduce prescribing costs over the
past six years, and generally they have complied. Ferner’s solutions include introducing
the cost-benefits of new products into NHS
trials. This would inevitably lead to long
delays before a product could be used
generally, and it is well recognised that, even
when good evidence exists for the use of a
particular treatment, for the treatment to
reach common use takes considerable time.
Furthermore, there needs to be a change in
the NHS: out of necessity the Department of
Health operates on shorter term policies
than this suggestion implies.
The present system should be maintained and the pharmaceutical industry
should encourage all doctors to report
adverse reactions. The importance of this
responsibility should be emphasised in the
undergraduate curriculum. Adding a further hurdle to the already lengthy procedures necessary to make a new medicine
available for patients would not benefit them
and would also remove doctors’ clinical freedom to prescribe what they consider to be
best for their patients.
Richard Tiner Director
Department of Medicine, Association of the British
Pharmaceutical Industry, London SW1A 2DY
1
Doctors should be encouraged to report
adverse reactions
Editor—In the editorial about newly
licensed drugs R E Ferner suggests a further
hurdle for pharmaceutical companies to
leap before they can market new products—
namely, a probationary period.1 The drug
industry and regulators already operate a
stringent system of randomised controlled
trials and reports that have to be completed
before a product can receive a marketing
authorisation. For every medicine that
reaches the market around 10 000 molecules have undergone initial testing in the
laboratory. Ferner’s proposal risks stifling
innovation as companies would be reluctant
to bring products to the market if there was
any chance of their being removed after a
relatively short period.
Ferner suggests that “general use of a
newly licensed drug may be undesirable”
and indicates that newly licensed drugs
should not be available for prescription in
Ferner RE. Newly licensed drugs. BMJ 1996;313:1157-8.
(9 November.)
Peak expiratory flow is a
prognostic indicator in elderly
people
Editor—D J Hole and colleagues report that
impaired lung function, as measured by the
forced expiratory volume in one second, was
an important clinical indicator of the risk of
death in men and women aged 45-64 at the
baseline of their study.1 When using peak
expiratory flow rate as an indicator of lung
function in elderly populations we have
obtained similar results.2 3 As a part of a
large prospective study4 we report here the
peak expiratory flow of random people in
four elderly birth cohorts (aged 65, 75, 80,
and 85) and its correlation with survival over
the next five years.
A total of 1326 people were examined
and followed up for five years. Of these sub605
Letters
Table 1 Number of subjects with successful measurements of peak expiratory flow in four birth
cohorts and their mean peak expiratory flow by sex and survival over five years
Age (years)
65
75
80
85
P
Alive
276
44
26
17
Dead
31
19
19
18
Alive
326
119
87
57
Dead
11
32
47
57
<0.001
Alive
477 (111)
447 (116)
432 (90)
375 (75)
<0.001
Dead
431 (129)
423 (111)
381 (113)
342 (113)
0.073
<0.001
<0.001
0.138
0.313
Alive
347 (87)
344 (93)
321 (91)
263 (79)
<0.001
Dead
324 (112)
255 (83)
257 (82)
247 (76)
0.046
0.408
<0.001
<0.001
0.279
No with successful measurements
Men:
<0.001
Women:
Mean (SD) peak expiratory flow (l/min)
Men:
P
Women:
P
All subjects:
Men
473 (113)
440 (114)
411 (112)
358 (97)
<0.001
Women
346 (88)
325 (97)
299 (93)
255 (77)
<0.001
<0.001
<0.001
<0.001
<0.001
343 (7)
297 (8)
P
Both sexes*
395 (4)
369 (7)
<0.001
*Mean (SE) values adjusted for sex.
jects, 1186 were able to perform a peak
expiratory flow test (using a mini-Wright
meter) at entry (table 1), and 234 of these
died within the follow up period. Data were
analysed according to age, sex, height, body
mass index (weight/height2), health score
(on a visual analogue scale, with 0 = poor
health and 10 = excellent health), and survival with analysis of variance, covariance,
logistic regression, and the Cox proportional hazard model.
The decrease in peak expiratory flow
related to age accelerated with age, being
0.7%/year from ages 65 to 75 and about
2%/year thereafter. Peak expiratory flow
correlated significantly with the health score
(r = 0.288, P < 0.001). Inability to blow successfully into the flowmeter (n = 140) was
associated with a threefold increased risk in
death in the next five years (50% v 19%; risk
ratio after adjustment for age and sex 3.1
(95% confidence interval 2.0 to 4.6)). After
age and sex were controlled for the lowest
quarter of peak expiratory flow was associated with an almost threefold excess
mortality (risk ratio 2.7 (1.9 to 3.9)). When
subjects with asthma (n = 56), chronic bronchitis (n = 128), and emphysema (n = 111)
were excluded (829 remained alive, 178
died) the risk ratio for death (adjusted for
age and sex) associated with a decrease in
peak expiratory flow of 100 l/min was 1.27
(1.08 to 1.49).
This study shows that the decrease in
peak expiratory flow is a good indicator of
declining health in the elderly general
population. It reflects the strength and
condition of respiratory muscles and the
degree of airflow limitation in large airways.
Our analysis suggests that measuring lung
function is useful in assessing the prognosis
in elderly populations. Furthermore,
measurement of peak expiratory flow may
606
be easier than measurement of the forced
expiratory volume for these people.
Reijo Tilvis Professor of geriatrics
Jaakko Valvanne Physician in chief
Sirpa Sairanen Research fellow
Anssi Sovijärvi Professor of clinical physiology
Helsinki University Central Hospital, FIN-00290
Helsinki, Finland
1
2
3
4
Hole DJ, Watt GCM, Davey-Smith CL, Hart CL, Gillis CR,
Hawthorne VM. Impaired lung function and mortality
risk in men and women: findings from the Renfrew and
Paisley prospective population study. BMJ 1996;313:
711-5. (21 September.)
Nunn AJ, Gregg I. New regression equations for predicting peak expiratory flow in adults. BMJ 1989;298:106870.
Boezen HM, Schouten JP, Postma DS, Rijcken B.
Distribution of peak expiratory flow variability by age,
gender and smoking habits in a random population sample aged 20-70 years. Eur Respir J 1994;7:1814-20.
Lindroos M, Kupari M, Heikkilä J, Tilvis R. Prevalence of
aortic valve abnormalities in the elderly: an echocardiographic study of a random population sample. J Am Coll
Cardiol 1993;21:1220-5.
trial carried out in Boston (which Thornton
does mention) was regular audit of outcome
at the most senior level in the hospital.
The randomised trials conducted so far
have clearly shown that active management,
even when not introduced in its full form,
reduces the duration of labour significantly.3 4
Interest in the effect of active management on
caesarean section rates has been stimulated
by a sense of frustration among many people
at their inability to reproduce the low
incidence of caesarean delivery documented
from the National Maternity Hospital. Active
management was not introduced to reduce
caesarean rates, but O’Driscoll et al suggested
that it might provide a solution to caesarean
section for dystocia,5 which is the root cause
of the epidemic of caesarean sections in the
Western world.
Active management has been introduced in many different practice settings
around the world, often producing results
similar to those in Dublin. The most successful units have tended to be those that have
included the key element of regular audit of
outcome. This process was omitted from the
trial in Boston, and this was one of several
reasons why that trial was unsuccessful in
reducing the incidence of caesarean section.
The question that Thornton should
have asked is why have the randomised trials
failed to reproduce the results from Dublin
when introduction of the package seems to
work so well in different settings? There are
two possibilities: one is that a randomised
controlled trial is not the best method of
assessing this particular approach to the
care of women in labour, while the other is
that the randomised trials have not tested
active management in its totality as practised
in the National Maternity Hospital in
Dublin. My knowledge of the trials suggests
that the latter possibility is the more likely
and that the most important component not
included has been continuous audit.
Peter Boylan Master
National Maternity Hospital, Dublin 2, Republic of
Ireland
1
2
Active management of labour
Continuous audit is the most important
component
Editor—Active management of labour was
developed in the 1960s as a method of
preventing prolonged labour.1 Over the
subsequent 30 years the approach has been
constantly modified and now includes the
package described by J G Thornton: antenatal classes, early diagnosis of labour by senior midwives, amniotomy when membranes
are intact before the onset of labour or at
admission to the delivery ward (70%),
selective acceleration of slow labour with oxytocin, personal support in labour by midwives, liberal availability of epidural anaesthesia, and regular rounds by senior obstetricians.2 The one factor that Thornton does
not mention and that was not tested in the
3
4
5
O’Driscoll K, Jackson RJ, Gallagher JT. Prevention of prolonged labour. BMJ 1969;ii:477-80.
Thornton JG. Active management of labour. BMJ
1996;313:378. (17 August.)
Lopez-Zeno JA, Peaceman AM, Adashek JA, Socol ML. A
controlled trial of a program for the active management
of labor. N Engl J Med 1992;326:450-4.
Frigoletto FD Jr, Lieberman E, Lang JM, Cohen A, Barss
V, Ringer S, et al. A clinical trial of active management of
labor. N Engl J Med 1995;333:745-50.
O’Driscoll K, Foley M, MacDonald D. Active management
of labor as an alternative to cesarean section for dystocia.
Obstet Gynecol 1984;63:485-90.
Commitment to low intervention rates
with audit of outcomes is important
Editor—If active management of labour is
to be abandoned because of the results of
randomised controlled trials, as J G Thornton suggests,1 what are we left with? Do we
simply accept caesarean section rates of over
15% or even 20%? Or should we attempt to
examine what it is about units that practise
active management that results in low intervention rates?
Johnson and Ansell have reported the
management of labour at Middlemore
BMJ VOLUME 314
22 FEBRUARY 1997
Letters
Hospital in South Auckland.2 They have
maintained their caesarean section rate
below 10%, which is the lowest for such a
unit in New Zealand. There is an institutional commitment to a low rate of
induction (less than 11%), encouragement
of trials of labour whenever possible, and
fetal blood sampling if fetal distress is
suspected in labour. The unit also operates a
protocol for active management of labour in
nulliparous women at term.
Robson et al, from Pembury Hospital in
England, showed that the caesarean section
rate could be lowered by a combination of
continuous clinical audit, peer review meetings concentrating on management of labour
and caesarean sections, as well as attention to
progress in spontaneous labour in nulliparous women with early intervention for
failure to advance.3 They achieved a reduction in the overall caesarean section rate from
12% to 9.5% with the rate for nulliparous
women in spontaneous labour falling from
7.5% to 2.4%. Both results were significant. A
similar programme in a private hospital in
California resulted in a reduction in the
caesarean section rate from 31.1% to 15.4%.4
Perhaps the key ingredient of active
management programmes is not the use of
early amniotomy and oxytocin but the institutional commitment to low intervention
rates with close audit of outcomes. If the low
caesarean rates outlined above are the result
of the Hawthorne effect entering day to day
clinical practice then that is fine: it is the end
result that matters.
Robert Buist Registrar in obstetrics and gynaecology
St Thomas’s Hospital, London SE1 7EH
1
2
3
4
Thornton JG. Active management of labour. BMJ
1996;313:378. (17 August.)
Johnson N, Ansell D. Variation in caesarean and
instrumental delivery rates in New Zealand hospitals.
Aust NZ J Obstet Gynaecol 1995;35:6-11.
Robson MS, Scudamore IW, Walsh SM. Using the
medical audit cycle to reduce caesarean section rates. Am
J Obstet Gynecol 1996;174:199-205.
Lagrew DC, Morgan MA. Decreasing the cesarean
section rate in a private hospital: success without
mandated clinical changes. Am J Obstet Gynecol 1996;
174:184-91.
Litigation in obstetrics and
gynaecology has increased in
Merseyside
Editor—Over recent years the incidence of
litigation, particularly in obstetrics and
gynaecology, has increased dramatically. In
1995 I recorded the time that I spent dealing
with in house matters of litigation.
From 1 January to 31 December 1995 I
spent 110.5 hours of time dealing with litigation issues (correspondence, reports to
solicitors, interviews, etc). This amounts to
about three working weeks. The vast majority
of this time was in the evenings and at weekends and hence was not paid for by the NHS.
I work in a large district general hospital,
which in 1995 employed five consultants in
obstetrics and gynaecology. I have no reason
to think that my firm attracted any more litigation than any other or that Arrowe Park
Hospital is in any way atypical. If all of my
BMJ VOLUME 314
22 FEBRUARY 1997
colleagues spent roughly an equivalent
amount of time dealing with their own
litigation cases this would amount to about
550 consultant hours a year in this
department alone—equivalent to 16 working
weeks of consultant time a year.
In January 1995 my department had
106 cases of litigation in progress, but in
January 1996 it had 146 cases, an increase of
38%. During the year some cases were abandoned or settled while others were started.
Obviously, during the year we accumulated
new cases at a faster rate than the old ones
were resolved.
I offer these statistics simply for interest.
I do not know how they compare, if at all,
with those at other units, but I have no
reason to suspect that Arrowe Park Hospital
attracts more litigation than similar hospitals
elsewhere in Britain.
Although I have quantified only my own
time involved in this exercise, obviously support staff spend considerable time and effort
in managing these complaints. For example,
we have a full time clerical officer whose sole
task is to manage litigation and complaints
for the department. Our secretaries spend an
enormous amount of time typing reports,
although currently this remains unquantified. The cost to taxpayers is clearly massive.
Brian Alderman Consultant obstetrician and
gynaecologist
Wirral Hospital, Upton, Wirral, Merseyside L49 5PE
Pilot trial of integrating
pharmacy into primary care in
rural areas is needed
Editor—The recent white paper on primary
care calls for the development of innovative
models of care.1 A willingness to consider
radical alternatives to established models is
explicitly stated: “the government has no preconceived ideas.” An opportunity exists here
for rural general practices to pilot a large
scale, self funding revolution in the provision
of services that would be applicable across the
whole of Britain. In so doing it would meet
the criteria set out by Mike Pringle.2
While the problems faced by deprived
urban areas are often aired, those affecting
rural areas are rarely examined. In rural
areas both primary care and community
pharmacy are hard pressed, to the extent
that “essential small pharmacy” subsidies of
up to £33 600 a year are available to sustain
pharmacies. There is no comparable facility
for practices. The benefits of full integration
of pharmacy into primary care in rural areas
could be shown rapidly, and access for the
public to both professions could be assured,
probably without the need for any subsidies.3
Though the white paper pays lip service
to “bringing pharmacists more closely within
the primary healthcare team,” the pivotal
folly—separating prescribing and dispensing—continues not to be addressed. Any
putative benefits from the separation of the
two have been eclipsed by technological
change and budgetary imperatives. The predicted savings—£5.5bn over a parliament’s
lifetime3 —must be worth, at the very least, a
large scale pilot. This is not the time to be
timid or to toy with ineffectual half measures.
Steven Ford General practitioner
Five Stones, Heugh House Lane, Haydon Bridge,
Northumberland NE47 6HJ
1
2
3
Secretary of State for Health. Primary care: the future.
Choice and opportunity. London: HMSO, 1996.
Pringle M. Primary care: choice and opportunity. BMJ
1996;313:1026-7. (26 October.)
Ford S, Jones K. Integrating pharmacy fully into the
primary care team. BMJ 1995;310:1620-1.
Those who believe in
alternative theories of AIDS
have little room for manoeuvre
Editor—In 1984 Robert Gallo declared that
he had discovered the virus that was the
“probable cause of AIDS.” A team of
scientists began working on what they
expected to be a cure or vaccine for AIDS
within two years. It didn’t happen. Widely
publicised and largely unquestioned claims
that AIDS was about to devastate the
heterosexual world followed. That didn’t
happen either. Twelve years and $42bn
(£26bn) after the discovery of HIV there is
no vaccine, only the possible beginnings of a
cure, and limited heterosexual spread
confined largely to the third world.1 The collapsed expectations surrounding AIDS
made it likely that someone of Peter
Duesberg’s stature would continue to pursue
his theories, but, for all the misinformation
that has surrounded AIDS, HIV still remains
the predominant causal factor.
Richard Strohman protests too much.2 If
Duesberg’s contribution to the scientific
literature on AIDS had been without serious
flaw then it would have been heard, widely
disseminated, discussed, and acted on. Alternatively, Duesberg is victim to a monumental
medical conspiracy to avoid the truth.
Conspiracy is unlikely: it is not the way medical science works. Duesberg has made some
useful contributions to the discussion of
AIDS, but he rightly remains peripheral to
the debate because ultimately his argument is
negative, pedantic, and fundamentally flawed.
Strohman argues that the “haemophilia
data ... cannot establish correlation or
cause.”2 In a recent interview Duesberg
made a similar point to me; he protested,
“the fact that everybody who eats a tomato
dies does not prove that tomatoes are
‘ultimately deadly.’ ”3 True, but if everyone
who had eaten tomatoes in the 1970s had
died in the 1980s who would eat tomatoes
today? Duesberg may be formally correct—
correlation does not prove causation—but
his stance is infuriatingly narrow. Once all
other credible causes have been ruled out,
correlation does imply causation. The
studies of Darby and Sabin leave little room
for manoeuvre by those who maintain that
HIV has a non-pathogenic role.4 5
A reasonable response to Duesberg’s
negativity would be to concede that until a
biochemical mechanism shows the causal
role of HIV it would be prudent to keep an
eye on other possible influences. In this way
607
Letters
Duesberg’s work could be funded peripherally to the larger body of work looking into
the mechanisms of HIV. Thus we could
“have it both ways,”2 and had we been
dealing with anything except AIDS that is
surely what would have occurred.
not assess the quality of the evidence that
was found, and its conclusions do not seem
to be evidence based. The menopause may
or may not cause depression. This review
has not fully examined the evidence and
therefore cannot settle the question.
Stuart W G Derbyshire Research fellow
University of Pittsburgh Medical Center,
Department of Radiology, 200 Lothrop Street,
Pittsburgh, PA 15213, USA
Mark Petticrew Research fellow in health services
research
NHS Centre for Reviews and Dissemination,
University of York, York Y01 5DD
1
2
3
4
5
Derbyshire SWG. WHO criticised for “inflating” AIDS
figures. AIDS Analysis Africa 1995;5(6):4-5.
Strohman R. Alternative theories about AIDS should not
be dismissed out of hand. BMJ 1996;313:1147-8.
(2 November.)
Derbyshire S. The HIV-Aids heretics. Living Marxism
1996;95:34-6.
Darby C. Mortality before and after HIV infection in the
complete UK population of haemophiliacs. Nature
1995;377:79-82.
Sabin C. Comparison of immunodeficiency and AIDS
defining conditions in HIV negative and HIV positive
men with haemophilia A. BMJ 1996;312:207-10.
Causality, the menopause, and
depression
Review did not fully examine the evidence
Editor—Louise Nicol-Smith’s critical review
concludes that there is insufficient evidence
to maintain that the menopause causes
depression.1 This finding is echoed by Myra
S Hunter’s editorial.2 The title of the paper
refers to a critical review, but both the
discussion section and the editorial refer to
it as a systematic review. I am not convinced
that the review is systematic, and several
major methodological issues concern me.
Firstly, the author searched only for evidence that the menopause caused depression; research that showed no association
was “not considered.” Non-English language
studies also seem to have been excluded.
This approach is inconsistent with the ethos
of systematic reviews, one of whose
strengths is that they are comprehensive.
Secondly, the author’s conclusions do not
seem to be based on the results of the 17
studies included. These studies are largely
ignored in the accompanying text, and from
the summary of the studies it is difficult to
ascertain what the author thought were the
limitations of each individual study. In explanation, the author suggests that discussion of
definitions of concepts and of the
methodology of the primary studies is
inappropriate to this review. This makes me
wonder to what extent the review is
systematic—or, indeed, critical. The studies
included are heterogeneous—published
between 1933 and 1995, with depression
measured by 21 different methods in 18
different countries in both clinical and
non-clinical groups. The assessment of the
nature and quality of the evidence is one of
the defining characteristics of a systematic
review. This requirement is not adequately
met by a general application of Bradford
Hill’s criteria, and a comprehensive and critical assessment of the evidence from the individual studies would have been appropriate.
Nicol-Smith concludes by hoping that
the usefulness of an epidemiological systematic review has been shown. Unfortunately,
this review had a restricted search and does
608
1
2
Nicol-Smith L. Causality, menopause, and depression: a
critical review of the literature. BMJ 1996;313:1229-32.
(16 November.)
Hunter MS. Depression and the menopause. BMJ
1996;313:1217-8. (16 November.)
Author’s reply
Editor—Mark Petticrew comments on the
methodology of my review. In an earlier
version of the review, and in my original
thesis,1 I criticised the methods and statistics
used in the primary studies reporting positive
findings. Because of limitations on space and
a comment from a referee that the shortcomings in these studies were equally apparent in
studies with negative findings, this section was
dropped from the published version. Figure 1
in my paper, showing the inconsistencies in
measurements and samples, was considered
to be sufficient to carry the argument. This
figure shows all the studies that I located with
both positive and negative findings. The
original popperian null hypothesis, which
considered only positive findings, is, however,
still valid. This is unclear in the text, and I
apologise for the confusion.
The search method that I used is clearly
stated in the materials and methods section
of the paper, and I have not been made
aware of any omissions or misrepresentations. I included only English language
studies because I was able to obtain the
methodological information necessary to
classify a study only by close reading of the
whole text. An English abstract (when this
was present on Medline) was not adequate.
While Petticrew and I may not agree on
what constitutes a systematic review in a subject with such heterogeneous material as this,
I do agree with his comment that “the menopause may or may not cause depression.” I
was surprised by Myra S Hunter’s editorial
and the BMJ’s presentation of my findings.
Even though I had examined a large body of
research and had found no evidence that
would enable me to discard my null
hypothesis (that the menopause does not
cause depression), this is not the same as concluding that the menopause is not associated
with increased depression. As Bertrand
Russell’s well known inductivist turkey found
out, despite evidence gained over a number
of days and under a variety of weather conditions that his dinner arrived at 0900, his conclusion that he was fed each day at 0900 was
dramatically disproved on Christmas Day.2
New guidelines on managing
back pain are similar to
previous ones
Editor—Richard A Deyo’s editorial discusses the Royal College of General
Practitioners’ guidelines on the management of acute back pain.1 I am surprised that
Deyo makes no reference to similar British
guidelines produced by the Clinical Standards Advisory Group and published two
years ago.2 It is reassuring that the guidance
is so similar, but the absence of new recommendations makes the subheading of the
editorial (“limited imaging and an early
return to normal activities”) misleading.
Although the report by the Clinical
Standards Advisory Group was widely
accepted, it has not led to widespread
changes in practice, and one study of
compliance with these guidelines among
general practitioners suggested a continuing
gulf between what guidelines say ought to
happen and what actually happens.3 While
disability related to back pain continues to
rise, the question remains whether any
current guidelines will achieve their aim of
reducing chronicity.
James Campbell Consultant in musculoskeletal
medicine
Princess Margaret Rose Orthopaedic Hospital,
Edinburgh EH10 7ED
1
2
3
Deyo RA. Acute low back pain: a new paradigm for management. BMJ 1996;313:1343-4 (30 November.)
Clinical Standards Advisory Group. Back pain. London:
HMSO, 1994.
Little P, Smith L, Cantrell T, Chapman J, Langridge J,
Pickering R. General practitioners’ management of acute
back pain: a survey of reported practice compared with
clinical guidelines. BMJ 1996;312:485-8.
General practitioners have
always been the A-Team
Louise Nicol-Smith Psychologist
Fururabben 19, N-1345 Østerås, Norway
Editor—I was interested in, but surprised by,
Liam Farrell’s comment that “general practitioners are the A-Team now.”1 Surely they
always have been.
I
well
remember
my
general
practitioner father, as long ago as 1924,
being called out of his morning surgery to
stop a dog fight. Then, later the same day, he
got an urgent call to a convent, where he
was taken into the tall Victorian conservatory. On looking up he observed a pair of
black stockings and knickers covering some
legs sticking down between two of the
wooden slats. Viewed from above, there was
a perfectly ordinary nun, but, unusually, she
was sitting in the middle of a conservatory.
She had been cleaning the second storey
windows, had slipped, and had been saved
from falling further by her voluminous
dress. My father sent for the fire brigade to
release her; fortunately, examination
showed no injury.
1
Alaister Nimmo Retired general practitioner
2A Dovedale Road, London SE22 0NF
2
Nicol-Smith L. Depression and menopause: a systematic
review of the literature. Oslo: Department of Psychology,
University of Oslo, 1993. (Final thesis.)
Chalmers AF. What is this thing called science? 2nd ed.
Milton Keynes: Open University Press, 1982.
1
Farrell L. One born every minute. BMJ 1997;314:152.
(11 January.)
BMJ VOLUME 314
22 FEBRUARY 1997