Сурвэткі на кухню/ Napperons de cuisine

Нарэшце старыя ніткі спатрэбіліся: дзве сурвэткі рыхтуюцца збіраць пыл на кухні! /
Enfin, les vieux fils à tricoter étaient pratiques: deux  napperons sont prêtes à collecter la poussière dans la cuisine!

Спадзяюся... / J'espère que ...

Хварэць - цяжка. Ачуньваць - балюча. Трэба цярпець - цярплю. Хадзіць? Хаджу! Не вельмі хутка, але самастойна. Укленчыць магу! Сесці на кукішкі яшчэ не магу... Ну і рукі пацягнуліся ўслед за нагамі. Правая заўжды паводзіла сябе прыстойна,  а левая мусіла  - і здужала! Магу ўтрымаць шадэлак!

Шасцёра катоў звязаныя для латарэі, якую ладзіў кашэчы прытулак. Кветачкі-брошкі здымныя, іх можна адшпіліць і прыладзіць быля-куды. Вязала... доўга. Дзякую ўсім, хто падтрымліваў мяне жартамі і станоўчымі прыкладамі з жыцця. Спадзяюся на лепшае.

Для сястры / Pour ma soeur

Рабіць сабачыя аброжкі  мяне натхніла сястра. Рабіць брошкі мяне таксама спакусіла сястра. Вязаныя, шытыя, вышываныя, з пацеркамі і шклянымі перламі. Застаецца прыдумаць нешта цікавоцкае для сястры. На сёння самая адметная - кветачка з паабшыванымі пялёсткамі. А заўтра буду думаць...

P.S. Пад скаротам (plus d'info)- больш сціплыя аздобы для яе. А сястра - малодшая!

Суперкоткі / Superchattes

22-23  верасня прытулак "Суперкот" ладзіць сустрэчу з прыхільнікамі і зацікаўленымі асобамі на выставе "Фелінолаг" у Палацы мастацтва  (вул.Казлова, 3). Месца дзеяння - горад Мінск.

22-23  верасня "Суперпёс" чакае сваіх упадабанцаў на НВЦ БЕЛЭКСПО (вул. Янкі Купалы 27) на штогадовым  "Догшоу -Осень с Pets.by".

Перш як надзець аброжак на ката альбо на сабаку, трэба яго выпрабаваць... на сабе. Выпрабаванні ладзіліся на адной з вераснёўскіх кашэчых выстаў і, як бачыце, суперкоткі засталіся задаволеныя.

Прынамсі сваю задачу на выставах аброжкі выконваюць: выдатна глядзяцца на паненках валанцёрках і заўважныя здаля, выгляд маюць ахайны ды свойскі.  А пра чарговыя асобнікі аброжкаў я пачула паважлівае - "аўтарскія"!

Для выставы 22-23 верасня стварылася  невялікая клумба  - на шыі і на грудзі, бо вялікія квяты на здымках - гэта брошкі да пАры аброжкам. Ужываная бавоўна (нямецкая ды турэцкая ), пластмасавыя пацеркі, блочкі дыяметру 4 мм, спражкі.

Калі камусьці таксама захочацца зрабіць рукадзельны падарунак суперкоткам ды іхнім гадаванцам, - прашу перайсці на форум "Суперката" і напісаць пра гэта проста!

Пялёсткі шадэлкам / Pétales au crochet

Што можна зрабіць за адзін вольны дзень - хітра, мудра, невялікім коштам?

Звязаць брошку, якую даўно нагледзела: дзевяць вялікіх пялёсткаў, дзевяць меньшых пялёсткаў, сяродавік, тыл (адваротны бок) - ён мусібыць падвоены, бо ўсярэдзіне хаваюцца хвасты  нітак і вузельчыкі...

У выніку пялёсткі і сярэдзінка з пацеркай паўсталі вокамгненна, а каб давесці працу да ладу (перапрашаю, сабраць да кучы), давялося чакаць наступнага вольнага дня!

Дыяметр кветкі - крыху больш за 8 см. Ужываныя рэшткі віскозы з бавоўнаю (стракатая фасонная нітка) і шадэлак нумар 2, 5.

Для сабак / Pour les chiens

Штораніцы за каваю я выслухваю сабачыя і кашэчыя гісторыі, бо мая сястра дапамагае валанцёрам, якія ратуюць катоў і сабак: збіраюць па вуліцах, мыюць, лекуюць, аддаюць у добрыя рукі. Каб рукі дабрэлі і жывёліна падабалася, псіхолаг параіў даць спажыву чалавечым вачам. На гэта нейкая рукадзельніца паабяцала зрабіць для жывёл  аздобы - хатнія, утульныя...

Пакуль яна занятая, я з рэштак бавоўны хуценька звязала колькі аброжкаў, а для здымкі на ролю жывёліны з прытулку ўзяла таксу Бусю, нашага хатняга ўлюбёнца і пястунчыка. Па-беларуску граматычны род сабакі  - мужчынскі, таму нікога не здзіўляе, што Буся, як ўзорны сямейнік, адгукаецца і на Бусліка

Для аброжкаў скарыстаныя металічныя спражкі і блочкі. Шадэлкі №№ 3,5; 3; 2,5. Бавоўна нямецкая і турэцкая.

Як паставіліся да маёй самадзейнасці валанцёры, я пакуль не ведаю. Затое ведаю,  што ў мінскіх прытулках  СУПЕРКОТ и СУПЕРПЁС жывуць выхаваныя, чысцюткія і здаровыя жывёлы. Давайце дапаможам будучым гаспадарам УБАЧЫЦЬ, што яны - не заразныя бяздомнікі-валацугі, а ўлюбёныя і дагледжаныя сябры. А сябры  вельмі хочуць у сям'ю...

Як бабуля / Comme ma grand-mère

Гафт і карункавая аблямоўка шадэлкам - найпростыя. Тэма - нібыта марская. Жаданне - каб было як  у бабці. Было...

Настрою вымагае лён у драбнюткія бела-зялёныя краткі.  З яго калісьці  былі ўтвораны калядныя (!) аздобы для пакою, але спадабалася настолькі, што з'явіўся наступны варыянт  - летнія фіранкі ды абрус, а  белая сурвэтка - як прыемны дадатак. Таксама з лёну.

Лён я люблю прагавіта й неспатольна...

Жыццё ў ружовым / La vie en rose

Наша лета: халодны (маляваны) агмень, халодная (баваўняная) хуста. Навошта?  А таму што жыццё часам ахутана ружовым  -  хоць бы і з дапамогаю старасвецкага шадэлка!

Радасны Вялікдзень-2 / Joyeuses Pâques-2

Вялікая сурвэтка (альбо напэрон, сурвэт і нават настольнік, як яго толькі не называлі!) - гэтаксама рэч  сямейная, паходжаннем з 1990-х. У часопісе "Sandra", перакладзеным на польскую з нямецкай, хораша друкаваным і прывезеным з Вільні,  знайшліся гэтыя шакаладныя зайчыкі да Вялікадня. Менавіта зайчыкаў захацелі бачыць сямейнікі  на свята.

Радасны Вялікдзень / Joyeuses Pâques

Да адных свята Вялікадня набліжаецца. Да іншых яно ўжо прыйшло. Я святкую яго сёння. А гэтая сурвэтка ўпрыгожвае наша свята з 1990-х гадоў. Сурвэтка - адна з маіх насампершых спробаў змастачыць нешта шадэлкам. Дарэчы, шадэлкам  № 2, 5 (!). Ніткі? Якія знайшліся ў бліжэйшай крамцы. Ці вялікі тады быў выбар на нашых абшарах?

Найпростае / C'est le plus simple

Пасля вялікай  работы засталося шмат рэштак. Што з імі рабіць? У маім выпадку - вязаць хустку з кутасамі. Вялікую. Цёплую. Простую. Пэўна, прасцей не бывае. Мяркую, на такі калядны чырвоны колер - тое, што трэба.

Сакавіцкі снег / La neige au mois de mars

Снег у сакавіку яшчэ ляжыць. Снегу часам нават прыбывае. Праўда, ненадоўга. Для нас гэта абсалютна натуральна. Таму і птушка малінаўка ангельскага  дызайнера Lucie Heaton (часопіс "Вышиваю крестиком" № 3, 2012) вясны не псуе.

Ружовы капялюш на шэры сакавік / Le chapeau rose pour le mars gris

Капялюш вязаўся хутка (шадэлкам № 3,5; воўна - знакаміты аран), вышываўся трошкі даўжэй (буйной іголкай для вязаных рэчаў), а фотаграфавацца яму выпала колькі дзён...  З такім сціплым вынікам. Таму што святла не стае - ні ад сонца, ні ад лямпаў. Шэры ў нас сакавік. У выніку  акрамя капелюша можна разгледзець некаторыя варункі ягонага стварэння.

Капялюш для Данусі, маёй пляменніцы, студэнткі-першакурсніцы. Такі ружовы капялюш якраз на шэры сакавік.

Сурвэтка ў далікатных адценнях / Napperon dans les tons doux

Сурвэтачцы з рэштак папарэднічала вось гэтая красуня з турэцкай бавоўны секцыйнай афарбоўкі.

Нагода для любові / Raison de l'amour

Таксама слушна будзе напісаць: нагода для падарунку. Але ў мяне  падрыхтоўка падарунку - нагода перажыць цудоўныя хвіліны. І пачуцці - ад пяшчотных да самых моцных.

З днём усіх закаханых!

Разам / Ensemble

Гэтая парачка - сурвэтачка з сашэ - паўсталі з рэштак тканіны і нітак. Знайшлася нават рэштачка карункаў, танюткіх, вузенькіх, далікатнага колеру - для аблямоўкі вакенца з тканіны на сашэ.

Святочная сурвэтка / Napperon pour un jour férié

Бабуліны сурвэткі - мінулае стагоддзе? А бабуля іх шанавала.Мыла-варыла-крухмаліла-прасавала  і трымала ў шафе да чарговага свята.

Зімалета

Бялюткая сурвэтка на круглым століку... Не, не так.
Бялюткая на стракатым... Не так.
А як?...Гэтая сурвэтка паўстала якраз на Каляды. Таму што я ўгледзела на ёй ялінкі.

Ялінкі ці не?!