Papers by Valeria Mozzoni
Solidaridades Territoriales. Un estudio sobre la praxis escénica argentina contemporánea, 2024
Azucena-(Saliendo entre la ropa) ¡Que se quede ahí! Dejalo en el árbol. ¡Juira bicho! Juana-Sí. Q... more Azucena-(Saliendo entre la ropa) ¡Que se quede ahí! Dejalo en el árbol. ¡Juira bicho! Juana-Sí. Que se quede ahí mejor. ¡Que salve su vida! De bichas como vos. Ese gomero lo va a proteger. ¡Semejante árbol! Pensar que lo plantó mi abuelo… 2 Antonia-(Entra despeinada y con un vestido negro de gala. Mira hacia afuera) Disculpen pero ese gomero no lo plantó tu abuelo. A ese gomero lo plantó Fernando Mate de Luna en la segunda fundación de la ciudad. Él trae la raíz desde Ibatín. Una raíz pequeñita. Y la planta justo ahí…en la vereda. Juana-Vos no sabes nada. Vos no sos de acá. (Acercándose a Antonia y mirándole el vestido) Antonia-Yo leo. Investigo. (Gira mostrando el vestido que tiene el cierre de atrás bajado) Juana-La historia de los barrios no se escribe en ningún lado. Antonia-Por eso. Yo hablo con la gente. Observo. (Le hace seña a Juana para que le suba el cierre. Juana obedece.) Tita-Vos no sos de este barrio. Antonia-A ustedes las conozco desde que eran así…Doña Eusebia les decía: "Chinitillas, bájense de ese gomero que no dejan dormir la siesta". Y ustedes les gritaban: "¡Bruja!" y le tiraban con piedras. Y se mataban de risa. No dejan dormir ustedes. (Bosteza) Y nada…me perdí en un laberinto de rosas rojas, rosas blancas y naranjas, todas pálidas. Me detuve tres minutos, necesitaba mantenerme en ese nivel. Me adapté al cambio brusco de la presión. A pesar de haber revisado el manómetro de aire cada diez minutos, el equipo estaba fallando... Me estresé demasiado. Traté de mantener la calma y la concentración para emprender el regreso pero no podía. Ahí me sorprendió la Venus renacentista y el Fauno danzante. Habían naufragado en la inmensidad de la pérgola. Sobrevivieron. Claro. Son inmortales. Vinieron a ayudarme. Redujeron el nitrógeno de mis venas y pude continuar. Dos horas anduvimos ¡Después comenzamos a ascender! Cuando llegué a la superficie me di cuenta que ya no estaban. Tita-¿Cómo volviste? Lilia-Con mi mapa imaginario. Era muy claro. La corriente me arrastro hasta la avenida más ancha y larga. Ahí comenzó mi batalla. Tomé valor y 1, 2,3 ¡Listo! ¡Brazada corta! Respirando con cada movimiento. ¡Brazada larga! ¡Brazada de avance! ¡Crol! Combiné todos los estilos para reducir la resistencia del cuerpo. Cataratas de truenos, 1, 2, 3 ¡avance! Pataditas ansiosas. (Respira como al nadar) Pasaron cerquita animales muertos, autos, chapas, basura…Las casas parecían barcazas… Algo me golpeó la cabeza. Era un pedacito del puente de la 24. Si. Ya no está más… Es toda una masa de agua podrida. No sabía cuál era el norte o el sur. Solo sé que llegué a la punta del cerro y me quedé tres días descansando en la primera confitería ¡Un lujo! ¡Unos banquetes! Carne asada, salsa de arándanos, humita…empanadas…Se ve hermosa la ciudad por las noches. Juana-¿Y qué trajiste? Lilia-Mirá… (Le entrega una muñeca de trapo a Azucena que la abraza con delicadeza mojando su vestido y sale) Juana-¿Pero qué haces? ¿Estás loca? Lilia-Sí. ¡Que hermoso! (Le entrega a Tita un trofeo herrumbroso que lo coloca sobre las cajas apiladas y sale. Luego un rodillo a Antonia y una botella con líquido a Juana) Juana-¡Agua! ¡Agua! (la toma desesperada y después escupe). ¡No, esta no sale más! ¡Encima que no tiene aptitud física nos toma el pelo! (A los gritos) ¡Y andá, sacate ya el equipo! ¡Que vaya otra! Lilia-¿Quién me va a superar a mí? Yo, que soy la campeona mundial de nado en aguas abiertas sumergidas… (Va saliendo sacándose el equipo) Juana-¡Cómo no te quedaste sumergida, desgraciada!
Recepción: 18 de junio de 2020 // Aprobación: 20 de julio de 2020 afael Nofal, autor, director, d... more Recepción: 18 de junio de 2020 // Aprobación: 20 de julio de 2020 afael Nofal, autor, director, docente e investigador nos entrega en este volumen, tres obras de su creación que abrevan en aquellos temas que lo obsesionan: la memoria y la violencia. Tres textos: Y un día su olor cambió, Mariposas después de la lluvia y La Tailandesa; en cuya composición escrituraria no repite su estructura dramática, sin embargo, se reconocen algunos hilos conductores que, en un repaso por su trayectoria, podemos visualizar como ciertas constantes en la dramaturgia de Rafael Nofal. Personajes cotidianos, reconocibles, pequeños "héroes" del hoy. Algunas de nuestras historias recientes, de esas que podemos encontrar abriendo el diario; ciertos paisajes de la tucumanidad, no por eso menos universales; los mitos clásicos (como Píramo y Tisbe, Medea y Penélope), funcionando sutilmente en la construcción de personajes y tramas. R Jorge Dubatti, reconocido crítico, historiador y docente universitario argentino, quien prologa el libro, señala que: "En la polifonía dramatúrgica nacional, en la cartografía de los teatros argentinos (…) la dramaturgia de Rafael Nofal tiene una identidad propia, que conecta con su mundo poético personal". De mitos y olvidos podría haber sido también "de violencias y memorias". Las tres piezas, estrenadas ya en salas tucumanas por elencos de trayectoria, construyen una retórica de la violencia en el difícil desafío de llevarla a escena.
Cuadernos de literatura, Jul 26, 2022
En este artículo abordamos el texto dramático Wachay de la escritora santiagueña Cecilia Salman; ... more En este artículo abordamos el texto dramático Wachay de la escritora santiagueña Cecilia Salman; nos interesa reflexionar sobre cómo la autora construye el universo femenino/animal/natural/sonoro anclada en historias populares de nuestro suelo norteño. Desde una perspectiva decolonial comentaremos acerca de la resignificación de textos culturales de la región, a través de un tejido original y lugarizado.
Confabulaciones. Revista de literatura argentina, Sep 5, 2020
Confabulaciones. Revista de literatura argentina, Jan 8, 2021
Cuadernos de Literatura
En este artículo abordamos el texto dramático Wachay de la escritora santiagueña Cecilia Salman; ... more En este artículo abordamos el texto dramático Wachay de la escritora santiagueña Cecilia Salman; nos interesa reflexionar sobre cómo la autora construye el universo femenino/animal/natural/sonoro anclada en historias populares de nuestro suelo norteño. Desde una perspectiva decolonial comentaremos acerca de la resignificación de textos culturales de la región, a través de un tejido original y lugarizado.
En este artículo abordamos el texto dramático Wachay de la escritora santiagueña Cecilia Salman; ... more En este artículo abordamos el texto dramático Wachay de la escritora santiagueña Cecilia Salman; nos interesa reflexionar sobre cómo la autora construye el universo femenino/animal/natural/sonoro anclada en historias populares de nuestro suelo norteño. Desde una perspectiva decolonial comentaremos acerca de la resignificación de textos culturales de la región, a través de un tejido original y lugarizado.
En este artículo abordamos el texto dramático Wachay de la escritora santiagueña Cecilia Salman; ... more En este artículo abordamos el texto dramático Wachay de la escritora santiagueña Cecilia Salman; nos interesa reflexionar sobre cómo la autora construye el universo femenino/animal/natural/sonoro anclada en historias populares de nuestro suelo norteño. Desde una perspectiva decolonial comentaremos acerca de la resignificación de textos culturales de la región, a través de un tejido original y lugarizado.
El escritor espanol Enrique Vila-Matas afirma que no cree en la division entre escritores espanol... more El escritor espanol Enrique Vila-Matas afirma que no cree en la division entre escritores espanoles y latinoamericanos puesto que todos habitan la misma lengua. Y, aunque el se refiere puntualmente a la narrativa, hacemos nuestra su idea -y la extendemos a los demas generos- diciendo que hay un tipo de literatura de hoy que escapa a cualquier integracion dentro de una literatura nacional. Asi parece demostrarlo la obra teatral El chico de la ultima fila del madrileno Juan Mayorga, estrenada y multipremiada en Tucuman en el ano 2007 y reestrenada en 2008, que logra comunicarse con todo exito con el publico tucumano a partir de planteos tan universales como actuales.
Luego del exito de la puesta de El chico de la ultima fila del madrileno Juan Mayorga en Tucuman ... more Luego del exito de la puesta de El chico de la ultima fila del madrileno Juan Mayorga en Tucuman [temporadas 2007 - 2008], el director Leonardo Goloboff renueva y redobla la apuesta, presentando en los escenarios locales Hamelin, del mismo autor. El texto nos interpela como seres humanos y como espectadores, habla del abuso y la perversion y habla tambien del teatro, entre otras cosas. Otra vez la dupla Mayorga-Goloboff nos invita a un juego. Un juego de sensaciones, de sentimientos, de miradas. Un juego profundamente teatral y humano. Juan Mayorga ha vuelto a Tucuman de la mano de Goloboff, Tribulo y Delgado. Le damos la bienvenida y nos proponemos desde este trabajo invitar a nuestros lectores/escuchas tambien a jugar/pensar en esas cosas que como sociedad nos incomodan pero frente a las cuales no podemos dar vuelta la cara. Esas cosas de las que el teatro sabe hablar tan bien. ?Vamos? Vale la pena
En este trabajo reflexionamos acerca de la presencia hispanica en la provincia de Tucuman (Argent... more En este trabajo reflexionamos acerca de la presencia hispanica en la provincia de Tucuman (Argentina) centrandonos en el teatro como espacio de circulacion de la cultura espanola. Para ello hemos seleccionado un corpus de obras de cuno hispanico puestas en escena en Tucuman a partir del ano 2000 en adelante.
Fil: Mozzoni, Valeria. Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Tecnicas. Centro Cientif... more Fil: Mozzoni, Valeria. Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Tecnicas. Centro Cientifico Tecnologico Conicet - Tucuman; Argentina. Universidad Nacional de Tucuman. Facultad de Filosofia y Letras; Argentina
Comienza la escena a media luz. Calles de vecindario, se observan chapas suspendidas, muros con g... more Comienza la escena a media luz. Calles de vecindario, se observan chapas suspendidas, muros con grafitis Los personajes corren no dejan de correr en toda la escena, caen, se ayudan y se motivan con señas, se escuchan piedras que golpean en las chapas IDIOTA: Siempre me equivoco ¡lo sabía! PUTA: ¡Lo sentías! IDIOTA:Correee, Puta corree, ¡no pares! Sé que confiaste en mí, pero me equivoqué esta vez, me equivoqué PUTA: Mieerda Idiota, ya noo. Nosotros no podernos darnos ese lujo de equivocarnos PUTA: Con etiquetas, hay que resistir NEGRO: Pensamientos positivos, hay que resistir GORDA: Vamos a gritar, hay que resistir BOLITA: Vayamos donde vayamos hay que resistir VOCERO 1: Discriminadores hay miles VOCERO 2: Lamentablemente discriminadores hay miles Voces en off Ustedes, nosotros, ellos, todos APAGÓN FINAL
2010-Reservados todos los derechos Permitido el uso sin fines comerciales _______________________... more 2010-Reservados todos los derechos Permitido el uso sin fines comerciales _____________________________________ Súmese como voluntario o donante , para promover el crecimiento y la difusión de la Biblioteca Virtual Universal. www.biblioteca.org.ar Si se advierte algún tipo de error, o desea realizar alguna sugerencia le solicitamos visite el siguiente enlace. www.biblioteca.org.ar/comentario
fuentesmemoria.fahce.unlp.edu.ar
El escritor español Enrique VilaMatas afirma que no cree en la división entre escritores españole... more El escritor español Enrique VilaMatas afirma que no cree en la división entre escritores españoles y latinoamericanos puesto que todos habitan la misma lengua. Y, aunque él se refiere puntualmente a la narrativa, hacemos nuestra su idea -y la extendemos a los demás géneros-diciendo que hay un tipo de literatura de hoy que escapa a cualquier integración dentro de una literatura nacional. Así parece demostrarlo la obra teatral El chico de la última fila del madrileño Juan Mayorga, estrenada y multipremiada en Tucumán en el año 2007 y reestrenada en 2008, que logra comunicarse con todo éxito con el público tucumano a partir de planteos tan universales como actuales.
Uploads
Papers by Valeria Mozzoni