Arq. Luis Müller FADU/UNL En la primera mitad del siglo veinte la ciudad de Santa Fe obtuvo un fu... more Arq. Luis Müller FADU/UNL En la primera mitad del siglo veinte la ciudad de Santa Fe obtuvo un fuerte impulso modernizador, que en una primera fase dotó a la ciudad de grandes infraestructuras y edificios
Los cielos del sur IN investigación pp. 38-49 Blanca y discreta Si algo caracteriza a las primera... more Los cielos del sur IN investigación pp. 38-49 Blanca y discreta Si algo caracteriza a las primeras expresiones de la modernidad arquitectónica racionalista en Argentina, es la voluntad por ceñirse a códigos básicos y comprobables, asimilables a casos conocidos a través de la circulación de las revistas especializadas, principalmente alemanas. La adopción de un vocabulario formal sin estridencias y la ausencia de intenciones experimentales definieron-en general-una arquitectura discreta, basada en geometrías simples y volumetrías opacas, con predominio de grandes planos blancos sobre vacíos, aberturas o transparencias. Estas características comparten el que la opacidad de las cajas murarias se logre por las superficies lisas en tonos claros, por lo cual evitan la adición de materiales de textura rugosa. Cuando se utilizan, los revestimientos en zócalos, antepechos o basamentos son de piedras planas y pulidas. La imagen lograda es una arquitectura contenida que escasamente aborda la liberación espacial de las formas y que, ocasionalmente, se permite la gestualidad de la curva. Esta mesurada interpretación local de la modernidad fue resuelta con calidad y eficiencia, y propiciaría, algo más tarde, a desarrollos propios originales y valiosos. Resumen A través de tres casas proyectadas por Wladimiro Acosta en Sudamérica es posible comprender su interpretación acerca de las relaciones entre la arquitectura moderna y las condiciones locales.
In 1968 the project of a residence for the ambassador of the Federal Republic of Germany in Bueno... more In 1968 the project of a residence for the ambassador of the Federal Republic of Germany in Buenos Aires, brought together Walter Gropius and Amancio Williams, prestigious figures representing two generations of modern architecture, convened for the joint development of the proposal. The experience, frustrated by political events in Argentina, caused an incident regarding the location of the future building, which was finally not built. Trapped in the conflict, by correspondence and with an exceptional visit of the German master, the architects produced different variants and a proposal that was achieved before the death of Gropius. The episode, crossed by multiple questions, allows an approach to the personalities of both of them through the reading of their letters, and to review the state of the situation towards the end of the long sixties: the Argentine political instability, the German diplomacy of the cold war, urban conflicts and architectural culture, were concentrated in a...
Butlletí d'Arqueologia Industrial i de Museus de Ciència i Tecnica (84), 2021
The complex and controversial history of the exploitation of the quebracho tree to obtain tannin,... more The complex and controversial history of the exploitation of the quebracho tree to obtain tannin, carried out in the north of the province of Santa Fe (Argentina) under the modality of enclave extractive industries by a company of English capital that operated between 1900 and 1963, today offers scattered testimonies that can be observed in the infrastructures, architectures, equipment, machinery and various elements that made up towns conceived as company towns, in an efficiently interconnected system in order to obtain the maximum profitability of resources, which, one once exhausted, they defined the company's retirement leaving the populations to their fate. Between 2018 and 2019, at the request of the Government of the Province of Santa Fe and through a subsidy from the Federal Investment Council (CFI), a survey and cataloging of a wide region was carried out, with the initial purpose of registering everything that will make possible the formulation of a framework of interpretation in order to promote a "network of peoples" that articulates the elements that are now scattered throughout the territory, relating them to their landscapes, and contemplating their care as a historical and tourist resource and as a promoter of the sustainable human development.
The consolidation of the developmentalist government model in Argentina deployed after the Second... more The consolidation of the developmentalist government model in Argentina deployed after the Second World War impelled industry as the path to economic improvement, while architecture became a central player in the attempt to provide valid tools to meet different basic needs. In the area of healthcare, at the end of the decade of the 1960´s, bids for the preliminary design of national hospitals became fertile ground for design and technological exploration and presented an opportunity to disseminate so-called “systems architecture” as an alternative to existing methods. The case analyzed for this article is the winning project for the San Vicente de Paul Hospital in Oran, Salta. Its flexibility, indeterminacy and growth, as well as the incorporation of industrialized building systems, demonstrate the design tools specifically chosen by its authors as alternatives to improve the quality of life of this neglected population.
Arquitectura de sistemas y programas sociales en la Argentina desarrollista: Del optimismo a lo p... more Arquitectura de sistemas y programas sociales en la Argentina desarrollista: Del optimismo a lo posible Luis Müller, Cecilia Parera / p. 32-41 Figura 0 Llauró-Urgell. Hospital San Vicente de Paul. Fuente: Fotografía arquitecto Rubén Cabrera. CORE Metadata, citation and similar papers at core.ac.uk Provided by Revistas Universidad del Bío-Bío
Publications de l’Institut national d’histoire de l’art eBooks, 2005
Publication assurée par l'INHA (Service des manifestations scientifiques et de l'édition) et réal... more Publication assurée par l'INHA (Service des manifestations scientifiques et de l'édition) et réalisée par Anne Nadeau (doctorante en histoire de l'art, université de Poitiers) avec un remerciement aux personnes impliquées :
From a dossier on Province, region and metropolis: the countryside in national modernization proj... more From a dossier on Province, region and metropolis: the countryside in national modernization projects in Latin America, dedicated to the development processes that took place in Latin American territories in the 20th century, in its basic dialectic between "metropolises" and/or poles of growth versus hinterlands and/or regions of influence. In this direction, the text proposes a kind of state of the art on the proposed theme, placing the dossier in a broader historiographical debate.
Nueva tectónica en la obra pública. El instituto experimental de investigación y fomento agrícola... more Nueva tectónica en la obra pública. El instituto experimental de investigación y fomento agrícola Arq. Luis Müller (UNL) y Arq. Cecilia Parera (UNL/CONICET) La modernización en una capital de provincia A partir de 1935, la escena urbana de la ciudad de Santa Fe (Argentina) comienza un proceso de transformación marcado por la aparición de los primeros edificios que incorporan expresiones características de la arquitectura moderna en su corriente racionalista y, por consiguiente, un cambio importante en los sistemas de representaciones referidas a la construcción de un imaginario de «lo moderno» en la configuración de la escena urbana. Por distintas vías surgirán intentos de alcanzar algunos de los lineamientos arquitectónicos que definieron una «idea de modernidad», según las imágenes y criterios difundidos por la divulgación de la nueva arquitectura.
En el marco de la convocatoria para celebrar el centenario de la formación de profesionales de la... more En el marco de la convocatoria para celebrar el centenario de la formación de profesionales de la arquitectura en la región del Litoral, el presente artículo analiza una serie de factores que jalonaron distintos momentos relevantes en la definición de su perfil disciplinar. En particular, el arco temporal del trabajo se inicia con la creación de la Escuela de Arquitectura de la Universidad Nacional del Litoral en 1923, articulando su paso a la Universidad Nacional de Rosario en 1968 y la recuperación de esta carrera en 1985 con la actual Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad Nacional del Litoral. Interesa considerar las características que definieron los distintos planes de estudios y propuestas de modificación, los actores a cargo de políticas institucionales, al estudiantado como protagonista, entre otras condiciones que, en conjunto, a lo largo de un siglo y en distintas instituciones, contribuyeron a definir el perfil de los profesionales que se formaron en la región.
Derntl, and; "'Oeste' magazine-modernization essay in the 'sertão' of Goiás during the Vargas era... more Derntl, and; "'Oeste' magazine-modernization essay in the 'sertão' of Goiás during the Vargas era", by Cássio Santos Melo.
La reforma del plan de estudios de arquitectura en la FADU UNL (2001) propuso que las materias de... more La reforma del plan de estudios de arquitectura en la FADU UNL (2001) propuso que las materias de Historia fueran cuatrimestrales y dediquen una parte del año lectivo a desarrollar un seminario. La cátedra de Historia I, tomando la modalidad seminarial que propicia la combinación de desarrollos expositivos por parte de los docentes y de actividades en las que los alumnos asumen una activa participación con lecturas y comentarios orientados y conducidos por la cátedra, consideró posible abrir múltiples enfoques que, partiendo de la figura de Palladio, fueran ampliados a la comprensión de otras dimensiones, tales como el Renacimiento y el humanismo véneto, las derivas neoclásicas en Europa y América, la discusión historiográfica sobre el manierismo, o cuestiones propias de la disciplina como las de programa, lenguaje o composición.
In 1960, two Argentinian provinces (Santa Fe and Entre Rios) historically separated by the Parana... more In 1960, two Argentinian provinces (Santa Fe and Entre Rios) historically separated by the Parana River, signed a treaty to build a subfluvial tunnel. This would definitively end the isolation of the Mesopotamian region in this country. Projected, built and inaugurated (1969) within the framework of development policies, the “Uranga – Sylvestre Begnis” tunnel constitutes a technical, political and architectural milestone, as the result of an active State in the construction of the territory. In addition, just as the engineering scopes had enough merits to enter the history of great achievements, in architecture, high quality thresholds were also reached. This article aims to make visible the importance of the Subfluvial Tunnel in technical terms and highlight its architectural dimension. This is achieved by recognizing the performance of the studio of Mario Roberto Alvarez and associates as doers of the architecture that is integrated into what is ultimately an exceptional work, pos...
En 1946 André Bloc, director de la revista francesa L’Architecture d’Aujourd’hui, inició un proye... more En 1946 André Bloc, director de la revista francesa L’Architecture d’Aujourd’hui, inició un proyecto para publicarla en Argentina y distribuirla en Sudamérica. El proyecto trascendía una mera traducción al español al incluir artículos y obras de producción regional. Entre 1947 y 1949 se publicaron catorce números en una frecuencia discontinua, experiencia que habla tanto de la situación de Francia en la segunda posguerra, como del medio sudamericano (en particular Argentina y Brasil) visto como pujante y promisorio contexto abierto al futuro.Al conocerse detalles de su producción, el episodio detrás de La Arquitectura de hoy revela aspectos de la escena internacional de la arquitectura moderna y del rol de las redes interpersonales para su circulación resultando que, si bien en sus páginas Amancio Williams fue el autor más publicado, es muy poco conocida la importancia de su actuación en las gestiones previas y en el desarrollo mismo de la revista.
El “Edificio suspendido de oficinas” proyectado por Amancio Williams en 1946, proponía un concept... more El “Edificio suspendido de oficinas” proyectado por Amancio Williams en 1946, proponía un concepto innovador en lo estructural y en lo tipológico, que hubiese significado una ruptura con el patrón de la trama urbana. Consistía en un objeto aislado, escindido de las medianeras, es decir, una torre que se alzaba por encima del zócalo construido de la ciudad de Buenos Aires, confrontando con el único ejemplar que lo habría superado en altura: el Kavanagh, apenas distante unos cientos de metros. Una década separaba a ambos edificios y la propuesta de Williams se diferenciaba absolutamente tanto de éste como de las demás construcciones en altura hasta entonces realizadas en el área. En este artículo se trata de establecer relaciones con la escena urbana que lo hubiera recibido y analizar el radical planteo de Williams al interior de su proceso creativo.
Arq. Luis Müller FADU/UNL En la primera mitad del siglo veinte la ciudad de Santa Fe obtuvo un fu... more Arq. Luis Müller FADU/UNL En la primera mitad del siglo veinte la ciudad de Santa Fe obtuvo un fuerte impulso modernizador, que en una primera fase dotó a la ciudad de grandes infraestructuras y edificios
Los cielos del sur IN investigación pp. 38-49 Blanca y discreta Si algo caracteriza a las primera... more Los cielos del sur IN investigación pp. 38-49 Blanca y discreta Si algo caracteriza a las primeras expresiones de la modernidad arquitectónica racionalista en Argentina, es la voluntad por ceñirse a códigos básicos y comprobables, asimilables a casos conocidos a través de la circulación de las revistas especializadas, principalmente alemanas. La adopción de un vocabulario formal sin estridencias y la ausencia de intenciones experimentales definieron-en general-una arquitectura discreta, basada en geometrías simples y volumetrías opacas, con predominio de grandes planos blancos sobre vacíos, aberturas o transparencias. Estas características comparten el que la opacidad de las cajas murarias se logre por las superficies lisas en tonos claros, por lo cual evitan la adición de materiales de textura rugosa. Cuando se utilizan, los revestimientos en zócalos, antepechos o basamentos son de piedras planas y pulidas. La imagen lograda es una arquitectura contenida que escasamente aborda la liberación espacial de las formas y que, ocasionalmente, se permite la gestualidad de la curva. Esta mesurada interpretación local de la modernidad fue resuelta con calidad y eficiencia, y propiciaría, algo más tarde, a desarrollos propios originales y valiosos. Resumen A través de tres casas proyectadas por Wladimiro Acosta en Sudamérica es posible comprender su interpretación acerca de las relaciones entre la arquitectura moderna y las condiciones locales.
In 1968 the project of a residence for the ambassador of the Federal Republic of Germany in Bueno... more In 1968 the project of a residence for the ambassador of the Federal Republic of Germany in Buenos Aires, brought together Walter Gropius and Amancio Williams, prestigious figures representing two generations of modern architecture, convened for the joint development of the proposal. The experience, frustrated by political events in Argentina, caused an incident regarding the location of the future building, which was finally not built. Trapped in the conflict, by correspondence and with an exceptional visit of the German master, the architects produced different variants and a proposal that was achieved before the death of Gropius. The episode, crossed by multiple questions, allows an approach to the personalities of both of them through the reading of their letters, and to review the state of the situation towards the end of the long sixties: the Argentine political instability, the German diplomacy of the cold war, urban conflicts and architectural culture, were concentrated in a...
Butlletí d'Arqueologia Industrial i de Museus de Ciència i Tecnica (84), 2021
The complex and controversial history of the exploitation of the quebracho tree to obtain tannin,... more The complex and controversial history of the exploitation of the quebracho tree to obtain tannin, carried out in the north of the province of Santa Fe (Argentina) under the modality of enclave extractive industries by a company of English capital that operated between 1900 and 1963, today offers scattered testimonies that can be observed in the infrastructures, architectures, equipment, machinery and various elements that made up towns conceived as company towns, in an efficiently interconnected system in order to obtain the maximum profitability of resources, which, one once exhausted, they defined the company's retirement leaving the populations to their fate. Between 2018 and 2019, at the request of the Government of the Province of Santa Fe and through a subsidy from the Federal Investment Council (CFI), a survey and cataloging of a wide region was carried out, with the initial purpose of registering everything that will make possible the formulation of a framework of interpretation in order to promote a "network of peoples" that articulates the elements that are now scattered throughout the territory, relating them to their landscapes, and contemplating their care as a historical and tourist resource and as a promoter of the sustainable human development.
The consolidation of the developmentalist government model in Argentina deployed after the Second... more The consolidation of the developmentalist government model in Argentina deployed after the Second World War impelled industry as the path to economic improvement, while architecture became a central player in the attempt to provide valid tools to meet different basic needs. In the area of healthcare, at the end of the decade of the 1960´s, bids for the preliminary design of national hospitals became fertile ground for design and technological exploration and presented an opportunity to disseminate so-called “systems architecture” as an alternative to existing methods. The case analyzed for this article is the winning project for the San Vicente de Paul Hospital in Oran, Salta. Its flexibility, indeterminacy and growth, as well as the incorporation of industrialized building systems, demonstrate the design tools specifically chosen by its authors as alternatives to improve the quality of life of this neglected population.
Arquitectura de sistemas y programas sociales en la Argentina desarrollista: Del optimismo a lo p... more Arquitectura de sistemas y programas sociales en la Argentina desarrollista: Del optimismo a lo posible Luis Müller, Cecilia Parera / p. 32-41 Figura 0 Llauró-Urgell. Hospital San Vicente de Paul. Fuente: Fotografía arquitecto Rubén Cabrera. CORE Metadata, citation and similar papers at core.ac.uk Provided by Revistas Universidad del Bío-Bío
Publications de l’Institut national d’histoire de l’art eBooks, 2005
Publication assurée par l'INHA (Service des manifestations scientifiques et de l'édition) et réal... more Publication assurée par l'INHA (Service des manifestations scientifiques et de l'édition) et réalisée par Anne Nadeau (doctorante en histoire de l'art, université de Poitiers) avec un remerciement aux personnes impliquées :
From a dossier on Province, region and metropolis: the countryside in national modernization proj... more From a dossier on Province, region and metropolis: the countryside in national modernization projects in Latin America, dedicated to the development processes that took place in Latin American territories in the 20th century, in its basic dialectic between "metropolises" and/or poles of growth versus hinterlands and/or regions of influence. In this direction, the text proposes a kind of state of the art on the proposed theme, placing the dossier in a broader historiographical debate.
Nueva tectónica en la obra pública. El instituto experimental de investigación y fomento agrícola... more Nueva tectónica en la obra pública. El instituto experimental de investigación y fomento agrícola Arq. Luis Müller (UNL) y Arq. Cecilia Parera (UNL/CONICET) La modernización en una capital de provincia A partir de 1935, la escena urbana de la ciudad de Santa Fe (Argentina) comienza un proceso de transformación marcado por la aparición de los primeros edificios que incorporan expresiones características de la arquitectura moderna en su corriente racionalista y, por consiguiente, un cambio importante en los sistemas de representaciones referidas a la construcción de un imaginario de «lo moderno» en la configuración de la escena urbana. Por distintas vías surgirán intentos de alcanzar algunos de los lineamientos arquitectónicos que definieron una «idea de modernidad», según las imágenes y criterios difundidos por la divulgación de la nueva arquitectura.
En el marco de la convocatoria para celebrar el centenario de la formación de profesionales de la... more En el marco de la convocatoria para celebrar el centenario de la formación de profesionales de la arquitectura en la región del Litoral, el presente artículo analiza una serie de factores que jalonaron distintos momentos relevantes en la definición de su perfil disciplinar. En particular, el arco temporal del trabajo se inicia con la creación de la Escuela de Arquitectura de la Universidad Nacional del Litoral en 1923, articulando su paso a la Universidad Nacional de Rosario en 1968 y la recuperación de esta carrera en 1985 con la actual Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad Nacional del Litoral. Interesa considerar las características que definieron los distintos planes de estudios y propuestas de modificación, los actores a cargo de políticas institucionales, al estudiantado como protagonista, entre otras condiciones que, en conjunto, a lo largo de un siglo y en distintas instituciones, contribuyeron a definir el perfil de los profesionales que se formaron en la región.
Derntl, and; "'Oeste' magazine-modernization essay in the 'sertão' of Goiás during the Vargas era... more Derntl, and; "'Oeste' magazine-modernization essay in the 'sertão' of Goiás during the Vargas era", by Cássio Santos Melo.
La reforma del plan de estudios de arquitectura en la FADU UNL (2001) propuso que las materias de... more La reforma del plan de estudios de arquitectura en la FADU UNL (2001) propuso que las materias de Historia fueran cuatrimestrales y dediquen una parte del año lectivo a desarrollar un seminario. La cátedra de Historia I, tomando la modalidad seminarial que propicia la combinación de desarrollos expositivos por parte de los docentes y de actividades en las que los alumnos asumen una activa participación con lecturas y comentarios orientados y conducidos por la cátedra, consideró posible abrir múltiples enfoques que, partiendo de la figura de Palladio, fueran ampliados a la comprensión de otras dimensiones, tales como el Renacimiento y el humanismo véneto, las derivas neoclásicas en Europa y América, la discusión historiográfica sobre el manierismo, o cuestiones propias de la disciplina como las de programa, lenguaje o composición.
In 1960, two Argentinian provinces (Santa Fe and Entre Rios) historically separated by the Parana... more In 1960, two Argentinian provinces (Santa Fe and Entre Rios) historically separated by the Parana River, signed a treaty to build a subfluvial tunnel. This would definitively end the isolation of the Mesopotamian region in this country. Projected, built and inaugurated (1969) within the framework of development policies, the “Uranga – Sylvestre Begnis” tunnel constitutes a technical, political and architectural milestone, as the result of an active State in the construction of the territory. In addition, just as the engineering scopes had enough merits to enter the history of great achievements, in architecture, high quality thresholds were also reached. This article aims to make visible the importance of the Subfluvial Tunnel in technical terms and highlight its architectural dimension. This is achieved by recognizing the performance of the studio of Mario Roberto Alvarez and associates as doers of the architecture that is integrated into what is ultimately an exceptional work, pos...
En 1946 André Bloc, director de la revista francesa L’Architecture d’Aujourd’hui, inició un proye... more En 1946 André Bloc, director de la revista francesa L’Architecture d’Aujourd’hui, inició un proyecto para publicarla en Argentina y distribuirla en Sudamérica. El proyecto trascendía una mera traducción al español al incluir artículos y obras de producción regional. Entre 1947 y 1949 se publicaron catorce números en una frecuencia discontinua, experiencia que habla tanto de la situación de Francia en la segunda posguerra, como del medio sudamericano (en particular Argentina y Brasil) visto como pujante y promisorio contexto abierto al futuro.Al conocerse detalles de su producción, el episodio detrás de La Arquitectura de hoy revela aspectos de la escena internacional de la arquitectura moderna y del rol de las redes interpersonales para su circulación resultando que, si bien en sus páginas Amancio Williams fue el autor más publicado, es muy poco conocida la importancia de su actuación en las gestiones previas y en el desarrollo mismo de la revista.
El “Edificio suspendido de oficinas” proyectado por Amancio Williams en 1946, proponía un concept... more El “Edificio suspendido de oficinas” proyectado por Amancio Williams en 1946, proponía un concepto innovador en lo estructural y en lo tipológico, que hubiese significado una ruptura con el patrón de la trama urbana. Consistía en un objeto aislado, escindido de las medianeras, es decir, una torre que se alzaba por encima del zócalo construido de la ciudad de Buenos Aires, confrontando con el único ejemplar que lo habría superado en altura: el Kavanagh, apenas distante unos cientos de metros. Una década separaba a ambos edificios y la propuesta de Williams se diferenciaba absolutamente tanto de éste como de las demás construcciones en altura hasta entonces realizadas en el área. En este artículo se trata de establecer relaciones con la escena urbana que lo hubiera recibido y analizar el radical planteo de Williams al interior de su proceso creativo.
Modernidades de provincia. Estado y arquitectura en la ciudad de Santa Fe (1935-1943), 2011
En esta investigación se confrontaron cuestiones conceptuales referidas a los procesos de moderni... more En esta investigación se confrontaron cuestiones conceptuales referidas a los procesos de modernización -y su incidencia en la historia local-, con hechos concretos tales como las obras arquitectónicas (que, a su vez, conllevan un amplio marco de demandas teóricas para su comprensión). En esta permanente interacción entre las ideas y los datos empíricos, se construyó un cuerpo de conocimientos que produjo nueva información y a la vez reflexión analítica, constituyendo así tanto un registro de esta instancia de la cultura material en Santa Fe, como de sus implicancias sociales y políticas. La temática se centra en las relaciones entre Estado provincial y arquitectura pública, en cuanto a la posibilidad de pensar a la obra de gobierno como un objeto de representación simbólica destinado a instalar nuevas percepciones en los imaginarios sociales. A lo largo del texto, se analizan las condiciones del proyecto moderno en la coyuntura local, poniendo en evidencia las tensiones entre tradición y novedad, presencias que signaron esta experiencia renovadora de las formas arquitectónicas.
Arquitectura y calidad socioambiental en ciudades del Cono Sur / Arquitetura e qualidade socioambiental nas cidades do Cone Sul., 2016
Libro que compila una importante producción de estudiantes y profesores de la Maestría en Arquite... more Libro que compila una importante producción de estudiantes y profesores de la Maestría en Arquitectura de la Universidad Nacional del Litoral, en el que se abordan temáticas de investigación referidas a las ciudades sudamericanas en relación con la problemática ambiental y la calidad de vida en la ciudad y la arquitectura.
(Reedición en PDF del original, primera edición 2001)
En 1882, el Gobierno de la Provincia de Sa... more (Reedición en PDF del original, primera edición 2001)
En 1882, el Gobierno de la Provincia de Santa Fe (Argentina) decide la construcción del ‘Ferrocarril Santa Fe’, que primero será conocido como ‘Ferrocarril a las Colonias’ dado que fue pensado para vincular a la capital provincial con las incipientes colonias agrícolas del oeste. Pocos años más tarde, cuando en 1888 fuera arrendado a la empresa Fives Lille, y al año siguiente transferido a la la Compagnie Francaise des Chemins de Fers Argentines, se le conocerá como el ‘Ferrocarril Francés’.
Poco tiempo transcurre para que este ferrocarril logre consolidar una vasta red de comunicaciones que penetra en el territorio santafesino articulándolo, haciendo posible la vinculación de los sectores productivos, permitiendo su vinculación con el puerto de la ciudad capital y a través del mismo con destinos de ultramar, y contribuyendo, entre otros aspectos, a modificar el paisaje urbano y natural, así como su composición social.
El ferrocarril, como ningún otro elemento, constituyó en sí mismo la representación de la modernidad y el progreso, resumiendo sus distintas formas de expresión en un único cuerpo: la técnica, los nuevos materiales, la energía, el conocimiento científico, la velocidad, la alteración de las relaciones entre espacio y tiempo; en definitiva, la supremacía de la maquinaria del intelecto sobre la naturaleza.
The construction of climate in modern architectural culture, 1920-1980, 2015
Throughout his career Amancio Williams undertook projects on his own initiative as well as receiv... more Throughout his career Amancio Williams undertook projects on his own initiative as well as receiving various state and private commissions. Some commissions came from the Argentine government, whether from agencies, institutions or officials. Both the projects discussed in this paper belong to this category. They are completely different as regards the environmental conditions for which they were designed and also the various institutional and political circumstances in which they originated. However, they are not so different in terms of their underlying principles. One of these projects, “Three hospitals for Corrientes” was commissioned by the government of Juan Domingo Perón in his first term as President (1946-1952). The other, “A city in Antarctica” was initiated in the context of the last military dictatorship (1976-1983), in its most difficult years.
Arquitectura moderna en Santa Fe, 1935-1955. Ciudad, modernización y sociedad en la práctica arquitectónica santafesina, 2008
Este trabajo reúne resultados producidos en el proyecto de investigación el proyecto de investiga... more Este trabajo reúne resultados producidos en el proyecto de investigación el proyecto de investigación CAI+D2000 “Arquitectura Moderna en Santa Fe - (1935/1955). Ciudad, modernización y sociedad en la práctica arquitectónica santafesina”, desarrollado entre los años 2001 y 2005 en Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad Nacional del Litoral (FADU UNL), en una operación de estudio, análisis y discusión que confrontó cuestiones conceptuales tales como los procesos de modernización (y su incidencia en la historia local), con hechos concretos tales como las obras arquitectónicas. En el libro se abordan algunos de los problemas centrales que funcionaron como ejes de la investigación y que fueron articulados en torno del interés general del proyecto, es decir, plantear un estudio sobre la producción de arquitectura moderna registrada en la ciudad de Santa Fe (Argentina) en este período, procurando atravesar la instancia de la acumulación informativa para indagar acerca de las relaciones entre la arquitectura y su contexto de producción. Así se produjo esta publicación que reúne ensayos de distintos autores, y traza las líneas directrices de los principales intereses que fueron puestos en acción. Esta edición digital de 2020 reproduce la original en papel publicada en 2008.
Arquitecturas de Estado. Empresas, obras e infraestructuras (1955–1975): casos y debates en Sudamérica, 2020
Hacia mediados de la década de 1950 ya se habían consolidado los nuevos organismos internacionale... more Hacia mediados de la década de 1950 ya se habían consolidado los nuevos organismos internacionales formados en la segunda posguerra, con el fin de ordenar la participación de los países latinoamericanos en el sistema mundial, como BID, OEA, CEPAL entre otros. Uno de los aspectos que revelan el impacto de este nuevo alineamiento de las relaciones regionales se vio, de manera efectiva, en el aumento notable de arquitecturas de estado que atendieron problemáticas de distinta complejidad. A pesar de los vaivenes políticos, la debilidad de las democracias, los gobiernos militares y las presiones de Estados Unidos para impulsar una industrialización sesgada, la continuidad de las obras e inversiones se mantuvo hasta mediados de la década de 1970. El ciclo encontró un punto de inflexión con la declaración internacional de la crisis del petróleo en 1973. Es en este sentido que, estudiar la relación entre las empresas, las infraestructuras y las arquitecturas de estado a través de casos y debates en Sudamérica constituye el interés central del libro.
Arquitecturas de Estado Empresas, obras e infraestructuras (1955–1975): casos y debates en Sudamérica, 2020
Hacia mediados de la década de 1950 ya se habían consolidado los nuevos organismos internacionale... more Hacia mediados de la década de 1950 ya se habían consolidado los nuevos organismos internacionales formados en la segunda posguerra, con el fin de ordenar la participación de los países latinoamericanos en el sistema mundial, como BID, OEA, CEPALentre otros. Uno de los aspectos que revelan el impacto de este nuevo alineamiento de las relaciones regionales se vio, de manera efectiva, en el aumento notable de arquitecturas de estado que atendieron problemáticas de distinta complejidad. A pesar de los vaivenes políticos, la debilidad de las democracias, los gobiernos militares y las presiones de Estados Unidos para impulsar una industrialización sesgada, la continuidad de las obras e inversiones se mantuvo hasta mediados de la década de 1970. El ciclo encontró un punto de inflexión con la declaración internacional de la crisis del petróleo en 1973. Es en este sentido que, estudiar la relación entre las empresas, infraestructuras y las arquitecturas de estado a través de casos y debates en Sudamérica constituye el interés central del libro.
El libro aborda los procesos de instalación de los servicios de aguas corrientes y cloacas en las... more El libro aborda los procesos de instalación de los servicios de aguas corrientes y cloacas en las dos principales ciudades de la provincia de Santa Fe, entre fines del siglo XIX y primeros años del siglo XX. La publicación es parte de los materiales producidos en el marco del Convenio trianual de investigación y conservación del patrimonio del saneamiento en la Provincia de Santa Fe, firmado en 1998 por la Fundación CEDODAL (Centro de Documentación de la Arquitectura Latinoamericana) y la empresa Aguas Provinciales de Santa Fe. La investigación fue dirigida por el arq. Ramón Gutiérrez y coordinada por el arq. Jorge Tartarini. Citar como: COLLADO, Adriana, MÜLLER, Luis y BUDANO, Raúl. Agua y Saneamiento en Rosario y Santa Fe, Buenos Aires, Edición de Fundación CEDODAL – Aguas Provinciales de Santa Fe, 1999. ISBN - 987-95996-6-7.
El trabajo es resultado de un proyecto de la Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológi... more El trabajo es resultado de un proyecto de la Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica (ANPCyT - PICTO 04 Nº 23-23208) radicado en la Facultad de Ingeniería en Ciencias Hídricas de la Universidad Nacional del Litoral, cuyo propósito fue el de generar información a través de la reconstrucción histórica de la crecida extraordinaria del Río Salado en 1914.En ese marco, el capítulo refiere a las condiciones de la ciudad de Santa Fe en su proceso de expansión y modernización, instancias en las que es afectada por la inundación del Salado, dando cuenta del impacto y sus consecuencias sobre el tejido urbano.
El libro es resultado de cuatro años del intercambio académico a nivel de posgrado en Arquitectur... more El libro es resultado de cuatro años del intercambio académico a nivel de posgrado en Arquitectura y Urbanismo, entre la Universidad Nacional del Litoral y la Universidad de São Paulo, en el ámbito del proyecto "Arquitectura y calidad socio-ambiental en ciudades del Cono Sur", subsidiado conjuntamente por CAPES (Brasil) y SPU (Argentina) - Programa CAPF-BA. El proyecto de arquitectura es un campo en permanente mutación y se encuentra en permanente negociación con límites y presiones externas. En esa tensión entre pulsiones internas y solicitaciones externas deben resolverse las conexiones entre el conocimiento y las aplicaciones prácticas. Es en esa encrucijada en la que se ubica la experiencia de los posgrados en arquitectura y planificación, en la necesidad de afinar mecanismos que aseguren la innovación controlada, mediante la puesta en relación de la investigación con la práctica desde una plataforma académicamente consolidada. En tal sentido, reuniendo trabajos de docentes y estudiantes, es que se organiza un volumen en tres bloques: producción teórica y enseñanza; temáticas comunes a dos contextos (Santa Fe, Argentina y São Paulo, Brasil), y relatos de experiencias didácticas.
Santa Fe, ciudad argentina y capital de la provincia que lleva su mismo nombre, en la década de 1... more Santa Fe, ciudad argentina y capital de la provincia que lleva su mismo nombre, en la década de 1920 concretó una transformación que se venía anunciando desde un tiempo atrás y que por esos años se materializó con la incorporación de tipologías arquitectónicas y tecnologías constructivas novedosas en la edilicia santafesina, con una notable expansión de la mancha urbanizada y con marcados cambios en los hábitos y modalidades con que la sociedad vivía este proceso de modernización.
A principios de esta década, contaba con unos 90.000 habitantes y sobre el final había alcanzado los 125.000, incremento que espacialmente no sólo implicaba la extensión de los límites urbanos sino también la densificación y cambio de escala del área central.
En este contexto, se produjo la construcción de un hito urbano relevante como fue el puente-acueducto que atravesó la Laguna Setúbal, denominado popularmente Puente Colgante, con una tecnología y unas formas de producción innovadoras respecto de todo cuanto la ciudad había conocido hasta el momento en materia de infraestructura.
Santa Fe, desde sus orígenes, estuvo signada por su relación con un territorio surcado por grandes masas de agua, que rodean a la ciudad por tres de sus bordes y que, históricamente han sido motivo tanto de desarrollo económico como de desastres por inundación.
Este libro trata de los antecedentes, gestiones, ejecución y desarrollo posterior de esta imponente obra de infraestructura que, a la par de resolver un problema sanitario con su función de eficaz acueducto, le dio a la ciudad un hito urbano de trascendente significación.
Reseña del libro:
Arquitectos españoles exiliados en México
Autor: Juan Ignacio del Cueto Ruiz-F... more Reseña del libro:
Arquitectos españoles exiliados en México Autor: Juan Ignacio del Cueto Ruiz-Funes Año: 2014 Lugar: México, D. F. Editorial: Bonilla Artigas Editores : UNAM-Facultad de Arquitectura Formato: 21 x 28,5 cm vertical Cantidad de páginas: 396
Un proyecto reunió en Buenos Aires a Amancio Williams con Walter Gropius. A fines de los 60´s fue... more Un proyecto reunió en Buenos Aires a Amancio Williams con Walter Gropius. A fines de los 60´s fueron convocados por el gobierno de la República Federal de Alemania, para proyectar en conjunto la sede de su Embajada en Buenos Aires. Durante el gobierno de Arturo Illia (1963-1966) mediante una ley se habilitó el canje de un palacete que poseía la Embajada de Alemania en Buenos Aires, a cambio de una porción del terreno de la Plaza Alemania en el barrio de Palermo, para dar lugar a la construcción de una nueva residencia para el embajador en Argentina. En 1964, en visita al país, el presidente de la República Federal de Alemania, Heinrich Lübcke, colocó la piedra fundamental del futuro edificio. En diciembre de 1968, con 85 años de edad, Gropius viajó a Buenos Aires acompañado por un socio de The Architects Collaborative (TAC), Alexander Cvijanovic, para trabajar una semana en el estudio de Williams; la colaboración continuó luego a la distancia, intercambiando correspondencia. Para entonces la situación argentina había cambiado, un golpe militar había derrocado al presidente Illia y tanto desde el gobierno municipal como desde el Estado nacional se negó la cesión del terreno adjudicado, proponiendo cambiarlo por otro. Con un proceso de trabajo cargado de incertidumbres, marchas y contramarchas (involucró a arquitectos argentinos, alemanes y norteamericanos, cuatro presidentes de Argentina, dos de la República Federal Alemana, dos embajadores de ese país, más una importante cantidad de personalidades de la cultura y la política de ambas partes), el episodio estuvo cruzado por múltiples tensiones y permite revisar el estado de situación hacia el final de la larga década del sesenta: la cultura arquitectónica, los conflictos urbanos, la inestabilidad política argentina y la diplomacia alemana de la guerra fría, se concentraron en una plaza de la ciudad de Buenos Aires.
10 opere di Architettura Moderna in Argentina. 1927-1963, 2022
La figura de Wladimiro Acosta (1900-1967) en el canon de la arquitectura moderna en Argentina, se... more La figura de Wladimiro Acosta (1900-1967) en el canon de la arquitectura moderna en Argentina, se recorta con un perfil propio y singular. Radicalmente moderno, de pensamiento de izquierda y con una personalidad compleja, de apertura internacional pero con refinada comprensión de lo local, su impacto en la cultura arquitectónica en Argentina es aún hoy palpable.
Definió un sistema al que llamó "Helios" mediante el cual desarrolló conceptos de regulación del clima y el que, aplicado en sus proyectos, otorgó a sus trabajos un lenguaje propio, ubicándose así en un lugar pionero en el campo de lo que hoy denominamos arquitectura bioclimática.
Entre los años 1942 y 1943 desarrolló un edificio de departamentos para un cliente a quien anteriormente había realizado una casa del tipo "Helios" en el entorno natural de las sierras de Córdoba.
En esta oportunidad Acosta, cuyas principales preocupaciones pasaban por el tema de la vivienda masiva, se encontró con la encomienda de desarrollar un proyecto destinado a la renta en una importante avenida de Buenos Aires. Con profesionalismo dejó como respuesta uno de los mejores edificios de la ciudad, utilizando a la vez la oportunidad para reflexionar sobre las relaciones entre lo tipológico y el tejido urbano encontrando soluciones novedosas, dando respuestas a las condiciones de confort a través del aprovechamiento de los recursos naturales y el buen uso del sol y el aire generando ventilaciones cruzadas y amplias zonas abiertas.
Este artículo forma parte del libro 10 opere di Architettura Moderna in Argentina. 1927-1963, coordinado por Renato Capozzi, Norberto Feal y Federica Visconti.
In the context of a generalized criticism of the canon set in the Second Post-War by main referen... more In the context of a generalized criticism of the canon set in the Second Post-War by main referents of modern architecture, and widely disseminated by contemporary historiography, different responses were raised as alternatives to "international functionalism". The chapter explores a series of modernist experiments named as "systems architecture" by local architectural criticism. Unsatisfied with status quo, many professionals challenged the understanding of the architectural project as a closed and finished object, as it had been assumed up to these years by disciplinary tradition. These pursuits were manifestations of a deep confidence in technology and new materials, becoming in some cases “techno-utopian” proposals. In Argentina these theories gained great diffusion, and the important number of buildings and projects resulting from these ideas constitute relevant testimonies of the architectural culture of the period. It is an interest of this research to analyse, in particular, the San Vicente de Paul Hospital in Orán, in the province of Salta, designed in 1969 by local architects Juan Manuel Llauró and José Antonio Urgell. The selected case gives an account not only of the deep transformations of modern architectural language in a country then called "Third World", but also exposes its instrumental reasons in an amplification of its limits, taking them to a technical extreme. The recognition of this building, on the other hand, seeks to call attention to a corpus scarcely attended by public strategies for the protection of cultural heritage in Argentina, preserving the memory of the past and its value for the future.
Uploads
Papers by Luis Muller
Between 2018 and 2019, at the request of the Government of the Province of Santa Fe and through a subsidy from the Federal Investment Council (CFI), a survey and cataloging of a wide region was carried out, with the initial purpose of registering everything that will make possible the formulation of a framework of interpretation in order to promote a "network of peoples" that articulates the elements that are now scattered throughout the territory, relating them to their landscapes, and contemplating their care as a historical and tourist resource and as a promoter of the sustainable human development.
Between 2018 and 2019, at the request of the Government of the Province of Santa Fe and through a subsidy from the Federal Investment Council (CFI), a survey and cataloging of a wide region was carried out, with the initial purpose of registering everything that will make possible the formulation of a framework of interpretation in order to promote a "network of peoples" that articulates the elements that are now scattered throughout the territory, relating them to their landscapes, and contemplating their care as a historical and tourist resource and as a promoter of the sustainable human development.
En esta permanente interacción entre las ideas y los datos empíricos, se construyó un cuerpo de conocimientos que produjo nueva información y a la vez reflexión analítica, constituyendo así tanto un registro de esta instancia de la cultura material en Santa Fe, como de sus implicancias sociales y políticas.
La temática se centra en las relaciones entre Estado provincial y arquitectura pública, en cuanto a la posibilidad de pensar a la obra de gobierno como un objeto de representación simbólica destinado a instalar nuevas percepciones en los imaginarios sociales. A lo largo del texto, se analizan las condiciones del proyecto moderno en la coyuntura local, poniendo en evidencia las tensiones entre tradición y novedad, presencias que signaron esta experiencia renovadora de las formas arquitectónicas.
En 1882, el Gobierno de la Provincia de Santa Fe (Argentina) decide la construcción del ‘Ferrocarril Santa Fe’, que primero será conocido como ‘Ferrocarril a las Colonias’ dado que fue pensado para vincular a la capital provincial con las incipientes colonias agrícolas del oeste. Pocos años más tarde, cuando en 1888 fuera arrendado a la empresa Fives Lille, y al año siguiente transferido a la la Compagnie Francaise des Chemins de Fers Argentines, se le conocerá como el ‘Ferrocarril Francés’.
Poco tiempo transcurre para que este ferrocarril logre consolidar una vasta red de comunicaciones que penetra en el territorio santafesino articulándolo, haciendo posible la vinculación de los sectores productivos, permitiendo su vinculación con el puerto de la ciudad capital y a través del mismo con destinos de ultramar, y contribuyendo, entre otros aspectos, a modificar el paisaje urbano y natural, así como su composición social.
El ferrocarril, como ningún otro elemento, constituyó en sí mismo la representación de la modernidad y el progreso, resumiendo sus distintas formas de expresión en un único cuerpo: la técnica, los nuevos materiales, la energía, el conocimiento científico, la velocidad, la alteración de las relaciones entre espacio y tiempo; en definitiva, la supremacía de la maquinaria del intelecto sobre la naturaleza.
En el libro se abordan algunos de los problemas centrales que funcionaron como ejes de la investigación y que fueron articulados en torno del interés general del proyecto, es decir, plantear un estudio sobre la producción de arquitectura moderna registrada en la ciudad de Santa Fe (Argentina) en este período, procurando atravesar la instancia de la acumulación informativa para indagar acerca de las relaciones entre la arquitectura y su contexto de producción. Así se produjo esta publicación que reúne ensayos de distintos autores, y traza las líneas directrices de los principales intereses que fueron puestos en acción.
Esta edición digital de 2020 reproduce la original en papel publicada en 2008.
Uno de los aspectos que revelan el impacto de este nuevo alineamiento de las relaciones regionales se vio, de manera efectiva, en el aumento notable de arquitecturas de estado que atendieron problemáticas de distinta complejidad.
A pesar de los vaivenes políticos, la debilidad de las democracias, los gobiernos militares y las presiones de Estados Unidos para impulsar una industrialización sesgada, la continuidad de las obras e inversiones se mantuvo hasta mediados de la década de 1970. El ciclo encontró un punto de inflexión con la declaración internacional de la crisis del petróleo en 1973.
Es en este sentido que, estudiar la relación entre las empresas, las infraestructuras y las arquitecturas de estado a través de casos y debates en Sudamérica constituye el interés central del libro.
Uno de los aspectos que revelan el impacto de este nuevo alineamiento de las relaciones regionales se vio, de manera efectiva, en el aumento notable de arquitecturas de estado que atendieron problemáticas de distinta complejidad.
A pesar de los vaivenes políticos, la debilidad de las democracias, los gobiernos militares y las presiones de Estados Unidos para impulsar una industrialización sesgada, la continuidad de las obras e inversiones se mantuvo hasta mediados de la década de 1970. El ciclo encontró un punto de inflexión con la declaración internacional de la crisis del petróleo en 1973.
Es en este sentido que, estudiar la relación entre las empresas, infraestructuras y las arquitecturas de estado a través de casos y debates en Sudamérica constituye el interés central del libro.
La publicación es parte de los materiales producidos en el marco del Convenio trianual de investigación y conservación del patrimonio del saneamiento en la Provincia de Santa Fe, firmado en 1998 por la Fundación CEDODAL (Centro de Documentación de la Arquitectura Latinoamericana) y la empresa Aguas Provinciales de Santa Fe. La investigación fue dirigida por el arq. Ramón Gutiérrez y coordinada por el arq. Jorge Tartarini.
Citar como:
COLLADO, Adriana, MÜLLER, Luis y BUDANO, Raúl. Agua y Saneamiento en Rosario y Santa Fe, Buenos Aires, Edición de Fundación CEDODAL – Aguas Provinciales de Santa Fe, 1999. ISBN - 987-95996-6-7.
El proyecto de arquitectura es un campo en permanente mutación y se encuentra en permanente negociación con límites y presiones externas. En esa tensión entre pulsiones internas y solicitaciones externas deben resolverse las conexiones entre el conocimiento y las aplicaciones prácticas. Es en esa encrucijada en la que se ubica la experiencia de los posgrados en arquitectura y planificación, en la necesidad de afinar mecanismos que aseguren la innovación controlada, mediante la puesta en relación de la investigación con la práctica desde una plataforma académicamente consolidada.
En tal sentido, reuniendo trabajos de docentes y estudiantes, es que se organiza un volumen en tres bloques: producción teórica y enseñanza; temáticas comunes a dos contextos (Santa Fe, Argentina y São Paulo, Brasil), y relatos de experiencias didácticas.
A principios de esta década, contaba con unos 90.000 habitantes y sobre el final había alcanzado los 125.000, incremento que espacialmente no sólo implicaba la extensión de los límites urbanos sino también la densificación y cambio de escala del área central.
En este contexto, se produjo la construcción de un hito urbano relevante como fue el puente-acueducto que atravesó la Laguna Setúbal, denominado popularmente Puente Colgante, con una tecnología y unas formas de producción innovadoras respecto de todo cuanto la ciudad había conocido hasta el momento en materia de infraestructura.
Santa Fe, desde sus orígenes, estuvo signada por su relación con un territorio surcado por grandes masas de agua, que rodean a la ciudad por tres de sus bordes y que, históricamente han sido motivo tanto de desarrollo económico como de desastres por inundación.
Este libro trata de los antecedentes, gestiones, ejecución y desarrollo posterior de esta imponente obra de infraestructura que, a la par de resolver un problema sanitario con su función de eficaz acueducto, le dio a la ciudad un hito urbano de trascendente significación.
Arquitectos españoles exiliados en México
Autor: Juan Ignacio del Cueto Ruiz-Funes
Año: 2014
Lugar: México, D. F.
Editorial: Bonilla Artigas Editores : UNAM-Facultad de Arquitectura
Formato: 21 x 28,5 cm vertical
Cantidad de páginas: 396
Publicado en: Anales del IAA FADU UBA Nº 45
La ley del reloj. Arquitectura, máquinas y cultura moderna
Autor: Eduardo Prieto
Madrid, Ediciones Cátedra, 2016, 294 páginas
En: Astrágalo 21
Durante el gobierno de Arturo Illia (1963-1966) mediante una ley se habilitó el canje de un palacete que poseía la Embajada de Alemania en Buenos Aires, a cambio de una porción del terreno de la Plaza Alemania en el barrio de Palermo, para dar lugar a la construcción de una nueva residencia para el embajador en Argentina. En 1964, en visita al país, el presidente de la República Federal de Alemania, Heinrich Lübcke, colocó la piedra fundamental del futuro edificio.
En diciembre de 1968, con 85 años de edad, Gropius viajó a Buenos Aires acompañado por un socio de The Architects Collaborative (TAC), Alexander Cvijanovic, para trabajar una semana en el estudio de Williams; la colaboración continuó luego a la distancia, intercambiando correspondencia. Para entonces la situación argentina había cambiado, un golpe militar había derrocado al presidente Illia y tanto desde el gobierno municipal como desde el Estado nacional se negó la cesión del terreno adjudicado, proponiendo cambiarlo por otro.
Con un proceso de trabajo cargado de incertidumbres, marchas y contramarchas (involucró a arquitectos argentinos, alemanes y norteamericanos, cuatro presidentes de Argentina, dos de la República Federal Alemana, dos embajadores de ese país, más una importante cantidad de personalidades de la cultura y la política de ambas partes), el episodio estuvo cruzado por múltiples tensiones y permite revisar el estado de situación hacia el final de la larga década del sesenta: la cultura arquitectónica, los conflictos urbanos, la inestabilidad política argentina y la diplomacia alemana de la guerra fría, se concentraron en una plaza de la ciudad de Buenos Aires.
Definió un sistema al que llamó "Helios" mediante el cual desarrolló conceptos de regulación del clima y el que, aplicado en sus proyectos, otorgó a sus trabajos un lenguaje propio, ubicándose así en un lugar pionero en el campo de lo que hoy denominamos arquitectura bioclimática.
Entre los años 1942 y 1943 desarrolló un edificio de departamentos para un cliente a quien anteriormente había realizado una casa del tipo "Helios" en el entorno natural de las sierras de Córdoba.
En esta oportunidad Acosta, cuyas principales preocupaciones pasaban por el tema de la vivienda masiva, se encontró con la encomienda de desarrollar un proyecto destinado a la renta en una importante avenida de Buenos Aires. Con profesionalismo dejó como respuesta uno de los mejores edificios de la ciudad, utilizando a la vez la oportunidad para reflexionar sobre las relaciones entre lo tipológico y el tejido urbano encontrando soluciones novedosas, dando respuestas a las condiciones de confort a través del aprovechamiento de los recursos naturales y el buen uso del sol y el aire generando ventilaciones cruzadas y amplias zonas abiertas.
Este artículo forma parte del libro 10 opere di Architettura Moderna in Argentina. 1927-1963, coordinado por Renato Capozzi, Norberto Feal y Federica Visconti.
The chapter explores a series of modernist experiments named as "systems architecture" by local architectural criticism. Unsatisfied with status quo, many professionals challenged the understanding of the architectural project as a closed and finished object, as it had been assumed up to these years by disciplinary tradition. These pursuits were manifestations of a deep confidence in technology and new materials, becoming in some cases “techno-utopian” proposals. In Argentina these theories gained great diffusion, and the important number of buildings and projects resulting from these ideas constitute relevant testimonies of the architectural culture of the period. It is an interest of this research to analyse, in particular, the San Vicente de Paul Hospital in Orán, in the province of Salta, designed in 1969 by local architects Juan Manuel Llauró and José Antonio Urgell.
The selected case gives an account not only of the deep transformations of modern architectural language in a country then called "Third World", but also exposes its instrumental reasons in an amplification of its limits, taking them to a technical extreme. The recognition of this building, on the other hand, seeks to call attention to a corpus scarcely attended by public strategies for the protection of cultural heritage in Argentina, preserving the memory of the past and its value for the future.