Papers by Bernardo Paz Betancourt
negowat.org
El proyecto MACOTI (Mancomunidad Colcapirhua-Tiquipaya) es un proyecto que persigue la construcci... more El proyecto MACOTI (Mancomunidad Colcapirhua-Tiquipaya) es un proyecto que persigue la construcción de un sistema centralizado de alcantarillado y agua potable en las zonas urbanas de Tiquipaya y Colcapirhua. La falta de transparencia que caracterizó al proceso ...
Nature Sciences Soci�t�s, 2003
L'état et la gestion des jachères ont été étudiés dans une communauté de l'altiplano bolivien, pa... more L'état et la gestion des jachères ont été étudiés dans une communauté de l'altiplano bolivien, par une équipe pluridisciplinaire sciences agronomiques et sociales. La généralisation de ces résultats à la dynamique des jachères dans les Andes passait par une démarche de modélisation. Les objets de recherche initiaux ont été reformulés avant cette étape de modélisation. Plusieurs types de modèles ont été introduits, couvrant chacun un aspect spécifique du système étudié : la dynamique de la matière organique, le fonctionnement annuel des activités d'une exploitation et les interactions entre exploitations. Nous expliquons comment la modélisation a contribué, par sa fonction maïeutique, à organiser un dialogue interdisciplinaire sur l'état et la gestion des jachères, et finalement ouvert des possibilités d'exploration du système complexe étudié. Cependant, des difficultés demeurent pour le couplage entre des modèles biophysiques représentant sous une forme mathématique le fonctionnement de l'agro-écosystème et des modèles informatiques de gestion des terres par les exploitations agricoles, qui tiennent à l'objectif même de l'interdisciplinarité.
Presentation of the topic and analysis of the issue: Tiquipaya is a Municipality situated in the ... more Presentation of the topic and analysis of the issue: Tiquipaya is a Municipality situated in the peri-urban zone of Cochabamba city, Bolivia. Nowadays, drinking water is distributed by community-based Water Committees and just a small part of the population has a sewage system. In this situation Tiquipaya and the nearby Colcapirhua Municipality decided to implement a joint water and sanitation project, called MACOTI. The critics of many Water Committees to this project led to a series of conflicts in 2003.
La croissance continue des villes bresiliennes se traduit par une pression croissante sur leurs b... more La croissance continue des villes bresiliennes se traduit par une pression croissante sur leurs bassins versants peri-urbains, comme dans la Region Metropolitaine de Sao Paulo. Alors qu'une nouvelle politique de l'eau cherche a promouvoir une gestion plus participative, le fonctionnement des instances de discussion est fragilise par une representation limitee des communautes locales, de fortes inegalites sociales, et les fortes asymetries de pouvoir et d'information. Afin de renforcer les capacites de negociation, une approche visant le developpement participatif et combine de deux types d'outils de simulation est testee: modele multi-agent et jeux de role. Ces outils visent a faciliter, a travers le processus de formalisation participatif puis d'exploration de scenarios la construction d'une representation partagee du fonctionnement des bassins versants portant non seulement sur les relations entre acteurs et ressource mais egalement sur les interactions entre acteurs.
The continuous growth of Brazilian cities is resulting in increased pressure on their peri-urban ... more The continuous growth of Brazilian cities is resulting in increased pressure on their peri-urban catchments, as in the Metropolitan Region of São Paulo. While a new water policy is being implemented to promote more participative management of the resource, the functioning of the discussion bodies is weakened by the limited representation of local communities, large social inequalities and the asymmetry of information and decision power. In order to strengthen their negotiation capacity, an approach based on the participative ...
Plusieurs annees de recherche d'une equipe pluridisciplinaire sur la gestion de la terre comm... more Plusieurs annees de recherche d'une equipe pluridisciplinaire sur la gestion de la terre communale (longue jachere paturee) a pumani, une communaute de l'altiplano bolivien, ont donne comme resultat d'importants elements de discussion, notement sur le role des accords de reciprocite un echange de l'acces a la terre contre travail. Ces accords semblent jouer un role important pour reguler le desequilibre entre ces deux ressources resultat de la rotation de jacheres communales. Nous partons de l'hypothese que malgre l'imprecision d'information sur les structures et la difficulte de formaliser les regles de passation des accords, il est possible de construire un modele multi-agent permettant de prendre en compte la participation des 200 familles de la communaute et de simuler une partie de leur comportement pendent les 13 ans du cycle de rotation. Nous avons construit un simulateur qui nous permet de representer les nombreuses discussions entre familles qui aboutissent aux accords leur permettant, entre autres, une utilisation plus complete de la terre disponible. L'utilisation du simulateur nous a permis de mieux comprendre les mecanismes de la passation des accords, d'identifier et d'evaluer une serie de d'indicateurs de l'efficacite des accords (comme par exemple l'efficacite a resorber les excedents familiaux de terre et de main d'uvre). Elle nous a donne un nouveau regard sur la communaute et finalement elle nous a permis de nous posser des nouvelles questions dont leurs reponses, qui constituent la vrai evaluation du modele, ne sont pas immediates et constituent plutot une piste de direction de recherche. Le simulateur doit etre evalue, les questions repondues avant que cet outil puise servir d'aide a la prise de desitions, mais a l'etat actuel il est un bon moyen de reflexion et de communication avec les acteurs. Le caractere qualitatif du modele a permis de faire face a l'imprecision de l'information, la formalisation de regles donne des resultats realistes.
... Medio Ambiente - Contaminación - Calidad de agua - Servicios ambientales - Normativasambienta... more ... Medio Ambiente - Contaminación - Calidad de agua - Servicios ambientales - Normativasambientales ... necesario priorizar estas relaciones en base a los objetivos del proyecto de NEGOWAT. ... fábricas de chicha de la región o las evacuaciones del matadero municipal que son ...
Plusieurs annees de recherche d'une equipe pluridisciplinaire sur la gestion de la terre comm... more Plusieurs annees de recherche d'une equipe pluridisciplinaire sur la gestion de la terre communale (longue jachere paturee) a pumani, une communaute de l'altiplano bolivien, ont donne comme resultat d'importants elements de discussion, notement sur le role des accords de reciprocite un echange de l'acces a la terre contre travail. Ces accords semblent jouer un role important pour reguler le desequilibre entre ces deux ressources resultat de la rotation de jacheres communales. Nous partons de l'hypothese que malgre l'imprecision d'information sur les structures et la difficulte de formaliser les regles de passation des accords, il est possible de construire un modele multi-agent permettant de prendre en compte la participation des 200 familles de la communaute et de simuler une partie de leur comportement pendent les 13 ans du cycle de rotation. Nous avons construit un simulateur qui nous permet de representer les nombreuses discussions entre familles qui ...
Nature Sciences Sociétés
L'état et la gestion des jachères ont été étudiés dans une communauté de l'altiplano bolivien, pa... more L'état et la gestion des jachères ont été étudiés dans une communauté de l'altiplano bolivien, par une équipe pluridisciplinaire sciences agronomiques et sociales. La généralisation de ces résultats à la dynamique des jachères dans les Andes passait par une démarche de modélisation. Les objets de recherche initiaux ont été reformulés avant cette étape de modélisation. Plusieurs types de modèles ont été introduits, couvrant chacun un aspect spécifique du système étudié : la dynamique de la matière organique, le fonctionnement annuel des activités d'une exploitation et les interactions entre exploitations. Nous expliquons comment la modélisation a contribué, par sa fonction maïeutique, à organiser un dialogue interdisciplinaire sur l'état et la gestion des jachères, et finalement ouvert des possibilités d'exploration du système complexe étudié. Cependant, des difficultés demeurent pour le couplage entre des modèles biophysiques représentant sous une forme mathématique le fonctionnement de l'agro-écosystème et des modèles informatiques de gestion des terres par les exploitations agricoles, qui tiennent à l'objectif même de l'interdisciplinarité.
... Medio Ambiente - Contaminación - Calidad de agua - Servicios ambientales - Normativasambienta... more ... Medio Ambiente - Contaminación - Calidad de agua - Servicios ambientales - Normativasambientales ... necesario priorizar estas relaciones en base a los objetivos del proyecto de NEGOWAT. ... fábricas de chicha de la región o las evacuaciones del matadero municipal que son ...
En el contexto nacional y en muchos países latinoamericanos se relaciona, de manera casi natural,... more En el contexto nacional y en muchos países latinoamericanos se relaciona, de manera casi natural, la calidad de la educación con un seguimiento pormenorizado de las actividades de formación. Sin embargo es importante remarcar que la calidad en la educación solo se garantiza cuando se cuidan todos los factores que van desde la identificación de las demandas educativas hasta las estrategias didácticas que permiten formar personas capaces de tener un desempeño idóneo en el mundo real del trabajo. Esta precisión se logra gracias a un análisis cuidadoso de las diferentes concepciones que tiene la calidad en el campo de la educación comparadas a un procedimiento propuesta por especialistas en el tema de búsqueda de la calidad total de la educación. Si bien se trata de caminos tediosos en cuanto a su definición, los resultados logrados son alentadores y las tecnologías informáticas actuales permiten manejar estos volúmenes de información. En países en vías de desarrollo, los esfuerzos y los recursos que se pueden dar a la educación son tan escasos que resulta imprescindible garantizar la calidad de las acciones, en este último argumento se basa la importancia de estudiar la calidad en este rubro.
El estado del arte que se presenta en este artículo no es el resultado de una exhaustiva revisión... more El estado del arte que se presenta en este artículo no es el resultado de una exhaustiva revisión bibliográfica, sino que se basa, sobre todo, en alguna bibliografía francesa. Es intención de los autores iniciar con este análisis bibliográfico un abordaje a las estrategias didácticas en el ámbito nacional de Bolivia, de esta manera será posible, entre otros, ver en qué medida las demandas de la sociedad a lo largo de la historia han influido en la forma de enseñar.
Uploads
Papers by Bernardo Paz Betancourt