Departament of Social Science

The GEB (Grupo de Estudo Sobre Brasileiros no Reino Unido,/Brazilian Migration to the UK Research Group) was setup in 2008 by researchers interested in studying in debating issues related to the Brazilian diaspora in the UK. One of its main objectives is to foster the dialogue and multidisciplinary exchange about the processes that affect the lives of Brazilian migrants and their different migration experiences. The GEB understands that such dialogue must be conducted between academics and researchers working on issues relating to Brazilian migration, organizations that work with Brazilian migrants, and, of course, the community itself, both in the UK and in other countries. With this aim, the GEB promotes and participates in discussions with representatives from a range of interest groups, including the UK Brazilian Network (Rede UK de Brasileiros), the European Network of Brazilians (Rede de Brasileiros e Brasileiras na Europa), and the annual 'Brazilians in the World' Conference (conferência Brasileiros no Mundo).

This paper addresses the relations between migrants, mobility, tactics, negotiation, and the contemporary definition of borders in the aftermath of 9/11.The empirical focus of this paper is how Brazilians from Alto Paranaiba journey through airports located in the Schengen area and in the British territory to London. As a main research orientation, I use the notion of journey as approached by mobility studies, where actions and skills remain an important link between the wayfarer and the social space in which s/he moves through, the embodied practice to how we grasp the world. Migrants deal and struggle against border regime, but they are not powerless social actors. They rather produce creative resistance to reinvent their journey through the surveillance apparatus, which manage and delimit places with targets and threats. In this process, I explore the notion of border crossing movement as a tactical mobility developed by migrants to overcome the border control imposed by governments in airports. The article was drawn through fieldwork conducted initially in London, between 2009 and 2013, and afterwards in Alto Paranaiba, during 2013. The ethnographic study consisted in semi-structured interviews, participant observation through snowball technique, which enabled me to access a considerable number of participants in these two regions explored. The argument that I develop is that migrants as social actors are part important in the dialogue produced between border crossing and border reinforcement.

This short photo-essay explores the popular rat trails which informally coexist with the linear footpaths in Brasilia. Planned by the urban planner Lúcio Costa and the architect Oscar Niemeyer, Brasilia was inaugurated to be a modern capital in 1960. Soon it became world renowned by its bold drawing. Inspired by Le Corbusier, Costa designed Brasilia with minimalist geometric lines able to promote a rapid urban mobility and contrast with the sensual curved buildings projected by Niemeyer. As a result, long wide avenues – known as the “Axes” – guided by geographical coordinates strategically connect distant urban spaces in the city. However, as the inhabitants comment, Brasilia is notorious for its anti-pedestrian layout. A place made for cars. Wandering through the footpaths, we can experience how they are fragmented, longer than necessary and, in most of the cases, dependent on the rational automotive geography which orchestrates the mobility of people, information and goods. Alternatively to these hardened pathways, over the years pedestrians have created unconventional trails across the green city blocks. The effect is a myriad of sinuous lines drawn by footprints. Known as rat trails, these temporary trails come and go depending on the need of those who experience Brasilia by walking.

Este relatório divulga os resultados de um levantamento de brasileiros no Reino Unido, realizado pelo GEB por meio de um questionário entre setembro de 2013 e fevereiro de 2014. O questionário foi disponibilizado tanto na versão digital quanto na versão impressa para auto-preenchimento pelos participantes. O link de acesso à versão online foi circulado via Facebook. Já a versão impressa foi distribuída por integrantes do GEB aos visitantes de vários tipos de estabelecimentos que oferecem serviços a brasileiros em Londres, incluindo o Consulado Geral do Brasil em Londres. O estudo esteve aberto à participação de adultos nascidos no Brasil e que estivessem residindo no Reino Unido há pelo menos seis meses. Um total de 700 questionários válidos foram preenchidos e acredita-se que essa seja a maior amostragem randômica  já obtida por estudos sobre brasileiros no Reino Unido. Metade da amostragem compreende questionários impressos, e a outra metade, questionários que foram preenchidos na versão digital. É importante ressaltar que os resultados reportados aqui baseiam-se em amostragem que não pode ser chamada de representativa da comunidade brasileira como um todo no Reino Unido, uma vez que não se conhece o tamanho real dessa comunidade, conforme já discutido. Contudo, dado o  número expressivo de participantes, pode-se afirmar que os resultados são indicativos das características e experiências de muitos brasileiros que vivem no Reino Unido.

O fenômeno migratório tem sido uma preocupação recorrente das pesquisas nas ciências sociais. A partir do aumento significativo dos deslocamentos humanos em todas as suas expressões (emigração, imigração, refúgio, retorno, trânsito, tráfico e contrabando de pessoas, etc.), nos interessa conhecer as mudanças experimentadas pelas Ciências Sociais no estudo destes fenômenos em múltiplos cenários e, particularmente, no Brasil. Assim, o SPG se interessa não somente por estudos clássicos, mas considera, com especial atenção, as análises e reflexões sobre pesquisas multisituadas, também definidas como multi-localizadas ou transnacionais. A este respeito, para além dos estudos antropológicos, buscamos incluir trabalhos que assumam perspectivas multi e interdisciplinares, a partir de olhares como os da sociologia, história, ciência política e geografia, entre outros. Por outro lado, conscientes de que, apesar do uso prevalente da observação participante, a etnografia, desde os seus inícios, utiliza múltiplas técnicas e está aberta a diversos instrumentos e análise de dados, procuramos trabalhos que examinem as potencialidades e limites do uso de fontes como as entrevistas, conversas, fotografias, vídeos, documentos, registros de dados e memórias, assim como de histórias de vida e autobiografias. Finalmente, em sintonia com as mudanças propiciadas pelas novas tecnologias da informação e comunicação, estamos também abertos às análises que abordem os desafios da etnografia digital.

Dealing with the UK inner borders: a study of Brazilians and their temporary dwellings in London. Negociações com as fronteiras internas britânicas: um estudo sobre brasileiros e suas moradias temporárias em Londres Abstract This paper explores how undocumented migrants have struggled and dealt with the UK inner borders while living in London. Based on empirical findings collected in London and Minas Gerais, it shows how Brazilians tactically adapt themselves in temporary dwellings to escape from the harsh British immigration policies and the Home Office raids across London. This study particularly uses the concepts of inner borders, deportation and citizenship discussed by contemporary Border studies. Living in a multicultural city where identity controls are a social practice that permeates various daily activities, Brazilians have to constantly negotiate their existence through the inner borders of London without being denounced by their lack of visa. Resumo Este artigo explora como migrantes não documentados lidam com as fronteiras internas do Reino Unido enquanto vivem em Londres. Através de dados empíricos coletados em Londres e Minas Gerais, demonstramos como brasileiros taticamente adaptam suas vidas em moradias temporárias para escapar das políticas migratórias do Reino Unido e das blitzes migratórias do Home Office em domicílios. Este estudo vale-se, particularmente, dos conceitos de fronteiras internas, deportação e cidadania discutidos por estudos de fronteira contemporâneos. Almejando viver em uma

Migration has been a recurring issue in research on the Brazilian social sciences. However, we have seen a large number of studies which focus exclusively on revealing the empirical data. Taking this into account, this paper highlights the need of broadening the debate on research methods in migration studies. It argues that addressing the methodological tools – its power of apprehension, interpretation and limitations to explain – designed to explore a particular migration phenomenon must be a recurrent practice among researchers in Brazilian migration studies. So, it presents an introductory historical overview of methodological approaches used in studies on migration mobility. We, particularly, reflect on some of the main strategies developed in the field of anthropology and sociology, from the first half of the twentieth century to the present day, and how it enlarge the debate on research methods in migration studies.

Em 2018, completamos 20 anos sem Abdelmalek Sayad (1933-1998). Sociólogo de origem argelina e reputação internacional, Sayad deixou importante contribuição para os estudos migratórios. Com Sayad, a migração já não é compreendida através de numa perspectiva macro ou  micro. Ele propôs superar tais dimensões e pensar tal fenômeno social em sua totalidade. Não à toa, a migração ganha, para ele, as propícias condições para ser interpretada enquanto um fato social completo. Um fenômeno, em sua totalidade, que não pode ser esgotado em um único campo de estudo. Suas diversas facetas possibilitam o diálogo entre as mais diversas áreas (Geografia, Economia, Linguística, Política, Direito, Antropologia, História, Estatística, Psicologia, entre outras). Nesse quadro interdisciplinar em que o fenômeno migratório está situado, Sayad aprofundou conceitos e lançou novas perspectivas.

20 anos depois, em três dias de debates, conferências, grupos de trabalho e intenso diálogo entre especialistas nacionais e internacionais em estudos migratórios e nos trabalhos de Sayad, o evento pretende refletir sobre as seguintes perguntas: Qual a contemporaneidade do pensamento de Sayad para os estudos migratórios em desenvolvimento? Como seus conceitos, categorias de análise e métodos de pesquisa têm contribuído para o avanço dos estudos migratórios na atualidade?

RESUMO: Este artigo explora como migrantes indocumentados lidam com as fronteiras móveis do Reino Unido (RU) enquanto vivem em Londres. Através de uma reflexão acerca dos conceitos de fronteiras internas, deportação, cidadania e mobilidade, nossa proposta é contribuir para o campo de estudos migratórios e de fronteira. Com base em dados colhidos em trabalho de campo realizado com brasileiros indocumentados em Londres, propomos superar uma perspectiva exclusivamente focada em políticas migratórias e/ou voltada para a análise de fronteiras em si. Nosso estudo revela como migrantes brasileiros taticamente desenvolvem formas particulares de mobilidade ao longo da tecedura urbana da cidade com o intuito de escapar do controle de fronteiras realizado por agentes da imigração do Home Office. Reconhecemos que migrantes indocumentados precisam, diariamente, assegurar sua existência com as fortes fronteiras móveis do RU. Almejando viver em uma cidade multicultural, onde os controles de identidade são uma prática social que permeia o cotidiano,brasileiros não documentados têm de negociar constantemente sua existência, através das fronteiras móveis de Londres, para não serem denunciados por seu status migratório irregular.

Esse artigo explora como brasileiros são capazes de identificar o modus operandi do regime de fronteiras britânicas. Objetivo contribuir para o campo dos estudos migratórios e de fronteiras, através de uma perspectiva que supere leituras e interpretações essencialmente focadas em políticas e leis migratórias. Diante do fato de que vivemos um processo de proliferação de fronteiras, questiono: qual o limite de compreensão que temos de tal fenômeno social sem a interpretação daqueles que vivenciam diariamente tais sistemas de controle? Migrantes, nesse estudo, são vislumbrados como empoderados atores sociais. Sua mobilidade nos auxilia a compreender como regimes de fronteira operam e onde estão localizados. Através de tal proposta de leitura, exploro a migração, produzida por brasileiros, enquanto uma mobilidade munida de habilidades práticas, essenciais para poder detectar as porosidades existentes nos regimes de fronteiras britânicas.

A resenha explora a republicação do livro El desarraigo: la violência del capitalismo en una sociedad rural, de Pierre Bourdieu e Abdelmalek Sayad, pela Siglo Veintiuno Editores (Buenos Aires), e que conta, na seção apêndice, com material inédito. Através de uma breve reconstrução crítica das condições sociais e políticas enfrentadas pelos autores, durante a guerra na Argélia, ao longo da pesquisa, demonstro como tal livro oferece possibilidades para compreendermos o legado conceitual, deixado pelos dois, para entender os desdobramentos das práticas coloniais europeias até os dias de hoje. Com isso, serão apresentadas as análises desenvolvidas nos capítulos e anexos que compõem esse livro, pela primeira vez publicado na América Latina e que, mesmo após 55 anos de sua primeira publicação, continua atual.