Papers by Micheline Cosinschi
Geographica Helvetica, Dec 31, 2008
Analele stiintifice ale Universitatii "Alexandru Ioan Cuza" din Iasi - seria Geografie, 2008
La carte n'est pas le territoire. A. H. Korzybski C'est la carte qui engendre le territoire J. Ba... more La carte n'est pas le territoire. A. H. Korzybski C'est la carte qui engendre le territoire J. Baudrillard La carte n'est pas le territoire et, pourtant, elle est le territoire. B. Harley Au coeur de sa sémantique générale, afin de fonder son discours et faire comprendre ce qu'il entend par un « langage dont la structure [serait] similaire à celle des faits » Alfred Korzybski 1 émet trois assertions importantes en utilisant l'exemple de la carte et du territoire. Ça tombe bien ! Elles sont des métaphores utiles aussi pour notre compréhension de la cartographie, en particulier si nous cherchons à la saisir épistémologiquement 2 sous l'angle de la structure de la carte. Les propositions de Korzybski, que nous pouvons mettre en corrélation dans un champ logique ternaire 3 , sont les suivantes : • La carte n'est pas le territoire ; • La carte ne représente pas tout le territoire ; • La carte est auto-réflexive. A. « Une carte n'est pas le territoire » 1 Alfred H. Korzybski (1879-1950), d'origine polonaise, est connu surtout pour son ouvrage Science and Sanity : An Introduction to Non-Aristotelian Systems and General Semantics (1933) et comme fondateur de l'Institut de Sémantique générale (Connecticut, 1938). À travers l'introduction à sa sémantique proposée par Hélène Bulla de Villaret (1973) nous pouvons prendre connaissance de l'apport de Korzybski et poursuivre ensuite à travers Gregory Bateson (1996). 2 Une démarche épistémologique cherche à répondre à la nécessité conceptuelle de réfléchir sur nos connaissances afin d'y trouver une cohérence, une sorte d'échafaudage ou de structure de résistance. Si on adopte l'idée que toute pensée implique une logique, une façon d'organiser et de valider un principe de cohérence qui assure la liaison des concepts en interaction, le but de la réflexion n'est pas de faire de l'épistémologie en tant que telle mais plutôt d'utiliser une certaine épistémologieternaire en l'occurrence-, pour l'appliquer à un domaine concret de la connaissance, ici celle de la structure des cartes. 3 Notre réflexion s'inscrit dans une approche spécifique et originale, celle d'une logique ternaire, développant à la suite de Stefan Lupasco et bien d'autres systémistes,
Analele stiintifice ale Universitatii "Alexandru Ioan Cuza" din Iasi - seria Geografie, Dec 14, 2012
Ce travail prend pour objet le statut epistemologique de la carte geographique. La demarche requi... more Ce travail prend pour objet le statut epistemologique de la carte geographique. La demarche requiert de faire appel a des structures elementaires de signification et, a ce titre, une logique dite ternaire permet de construire un discours reflexif sur l'objet cartographique. Mesos c'est le terme aristotelicien pour designer la medieite, ou la voie moyenne. Chez Nicholas Entrikin (1991), le terme de « betweeness » est un maitre mot de la geographie moderne, et comment ne pas rappeler la richesse du concept de « mediance » chez Augustin Berque (1990). On reconnaitra aussi sans peine a la suite de Michel Piclin (1980) que la « structure ternaire » est partout, ou encore chez Jean-Francois Six (2000) que le mot « mediation », qualifie de « radicalement ternaire », ait ete largement instrumente ces dernieres annees, pour qui sait s'y interesser du moins. Comment modeliser cette irruption du moyen terme tiers-reliant en geographie, et plus specialement en cartographie, sans changer de logique ? Une intuition topologique est a la base de cette logique ternaire s'appliquant aux concepts et non aux propositions. Elle permet d'enoncer et de preciser les enjeux du passage du binaire au ternaire, d'eclairer sous un angle nouveau des meta-concepts fondamentaux, tels ceux d'ordre/hierarchie/organisation ou d'information/signification/communication et d'expliciter rigoureusement les premisses conceptuelles du discours sur la carte dans une logique de mediation. Ainsi la carte est une transfiguration, a mi-chemin entre le miroitement (logique de reflexion de l'oeil et de l'intellect face au territoire) et le transparent (logique de refraction du territoire), concepts opposes qui possedent un point commun lie a la matite pour l'un et a l'opacite pour l'autre, et un trait distinctif s'exprimant par leur orthogonalite. Dans leur purete absolue, ils sont les extremes d'une diagonale mediatrice ou il existe a mi-chemin un point optimal d'equilibre du diaphane-translucide (veritable paradigme de l'intervalle), moyen terme logique complexe, entre-deux, exprimant le statut epistemologique de l'image cartographique : c'est la transfiguration, au point tiers-inclus (une notion mise en lumiere par Lupasco (1947, 1989). Representamen, image qui ouvre, la carte endosse le statut et la place de l'intermediaire, pour transmettre quelque chose qui ne se communique pas autrement qu'a travers elle. Cette logique de mediation permet d'arraisonner le reel cartographique a travers le « mapping » par l'exploration de singularites topologiques et les structurations de l'Imago Mundi (par exemple par l'analyse des expressions cartographiques de l'origine, du centre et de la peripherie, la relation fondamentale du detroit et de l'isthme, le role archetypal de l'ile, ou encore de la notion de marginalite), a travers aussi le « mapmaking » abordant cette fois la carte en acte dans sa structure et sa fonctionnalite. En regard de l'histoire des representations cartographiques, de la structure (echelle/ legende/implantation) et de la fonction de la carte (informer/signifier/communiquer), il est possible de mettre en evidence l'intervalle qui permet de faire resonner l'opposition de concepts contraires specifiques pour introduire un troisieme concept median porteur de sens. En tant que tel, et au-dela de l'objet cartographique, le modele epistemologique ternaire est generalisable.
Geographica Helvetica, Sep 30, 2009
Dans un premier temps, nous proposons une réflexion théorique sur les problèmes et les enjeux de ... more Dans un premier temps, nous proposons une réflexion théorique sur les problèmes et les enjeux de la communication des territoires à travers le rôle de la carte. Le travail s’est focalisé sur la mise au point d’un système de communication cartographique pour la Roumanie. Nous décrivons les modalités concrètes qui ont permis d’élaborer le fond de carte numérique des 2’948 communes roumaines et les bases de données qualitatives et quantitatives permettant des représentations automatiques des géométries variables du puzzle spatial de l’espace roumain. Un deuxième volet, de nature rétrospective, tente de fixer les cadres étatiques de l’organisation légale du territoire roumain en abordant l’historicité du maillage administratif dont les découpages communaux actuels sont issus. Un troisième volet illustre certains maillages géographiques essentiels de la Roumanie, supports obligés de toute réflexion prospective tant il est possible de tirer profit d’une confrontation à la diversité des gé...
M@ppemonde, 1995
Une étude des revenus fiscaux ventilés par branches économiques permet de clore un ouvrage portan... more Une étude des revenus fiscaux ventilés par branches économiques permet de clore un ouvrage portant sur ce canton alpin suisse par excellence qu'est le Valais. Pris comme traceurs de l'activité régionale, l'analyse de leurs configurations spatiales permet une évaluation pouvant être considérée comme une mesure de l'efficacité différentielle du système socio-spatial valaisan. L'article décrit certains processus qui ont permis la réalisation du dernier chapitre d'un atlas portant sur le Valais.
Ce travail prend pour objet le statut epistemologique de la carte geographique. La demarche requi... more Ce travail prend pour objet le statut epistemologique de la carte geographique. La demarche requiert de faire appel a des structures elementaires de signification et, a ce titre, une logique dite ternaire permet de construire un discours reflexif sur l'objet cartographique. Mesos c'est le terme aristotelicien pour designer la medieite, ou la voie moyenne. Chez Nicholas Entrikin (1991), le terme de « betweeness » est un maitre mot de la geographie moderne, et comment ne pas rappeler la richesse du concept de « mediance » chez Augustin Berque (1990). On reconnaitra aussi sans peine a la suite de Michel Piclin (1980) que la « structure ternaire » est partout, ou encore chez Jean-Francois Six (2000) que le mot « mediation », qualifie de « radicalement ternaire », ait ete largement instrumente ces dernieres annees, pour qui sait s'y interesser du moins. Comment modeliser cette irruption du moyen terme tiers-reliant en geographie, et plus specialement en cartographie, sans cha...
This thesis deals with the epistemological status of the geographic map. Our approach calls expli... more This thesis deals with the epistemological status of the geographic map. Our approach calls explicitly for elementary structures of signification. A so-called ternary logic allows us to build a reflexive discourse about the cartographical object. The aristetotelian term Mesos refers to the middle or mean between extremes. For Nicholas Entrikin (1991), « betweeness » is a key concept in contemporary geography, and so is the concept of « médiance » for Augustin Berque (1990). We see, along with Michel Piclin (1980), that we
find ternary structures everywhere, as well as for Jean-François Six (2000), that the concept of « mediation », described as « radicalement ternaire », is widely used. We have instrumented all these emerging concepts in cartography.
Instead of applying this ternary logic to the usual propositions recognized in classical logic, we have developed a new approach using a topological model based on concepts. The thesis shows the way to move from binary to ternary logic, and identifies main concepts as those of order/hierarchy/organisation or
information/signification/communication to deal afterward with the epistemological status of the map. We consider, as seen in the title of the thesis, that the cartographic image is a transfiguration, halfway between the mirror image (eye and intellect reflection logic towards the territory), and the transparency (refraction logic of the territory). These two opposite concepts have, within the topological ternary model, a common limiting point related to the matt texture for the mirror image logic, and the opacity for the
transparency logic. From this common limiting point, the two concepts differ by a distinctive feature expressed by their orthogonal divergence. The pure concepts of mirror image and transparency constitute the extreme limits of a third diagonal concept. The middle point on this diagonal is an optimal point of
equilibrium. The transfiguration is thus a logical and complex medium-term, an in-between expressing the epistemological status of the cartographic image. This diaphanous-translucent point is called by Lupasco (1947, 1989) the Third-included. Representamen, the map thus acts as intermediary to communicate some
meaning which cannot be communicate otherwise.
This ternary logic of mediation allows to further examine the cartographic image through the processes of mapping and mapmaking. Mapping, on the one hand , calls for exploration of specific topological features and mental structuring of the Imago Mundi, such as the analysis of cartographical expressions of origin, centre, periphery, or the fundamental relationship between strait and isthmus, or the archetypal function
of the island, or the notion of marginality. Mapmaking, on the other hand, tackles the process of making maps in terms of structure and functionality. In view of the historical developments in cartography, i.e. the mapping process, and in view of the mapmaking process through structure ( scale/legend/map) and functionality ( inform/signify/communicate), we have identified the medium-term by focusing on the
opposition between specific contrary concepts in order to build a coherent epistemological model of the geographic map. We show that this epistemological ternary model can be further applied to other fields than cartography, thus opening up new perspectives in our ways of looking at and understanding the world.
Key Words :
Epistemology. Ternary logic. Contrary opposition. Contradictory opposition. Oblique path. Third-included.
Medium-term. In-between. Order/hierarchy/organization.
Map. Cartography. Origin, centre, middle, periphery, margin. Scale/legend/map.
Information/signification/communication.
La représentation topographique de l'espace géographique privilégie les hectares par rapport à to... more La représentation topographique de l'espace géographique privilégie les hectares par rapport à tout autre référentiel. Il nous faut recourir à de meilleurs usages des variables visuelles pour représenter nos questionnements divers. Le cartogramme de surface ci-contre propose l'un de ces usages.
ANALELE ŞTIINTIFICE ALE UNIVERSITĂŢII „AL I. CUZA” IAŞI, 2011
Abstract: Cartographic fictions. Considering normal maps that geographers do, it is possible to d... more Abstract: Cartographic fictions. Considering normal maps that geographers do, it is possible to discuss strange maps in confrontation with the status of real maps. It is by using a precise epistemological model inspired by S. Lupasco that we will examine four relevant examples of fictuous maps. We will refer explicitly to a ternary epistemological model to confront extravagant situations furnished by litterature in regard to our normal maps. By using an explicite ternary language in relation here to the structure of the map, we will refer to the two fundamental concepts of scale and legend to show how those four fictions are emblematic and help us to understand the real maps. The ternary model scale/legend/mapmaking will be the reference model to illustrate how the Captain’s map in L. Carroll, the Utopia Island of T. More, the Map of China of J.-L. Borg s and the Tender Map of M. de Scud ry are referenced in our model in regard of the real map, tertium datur, the mediator in the interaction of scale and legend.
Geographica Helvetica, 2009
Analele Stiintifice Ale Universitatii Alexandru Ioan Cuza Din Iasi Seria Geografie, Jul 3, 2012
Abstract. The function of the geographic map: a ternary epistemological approach. Under the refer... more Abstract. The function of the geographic map: a ternary epistemological approach. Under the referential of a ternary logic, with the two orthogonal concepts of information/signification, mediated by the third-included, the diagonal organizer of the cartographic communication, this article aims to cladify the pragmatical aspects of the map functionnality as a communication object. The interaction beween the meaning of its information and the information reciprocally contained in its signification, within a specified context and pertinence, implies a strong level of redundancy shared by producers and users of the map, a same system of scientific and ideological values to pass on the cartographic message. We are far from the objective cartographer who would fade away so to let the facts speaks “objectively” by themselves.
Keywords: ternary epistemology, third-inclusive, tertium datur, map, information, meaning, cartographic communication
Morphing Romania and the Moldova Province gives a short insight of cartograms. Digital cartograms... more Morphing Romania and the Moldova Province gives a short insight of cartograms. Digital cartograms provides potential to move away from classical visualization of geographical data and benefit of new understanding of our world. They introduce a human vision instead of a planimetric one. By applying the Gastner-Newman algorithm for generating density-equalising cartograms to Romania and its Moldova province we can discuss the making of cartograms in general.
Uploads
Papers by Micheline Cosinschi
find ternary structures everywhere, as well as for Jean-François Six (2000), that the concept of « mediation », described as « radicalement ternaire », is widely used. We have instrumented all these emerging concepts in cartography.
Instead of applying this ternary logic to the usual propositions recognized in classical logic, we have developed a new approach using a topological model based on concepts. The thesis shows the way to move from binary to ternary logic, and identifies main concepts as those of order/hierarchy/organisation or
information/signification/communication to deal afterward with the epistemological status of the map. We consider, as seen in the title of the thesis, that the cartographic image is a transfiguration, halfway between the mirror image (eye and intellect reflection logic towards the territory), and the transparency (refraction logic of the territory). These two opposite concepts have, within the topological ternary model, a common limiting point related to the matt texture for the mirror image logic, and the opacity for the
transparency logic. From this common limiting point, the two concepts differ by a distinctive feature expressed by their orthogonal divergence. The pure concepts of mirror image and transparency constitute the extreme limits of a third diagonal concept. The middle point on this diagonal is an optimal point of
equilibrium. The transfiguration is thus a logical and complex medium-term, an in-between expressing the epistemological status of the cartographic image. This diaphanous-translucent point is called by Lupasco (1947, 1989) the Third-included. Representamen, the map thus acts as intermediary to communicate some
meaning which cannot be communicate otherwise.
This ternary logic of mediation allows to further examine the cartographic image through the processes of mapping and mapmaking. Mapping, on the one hand , calls for exploration of specific topological features and mental structuring of the Imago Mundi, such as the analysis of cartographical expressions of origin, centre, periphery, or the fundamental relationship between strait and isthmus, or the archetypal function
of the island, or the notion of marginality. Mapmaking, on the other hand, tackles the process of making maps in terms of structure and functionality. In view of the historical developments in cartography, i.e. the mapping process, and in view of the mapmaking process through structure ( scale/legend/map) and functionality ( inform/signify/communicate), we have identified the medium-term by focusing on the
opposition between specific contrary concepts in order to build a coherent epistemological model of the geographic map. We show that this epistemological ternary model can be further applied to other fields than cartography, thus opening up new perspectives in our ways of looking at and understanding the world.
Key Words :
Epistemology. Ternary logic. Contrary opposition. Contradictory opposition. Oblique path. Third-included.
Medium-term. In-between. Order/hierarchy/organization.
Map. Cartography. Origin, centre, middle, periphery, margin. Scale/legend/map.
Information/signification/communication.
Keywords: ternary epistemology, third-inclusive, tertium datur, map, information, meaning, cartographic communication
find ternary structures everywhere, as well as for Jean-François Six (2000), that the concept of « mediation », described as « radicalement ternaire », is widely used. We have instrumented all these emerging concepts in cartography.
Instead of applying this ternary logic to the usual propositions recognized in classical logic, we have developed a new approach using a topological model based on concepts. The thesis shows the way to move from binary to ternary logic, and identifies main concepts as those of order/hierarchy/organisation or
information/signification/communication to deal afterward with the epistemological status of the map. We consider, as seen in the title of the thesis, that the cartographic image is a transfiguration, halfway between the mirror image (eye and intellect reflection logic towards the territory), and the transparency (refraction logic of the territory). These two opposite concepts have, within the topological ternary model, a common limiting point related to the matt texture for the mirror image logic, and the opacity for the
transparency logic. From this common limiting point, the two concepts differ by a distinctive feature expressed by their orthogonal divergence. The pure concepts of mirror image and transparency constitute the extreme limits of a third diagonal concept. The middle point on this diagonal is an optimal point of
equilibrium. The transfiguration is thus a logical and complex medium-term, an in-between expressing the epistemological status of the cartographic image. This diaphanous-translucent point is called by Lupasco (1947, 1989) the Third-included. Representamen, the map thus acts as intermediary to communicate some
meaning which cannot be communicate otherwise.
This ternary logic of mediation allows to further examine the cartographic image through the processes of mapping and mapmaking. Mapping, on the one hand , calls for exploration of specific topological features and mental structuring of the Imago Mundi, such as the analysis of cartographical expressions of origin, centre, periphery, or the fundamental relationship between strait and isthmus, or the archetypal function
of the island, or the notion of marginality. Mapmaking, on the other hand, tackles the process of making maps in terms of structure and functionality. In view of the historical developments in cartography, i.e. the mapping process, and in view of the mapmaking process through structure ( scale/legend/map) and functionality ( inform/signify/communicate), we have identified the medium-term by focusing on the
opposition between specific contrary concepts in order to build a coherent epistemological model of the geographic map. We show that this epistemological ternary model can be further applied to other fields than cartography, thus opening up new perspectives in our ways of looking at and understanding the world.
Key Words :
Epistemology. Ternary logic. Contrary opposition. Contradictory opposition. Oblique path. Third-included.
Medium-term. In-between. Order/hierarchy/organization.
Map. Cartography. Origin, centre, middle, periphery, margin. Scale/legend/map.
Information/signification/communication.
Keywords: ternary epistemology, third-inclusive, tertium datur, map, information, meaning, cartographic communication
Entre transparence et miroitement, la transfiguration cartographique Pour une épistémologie ternaire de la cartographie.
Full text available.
Poster for an Isodemographic Map of the population of Romania in 2007