Books by Sandrine Vuilleumier
Le présent volume rassemble vingt-sept contributions rendant hommage au professeur Michel Vallogg... more Le présent volume rassemble vingt-sept contributions rendant hommage au professeur Michel Valloggia, titulaire de la chaire d’égyptologie de l’Université de Genève de 1989 à 2008 : compagnons de route, collègues et anciens étudiants présentent ici des contributions originales en lien avec leurs sujets de prédilection, lesquelles reflètent le vaste éventail des intérêts du dédicataire et couvrent une période allant du Prédynastique aux époques tardives, avec un point fort sur l’Ancien Empire.
En compagnie d’un chien plutôt court sur pattes, on analysera un fragment de linceul décoré, on examinera des empreintes à l’ombre des oasis et on retrouvera une pièce d’identité abandonnée sur les rivages de la mer Rouge – pour ne mentionner que quelques-unes des enquêtes jalonnant les pérégrinations du voyageur sur les pistes du désert…
SSR 15, 2016
Les vingt-deux pages du papyrus Princeton Pharaonic Roll 10, rédigées en hiératique, reproduisent... more Les vingt-deux pages du papyrus Princeton Pharaonic Roll 10, rédigées en hiératique, reproduisent un rituel original et cohérent dans lequel alternent des rubriques et des formules à réciter. Issu du culte osirien, celui-ci a été adapté en faveur de particuliers dont les noms sont répartis tout au long du document. Ce manuscrit d'époque ptolémaïque offre une nouvelle copie de compositions attestées par ailleurs (Livre de la néoménie, Cérémonial pour faire sortir Sokar, etc.) tandis que d'autres textes sont partiellement ou entièrement nouveaux.
Piramidi": Tutti hanno inteso parlare delle piramidi d'Egitto ma pochissimi sanno che sullo spazi... more Piramidi": Tutti hanno inteso parlare delle piramidi d'Egitto ma pochissimi sanno che sullo spazio di alcune leghe nelle vicinanze dell'antica Memfi stanno quaranta di quei monumenti e che la Nubia ne possiede un numero molto maggiore (Cesare Vimercati, Costantinopoli e l'Egitto. Studi statistici-storici-politici-commerciali, Prato 1849, II, 46) prepared for UNESCO
Papers by Sandrine Vuilleumier
Mammisis of Egypt. Proceedings of the First International Colloquium Held in Cairo 27-28 March 2019, 2023
Bulletin archéologique des Écoles françaises à l’étranger, 2023
Ce rapport présente les travaux réalisés en 2022 sur le site de Deir el-Médina par la mission arc... more Ce rapport présente les travaux réalisés en 2022 sur le site de Deir el-Médina par la mission archéologique de l’Ifao, en partenariat avec plusieurs institutions européennes, américaines et égyptiennes.
Révéler l'Égypte oubliée 1822-1922-2022, 2022
Révéler l'Égypte oubliée 1822-1922-2022, 2022
Révéler l'Égypte oubliée 1822-1922-2022, 2022
DEIR EL-MEDINA Through the Kaleidoscope, 2022
The sequence of twelve knife-wielding guardians represented on the external doorjambs of the sout... more The sequence of twelve knife-wielding guardians represented on the external doorjambs of the southern chapel in the temple of Deir el-Medina is subject to a preliminary study that enables associations with some documents from different periods. Even if this group cannot be related to the
Bulletin archéologique des Écoles françaises à l’étranger, 2021
La campagne 2020 de la mission Ifao a Deir el-Medina s'est déroulée du 5 janvier au 1er mars sous... more La campagne 2020 de la mission Ifao a Deir el-Medina s'est déroulée du 5 janvier au 1er mars sous la direction de Cédric Larcher. Nous remercions le Prof. Dr Khaled el-Enany, ministre du Tourisme et des Antiquités, le Dr Mostafa Waziri, secretaire general du Conseil supreme des antiquités, le Dr Nashwa Gaber, directrice des missions étrangères et des commissions permanentes, le Dr Mohamed Yahya, directeur general des Antiquités de Haute Égypte, ...
J. Fr. QUACK, D. LUFT (éd.), Schrift und Material. Praktische Verwendung religiöser Text- und Bildträger als Artefakte im Alten Ägypten, Orientalische Religionen in der Antike 41, Tübingen, Mohr Siebeck, 2021
Sandrine Vuilleumier, Pierre Meyrat (éd.), Sur les pistes du désert. Mélanges offerts à Michel Valloggia, Gollion, Infolio, 2019
Bulletin de la Société d'Égyptologie, Genève, 2019
This paper presents a reedition of papyrus Barcelona Palau-Ribes inv. 80 whose owner can be relat... more This paper presents a reedition of papyrus Barcelona Palau-Ribes inv. 80 whose owner can be related to one of the beneficiaries of papyrus Princeton Pharaonic Roll 10. Even if only the bottom of a part of the manuscript is preserved, its contents can be identified as a version of Glorifications I comprising at least the spells 8 to 10. The date of writing is reassessed and set later around the beginning of the Ptolemaic Period. Assumptions about the length of the document lead to a discussion about the original framework and composition of the papyrus in comparison with other versions.
Fr. ROSSI, Chr. VUILLEUMIER (dir.), Quel est le salaud qui m’a poussé ? Cent figures de l’histoire suisse, Gollion, Infolio, 2016
Fille d’un comte et d’une marquise, la jeune Adèle partage son temps entre la région de Fribourg,... more Fille d’un comte et d’une marquise, la jeune Adèle partage son temps entre la région de Fribourg, où elle est née...
Fr. ROSSI, Chr. VUILLEUMIER (dir.), Quel est le salaud qui m’a poussé ? Cent figures de l’histoire suisse, Gollion, Infolio, 2016
Née dans le quartier des Grottes à Genève, Isabelle Eberhardt est la fille illégitime...
in: U. VERHOEVEN (éd.), Ägyptologische „Binsen“-Weisheiten I-II: Neue Forschungen und Methoden der Hieratistik. Akten zweier Tagungen in Mainz im April 2011 und im März 2013, Mayence, 2015, p. 341-367.
in : B. BACKES, J. DIELEMAN (éd.), Liturgical Texts for Osiris and the Deceased in Late Period and Graeco-Roman Egypt (SSR 14), Wiesbaden, Harrassowitz, 2015, p. 259-274.
in: J. Fr. Quack (éd.), Ägyptische Rituale der griechisch-römischen Zeit (ORA 6), Tübingen, Mohr Siebeck, 2014, p. 157-169.
Uploads
Books by Sandrine Vuilleumier
En compagnie d’un chien plutôt court sur pattes, on analysera un fragment de linceul décoré, on examinera des empreintes à l’ombre des oasis et on retrouvera une pièce d’identité abandonnée sur les rivages de la mer Rouge – pour ne mentionner que quelques-unes des enquêtes jalonnant les pérégrinations du voyageur sur les pistes du désert…
Papers by Sandrine Vuilleumier
En compagnie d’un chien plutôt court sur pattes, on analysera un fragment de linceul décoré, on examinera des empreintes à l’ombre des oasis et on retrouvera une pièce d’identité abandonnée sur les rivages de la mer Rouge – pour ne mentionner que quelques-unes des enquêtes jalonnant les pérégrinations du voyageur sur les pistes du désert…
This event is part of the PRIMA research project Beyond the Text. New Funerary Compositions in the Graeco-Roman Period: Textualities and Archaeology in Thebes and is sponsored by the Swiss National Science Foundation (SNSF).
The Ptolemaic period (332 - 30 BC) saw the emergence of new funerary compositions with diversified contents and formats that would gradually supplant the famous Book of the Dead, particularly in the Theban area.
The goal of this international conference is to connect textual, religious, socio-economical and historical backgrounds. The conference will bring together egyptologists, papyrologists and archaeologists, involved in research related to the Theban area during the Ptolemaic and Roman periods, to discuss funerary, documentary and archaeological sources and examine the socio-cultural factors and the influence of local cults, that could have contributed to the evolution of late funerary literature.
Since François Daumas devoted a few words to the mammisi of Deir el-Medina, but considered that its state of preservation was not good enough to be taken into account for the elaboration of a general typology, many authors have expressed various opinions on the question whether there is or not a mammisi in Deir el-Medina.
After providing a comprehensive summary of these views and discussing them thoroughly, the presentation will focus on the assessment of various aspects of the issue: plan of the building, architecture, dating and historical context, iconography and texts. To what extend would comparison with other mammisis be useful? What is the impact of the implementation of the facility in the global structure of the site? What criteria would allow us to recognise a mammisi or to reject such an identification, and to ascertain another function if appropriate?
The Deir el Medina case study will provide the opportunity to confront various analytic patterns and contribute to the raise of further discussions about the architecture and functions of Egyptian mammisis.
In the Ptolemaic temple of Deir el-Medina, twelve knife-holding and animal-headed guardians are keeping the entrance of the southern chapel. Most of them are represented elsewhere at different periods, sometimes with other defining features. The gathering and analysis of the documentation afferent to this set of protectors enable to retrace the various contexts in which they appear and to connect them with the decoration of the chapel, especially with the representation of the Judgment before Osiris, corresponding to the vignette of Chapter 125 of the Book of the Dead on the south wall, and the scene with the ḥnw-bark of Sokar on the north wall. Results from the study shed light on the interconnection between the iconography of the inner scenes of the chapel and the decoration of its door and provide an opportunity to follow the evolution of a specific group of divine figures through the collected depictions and texts and along the first millennium.
Le contenu du P. Princeton Pharaonic Roll 10 soulève nombre de questions mais, dans le cadre de ce colloque, ce sont les compositions qui sont également attestées dans les temples ou ailleurs qui retiendront plus particulièrement l’attention. À travers quelques exemples choisis, une comparaison entre les différentes versions, que ce soit d’un point de vue formel ou en fonction de leur contenu, fournira une base de travail pour réfléchir à leur emploi spécifique et au contexte de leur mise en œuvre. On s’interrogera dès lors sur la fonction de ces compositions lorsqu’elles sont attestées dans des sphères distinctes afin de voir dans quelle mesure cela apporte des éléments pertinents non seulement pour leur compréhension, mais aussi afin de saisir un peu mieux la notion même de pratique religieuse.
La littérature funéraire tardive s’inscrit dans la continuité d’une longue tradition qui permet notamment de retracer les espoirs de ceux qui, avant de mourir, furent des vivants préoccupés par leur devenir dans l’au-delà. Si, durant l’époque gréco-romaine, le Livre des morts est encore mis à l’honneur, de nouvelles compositions font leur apparition. Glorifications, Documents de respiration, Livre de parcourir l’éternité, Livre des transformations, passeports d’éternité, etc. forment autant de créations originales, elles-mêmes destinées à constituer de nouvelles combinaisons. Les formats changent, les compositions évoluent, l’iconographie se modifie. Au travers d’un choix de textes et d’images, provenant de manuscrits et d’objets archéologiques, c’est un périple au cœur des croyances funéraires de l’Égypte tardive qui se dessine parmi les méandres des évolutions que présente cette période. Partir à la découverte de ces témoignages, c’est plonger au cœur d’une incroyable documentation dont la richesse permet de suivre l’évolution dans un contexte devenu désormais multiculturel. C’est aussi s’attacher à considérer les hommes et les femmes dont les choix ont façonné ce corpus qui a survécu pour parvenir jusqu’à nous.