Uno de los retos a los que se enfrentan los estudios sobre partículas discursivas consiste en des... more Uno de los retos a los que se enfrentan los estudios sobre partículas discursivas consiste en describir la relación que se establece entre partícula y posición (Briz y Pons 2010). Así, cuando se trabaja con el concepto de posición, es preciso aclarar, en primer lugar, qué elemento se toma como referente. En este caso, la descripción que se hace sobre la variedad posicional de la partícula discursiva incluso 1 parte de la situación que esta ocupa respecto al segmento informativo que se ve afectado 2 . En contraste con lo que sucede con la partícula de
Loureda, Óscar, Adriana Cruz, Martha Rudka, Laura Nadal, Inés Recio, and Margarita Borreguero Zul... more Loureda, Óscar, Adriana Cruz, Martha Rudka, Laura Nadal, Inés Recio, and Margarita Borreguero Zuloaga. 2015. "Focus Particles in Information Processing: An Experimental Study on Pragmatic Scales with Spanisch incluso." In Focus particles in the Romance and Germanic languages. Experimental and corpus-based approaches, Linguistic online, edited by Anna Maria De Cesare and Cecilia Andorno, 129-151.
Resumen El objetivo de nuestro trabajo es mostrar que, debido a su significado fundamentalmente p... more Resumen El objetivo de nuestro trabajo es mostrar que, debido a su significado fundamentalmente procedimental, las partículas discursivas son unidades lingüísticas que funcionan como instrucciones para guiar ostensivamente al oyente en el procesamiento de la información. En base a un conjunto de estudios de lectura autocontrolada por eyetracker, se ha analizado de qué forma contribuyen conectores contraargumentativos y partículas focales a restringir los cómputos inferenciales durante los procesos de comprensión en la lectura de enunciados. Los resultados de dichos experimentos que hemos realizado muestran una serie de evidencias empíricas que permiten sostener tres argumentos teóricos en relación con las partículas discursivas: a) las partículas discursivas no son unidades irrelevantes en la comunicación (cfr. § 2.1); b) las partículas discursivas tienen un significado fundamentalmente procedimental (cfr. § 2.2); y c) los itinerarios de procesamiento que originan las distintas partículas discursivas en los enunciados dependen de la interacción de dos factores: las propiedades de las partículas discursivas y las propiedades del enunciado en el que estas se insertan (cfr. § 2.3). Palabras Clave: Partículas discursivas, eyetracker, procesamiento de la información, pragmática experimental, psicolingüística.
Different kinds of focusing relations that encode different assumptions are expected to exhibit d... more Different kinds of focusing relations that encode different assumptions are expected to exhibit different kinds of processing patterns (Loureda et al. 2015;. In this paper, we present findings of an eye tracking study that takes under consideration two different types of focusing relations in pragmatic scales in Spanish König 1991; Kenesei 2006; Portolés , 2009) a1) unmarked identificational foci that have primarily identificational value, a2) unmarked restrictive foci that present a conceptual restriction, and b) contrastive foci, marked by the focus operator incluso ('even') that due to its procedural meaning restricts the inferential processes in communication (Karttunen and Peters 1979;. According to the findings, this paper claims that (1) utterances with unmarked and marked focus do not present different global processing efforts (utterances with marked focus have more encoded information but the FO generates a control and acceleration effect), (2) utterances with unmarked and marked foci present different intern processing patterns: unmarked (conceptual) and 2 marked (procedural) patterns and (3) that different processing patterns lead to different inferential processes.
Uno de los retos a los que se enfrentan los estudios sobre partículas discursivas consiste en des... more Uno de los retos a los que se enfrentan los estudios sobre partículas discursivas consiste en describir la relación que se establece entre partícula y posición (Briz y Pons 2010). Así, cuando se trabaja con el concepto de posición, es preciso aclarar, en primer lugar, qué elemento se toma como referente. En este caso, la descripción que se hace sobre la variedad posicional de la partícula discursiva incluso 1 parte de la situación que esta ocupa respecto al segmento informativo que se ve afectado 2 . En contraste con lo que sucede con la partícula de
Loureda, Óscar, Adriana Cruz, Martha Rudka, Laura Nadal, Inés Recio, and Margarita Borreguero Zul... more Loureda, Óscar, Adriana Cruz, Martha Rudka, Laura Nadal, Inés Recio, and Margarita Borreguero Zuloaga. 2015. "Focus Particles in Information Processing: An Experimental Study on Pragmatic Scales with Spanisch incluso." In Focus particles in the Romance and Germanic languages. Experimental and corpus-based approaches, Linguistic online, edited by Anna Maria De Cesare and Cecilia Andorno, 129-151.
Resumen El objetivo de nuestro trabajo es mostrar que, debido a su significado fundamentalmente p... more Resumen El objetivo de nuestro trabajo es mostrar que, debido a su significado fundamentalmente procedimental, las partículas discursivas son unidades lingüísticas que funcionan como instrucciones para guiar ostensivamente al oyente en el procesamiento de la información. En base a un conjunto de estudios de lectura autocontrolada por eyetracker, se ha analizado de qué forma contribuyen conectores contraargumentativos y partículas focales a restringir los cómputos inferenciales durante los procesos de comprensión en la lectura de enunciados. Los resultados de dichos experimentos que hemos realizado muestran una serie de evidencias empíricas que permiten sostener tres argumentos teóricos en relación con las partículas discursivas: a) las partículas discursivas no son unidades irrelevantes en la comunicación (cfr. § 2.1); b) las partículas discursivas tienen un significado fundamentalmente procedimental (cfr. § 2.2); y c) los itinerarios de procesamiento que originan las distintas partículas discursivas en los enunciados dependen de la interacción de dos factores: las propiedades de las partículas discursivas y las propiedades del enunciado en el que estas se insertan (cfr. § 2.3). Palabras Clave: Partículas discursivas, eyetracker, procesamiento de la información, pragmática experimental, psicolingüística.
Different kinds of focusing relations that encode different assumptions are expected to exhibit d... more Different kinds of focusing relations that encode different assumptions are expected to exhibit different kinds of processing patterns (Loureda et al. 2015;. In this paper, we present findings of an eye tracking study that takes under consideration two different types of focusing relations in pragmatic scales in Spanish König 1991; Kenesei 2006; Portolés , 2009) a1) unmarked identificational foci that have primarily identificational value, a2) unmarked restrictive foci that present a conceptual restriction, and b) contrastive foci, marked by the focus operator incluso ('even') that due to its procedural meaning restricts the inferential processes in communication (Karttunen and Peters 1979;. According to the findings, this paper claims that (1) utterances with unmarked and marked focus do not present different global processing efforts (utterances with marked focus have more encoded information but the FO generates a control and acceleration effect), (2) utterances with unmarked and marked foci present different intern processing patterns: unmarked (conceptual) and 2 marked (procedural) patterns and (3) that different processing patterns lead to different inferential processes.
Uploads
Papers by Adriana Cruz
Drafts by Adriana Cruz