Papers by Arantxa Illgen Izquierdo
Boletín 45 de la Sociedad Española de Bizantinística, 2024
In this article we offer an approach to philological and artistic observations on the Apamean mos... more In this article we offer an approach to philological and artistic observations on the Apamean mosaics from Syria preserved in the Musée royal d'art et Histoire in Brussels.
Grecia, 200 años de construcción de una identidad: historia, lengua, literatura y cultura. VI Congreso de Neohelenistas de la Península Ibérica y de América Latina. Barcelona, 5, 6 y 7 de octubre de 2022. M. Morfakidis Filactós - E. E. Marcos Hierro (eds.). Sociedad Hispánica de Estudios Neogriegos., 2024
Στόχος μας στην παρούσα ανακοίνωση είναι, αφενός, να παρουσιάσουμε τη νέα ισπανική μετάφραση του ... more Στόχος μας στην παρούσα ανακοίνωση είναι, αφενός, να παρουσιάσουμε τη νέα ισπανική μετάφραση του δοκιμίου Ελεύθερο Πνεύμα (1929) του Γιώργου Θεοτοκά, που κυκλοφόρησε από τον εκδοτικό οίκο Ediciones Clásicas (Μαδρίτη 2020) και, αφετέρου, μέσω του δείγματος και της ανάγνωσης μιας σειράς αποσπασμάτων του, να προσφέρουμε μια εικόνα των πολλαπλών προβληματισμών γύρω από την ελληνική ταυτότητα και του leitmotiv της αναζήτησής της κατά τη διάρκεια του μεσοπολέμου και μεταξύ της διανόησης της γενιάς του Θεοτοκά, της λεγόμενης Γενιάς του 1930.
Λέξεις κλειδιά: Γιώργος Θεοτοκάς, Ἐλεύθερω πνεύμα, Γενιά του τριάντα, δοκίμιο, 1929.
Our aim in this communication is, on the one hand, to present the new Spanish translation of the essay Free Spirit (1929) by Giorgos Theotokas, published by Ediciones Clásicas (Madrid 2020) and, on the other hand, through a sample and reading of a series of texts, to give an insight into the multiple reflections on Greek identity and the leitmotif of its search during the interwar period and among the intellectuals of Theotokas’ generation, the so-called Generation of 1930.
Keywords: Giorgos Theotokás, Free Spirit, Generation of the 30s, essay, 1929.
Estudios Bizantinos 9, 2022
The existence and presence of lyrical forms presented like songs singed by protagonists and inclu... more The existence and presence of lyrical forms presented like songs singed by protagonists and included in the story of the versified diegesis is one of the most original characteristics of the romance in Byzantium. The present contribution aims to answer some questions about the role of these images and compositions in the fiction, especially remarkable in the byzantine novels of the Palaiologan period (s. XIII-XIV), through the simultaneous analysis of Livistros and Rhodamne and Kallimachos and Chrysorroe.
Keywords: Greek novel, Byzantine novel, Palaiologan period, Tà tragoúdia, narratology
La existencia y presencia de formas poéticas líricas, presentadas como canciones cantadas por personajes protagonistas e inseridas en las diégesis en verso, es una de las características quizás más definitorias y originales del género de la novela en Bizancio. La presente contribución se propone responder a algunos interrogantes sobre el papel en la ficción de estas imágenes y composiciones, especialmente destacables en las novelas bizantinas de época paleóloga (s. XIII-XIV) a partir de y mediante el análisis simultáneo de los textos de Libistro y Rodamne y de Calímaco y Crisórroe.
Metadata: Novela griega, novela bizantina, época paleóloga, Tà tragoúdia, narratología
Nova et vetera: Pensamiento y mundo monástico, 2020
Nova et vetera 90, 2020
Breu ressenya sobre l´obra de Nikos Kazantzakis "Àscesi". Revista Nova et Vetera. pag. 208-209.
Anuari de Filologia, Antiqua et Mediaevalia, 9 , vol 1, 2019
RESUM Amb aquesta comunicació pretenem donar a conèixer, presentar i contextualitzar un text lite... more RESUM Amb aquesta comunicació pretenem donar a conèixer, presentar i contextualitzar un text literari del gènere novel·lístic de l'època comnena (s. XII): la narració en vers o diegesi titulada Drosil·la i Cariclés, de Nicetes Eugenianós. Aquesta narració destaca no només per la seva composició (en vers) i forma narrativa, que sabem que pren com a model directe a Teodor Prodrom, sinó també per l'empremta que en ella semblen tenir els models de les novel·les de ficció d'època hel·lenística, especialment d´Aquil·les Taci, Heliodor i Longus, així com de la tradició poètica, en el cas del referent de Teòcrit. ABSTRACT This paper aims to present in context a literary text of the comnenian period (XIIth century): the versified Nicetes Eugenianós´s narration or diegesis, with the title Drosila and Chariclés. This narrative text is remarcable not only for his versified composition and narrative form, that takes the model directly from Teodor Prodromos, but also for the impress that its seems to take from the hellenistic fiction, specially Achilles Tacius, Heliodorus and Longus, as the poetic tradition with the referent of Theocritus.
Revista Auriga, Núm.43, 2006
Talks by Arantxa Illgen Izquierdo
Catalanes 585, Barcelona) *** Οι εργασίες του Συνεδρίου θα πραγματοποιηθούν στις αίθουσες της Σχο... more Catalanes 585, Barcelona) *** Οι εργασίες του Συνεδρίου θα πραγματοποιηθούν στις αίθουσες της Σχολής Φιλολογίας και Επικοινωνίας του Πανεπιστημίου Βαρκελώνης ((Gran Via de les Corts Catalanes 585, Barcelona)
by Gabriel Estrada San Juan, Christian Høgel, Moschos Morfakidis Filactós / Μόσχος Μορφακίδης-Φυλακτός, Łukasz Różycki, Encarnación Motos Guirao, José-Domingo Rodríguez Martín, Ignasi Vidiella Puñet, Francisco del Rio Sanchez, Carlos Martínez Carrasco, Jordina Sales-Carbonell, Antonio Manuel Poveda Navarro, David Pérez Moro, Juan Bautista Juan López, Mariam Chkhartishvili, Agustín R . Avila, Nicola Bergamo, Arantxa Illgen Izquierdo, Ángel Narro, Montserrat Camps-Gaset, Héctor Francisco, Panagiota Papadopoulou / Παναγιώτα Παπαδοπούλου, Marina Díaz Bourgeal, Raúl Villegas Marín, Ioannis Kioridis, Enrique Santos Marinas, Victoria Legkikh, Dmitry I Makarov, Nina Sietis, Paula Caballero Sánchez, Divna Manolova, Raúl Caballero-Sánchez, and Massimo Limoncelli
Conference Presentations by Arantxa Illgen Izquierdo
Programa congrés Els Pares Capadocis - The Cappadocian Fathers 2024 Barcelona.
Thesis by Arantxa Illgen Izquierdo
El propòsit principal d’aquesta tesi pot ser descrit per mitja del seu títol: tractem de l’estudi... more El propòsit principal d’aquesta tesi pot ser descrit per mitja del seu títol: tractem de l’estudi dels particulars usos narratius i lingüístics (logos) en la tradició dels textos de la novel·la bizantina, aixi com de les formes que caracteritzen aquest tipus de producte literari en el context de la literatura grega medieval a partir del segle XII en l'àmbit de l’imperi roma d´Orient, i en concret al llarg del període que compren l’època de la cort dels Comnens fins el temps dels Paleòlegs (s.XIV). En primer lloc, hom recorre el context històric i cultural; després, s’intenta explicar la principal terminologia que el mon bizantí tenia per a aquest tipus d’obres, i es repassa la problemàtica que planteja la teoria critica moderna. A continuació, i tenint en compte la complexitat narrativa, així com les dificultats que ens presenta la llengua grega en un període de contactes multiculturals entre Grècia i la resta del mon Occidental, hom proposa l’anàlisi de les formes del Logos.
http://diposit.ub.edu/dspace/handle/2445/101782
Postgraduate studies by Arantxa Illgen Izquierdo
Books by Arantxa Illgen Izquierdo
Espíritu libre, de Yorgos Theotokás (Y. Zeotokás), Ediciones Clásicas, 2020
El ensayo de Yorgos Zeotokás (1905-1966) Espíritu libre reflexiona de modo original sobre los pro... more El ensayo de Yorgos Zeotokás (1905-1966) Espíritu libre reflexiona de modo original sobre los problemas afrontados por los griegos de la frontera oriental del helenismo en el primer tercio del siglo XX. Tras una evocación de Europa en el capítulo inicial, el autor describe las in-quietudes de los intelectuales de la gene-ración de 1930, como son la falta de una crítica sólida en el mundo del arte y la literatura, el dogmatismo existente en la sociedad o el partidismo, así como la ne-cesidad apremiante de una renovación cultural con el compromiso de unos nuevos valores, acordes con las nuevas necesida-des intelectuales y espirituales de la Grecia del período de entreguerras. El propósito de remover conciencias se considera con-seguido si se tienen en cuenta las críticas favorables y desfavorables que siguieron a su aparición.
Libro disponible en AMAZON.
https://www.amazon.es/dp/8478828575/ref=olp_product_details?_encoding=UTF8&me=&qid=1602576587&sr=1-1
https://www.amazon.es/gp/offer-listing/8478828575/ref=tmm_other_meta_binding_new_olp_0?ie=UTF8&condition=new&qid=1602576587&sr=1-1
EB 9 (2021) by Arantxa Illgen Izquierdo
ENGLISH ABSTRACT
The existence and presence of lyrical forms presented like songs singed by prot... more ENGLISH ABSTRACT
The existence and presence of lyrical forms presented like songs singed by protagonists and included in the story of the versified diegesis is one of the most original characteristics of the romance in Byzantium. The present contribution aims to answer some questions about the role of these images and compositions in the fiction, especially remarkable in the byzantine novels of the Palaiologan period (s. XIII-XIV), through the simultaneous analysis of Livistros and Rhodamne and Kallimachos and Chrysorroe.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
RESUMEN ESPAÑOL
La existencia y presencia de formas poéticas líricas, presentadas como canciones cantadas por personajes protagonistas e inseridas en las diégesis en verso, es una de las características quizás más definitorias y originales del género de la novela en Bizancio. La presente contribución se propone responder a algunos interrogantes sobre el papel en la ficción de estas imágenes y composiciones, especialmente destacables en las novelas bizantinas de época paleóloga (s. XIII-XIV) a partir de y mediante el análisis simultáneo de los textos de Libistro y Rodamne y de Calímaco y Crisórroe.
Uploads
Papers by Arantxa Illgen Izquierdo
Λέξεις κλειδιά: Γιώργος Θεοτοκάς, Ἐλεύθερω πνεύμα, Γενιά του τριάντα, δοκίμιο, 1929.
Our aim in this communication is, on the one hand, to present the new Spanish translation of the essay Free Spirit (1929) by Giorgos Theotokas, published by Ediciones Clásicas (Madrid 2020) and, on the other hand, through a sample and reading of a series of texts, to give an insight into the multiple reflections on Greek identity and the leitmotif of its search during the interwar period and among the intellectuals of Theotokas’ generation, the so-called Generation of 1930.
Keywords: Giorgos Theotokás, Free Spirit, Generation of the 30s, essay, 1929.
Keywords: Greek novel, Byzantine novel, Palaiologan period, Tà tragoúdia, narratology
La existencia y presencia de formas poéticas líricas, presentadas como canciones cantadas por personajes protagonistas e inseridas en las diégesis en verso, es una de las características quizás más definitorias y originales del género de la novela en Bizancio. La presente contribución se propone responder a algunos interrogantes sobre el papel en la ficción de estas imágenes y composiciones, especialmente destacables en las novelas bizantinas de época paleóloga (s. XIII-XIV) a partir de y mediante el análisis simultáneo de los textos de Libistro y Rodamne y de Calímaco y Crisórroe.
Metadata: Novela griega, novela bizantina, época paleóloga, Tà tragoúdia, narratología
Talks by Arantxa Illgen Izquierdo
Conference Presentations by Arantxa Illgen Izquierdo
Thesis by Arantxa Illgen Izquierdo
http://diposit.ub.edu/dspace/handle/2445/101782
Postgraduate studies by Arantxa Illgen Izquierdo
Books by Arantxa Illgen Izquierdo
Libro disponible en AMAZON.
https://www.amazon.es/dp/8478828575/ref=olp_product_details?_encoding=UTF8&me=&qid=1602576587&sr=1-1
https://www.amazon.es/gp/offer-listing/8478828575/ref=tmm_other_meta_binding_new_olp_0?ie=UTF8&condition=new&qid=1602576587&sr=1-1
EB 9 (2021) by Arantxa Illgen Izquierdo
The existence and presence of lyrical forms presented like songs singed by protagonists and included in the story of the versified diegesis is one of the most original characteristics of the romance in Byzantium. The present contribution aims to answer some questions about the role of these images and compositions in the fiction, especially remarkable in the byzantine novels of the Palaiologan period (s. XIII-XIV), through the simultaneous analysis of Livistros and Rhodamne and Kallimachos and Chrysorroe.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
RESUMEN ESPAÑOL
La existencia y presencia de formas poéticas líricas, presentadas como canciones cantadas por personajes protagonistas e inseridas en las diégesis en verso, es una de las características quizás más definitorias y originales del género de la novela en Bizancio. La presente contribución se propone responder a algunos interrogantes sobre el papel en la ficción de estas imágenes y composiciones, especialmente destacables en las novelas bizantinas de época paleóloga (s. XIII-XIV) a partir de y mediante el análisis simultáneo de los textos de Libistro y Rodamne y de Calímaco y Crisórroe.
Λέξεις κλειδιά: Γιώργος Θεοτοκάς, Ἐλεύθερω πνεύμα, Γενιά του τριάντα, δοκίμιο, 1929.
Our aim in this communication is, on the one hand, to present the new Spanish translation of the essay Free Spirit (1929) by Giorgos Theotokas, published by Ediciones Clásicas (Madrid 2020) and, on the other hand, through a sample and reading of a series of texts, to give an insight into the multiple reflections on Greek identity and the leitmotif of its search during the interwar period and among the intellectuals of Theotokas’ generation, the so-called Generation of 1930.
Keywords: Giorgos Theotokás, Free Spirit, Generation of the 30s, essay, 1929.
Keywords: Greek novel, Byzantine novel, Palaiologan period, Tà tragoúdia, narratology
La existencia y presencia de formas poéticas líricas, presentadas como canciones cantadas por personajes protagonistas e inseridas en las diégesis en verso, es una de las características quizás más definitorias y originales del género de la novela en Bizancio. La presente contribución se propone responder a algunos interrogantes sobre el papel en la ficción de estas imágenes y composiciones, especialmente destacables en las novelas bizantinas de época paleóloga (s. XIII-XIV) a partir de y mediante el análisis simultáneo de los textos de Libistro y Rodamne y de Calímaco y Crisórroe.
Metadata: Novela griega, novela bizantina, época paleóloga, Tà tragoúdia, narratología
http://diposit.ub.edu/dspace/handle/2445/101782
Libro disponible en AMAZON.
https://www.amazon.es/dp/8478828575/ref=olp_product_details?_encoding=UTF8&me=&qid=1602576587&sr=1-1
https://www.amazon.es/gp/offer-listing/8478828575/ref=tmm_other_meta_binding_new_olp_0?ie=UTF8&condition=new&qid=1602576587&sr=1-1
The existence and presence of lyrical forms presented like songs singed by protagonists and included in the story of the versified diegesis is one of the most original characteristics of the romance in Byzantium. The present contribution aims to answer some questions about the role of these images and compositions in the fiction, especially remarkable in the byzantine novels of the Palaiologan period (s. XIII-XIV), through the simultaneous analysis of Livistros and Rhodamne and Kallimachos and Chrysorroe.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
RESUMEN ESPAÑOL
La existencia y presencia de formas poéticas líricas, presentadas como canciones cantadas por personajes protagonistas e inseridas en las diégesis en verso, es una de las características quizás más definitorias y originales del género de la novela en Bizancio. La presente contribución se propone responder a algunos interrogantes sobre el papel en la ficción de estas imágenes y composiciones, especialmente destacables en las novelas bizantinas de época paleóloga (s. XIII-XIV) a partir de y mediante el análisis simultáneo de los textos de Libistro y Rodamne y de Calímaco y Crisórroe.