Terzi Begüm

Merhaba! Geçen sene diktiğim ama ilk defa bu hafta giydiğim asimetrik mavi yeleğim de blogta yerini aldı. Belindeki potluğu düzeltirim diye giymiyordum ama sonunda düzeltmemeye karar verdim :) (evet üşendim). İhtiyacınız olan tek şey 1,5 m kumaş (Tardis rengi!) ve kontrast renkte 70 cm fermuar! Aynı renkli Adidas Dragonlarım ile bence çok uydular. Sizce? Görüşürüz... Hi! My blue asymmetrical vest, sewn last year but worn just this week for the first time, took its place in the blog finally. I didn't wear it because I was waiting to correct the gaping in the waist but I decided not to correct it at the end :) (yes, I ws too lazy). All you need is 1.5 m of fabric (Tardis color!) and a 70 cm zip with contrast color! I think they matched perfectly with my same color Adidas Dragons. What do you think? See you....

Merhaba, Etkinlik için diktiğim yeleğimin süslemesi için ters aplike yöntemini kullanmıştım. Pekiyi, bu yöntemi nasıl uygulamıştım? Hi, I have used reverse appliqué method to embellish my vest for the sewalong. Alright, how did I applied this method? Öncelikle, internetten kullanmak istediğimiz şablon desenini buluyoruz. Gül desenini Pinterest 'te bulmuştum. Yaprak desenini ise, ters aplikenin piri olan Alabam Chanin sitesinden indirdim. A4 kağıda bastığım gül şablonunu, daha dayanıklı olması için kartona yapıştırdım. Yaprak şablonunu yapıştırmadım. First of all, we find the stencil design we like on the net. I found the rose design on Pinterest . I downloaded the leave design on the Alabama Chanin site who is the master of reverse appliqué. I glued the rose stencil printed on A4 paper to a cardboard to make more durable. I haven't attached the leave stencil. Sonraki aşamada maket bıçağı gibi kesici aletlere ihtiyacımız var. Ben 15-20 TL'ye Bauha...

Merhaba! Diktim Diktim Giydim tarafından düzenlenen etkinlik için yeleğimi diktim, ve bir proje daha başarıyla (?) bitti :) Yaşasın, davul olmadım! Eski bir hırkamı kullanarak kalıp çıkardım. Hırka yuvarlak yakalıydı, ama yeleği V yakalı yaptım. Hi! I've sewn my vest for the event organized by Diktim Diktim Giydim , and another project has finished  successfully (?) :) Hurray, I am not a drum! /a Turkish saying/ I have prepared the pattern using one of my old cardigans. The cardigan has a scoop neck, but I designed the vest with a V neck. Yeleğimin sağ ve sol yakasında farklı motifler kullandım. Detaylı motif resimleri ve ters aplikenin nasıl yapılacağı bir sonraki yazımda olacak. I've used different designs on raight and left of my vest. Detailed design pictures and how to apply the reverse appliqué will be in my next post.  Aman! Göbeğim mi çıkmış :D Boşverin, sorun değil :) Oh dear! Do I have a big belly :) Nevermind, no problem ...

Merhaba, Yeleğimin süslemesini bitireli 10 günü geçti. Ama nedense yeleği dikip bitiresim gelmiyor :( Yelek bitmeyince başka dikiş projesine de başlayamıyorum. Ne olacak şimdi? Dikiş melekleri, yardım edin bana lütfen! Hi, It's been more than 10 days that I've finished the embellishment of my vest, but I don't have the desire to sew and finish it, I don't know why :( Since the vest isn't finished, I can't start another sewing project. What will happen now? Sewing angels, please help me!

Merhaba Sevgili Dikişseverler, Diktim Diktim Giydim yelek dikme etkinliği düzenliyor! Tabi ki ben de katılacağım. Yeleğin modeline henüz karar vermedim, fakat nasıl süsleyeceğimi biliyorum :) Tam Begüm işi: önce süsüne karar ver, sonra kalıbı bulursun! Günlük bir yelek dikeceğim, ters aplike ile süsleyeceğim. Son zamanlarda ters aplikeye bayılıyorum. Pinterest panomda (Alabama Chanin) beğendiklerimi bulabilirsiniz. Bugünlük bu kadar, yakında görüşmek üzere! Hi Dear Sewinglovers, Diktim Diktim Giydim  is having vest sewalong ! Of course, I will attend too. I haven't decided yet what will be last shape but I know how will I embellish it :) Just the Begüm style: first decide the embellishments, then you will find the pattern! I'll sew a daily vest and I'll embellish with reverse appliqué. Recently, I adore the reverse apliqué. You can find the one I like on my Pinterest board Alabama Chanin . That's all for today, see you soon!

Merhaba, Bu kadar basit bir eteği bitirmem biraz zaman almış olabilir ama yanında yavrusuyla gelmesi bu gecikmeyi hafifletecektir :) Aslında etek de yelek de bir hafta önce bitti ama yeleğin yakasındaki süslemeye karar verip hazırlamam azcık vakit aldı. Öncelikle neden Mor Işıllı adını koymuştum bu eteğe ona bakalım. Günlerden bir gün Gizli Dikişin Gizemi ve Terzi Begüm kumaşçıya giderler. Her zamanki gibi azıcık kumaş alma niyetindedirler. Gördükleri tüm kumaşlara dokunup ay bu güzelmiş, yok şu bize uymaz dedikleri sırada Gizli Dikişin tam da aradığı gibi bir etek dikebileceği bir kumaş bulurlar. Kumaşın rengine vurulurlar. Kumaşın dokumasında gizli olan desenler ayrı bir güzeldir. Kumaşı kıpırdattıkça ışığa göre desenler değişir. Hafif de bir parlaklık vardır. Plan yapılır. Gizli Dikişin Gizemi bir etek yapacak ve beyaz gömlekle giyecek, böylece muhteşem bir iş kıyafetine kavuşmuş olacaktır. Ben o sıralar çok fazla kumaş almamaya evdeki ve stoğumu eritmeye çalışıyordum, bu yüz...