Terzi Begüm

Merhaba, Bu kar beyazı bluzu geçen yaz dikmiştim. Fakat nakışını bitirdiğimde Kasım ayı geldiği için giyip paylaşamamıştım. Kumaşı iki sene önce Karadeniz turum sırasında almıştım. Biraz pahalı ama kaliteli bir kumaştı. Bu arada nakış ipim olmadığı için deseni dikiş ipiyle işledim :) Kalıbı çok beğendim, herhangi bir değişiklik yapmadım ama omuz genişliğini 2 cm daraltsam daha iyi olabilirdi. Unutmayın: Instagram'dan takip ederseniz diktiklerimi daha çabuk görebilirsiniz:  @senbegumsen Görüşmek üzere! Not: Taa 2017'deki yazımda bu bluzu dikmek istediğimi söylemişim. İki senede diktim tebrik ederim kendimi :) Hi, I have sewn this snow white blouse last summer. However, it was already November when I finished the embroidery so I couldn't wear and share it. I bought the fabric during my Black Sea region trip two years ago. It was a bit expensive but had nice quality. By the way, I didn't have any embroidery thread so I used sewing thread instead :) ...

Merhaba, Buralardayım hala, yazmasam da dikiyorum bol bol :) Sonuçları arada ekleyeceğim fırsat buldukça. Instagram'dan takip ederseniz diktiklerimi daha çabuk görebilirsiniz:  @senbegumsen Haziran'da doğum günüm için diktiğim bluzum Burda Dergisi 2018 Şubat sayısından. Yeşil ipeksi bir kumaş kullandım. Şık bir bluz oldu. Dergide  kumaşın parlak kısmını kol ağzı ve yakalarda, mat kısmını bedende kullanmıştı. Ben tersini yaptım: parlak yüzü bedende, mat yüzü kol ağızları ve yakada kullandım. Kumaş kaygan olduğu için dikmesi zor oldu tabi. Giyince omuzlarımdan bile kayabiliyor bluz :) Dikişler de temiz olsun diye Fransız dikişiyle diktim. Arkadaki fiyonk için dergideki yöntemi anlamamıştım. İnternet'te şu an hatırlamadığım birkaç blogda çözümü buldum: yakayı arka orta dikişte bedene dikmeyip ~5 cm'lik bir boşluk bırakıyoruz. Boşluktan uzun kumaş parçasını geçirip fiyonk yapıyoruz. İşte bu kadar basit! Görüşmek üzere! Hi, I'm still here, I don't wr...

Merhaba! Burda dergisinden bir kalıp ile diktiğim bu yeni elbisemi çok sevdim. Baharda gömlekle, kışın boğazlı kazakla bol bol giymeyi planlıyorum. İlk fitilli kadife kumaş dikme deneyimimi de başarıyla atlattığımı düşünüyorum :) Çiçekli astarımdan biye yapıp, dikişleri öyle temizledim. Etek ucuna hristo teyeli ile gizli dikiş yaptım. Çiçekli düğmeler bu elbise için yapılmış bence. Kalıp sorunsuz, güzel ve basitti; kesinlikle tavsiye ederim. Bu arada içindeki kravat yaka bluzu de 2 sene önce dikmiştim. Görüşmek üzere! Hi! I love my new dress that I sewed with a pattern from Burda magazine. I'm planning to wear it a lot with shirts during fall and with turtleneck sweaters during winter. I think I succeded well my first experience with corduroy :) I made some bias tape from my floral lining and finished the seams with it. I finished the hemline with catch stitch. The floral buttons were perfect for this dress. The pattern was problem-free, nice and easy, I t...

Merhaba! Geçen sene viskoz kumaştan diktiğim bluzum. Kalıp olarak True Bias tarafından hazırlanan Sutton modelini kullandım (http://shop.truebias.com/product/sutton-blouse). V yakalı, kimono kollu ve arkasında ters pilesi var bir tane. Yanda asimetrik yırtmaçları var. Roba modelinin belli olması için zig-zag süs diktim. Yaz için dikişi çok kolay güzel bir bluz oldu. Hello! This is my blouse sewn last your using viscose fabric. I used the Sutton pattern from True Bias (http://shop.truebias.com/product/sutton-blouse). It has V-neck, kimono sleeves and an inverted pleat at the back. There are asymmetric side slits. I embellished the blouse with rig-rag to accentuate the yoke. It's a nice blouse for summer and very easy to sew.   Model: True Bias Sutton, 2 beden Ana Kumaş: Viskon, 1.5 m * 140 cm (Bursa Kumaş Pazarı, 10 TL/m) Aksesuarlar: Zig-zag süs Pattern: True Bias Sutton, size 2 Main Fabric: Viscose 1.5 m * 140 cm (Bursa Kumaş Pazarı, 10 TL/m) Acc...

Merhaba! Bu bluzu ücretsiz Colette Sorbetto kalıbını kullanarak diktim. Öndeki piliyi çıkardım. Kol ağızları, yaka ve etek ucunu hazır biyeyle temizledim. Hi, I sewed this blouse using free Colette Sorbetto pattern. I omitted the pleat on the front. I finished the sleeves, neckline and hem with a bias tape.    Yakasına da, çeyizime havlu kenarı olarak konmuş danteli diktim. Bu kalıbı özellikle acemilere tavsiye ediyorum. For the neckline, I added a crochet (to be used as towel edge embellishment) from my dowry chest. I suggest this pattern especially for the novice seamstresses. Model:   Colette Sorbetto (ÜCRETSİZ!) Kumaş:  Pamuklu , 1 m (Bursa Kumaş Pazarı, 7.5? TL/m) Aksesuar: El yapımı dantel, biye Pattern:   Colette Sorbetto (FREE!) Fabric:  Cotton , 1 m (Bursa Kumaş Pazarı, 7.5? TL/m) Fabric: Handmade crochet, bias tape   Sevgiler... Love...

Merhaba, Bu yarışmayı daha önce duyurmuştum. Katılmayı da çok istemiştim. Fakat İngiltere'den yollanan kalıp ancak 2 Haziran'da adresine ulaştı. Katılım süresi ise 31 Mayıs'ta dolmuştu, yarışmaya katılamadım :( Bulduğum ilk fırsatta  bu kalıpla gündelik bir bluz diktim. Stoğumdaki bir viskon kumaşı kullandım. Gerçekten hoş ve basit kalıpmış. Kumaştan kemer de vardı ama ben onu dikmek yerine kendi Obi kemeri kullandım. Bir tane de kolsuz versiyonunu dikeceğim yakında, size de tavsiye ederim. Hi, I informed about this challenge recently. I wanted to particpate so much but the pattern sent from Uj arrived on 2nd June. However, the deadline to participate was 31st May, so I couldn't participate :( At the first chance I got, I sewed a casual blouse with this pattern. I used a viscose fabric from my stash. It's a really nice and easy pattern. There was also a tie belt but I haven't sewn it, instead I used my own Obi belt. I'll sew the sleeveless versio...

Merhaba, Tesadüfen Burda Temmuz 2015 sayısından bu müthiş bluz ve eteği gördüm. Ve tab ki, temmuz sayısını alana kadar nasıl sabrederim bilmiyorum. Bu parçaları acilen dikmeliyim :) Çok muhteşemler, değil mi? Mavinin bu tonuna da aşık oldum! İyi bir pazar geçirmeniz dileğiyle... Hi, I bumped into this awesome blouse and skirt from Burda July 2015 issue. Now, I can't wait to get the july issue. I must sew them asap :) They are gorgeous, aren't they? I'm in love with this shade of blue! Have a nice sunday!

Merhaba, Creazion dergisinden diktiğim ilk bluz. 2014 başlarında yani en acemi dönemlerimde dikmiştim. O günden beri yaz kış severek giyiyorum. Ayrıca, öğrendim ki viskon kumaş, pek buruşmayan hem serin hem sıcak tutan yumuşacık bir kumaşmış. Kesinlikle tavsiye ediyorum. Modelin yakası geniş gelmişti. Diktikten sonra önüne minik bir pli yaptım, tam oldu. Arkada hafif dekolte ve altın rengi bir düğme var. Kumaşım az olduğu için truvakar kol yapıp, kol ağızlarında lastik geçtim. Model:   Creazion 2013/03 #118A Ana Kumaş:  Viskon , 1 m * 75 cm (Yalova'da bir kumaşçı, 8 TL/m) Aksesuarlar:  1 düğme, ~10 cm lastik Sevgiler... Hi, This is the first blouse I sewed used Creazion magazine. I sewed it at the beginning of 2014, my novice days. I wear it in summer and in winter, I'm very fond of it. Moreover, I learnt that viscose don't wrinkle much, it keeps both cool and warm and it's very soft. I certainly suggest you to use it. The neckline was ...

Merhaba! Biri yarışma mı dedi? Biliyorsunuz Simplicity New Look çok güzel kalıplar üretiyor. Sık sık sitelerindeki kalıplara bakıp, indirim kovalıyorum. Son baktığımda bir de ne göreyim! Çok çekici bir uluslararası  yarışma düzenliyorlar! Onların 3 kalıbından birini kullanarak bir giysi dikeceksiniz. Sonrai 31 Mayıs 2015'e kadar giysinizi blogunuzda paylaşıp, linki  [email protected]  adresine gönderin. Blog yazınızda kalıbın ürün sayfasına link koymayı unutmayın! Simplicity tarafından belirlenmiş jüri 3 kişi kazananı belirleyecek ve sonuçlar 1 Temmuz 2015'te açıklanacak. Kazananlar ne elde edecek: sitelerinde giysinizin resmi yayınlanması, birkaç kalıp, Simplicity blogunda davetli olarak bir yazı yazmak. Yetmez mi :D Katılmak için [email protected] adresine ev adresinizi ve katılmak istediğiniz kategoriyi yazıp gönderin size seçtiğiniz kalıbı ücretsiz olarak gönderecekler. Ben vintage bluzu dikeceğim ama kalıbım henüz gelmedi. ...

Merhaba Sevgili Dikiş Dünyası, Dikişe başladığım ilk günlerden itibaren (Kasım 2013), hem Türkiye'den hem de çeşitli ülkelerden birçok sewing blog takip ediyorum. Bu bloglar sayesinde çok şey öğrendim. Bu bloglarda sergilenen giysilere, kalıplara hep hayranlıkla baktım. Bu kalıplardan biri de Sewaholic firmasının Renfrew isimli bluz kalıbıydı. Esnek kumaş kullanılan sade ama göz alıcı bir kalıp. Değişik yaka ve kol boyu seçenekleri var. Hi Dear Sewing World, Since the days I started sewing (November 2013), I follow lots of sewing blogs from both Turkey and various countries. I have learnt a lot with the help of these blogs. I always looked with admiration at the garments and the patterns shown in these blogs. One these patterns was Renfrew top pattern from Sewaholic company. A simple but glamorous pattern used with strecthy fabric. It has alternative neckline and sleeve length variations. Ve sonunda, ben de bu kalıbın elektronik kopyasını satın aldım. İki önc...