Concrete 2021, Architettura e tecnica. Criteri di manutenzione degli edifici esistenti e nuova progettazione nel XXI sec., 2021
The Canton of Ticino is characterised by a strong presence of architecture in exposed concrete, a... more The Canton of Ticino is characterised by a strong presence of architecture in exposed concrete, a material widely used for the construction of infrastructures, large buildings and single-family houses. The conservation of these buildings has been a recurring problem for several years now, and one that is not easy to solve, as shown by the many interventions that have failed even a brief test of time. Technical choices in this field are not easy because they depend on an analysis of the construction history of the works, on a complex diagnosis, on the recurrent impossibility of removing the cause of deterioration, on the choice of compatible materials and their correct application. Last but not least, the technical choices must respect the surface qualities of the building which, especially for works of cultural value and architectural significance, are an integral part of the message that is to be preserved and transmitted. This article presents the specialist consultancy work carried out by the Institute for Materials and Construction (IMC) of the University of Applied Sciences and Arts of Southern Switzerland (SUPSI) in support of designers and public bodies who have to undertake repair or restoration work on buildings in exposed concrete. The work carried out by the professionals active within the IMC aims to improve the technical culture to inform interventions on existing buildings, which still has to face some substantial difficulties. For example, there is a reduced propensity to invest in diagnostic investigations, without recognising their value for implementing design decisions, or the tendency of designers to turn directly to manufacturers for the choice of materials. In order to protect the original material as much as possible, a difficult compromise is always sought between reducing the number of samplings and obtaining the data necessary to characterize the structures and by trying to develop, as far as possible, non-destructive investigation methods. As an example, the case studies of Rino Tami's Il Cardo building (1956) and Aurelio Galfetti's Villa Ortensia (1974-75) are discussed, where the data obtained from the diagnostic activity were fundamental in orienting and defining the subsequent interventions.
Reflecting on Reconstructions. The Role of Sources and Performative Methods in Art Technological Studies, 2021
The experimental replication of stucco provides understanding of the techniques used to make scul... more The experimental replication of stucco provides understanding of the techniques used to make sculptural decorations by the famous 17th-century artists coming from the Italian part of Switzerland. Mortars consisting solely of lime, sand and water can deform under their own weight, and are not ideal for fine modelling. Among potential additives widely used by plasterers, the current experimentation focuses on the introduction of varied proportions of gypsum (calcium sulphate dihydrate), and the way preparation processes influence the working properties of a plaster, including its plasticity and setting time. Historic manuals and treatises, archival research, and scientific analyses offer preliminary information, but only experimental replication enables empirical evaluation, leading to deeper understanding of the complex factors accounted for by artists in designing and working with stucco mixes to achieve their intentions. Among other observations, the experiments disprove the common assertion that gypsum-additive plasters are no longer workable under conditions of advanced setting. On the contrary, the lime-sand-water-gypsum mixture can be remixed and rehydrated during the setting phase, rendering a soft and plastic clay-like compound with a long setting time, enabling modelling of even the most complex and subtle details. Through experimentation, we can better appreciate the profound knowledge of these artists, able to continuously adapt their materials in each phase of sculptural execution. Through years of practice they learned to master a difficult material, and in the Baroque period, applied their knowledge and skill in new forms of artistic expression.
The "Sacro Monte di Ossuccio" (Como) was listed in the UNESCO World Heritage sites in 2... more The "Sacro Monte di Ossuccio" (Como) was listed in the UNESCO World Heritage sites in 2003. The main Sanctuary was built from 1537 and consecrated in 1699. The nave is adorned with stucco attributed to Giovanni Battista Muttoni, while documentary evidence indicates that the stucco work of the inner façade was made by Agostino Silva (1628-1706). This study is part of a project that investigates the executive techniques of the plasterers from Ticino integrating the results of archival research, artistic practice and scientific investigations. In particular, the scientific investigations on 15 stucco samples have included Polarized Light Microscopy (PLM), Scanning Electron Microscope coupled with microanalysis (SEM-EDS) and Infrared Spectroscopy (FTIR). The stuccoes of the Sanctuary are characterised by different executive techniques and different types of mortar mixtures: in the stuccoes attributed to Muttoni, in most cases a thick (1-1,5 cm) finishing layer made of Mg-rich ...
Casa Zentner viene ideata e costruita tra il 1963 e il 1969 per Savina e Rene Zentner. Savina Riz... more Casa Zentner viene ideata e costruita tra il 1963 e il 1969 per Savina e Rene Zentner. Savina Rizzi, intendente di architettura e collezionista d’arte, e tra le piu assidue committenti di Carlo Scarpa fin dagli anni cinquanta. Dopo aver seguito, giovanissima, il progetto di Frank Lloyd Wright per il palazzo sul Canal Grande a Venezia, richiesto dall’architetto Angelo Masieri, suo primo marito scomparso prematuramente, Savina affidera a Scarpa diversi incarichi tra cui, nel 1953-54, la sistemazione di un appartamento e una tomba, ambedue a Udine, e nel 1968 l’intervento di ristrutturazione della Fondazione Masieri a Venezia. Intanto, dopo essersi trasferita a Zurigo nel 1954, Savina Zentner incarichera Carlo Scarpa della costruzione della sua villa sulla collina del Dolder, distinguendosi dal contesto Heimatstil delle dimore circostanti, per linguaggio, forme e materiali. Per Savina, Carlo Scarpa sembra ricreare un atlante della memoria allestito da maestranze veneziane: un mondo lon...
Chapel 11 is one of the 45 chapels of the Sacro Monte di Varallo. It is decorated with 16th centu... more Chapel 11 is one of the 45 chapels of the Sacro Monte di Varallo. It is decorated with 16th century polychrome terracotta statues and wall paintings representing the Massacre of the Innocents. Since 2015, the University of Applied Sciences and Arts of Southern Switzerland (SUPSI) is in charge of its conservation. Up-close examination of the wall paintings allowed to observe the presence of overpainting, which were evaluated to have no aesthetical and/or technical quality. During the study phase and with preliminary tests for treatment development, it became clear that the removal of this overpaint was risky for the underlying original decoration. Moreover, it was not possible to determine if under the overpainting there was the original layer and in what condition it was. Although IR Reflectography showed the presence of underdrawings, this information did not always coincided with the presence of a paint layer. Considering that the overpainting covers about 80% of the surface, SUPS...
These Ecole polytechnique federale de Lausanne EPFL, n° 1580 (1997) Reference doi:10.5075/epfl-th... more These Ecole polytechnique federale de Lausanne EPFL, n° 1580 (1997) Reference doi:10.5075/epfl-thesis-1580Print copy in library catalog Record created on 2005-03-16, modified on 2016-08-08
Il volume offre un'attenta e approfondita riflessione sull'architettura nobiliare a Cremo... more Il volume offre un'attenta e approfondita riflessione sull'architettura nobiliare a Cremona tra Quattro e Ottocento: distribuzione entro lo spazio urbano, caratteristiche architettoniche e decorative, organizzazione degli spazi domestici, rapporti tra spazi e funzionalita, desideri, esigenze e abitudini dei committenti. Con l'aiuto di numerosi documenti inediti l'autrice ha riunito una cospicua documentazione su palazzi esistenti e altri ormai dimenticati, illustrati da piante, stampe d'epoca e fotografie, offrendo un quadro completo dello stile di vita dell'aristocrazia cremonese.
This anthology of case studies is part of the research project "Critical Encyclopaedia of Re... more This anthology of case studies is part of the research project "Critical Encyclopaedia of Restoration and Reuse of 20th-century Architecture", funded by the Swiss University Conference (SUC) and conducted between 2009 to 2012 in collaboration with the Architecture Academy of Universita della Svizzera Italiana, the Lausanne Polytechnic, the Zurich Polytechnic and the Istituto Materiali e Costruzioni IMC of SUPSI of Lugano. The work gathers emblematic examples of conservation and restoration projects for buildings in fair-face concrete, already completed or still in progress, and makes this case studies available to designers, engineers and architects, researchers, restorers, students and all those people who as owners or administrators of 20th-century architectural heritage have to come to terms with the definition of intervention criteria and operative choices.
Concrete 2021, Architettura e tecnica. Criteri di manutenzione degli edifici esistenti e nuova progettazione nel XXI sec., 2021
The Canton of Ticino is characterised by a strong presence of architecture in exposed concrete, a... more The Canton of Ticino is characterised by a strong presence of architecture in exposed concrete, a material widely used for the construction of infrastructures, large buildings and single-family houses. The conservation of these buildings has been a recurring problem for several years now, and one that is not easy to solve, as shown by the many interventions that have failed even a brief test of time. Technical choices in this field are not easy because they depend on an analysis of the construction history of the works, on a complex diagnosis, on the recurrent impossibility of removing the cause of deterioration, on the choice of compatible materials and their correct application. Last but not least, the technical choices must respect the surface qualities of the building which, especially for works of cultural value and architectural significance, are an integral part of the message that is to be preserved and transmitted. This article presents the specialist consultancy work carried out by the Institute for Materials and Construction (IMC) of the University of Applied Sciences and Arts of Southern Switzerland (SUPSI) in support of designers and public bodies who have to undertake repair or restoration work on buildings in exposed concrete. The work carried out by the professionals active within the IMC aims to improve the technical culture to inform interventions on existing buildings, which still has to face some substantial difficulties. For example, there is a reduced propensity to invest in diagnostic investigations, without recognising their value for implementing design decisions, or the tendency of designers to turn directly to manufacturers for the choice of materials. In order to protect the original material as much as possible, a difficult compromise is always sought between reducing the number of samplings and obtaining the data necessary to characterize the structures and by trying to develop, as far as possible, non-destructive investigation methods. As an example, the case studies of Rino Tami's Il Cardo building (1956) and Aurelio Galfetti's Villa Ortensia (1974-75) are discussed, where the data obtained from the diagnostic activity were fundamental in orienting and defining the subsequent interventions.
Reflecting on Reconstructions. The Role of Sources and Performative Methods in Art Technological Studies, 2021
The experimental replication of stucco provides understanding of the techniques used to make scul... more The experimental replication of stucco provides understanding of the techniques used to make sculptural decorations by the famous 17th-century artists coming from the Italian part of Switzerland. Mortars consisting solely of lime, sand and water can deform under their own weight, and are not ideal for fine modelling. Among potential additives widely used by plasterers, the current experimentation focuses on the introduction of varied proportions of gypsum (calcium sulphate dihydrate), and the way preparation processes influence the working properties of a plaster, including its plasticity and setting time. Historic manuals and treatises, archival research, and scientific analyses offer preliminary information, but only experimental replication enables empirical evaluation, leading to deeper understanding of the complex factors accounted for by artists in designing and working with stucco mixes to achieve their intentions. Among other observations, the experiments disprove the common assertion that gypsum-additive plasters are no longer workable under conditions of advanced setting. On the contrary, the lime-sand-water-gypsum mixture can be remixed and rehydrated during the setting phase, rendering a soft and plastic clay-like compound with a long setting time, enabling modelling of even the most complex and subtle details. Through experimentation, we can better appreciate the profound knowledge of these artists, able to continuously adapt their materials in each phase of sculptural execution. Through years of practice they learned to master a difficult material, and in the Baroque period, applied their knowledge and skill in new forms of artistic expression.
The "Sacro Monte di Ossuccio" (Como) was listed in the UNESCO World Heritage sites in 2... more The "Sacro Monte di Ossuccio" (Como) was listed in the UNESCO World Heritage sites in 2003. The main Sanctuary was built from 1537 and consecrated in 1699. The nave is adorned with stucco attributed to Giovanni Battista Muttoni, while documentary evidence indicates that the stucco work of the inner façade was made by Agostino Silva (1628-1706). This study is part of a project that investigates the executive techniques of the plasterers from Ticino integrating the results of archival research, artistic practice and scientific investigations. In particular, the scientific investigations on 15 stucco samples have included Polarized Light Microscopy (PLM), Scanning Electron Microscope coupled with microanalysis (SEM-EDS) and Infrared Spectroscopy (FTIR). The stuccoes of the Sanctuary are characterised by different executive techniques and different types of mortar mixtures: in the stuccoes attributed to Muttoni, in most cases a thick (1-1,5 cm) finishing layer made of Mg-rich ...
Casa Zentner viene ideata e costruita tra il 1963 e il 1969 per Savina e Rene Zentner. Savina Riz... more Casa Zentner viene ideata e costruita tra il 1963 e il 1969 per Savina e Rene Zentner. Savina Rizzi, intendente di architettura e collezionista d’arte, e tra le piu assidue committenti di Carlo Scarpa fin dagli anni cinquanta. Dopo aver seguito, giovanissima, il progetto di Frank Lloyd Wright per il palazzo sul Canal Grande a Venezia, richiesto dall’architetto Angelo Masieri, suo primo marito scomparso prematuramente, Savina affidera a Scarpa diversi incarichi tra cui, nel 1953-54, la sistemazione di un appartamento e una tomba, ambedue a Udine, e nel 1968 l’intervento di ristrutturazione della Fondazione Masieri a Venezia. Intanto, dopo essersi trasferita a Zurigo nel 1954, Savina Zentner incarichera Carlo Scarpa della costruzione della sua villa sulla collina del Dolder, distinguendosi dal contesto Heimatstil delle dimore circostanti, per linguaggio, forme e materiali. Per Savina, Carlo Scarpa sembra ricreare un atlante della memoria allestito da maestranze veneziane: un mondo lon...
Chapel 11 is one of the 45 chapels of the Sacro Monte di Varallo. It is decorated with 16th centu... more Chapel 11 is one of the 45 chapels of the Sacro Monte di Varallo. It is decorated with 16th century polychrome terracotta statues and wall paintings representing the Massacre of the Innocents. Since 2015, the University of Applied Sciences and Arts of Southern Switzerland (SUPSI) is in charge of its conservation. Up-close examination of the wall paintings allowed to observe the presence of overpainting, which were evaluated to have no aesthetical and/or technical quality. During the study phase and with preliminary tests for treatment development, it became clear that the removal of this overpaint was risky for the underlying original decoration. Moreover, it was not possible to determine if under the overpainting there was the original layer and in what condition it was. Although IR Reflectography showed the presence of underdrawings, this information did not always coincided with the presence of a paint layer. Considering that the overpainting covers about 80% of the surface, SUPS...
These Ecole polytechnique federale de Lausanne EPFL, n° 1580 (1997) Reference doi:10.5075/epfl-th... more These Ecole polytechnique federale de Lausanne EPFL, n° 1580 (1997) Reference doi:10.5075/epfl-thesis-1580Print copy in library catalog Record created on 2005-03-16, modified on 2016-08-08
Il volume offre un'attenta e approfondita riflessione sull'architettura nobiliare a Cremo... more Il volume offre un'attenta e approfondita riflessione sull'architettura nobiliare a Cremona tra Quattro e Ottocento: distribuzione entro lo spazio urbano, caratteristiche architettoniche e decorative, organizzazione degli spazi domestici, rapporti tra spazi e funzionalita, desideri, esigenze e abitudini dei committenti. Con l'aiuto di numerosi documenti inediti l'autrice ha riunito una cospicua documentazione su palazzi esistenti e altri ormai dimenticati, illustrati da piante, stampe d'epoca e fotografie, offrendo un quadro completo dello stile di vita dell'aristocrazia cremonese.
This anthology of case studies is part of the research project "Critical Encyclopaedia of Re... more This anthology of case studies is part of the research project "Critical Encyclopaedia of Restoration and Reuse of 20th-century Architecture", funded by the Swiss University Conference (SUC) and conducted between 2009 to 2012 in collaboration with the Architecture Academy of Universita della Svizzera Italiana, the Lausanne Polytechnic, the Zurich Polytechnic and the Istituto Materiali e Costruzioni IMC of SUPSI of Lugano. The work gathers emblematic examples of conservation and restoration projects for buildings in fair-face concrete, already completed or still in progress, and makes this case studies available to designers, engineers and architects, researchers, restorers, students and all those people who as owners or administrators of 20th-century architectural heritage have to come to terms with the definition of intervention criteria and operative choices.
La Chiesa di Santa Maria del Sasso a Morcote. Studi e restauri , 2022
La chiesa di Santa Maria del Sasso a Morcote è uno dei più importanti edifici religiosi presenti ... more La chiesa di Santa Maria del Sasso a Morcote è uno dei più importanti edifici religiosi presenti in Ticino. Al suo interno sono conservate preziose testimonianze artistiche: sculture in pietra, stucchi, altari e reliquiari che dialogano con gli imponenti cicli pittorici. Nel corso degli anni, Santa Maria del sasso è stata oggetto di numerose campagne di restauro, l'ultima delle quali si propone (grazie al coinvolgimento di diversi professionisti incaricati dal Comune di Morcote e di docenti e studenti del corso di laurea in Conservazione e restauro della SUPSI) di preservare il complesso in tutte le sue dimensioni - architettonica, paesaggistica e artistica - sotto l'egida dell'Ufficio dei beni culturali e della Parrocchia. Appoggiandosi su un ampio apparato icnonografico, questo volume ricostruisce la storia della chiesa e delle opere che ospita, documenta le campagne di restauro intraprese e raccoglie studi che sarenno un'utile base per i lavori futuri.
Questo volume raccoglie gli interventi presentati durante la giornata di studi organizzata dall’I... more Questo volume raccoglie gli interventi presentati durante la giornata di studi organizzata dall’Istituto Materiali e Costruzioni (IMC) del Dipartimento Ambiente Costruzioni e Design (DACD) della SUPSI di Lugano nell’ottobre del 2018, all’interno del progetto “The Art and Industry of the Ticinese Stuccatori from the 16th to the 17th Century” finanziato dal Fondo Nazionale Svizzero per la Ricerca Scientifica. L’incontro ha voluto offrire l’occasione per mettere a confronto voci spesso lontane: quella dei conservatori-restauratori, degli storici dell’arte, degli esperti scientifici e degli architetti, presentando le attività rivolte alla conoscenza e alla conservazione degli stucchi attualmente in corso in Canton Ticino e aprendo importanti confronti con il Veneto, Genova, Roma, Torino. Questi sono centri di grande rilevanza per lo sviluppo di una decorazione tridimensionale a cui hanno attivamente contribuito gli stuccatori provenienti dalla Regione dei Laghi e in cui molto si sta facendo per la conoscenza, la conservazione e la valorizzazione di queste testimonianze. Dall’insieme dei testi, emerge come vi siano alcuni temi che attraversano trasversalmente le principali questioni conservative quali quello dei trattamenti consolidanti in presenza di sali magnesiaci e dei sistemi di descialbo o di pulitura. Le comunicazioni di carattere storico artistico hanno invece illustrato le modalità con cui questi artisti si muovevano fra le varie committenze e di come la forza dei rapporti di parentela e i legami con la terra di origine rappresentassero l’elemento “collante” che ha consentito loro una capillare penetrazione nei diversi ambienti sociali e artistici. L’intento di questo volume è di iniziare a costruire un percorso comune fra coloro che a vario titolo si stanno occupando delle decorazioni a stucco che possa contribuire al progredire delle conoscenze e allo sviluppo professionale
Carlo Scarpa. Casa Zentner a Zurigo: una villa italiana in Svizzera, 2020
Casa Zentner viene ideata e costruita tra il 1963 e il 1969 per Savina e René Zentner.
Savina Riz... more Casa Zentner viene ideata e costruita tra il 1963 e il 1969 per Savina e René Zentner. Savina Rizzi, intendente di architettura e collezionista d’arte, è tra le più assidue committenti di Carlo Scarpa fin dagli anni cinquanta. Dopo aver seguito, giovanissima, il progetto di Frank Lloyd Wright per il palazzo sul Canal Grande a Venezia, richiesto dall’architetto Angelo Masieri, suo primo marito scomparso prematuramente. Savina affiderà a Scarpa diversi incarichi tra cui, nel 1953-54, la sistemazione di un appartamento e una tomba, ambedue a Udine, e nel 1968 l’intervento di ristrutturazione della Fondazione Masieri a Venezia. Intanto, dopo essersi trasferita a Zurigo nel 1954, Savina Zentner incaricherà Carlo Scarpa della costruzione della sua villa sulla collina del Dolder, distinguendosi dal contesto Heimatstil delle dimore circostanti, per linguaggio, forme e materiali. Per Savina, Carlo Scarpa sembra ricreare un atlante della memoria allestito da maestranze veneziane: un mondo lontano che danza riflesso da stucchi traslucidi e mosaici metallici, scandito da spazi ed elementi progettati fino alla scala più minuta; secondo intrecci e rimandi tra architettura, design e arte, che connotano questa villa come un’opera d’arte totale.
Conservazione del calcestruzzo a vista / Conservation of fair-faced concrete, 2018
Questa raccolta di casi studio nasce all’interno del progetto di ricerca Enciclopedia critica per... more Questa raccolta di casi studio nasce all’interno del progetto di ricerca Enciclopedia critica per il restauro e il riuso dell’architettura del XX secolo, finanziato dalla Conferenza universitaria svizzera (CUS) e svolto dal 2009 al 2102 dall’ Accademia di architettura dell’Università della Svizzera italiana, dai Politecnici di Losanna, e Zurigo e dall’Istituto Materiali e Costruzioni IMC della SUPSI di Lugano. All’interno del gruppo di lavoro IMC –da anni attivo nella diagnostica sui beni culturali e sul patrimonio costruito e nella valutazione sui materiali e sulle tecniche negli interventi di conservazione e restauro- sono stati sviluppati gli aspetti legati all’approccio metodologico e alla gestione del cantiere. In questo contesto si inserisce il lavoro di Paola Piffaretti, con l’obiettivo di raccogliere esempi significativi di interventi di conservazione di edifici in calcestruzzo a vista, già realizzati o ancora in corso, e di mettere a disposizione questa preziosa raccolta per ingegneri, architetti e studenti, per i proprietari o gestori di beni dell’architettura del XX secolo, che devono confrontarsi con la messa a punto di criteri di intervento e scelte operative. Si tratta di una guida importante per chi vuole capire, oltre alle nozioni teoriche sul degrado del calcestruzzo, come siano stati concretamente affrontati in diverse realtà la raccolta e la valutazione dei dati, le considerazioni sul contesto e sull’uso dell’edificio, le disponibilità economiche e le conoscenze tecniche che hanno portato a sviluppare soluzioni diverse in funzione delle variabili di ciascun caso specifico. E benché ogni edificio sia necessariamente un caso a sé, l’esame delle varie situazioni aiuta a costruire un panorama sullo stato dell’arte a cui è indispensabile fare riferimento nell’elaborare e proporre nuove soluzioni di intervento.
Obiettivo della Summer School è fare acquisire ai partecipanti strumenti metodologici e conoscenz... more Obiettivo della Summer School è fare acquisire ai partecipanti strumenti metodologici e conoscenze pratiche per affrontare in modo multidisciplinare lo studio degli apparati decorativi in stucco. Verranno analizzate opere fondamentali per la conoscenza dell’attività degli stuccatori “ticinesi” a Roma che - arrivati nell’Urbe come scalpellini o capomastri - si sono impossessati di questa particolare tecnica artistica facendola diventare per antonomasia una peculiarità del territorio della Regione dei Laghi. Le attività prevedono lo svolgimento di lezioni, centrate sugli aspetti metodologici, e visite di cantieri (in corso o conclusi) in cui sia possibile osservare i dettagli tecnici e artistici dei cicli decorativi. Le visite in cantiere consentiranno di discutere l’approccio multidisciplinare necessario alla conoscenza delle tecniche artistiche e dei materiali costitutivi.
Uploads
Papers by Giacinta Jean
The conservation of these buildings has been a recurring problem for several years now, and one that is not easy to solve, as shown by the many interventions that have failed even a brief test of time. Technical choices in this field are not easy because they depend on an analysis of the construction history of the works, on a complex diagnosis, on the recurrent impossibility of removing the cause of deterioration, on the choice of compatible materials and their correct application. Last but not least, the technical choices must respect the surface qualities of the building which, especially for works of cultural value and architectural significance, are an integral part of the message that is to be preserved and transmitted.
This article presents the specialist consultancy work carried out by the Institute for Materials and Construction (IMC) of the University of Applied Sciences and Arts of Southern Switzerland (SUPSI) in support of designers and public bodies who have to undertake repair or restoration work on buildings in exposed concrete. The work carried out by the professionals active within the IMC aims to improve the technical culture to inform interventions on existing buildings, which still has to face some substantial difficulties. For example, there is a reduced propensity to invest in diagnostic investigations, without recognising their value for implementing design decisions, or the tendency of designers to turn directly to manufacturers for the choice of materials. In order to protect the original material as much as possible, a difficult compromise is always sought between reducing the number of samplings and obtaining the data necessary to characterize the structures and by trying to develop, as far as possible, non-destructive investigation methods.
As an example, the case studies of Rino Tami's Il Cardo building (1956) and Aurelio Galfetti's Villa Ortensia (1974-75) are discussed, where the data obtained from the diagnostic activity were fundamental in orienting and defining the subsequent interventions.
The conservation of these buildings has been a recurring problem for several years now, and one that is not easy to solve, as shown by the many interventions that have failed even a brief test of time. Technical choices in this field are not easy because they depend on an analysis of the construction history of the works, on a complex diagnosis, on the recurrent impossibility of removing the cause of deterioration, on the choice of compatible materials and their correct application. Last but not least, the technical choices must respect the surface qualities of the building which, especially for works of cultural value and architectural significance, are an integral part of the message that is to be preserved and transmitted.
This article presents the specialist consultancy work carried out by the Institute for Materials and Construction (IMC) of the University of Applied Sciences and Arts of Southern Switzerland (SUPSI) in support of designers and public bodies who have to undertake repair or restoration work on buildings in exposed concrete. The work carried out by the professionals active within the IMC aims to improve the technical culture to inform interventions on existing buildings, which still has to face some substantial difficulties. For example, there is a reduced propensity to invest in diagnostic investigations, without recognising their value for implementing design decisions, or the tendency of designers to turn directly to manufacturers for the choice of materials. In order to protect the original material as much as possible, a difficult compromise is always sought between reducing the number of samplings and obtaining the data necessary to characterize the structures and by trying to develop, as far as possible, non-destructive investigation methods.
As an example, the case studies of Rino Tami's Il Cardo building (1956) and Aurelio Galfetti's Villa Ortensia (1974-75) are discussed, where the data obtained from the diagnostic activity were fundamental in orienting and defining the subsequent interventions.
Appoggiandosi su un ampio apparato icnonografico, questo volume ricostruisce la storia della chiesa e delle opere che ospita, documenta le campagne di restauro intraprese e raccoglie studi che sarenno un'utile base per i lavori futuri.
L’incontro ha voluto offrire l’occasione per mettere a confronto voci spesso lontane: quella dei conservatori-restauratori, degli storici dell’arte, degli esperti scientifici e degli architetti, presentando le attività rivolte alla conoscenza e alla conservazione degli stucchi attualmente in corso in Canton Ticino e aprendo importanti confronti con il Veneto, Genova, Roma, Torino. Questi sono centri di grande rilevanza per lo sviluppo di una decorazione tridimensionale a cui hanno attivamente contribuito gli stuccatori provenienti dalla Regione dei Laghi e in cui molto si sta facendo per la conoscenza, la conservazione e la valorizzazione di queste testimonianze.
Dall’insieme dei testi, emerge come vi siano alcuni temi che attraversano trasversalmente le principali questioni conservative quali quello dei trattamenti consolidanti in presenza di sali magnesiaci e dei sistemi di descialbo o di pulitura. Le comunicazioni di carattere storico artistico hanno invece illustrato le modalità con cui questi artisti si muovevano fra le varie committenze e di come la forza dei rapporti di parentela e i legami con la terra di origine rappresentassero l’elemento “collante” che ha consentito loro una capillare penetrazione nei diversi ambienti sociali e artistici.
L’intento di questo volume è di iniziare a costruire un percorso comune fra coloro che a vario titolo si stanno occupando delle decorazioni a stucco che possa contribuire al progredire delle conoscenze e allo sviluppo professionale
Savina Rizzi, intendente di architettura e collezionista d’arte, è tra le più assidue committenti di Carlo Scarpa fin dagli anni cinquanta. Dopo aver seguito, giovanissima, il progetto di Frank Lloyd Wright per il palazzo sul Canal Grande a Venezia, richiesto dall’architetto Angelo Masieri, suo primo marito scomparso prematuramente. Savina affiderà a Scarpa diversi incarichi tra cui, nel 1953-54, la sistemazione di un appartamento e una tomba, ambedue a Udine, e nel 1968 l’intervento di ristrutturazione della Fondazione Masieri a Venezia. Intanto, dopo essersi trasferita a Zurigo nel 1954, Savina Zentner incaricherà Carlo Scarpa della costruzione della sua villa sulla collina del Dolder, distinguendosi dal contesto Heimatstil delle dimore circostanti, per linguaggio, forme e materiali.
Per Savina, Carlo Scarpa sembra ricreare un atlante della memoria allestito da maestranze veneziane: un mondo lontano che danza riflesso da stucchi traslucidi e mosaici metallici, scandito da spazi ed elementi
progettati fino alla scala più minuta; secondo intrecci e rimandi tra architettura, design e arte, che connotano questa villa come un’opera d’arte totale.
In questo contesto si inserisce il lavoro di Paola Piffaretti, con l’obiettivo di raccogliere esempi significativi di interventi di conservazione di edifici in calcestruzzo a vista, già realizzati o ancora in corso, e di mettere a disposizione questa preziosa raccolta per ingegneri, architetti e studenti, per i proprietari o gestori di beni dell’architettura del XX secolo, che devono confrontarsi con la messa a punto di criteri di intervento e scelte operative. Si tratta di una guida importante per chi vuole capire, oltre alle nozioni teoriche sul degrado del calcestruzzo, come siano stati concretamente affrontati in diverse realtà la raccolta e la valutazione dei dati, le considerazioni sul contesto e sull’uso dell’edificio, le disponibilità economiche e le conoscenze tecniche che hanno portato a sviluppare soluzioni diverse in funzione delle variabili di ciascun caso specifico. E benché ogni edificio sia necessariamente un caso a sé, l’esame delle varie situazioni aiuta a costruire un panorama sullo stato dell’arte a cui è indispensabile fare riferimento nell’elaborare e proporre nuove soluzioni di intervento.
Le attività prevedono lo svolgimento di lezioni, centrate sugli aspetti metodologici, e visite di cantieri (in corso o conclusi) in cui sia possibile osservare i dettagli tecnici e artistici dei cicli decorativi.
Le visite in cantiere consentiranno di discutere l’approccio multidisciplinare necessario alla conoscenza delle tecniche artistiche e dei materiali costitutivi.