CASTING, por Trillo, Varela y otros

Presentada ayer la historieta, hoy sólo queda disfrutarla.
Mañana, la despedida del blog.

PINO SAURO, por Trillo y Saborido

Hoy tenemos para compartir una historieta que nunca se publicó en nuestro idioma. Es un episodio de Pino Sauro, una serie escrita por Carlos Trillo y dibujada por Félix Saborido que debutó en Italia al mismo tiempo que Cybersix y se publicó en LancioStory entre 1992 y 1993. En total se realizaron 71 episodios, todos de 8 páginas con el mismo formato: cada página remata con un chiste pero la situación se resuelve en la octava y última.
Este episodio fue tomado del Nº 42 de LancioStory, del 26 de Octubre de 1992. La traducción y el rotulado están hecho exclusivamente para este blog.

UN PESADO, por Trillo y Mandrafina

Esta historieta se publicó en nuestro idioma una sóla vez, en el Nº 110 de la revista Skorpio, de Marzo de 1985. Pero indudablemente fue escrita y dibujada mucho antes de esa fecha, quizás varios años antes.

BLAS MILMUERTES, por Trillo y Breccia

Segunda parte de esta historia corta realizada por Carlos Trillo y Enrique Breccia en 1981 y publicada en Junio de ese año en el Nº 7 de SuperHum®.

BLAS MILMUERTES, por Trillo y Breccia

Hoy presentamos esta historia corta realizada por Carlos Trillo y Enrique Breccia en 1981 y publicada en Junio de ese año en el Nº 7 de SuperHum®.
Se nota que a Trillo le gustó el nombre del personaje, porque lo desempolvó años más tarde para ese proyecto junto a Quique Alcatena que nunca llegó a cristalizarse.
Este Blas Milmuertes nunca fue reeditado en Argentina.
Mañana, la segunda parte.

LA PESADILLA, por Trillo, Maicas y García Seijas

Esta breve historieta de Flopi co-escrita por Carlos Trillo y Eduardo Maicas y dibujada por Ernesto García Seijas en 1994, se publicó en nuestro país y en Italia, en blanco y negro. En Estados Unidos, en cambio, la revista Heavy Metal la publicó a todo color en su edición de Julio de 1999. Elegimos reproducir esa versión (con los textos en castellano), porque permite apreciar detalles que en blanco y negro se pierden, como por ejemplo que el novio de la mamá de Flopi tiene puesta la camiseta de San Lorenzo de Almagro, club del que es hincha el dibujante.

EL PRINCIPITO, por Trillo, Saccomanno y O´Kif

Esta historieta fue co-escrita en 1990 por Carlos Trillo y Guillermo Saccomanno, y dibujada por Alejandro O'Kif. Se publicó una sola vez en nuestro país, en el Nº 12 de Puertitas (Febrero de 1991).

RECUERDOS QUE MATAN, por Trillo y Zaffino

Segunda parte de esta historieta de Carlos Trillo y Jorge Zaffino inédita en nuestro idioma, extraída del Nº 1(Año 25) de LancioStory.
El escaneado corrió por cuenta de los amigos de BladeScans (Italia) y la traducción la hizo Juan del grupo Woodiana.

RECUERDOS QUE MATAN, por Trillo y Zaffino

Tercer y último de los unitarios de Carlos Trillo y Jorge Zaffino que están inéditos en nuestro idioma. Este se publicó en el Nº 1(Año 25) de LancioStory, el 11 de Enero de 1999, con el título "I ricordi che uccidono".
El escaneado corrió por cuenta de los amigos de BladeScans (Italia) y la traducción la hizo Juan del grupo Woodiana.
Mañana, la segunda parte.

AMOR AL ARTE, por Trillo y García Seijas

Esta brevísima historieta escrita por Carlos Trillo y dibujada por Ernesto García Seijas data de 1992 y se publicó en nuestro país una sóla vez, en el Nº 5 de la revista Puertitas Súper Sexy, de Julio del citado año.

LA CULPA ES DE ESA MUJER, por Trillo y Zaffino

Segunda parte de esta historieta de Carlos Trillo y Jorge Zaffino, inédita en nuestro idioma.
El escaneado corrió por cuenta de los amigos de BladeScans (Italia) y la traducción es obra de Juan, del grupo Woodiana.

LA CULPA ES DE ESA MUJER, por Trillo y Zaffino

Hoy presentamos otra historia corta realizada por Carlos Trillo y Jorge Zaffino a fines de los ´90, e inédita en nuestro idioma. Esta se publicó en el Nº 29 de la revista LancioStory, el 26 de Julio de 1999.
El escaneado corrió por cuenta de los amigos de BladeScans (Italia) y la traducción es obra de Juan, del grupo Woodiana.
Mañana, la segunda parte.

HANSEL Y GRETHEL, por Trillo y Breccia

Segunda parte de esta maravillosa historieta realizada en 1979 por Carlos Trillo y Alberto Breccia, publicada en el Nº 4 de la revista El Péndulo.

HANSEL Y GRETHEL, por Trillo y Breccia

Hoy tenemos para compartir una auténtica joya de 1979, realizada por Carlos Trillo junto al gran Alberto Breccia y publicada en nuestro idioma en Diciembre de ese año, en el Nº 4 de la revista El Péndulo. Por increíble que parezca, esta historieta nunca se reeditó en nuestro país.
Mañana, la segunda parte.

ENSUEÑO BANANERO, por Trillo y Fried

Hoy tenemos para compartir una breve pero hermosa historia corta realizada en 1989 por Carlos Trillo y Alejandro Fried. Se publicó en nuestro idioma una sóla vez, en el Nº 62 de la Fierro clásica, en Septiembre de 1989, cuando Trillo ya llevaba varios años alejado de la revista y de Ediciones de la Urraca en general.

UN VERANO DIFERENTE, por Trillo, Saccomanno y Männken

Segunda parte de esta historieta escrita en 1988 por Carlos Trillo y Guillermo Saccomanno, dibujada por Männken (Víctor Braxator)y publicada en 1994 en el Fantasía Súper Anual Nº 44.

UN VERANO DIFERENTE, por Trillo, Saccomanno y Männken

Esta historieta unitaria fue realizada en 1988 por Carlos Trillo y Guillermo Saccomanno (guión) y Männken (dibujos). Estuvo varios años inédita en nuestro idioma, hasta que se publicó en el Fantasía Súper Anual Nº 44, de Mayo de 1994.
Mañana, la segunda parte.