15 anni fa fu vera GLORIA

15 anni fa oggi giravo per i corridoi dell'ospedale con un pancione che m'impediva di vedermi i piedi,  ignara che da li a qualche ora, in un colpo solo avrei:  avuto una figlia ( una figlia, ma chi io?) e sarei diventata mamma ( ma chi, sempre io?) tutto sarebbe cambiato, ma tutto... non s'è salvato niente! avrei perso il sonno per un buon anno un esserino si sarebbe appropriato delle mie tette ( da una seconda a una sesta, ero goduta da morire, questo si!)  Io ci ho messo un po' a capire che ieri non si sarebbe ripetuto più che oggi 23 Ottobre 1998 Lisa diventava la mamma di Gloria tutta un'altra storia.  

  Dio mio, son passati già 15 anni, non me lo spiego, non me lo spiego...  

  e mi emozionano queste foto, questi ricordi che sono nostri, miei e tuoi, che rimarranno a te un giorno, quando sarai grande e sorriderai nel rivedere com'eri

Cara Gloria  Buon Compleanno, sei bella e hai un cuore grande,  sei una leader e sai farti ascoltare, anche se poi, quando argomenti, ti metti a piangere, hai 10 euro e mi compri una collana,  poi senza soldi sali in vaporetto e mi porti collana e multa! ti adoro quando imiti Belen e i tuoi prof, quando fai sciopero per problemi in altre scuole e vai ad aiutare gli studenti a ridipengere i muri ti adoro quando capisco che ti arriva il mio messaggio mille "no" che son tutti si, dopo un po'... quando mi porti il té e mi baci la testa...ti adoro per questo e per mille altri motivi.. Buon compleanno cara Gloria sei tutto per me.

 

Stasera si festeggia,  ps: com'è andato il compito di latino? -.-  Mamy

A Lovely Room for a TeenAger

Ciao,  penso spesso a come sarà la stanza di Gloria, fra qualche tempo, quando avremo una casa con quella stanza in più tutta per lei... se dovessi pensarci da sola, io le proporrei qualcosa di questo tipo,  una stanza "femmina", fresca fiorita e frivola.. ma so già che il suo stile, decisamente rock,  si farà sentire e allora si dovrà arrivare  a un compromesso... intanto mi godo, e condivido con voi, questa bellisssima stanza da teenager  

Sogno per lei una stanza luminosa, con la scrivania sotto una larga finestra; che meraviglia, qui le imposte sono all'interno!!

Non mi dispiacerebbe affatto potesse avere uno spazio adibito a "changing room"
con tutti i suoi abiti, scarpe, cappelli e borsette...

L'idea di una cassetta porta foulard come questa mi piace tantissimo!

  così come amo le tonalità delicate dei pastelli nei tessuti fioriti...

credits   Certo,  per me, questa è  la stanza ideale per una ragazzina adolescente... ma ahimé  i nostri figli spesso non ci somigliano hanno gusti e pensieri molto diversi dai nostri e vanno ascoltati... si...ma se lei vuole pareti nere coi teschietti bianchi,  non le devo dire di si veroooo ???? ( già le ho concesso capelli neri ed extesion blu... nuuuu!!!) Help! baci tanti a tutte!  

English Version

Hi, I often think about what Gloria's room will look like, when we finally will live in a house big enough  for her to have her own room. Was I to decorate it myself, I would propose here something like this.. a feminine room, with a fresh, flowery, girly look...but I know her style too well, she's more kind of a rock girl and I know we'll have to find a fair compromise!

In the meanwhile, I delight myself with these pics that I wish to share with you!

I dream a room full of light for her, with a desk beneath a large window... have you noticed, the shutters are on the inside!! I would also love for her a separate changing room for all her clothes, her shoes, hats and purses...
I love the idea of a little wooden box for the foulards as well as the delicate pastel colors all around the room! Sure! This is for me the ideal room for a teenage girl.. but most times our sons have different ideas and tastes and they have to be taken into account...but what if she asks for black walls with skulls? (I've already allowed her black hair and blue extensions!!) Please hellllllllp!

:-))

ciaoo

Orgogliosa dei miei Scout!

... e alla fine son tornati con lo zaino colmo 

di nuove esperienze e

tanta allegria!

Per 15 giorni, cellulari, playstation e tv sono stati rimpiazzati da

giochi all'aperto, notti in tenda, camminate nei boschi e gare di cucina!

e come vedrete.. non ne han sentito la mancanza!

è sempre così!

 Primi giorni al campo scout: 

si pensa a montar le tende ma ancor di più, a costruire "L'angolo di squadriglia" cioè la cucina, 

fondamentale fare in modo che sia solida e che resista al brutto tempo!

 " stringi sto nodo.. tira tira ..oooo issa!"

 Ma tutte insieme la fatica si sente meno

 Cucinare i propri pasti al campo: una sfida non da poco!

al campo non esistono fornelletti a gas o simil tecnologie... al capo esiste la legna ( che devi cercare nei boschi),

ma sai che soddisfazione poi a mangiar quello che hai preparato con le tue manine... ??!!

e poi uno dei momenti più attesi: l'uscita di squadriglia, 

una meta da raggiungere e nessun capo intorno ( credono le pollastrelle!)

Attraverso queste foto, fatte da Gloria, rivivo i miei campi scout alla loro età...

quanto ho riso, quanto mi divertivo fra giochi, uscite, gare e casino!

Eccolo il mio gruppo trent'anni dopo, 

molti di noi hanno i figli qui ora e l'emozione raddoppia perche sai quel che stanno facendo, sai che difficoltà incontreranno, sai quanto si divertiranno e sai anche che torneranno un po' cresciuti!

Mamy

GLORIA and her Jeudì Gras!

Ieri, Giovedì Grasso, 

Gloria 

 e i suoi compagni di classe

potevano andare a scuola vestiti in maschera!!

Lei, di solito in abiti dark, 

ha deciso per un look da pacifista

davvero divertente!

Eccola!

ahahahahahhahahahaha

AHAHAHAHAHAHAHAHAH

all pics belong to me!!

CIAO

In Bocca al Lupo Amore Mio! - Good Luck My LOVE!

Eh Si, questa è Gloria, la mia Gloria

e questo post vuol essere un AUGURIO SPECIALE,

un in bocca al lupo dal cuore,

per LEI....la mia Gloria,

che tra un paio di giorni inizierà le Scuole Superiori

e partirà  per una nuova, grande, di sicuro, fantastica avventura!

Yep! That's GLORIA, my little Gloria

and this post is meant to be a SPECIAL WISH,

a special GOOD LUCK for HER...

deep from the heart,

cause she's about to start the High School,

she's about to live a new, great, certainly fantastic, experience.

Conservo un ricordo speciale dei miei anni alla scuola superiore,

sono stati anni di grandi risate, di gran divertimento nonostante il tanto, a mio dire, studiare e nonostante fossimo una classe di sole ragazze..

quanti scherzi, quante chiacchiere, quanto imparare dalle altre...

E non posso dimenticare il momento in cui è arrivata LOLLI.

Siamo Amiche da allora.

Da allora abbiamo camminato vicine.

I remember my years at the High School as special ones,

those have been the most funny years I have a memory of, although studying was hard, although ours was a whole female class...

I remember all jokes, all  chitchatting, the learning from the others...

And I cannot forget the moment I first met LOLLI.

We've been Friends since then.

Since then we've shared everything.

Ricordo quando, il giorno in cui abbiamo visitato la tua futura scuola, ti sei guardata intorno e hai esclamato: " vuoi dirmi che qui in mezzo potrebbe esserci " la mia Lolli? ""

E io ti ho risposto che SI, lì in mezzo c'era di sicuro la tua Lolli, l'amica cara.

I remember when, the day we visited the future school, you looked around and said: " are you saying that "my Lolli" could be here around"?

And I said YES, she certainly was somewhere there...

credits

Allora in bocca al lupo Glorietta dolce,

Vola in alto, affronta col sorriso questa nuova avventura,

credi in te, sei in gamba, io ci sono.

Son sicura che la tua Lolli è li che ti aspetta.

So Good luck my little Gloria,

Fly high, face this new adventure with a smile,

believe in yourself, you're smart, I'm with you.

I'm pretty sure your Lolli is out there looking for you too.

La vita

La vita è un attimo di pazienza

Gli anni passano

Senza che tu te ne accorga

Ne passeranno tanti altri

Fino a che arriverai a Lui,

nell'infinito.

la vita è un attimo di pazienza

Suor Armanda, Agosto 1979

Un bacio

A kiss

Mamy