Bayer Environmental Science

FIŞĂ CU DATE DE SECURITATE

conform Regulamentului (CE) nr.1907/2006

MAXFORCE IC Page 1 of 10
Versiunea 4/EU Data reviziei: 01.07.2009
102000007347 Data imprimării:04.09.2009
Versiunea română armonizată: 30.09.2009

1. IDENTIFICAREA SUBSTANłEI / PREPARATULUI ŞI A SOCIETĂłII / ÎNTREPRINDERII

InformaŃii privind produsul

Denumirea comercială: MAXFORCE IC

Cod produs (UVP): 05178819
Utilizare: Insecticid

Producător: Bayer Environmental Science

16, rue Jean-Marie Leclair, 69009 Lyon, Franta

Telefon: + 49(0)2173-38-3373
Fax: + 49(0)2173-38-7394
Email: [email protected]
Telefon de urgenŃă: + 49(0)2133-51-4233 (Sicherheitszentrale Dormagen, Bayer AG)

Distribuitor:
S.C BAYER SRL
Str-. Dimitrie Pompei nr. 9-9A, IRIDE CENTER, Clădirea 20, et. 4, 020335 Bucureşti
Tel: +40 (021) 529 59 29, 021 529 59 27
Fax: +40 21 529 59 92;
E-mail:[email protected]
Telefon urgenŃă: 021 318 36 04;
00 00
Telefon mobil: 0722 345 474 (08 -22 );
Institutul de Sănătate Publică Bucureşti; Strada Dr Leonte Anastasievici nr 1-3; 050463 Bucureşti

2. IDENTIFICAREA PERICOLELOR

Clasificare produs:
N

Periculos pentru mediu

R51/53 Toxic pentru organismele acvatice, poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului
acvatic.

Produsul este clasificat periculos conform HG 1408/2008, HG 92/2003 şi HG 597/2007, prin aplicarea
metodei de calcul convenŃional.
Bayer Environmental Science
FIŞĂ CU DATE DE SECURITATE
conform Regulamentului (CE) nr.1907/2006

MAXFORCE IC Page 2 of 10
Versiunea 4/EU Data reviziei: 01.07.2009
102000007347 Data imprimării:04.09.2009
Versiunea română armonizată: 30.09.2009

3. COMPOZIłIE / INFORMAłII PRIVIND COMPONENłII (INGREDIENTELE)

Caracterizare chimică
Momeală (gata pentru utilizare) (RB)
Imidacloprid 2,15 %

ComponeŃi periculoşi
Nr. Denumire chimică Nr. CAS / Simbol Fraze R ConcentraŃie
Crt. Nr. EC %

1. Imidacloprid 138261-41-3 Xn, N R22, R50/53 2,15

428-040-8
2. Glicerină 56-81-5 - - > 1,00
200-289-5
Lista frazelor de risc se regăseşte în secŃiunea 16.

4. MĂSURI DE PRIM AJUTOR

InformaŃii generale:
Ambalajele pentru acest produs, înlătură posibilitatea unor scurgeri accidentale.
Totuşi, dacă se produce scurgerea unei cantităŃi semnificative de produs, aplicaŃi recomandările următoare.
ScoateŃi persoana afectată din zona de pericol. AşezaŃi şi transportaŃi victima într-o poziŃie stabilă (culcată pe
o parte). ScoateŃi imediat hainele contaminate şi eliminaŃi-le în siguranŃă.

Contact cu pielea:
SpălaŃi imediat cu multă apă şi săpun. Dacă dispuneŃi de polietilenglicol 400 spălaŃi pielea cu acesta şi apoi
clătiŃi cu apă. SolicitaŃi asistenŃă medicală, dacă iritaŃia se amplifică şi persistă.

Contact cu ochii:
În cazul contactului cu ochii, clătiŃi imediat cu multă apă pe sub pleoape Ńinând ochii deschişi, cel puŃin
15 minute. ÎndepărtaŃi lentilele de contact, dacă acestea există, după primele 5 minute şi continuaŃi clătirea.
SolicitaŃi asistenŃă medicală, dacă iritaŃia se amplifică şi persistă.

ÎnghiŃire:
SunaŃi imediat medicul sau la un centru pentru dezintoxicare. ClătiŃi gura. InduceŃi voma, numai dacă: 1)
pacientul este complet conştient; 2) asistenŃa medicală nu este disponibilă imediat; 3) a fost înghiŃită o
cantitate mare de produs, mai mult de o înghiŃitură; 4) timpul scurs de la înghiŃire este sub 1 oră.
(Voma nu trebuie să ajungă în tractul respirator).

Notă pentru specialist

Tratament
Tratamentul iniŃial trebuie să fie simptomatic.
Monitorizarea respiraŃiei şi a funcŃiilor cardiace.
În cazul înghiŃirii unei cantităŃi semnificative de produs trebuie luate în consideraŃie spălăturile gastrice, în
primele 2 ore. Dacă este disponibil, administraŃi întotdeauna, cărbune medicinal şi sulfat de sodiu.
Bayer Environmental Science
FIŞĂ CU DATE DE SECURITATE
conform Regulamentului (CE) nr.1907/2006

MAXFORCE IC Page 3 of 10
Versiunea 4/EU Data reviziei: 01.07.2009
102000007347 Data imprimării:04.09.2009
Versiunea română armonizată: 30.09.2009

5. MĂSURI DE STINGERE A INCENDIILOR

Medii adecvate de stingere:

UtilizaŃi apă pulverizată, spumă rezistentă la alcool, dioxid de carbon (CO2), pulberi chimice uscate.

Medii de stingere care nu pot fi utilizate din motive de siguranŃă:

Jet cu volum mare de apă.

Pericole specifice în timpul stingerii incendiului:

În cazul unui incendiu, se pot degaja gaze toxice.

Echipament special de protecŃie pentru pompieri:

În cazul unui incendiu/explozie, nu respiraŃi fumul.
PurtaŃi costum complet de protecŃie şi aparat de respiraŃie autonom.
Echipamentul de protecŃie trebuie să fie conform HG 160/2007.

Alte informaŃii:
ColectaŃi reziduurile care conŃin medii de stingere a incendiului.
Nu permiteŃi pătrunderea reziduurilor rezultate în urma stingerii incendiului în sisteme de canalizare sau
cursuri de apă.

6. MĂSURI ÎN CAZUL PIERDERILOR ACCIDENTALE

PrecauŃii personale:
EvitaŃi contactul cu produsul împrăştiat sau cu suprafeŃele contaminate.
UtilizaŃi echipament personal de protecŃie.

PrecauŃii privind mediul:

Nu permiteŃi ca produsul să pătrundă în ape de suprafaŃă, canalizare şi ape de adâncime.

Metode de curăŃare:
Ambalajele pentru acest produs, înlătură posibilitatea unor scurgeri accidentale.
Totuşi, dacă se produce scurgerea unei cantităŃi semnificative de produs, aplicaŃi recomandările următoare.
ColectaŃi produsul scurs cu materiale absorbante inerte (de ex. nisip, silicagel, liant universal, liant acid).
CurăŃaŃi pardoseala şi obiectele contaminate cu multă apă, respectând regulamentele de protecŃie a
mediului. PăstraŃi în containere adecvate, închise, în vederea eliminării.

Alte informaŃii:
Pentru informaŃii privind manipularea în siguranŃă a produsului, vezi secŃiunea 7.
Pentru informaŃii privind echipamentul de protecŃie personală, vezi secŃiunea 8.
Pentru informaŃii suplimentare privind eliminarea deşeurilor, vezi secŃiunea 13.
Bayer Environmental Science
FIŞĂ CU DATE DE SECURITATE
conform Regulamentului (CE) nr.1907/2006

MAXFORCE IC Page 4 of 10
Versiunea 4/EU Data reviziei: 01.07.2009
102000007347 Data imprimării:04.09.2009
Versiunea română armonizată: 30.09.2009

7. MANIPULARE ŞI DEPOZITARE

Manipulare:
InformaŃii privind manipularea în siguranŃă:
La manipularea ambalajelor/containerelor închise nu sunt necesare precauŃii speciale;
a se respecta regulile generale de manipulare manuală a ambalajelor.

Depozitare:
CerinŃe privind zona de depozitare şi containerele:
PăstraŃi containerele închise etanş, într-un spaŃiu uscat, rece şi bine ventilat.
DepozitaŃi în containere originale.
DepozitaŃi în locuri accesibile numai persoanelor autorizate.

InformaŃii privind depozitarea în comun cu alte materiale:

DepozitaŃi departe de alimente, băuturi şi hrana animalelor.
0 0
Temperatura tolerată: min. – 10 C – max. 38 C.

Materiale indicate:
Polietilenă de înaltă densitate (HDPE).
Polipropilenă.

8. CONTROLUL EXPUNERII/ PROTECłIA PERSONALĂ

Limitele ocupaŃionale de expunere conform Legii 319/2006 privind Securitatea şi sănătatea în muncă şi
HG 1218/2006 privind Stabilirea cerinŃelor minime de securitate şi sănătate în muncă pentru asigurarea
protecŃiei lucrătorilor împotriva riscurilor legate de prezenŃa agenŃilor chimici-anexa 1.

ComponenŃi fără limite ocupaŃionale de expunere naŃionale.

Limite ocupaŃionale de expunere propuse de producător:

Component CAS Parametrii de control BAZA
3
Imidacloprid 138261-41-3 0,7 mg/m OES BCS*

*OES BCS: Bayer CropScience “ Expunere OcupaŃională Standard”.

Echipament personal de protecŃie:

În cazul unei manipulări şi a unei utilizări normale, citiŃi instrucŃiunile înscrise pe etichetă/sau ambalaj. În alte
cazuri este recomandat să se respecte măsurile de protecŃie menŃionate mai jos.

ProtecŃia respiratorie:
În condiŃii normale de lucru, nu este necesar echipament pentru protecŃie respiratorie.
ProtecŃia respiratorie trebuie să fie asigurată pentru evitarea oricărui risc secundar care poate să apară
în timpul unor activităŃi de scurtă durată, chiar dacă s-au luat toate măsurile de reducere a expunerii la
sursă (cum ar fi izolarea şi/sau ventilaŃia locală cu extracŃia aerului).
Bayer Environmental Science
FIŞĂ CU DATE DE SECURITATE
conform Regulamentului (CE) nr.1907/2006

MAXFORCE IC Page 5 of 10
Versiunea 4/EU Data reviziei: 01.07.2009
102000007347 Data imprimării:04.09.2009
Versiunea română armonizată: 30.09.2009

RespectaŃi întotdeauna instrucŃiunile producătorului în ceea ce priveşte modul de folosire şi de întreŃinere a

aparatelor de protecŃie respiratorie.

ProtecŃia mâinilor:
PurtaŃi mănuşi de protecŃie corespunzătoare, conform SR EN 374, din cauciuc nitrilic sau echivalent, cu
grosime minimă de 0,40 mm. SpălaŃi mănuşile contaminate. EliminaŃi mănuşile care sunt contaminate în
interior, sau sunt perforate sau, dacă contaminarea exterioară nu poate fi îndepărtată.
SpălaŃi întotdeauna mâinile înainte de a mânca, bea, fuma sau a utiliza toaleta.

ProtecŃia ochilor:
PurtaŃi ochelari de protecŃie conform SR EN 166 (factor de protecŃie 5 sau echivalent).

ProtecŃia pielii şi a corpului:

PurtaŃi echipament de protecŃie standard, de tip 6 .
Dacă este posibil, purtaŃi două rânduri de îmbrăcăminte.
Este indicat a se purta o salopetă din poliester/bumbac sub costumul de protecŃie chimică;
este indicată spălarea frecventă a echipamentului de protecŃie la o curăŃătorie chimică specializată.

Măsuri de igienă:
EvitaŃi contactul cu pielea, ochii şi îmbrăcămintea.
PăstraŃi separat hainele de lucru.
SpălaŃi mâinile înaintea pauzelor şi imediat după manipularea produsului.
ÎndepărtaŃi imediat hainele pătate sau umezite cu produs şi spălaŃi-le înainte de re-utilizare.
Articolele de îmbrăcăminte care nu pot fi curăŃate trebuie distruse prin ardere.

9. PROPRIETĂłI FIZICE ŞI CHIMICE

AparenŃă
Stare fizică: gel
Culoare: alb spre bej
Miros: slab, caracteristic

Date privind siguranŃa

pH : 4,5 la 5%

Inflamabilitate(solid, gaz): produsul nu este puternic inflamabil

0
Temperatura de auto-aprindere: > 381 C
3 0
Densitate: aprox. 1,21 g/cm la 20 C

Solubilitate în apă: miscibil

Sensibilitate la impact: nu este sensibil la impact

Explozivitate: Nu este exploziv. 92/69/EEC, A.14/OECD 113

Bayer Environmental Science
FIŞĂ CU DATE DE SECURITATE
conform Regulamentului (CE) nr.1907/2006

MAXFORCE IC Page 6 of 10
Versiunea 4/EU Data reviziei: 01.07.2009
102000007347 Data imprimării:04.09.2009
Versiunea română armonizată: 30.09.2009

10. STABILITATE ŞI REACTIVITATE

ReacŃii periculoase: Nu se produc reacŃii periculoase în condiŃiile recomandate de manipulare

şi depozitare.
Stabil în condiŃiile de depozitare recomandate.

11. INFORMAłII TOXICOLOGICE

Toxicitate acută, oral: LD50 oral (şobolan) > 5.000 mg/kg

Toxicitate acută, dermal: LD50 dermal (şobolan) > 5.000 mg/kg.

Iritarea pielii: Nu este iritant pentru piele (iepure).

Iritarea ochilor: Nu este iritant pentru ochi (iepure).

Sensibilizare: Nu este sensibilizant (porc guinea).

Metoda OECD 406, test Buehler.

Sensibilizare: Nu este sensibilizant (porc guinea).

Metoda OECD 406, test Magnusson & Kligman

12. INFORMAłII ECOLOGICE

Efecte ecotoxice:
Toxicitate la peşti: LC50 (Rainbow trout (Oncorhynchus mykiss)) 211 mg/l
Timp de expunere: 96 ore
Valoarea menŃionată se referă la componentul activ imidacloprid.

Toxicitate la Daphnia: EC50 purici de apă (Daphnia magna) 85 mg/l.

Timp de expunere: 48 ore
Valoarea menŃionată se referă la componentul activ imidacloprid.

Toxicitate la Daphnia: EC50 Chironomus riparius (musculiŃe care nu muşcă) 0,0552 mg/l.
Timp de expunere: 24ore
Valoarea menŃionată se referă la componentul activ imidacloprid.

Toxicitate la alge: EC50 (Desmodesmus subspicatus) > 10 mg/l.

Viteza de creştere; Timp de expunere: 72 ore.
Valoarea menŃionată se referă la ingredientul activ imidacloprid.
Bayer Environmental Science
FIŞĂ CU DATE DE SECURITATE
conform Regulamentului (CE) nr.1907/2006

MAXFORCE IC Page 7 of 10
Versiunea 4/EU Data reviziei: 01.07.2009
102000007347 Data imprimării:04.09.2009
Versiunea română armonizată: 30.09.2009

13. CONSIDERAłII PRIVIND ELIMINAREA

Deşeuri de produs:
Eliminarea deşeului de produs se va face conform legislaŃiei şi normelor în vigoare, dacă este necesar, după
consultarea unui operator autorizat responsabil cu eliminarea deşeurilor.
Este indicat a se depozita deşeul de produs în locuri special amenajate sau distrus în instalaŃii de incinerare.

Ambalaje contaminate:
Containerele care conŃin urme de produs trebuie eliminate ca deşeuri periculoase.

LegislaŃia privind eliminarea deşeurilor:

OUG 78/2000 privind regimul deşeurilor, aprobată prin legea 426/2001;
OUG 16/2001 privind gestionarea deşeurilor industriale reciclabile aprobată cu modificări prin legea
465/2001;
HG128/2002 privind incinerarea deşeurilor, modificată şi completată prin HG 268/2005;
OMAPM nr.756/2004 pentru aprobarea Normativului tehnic privind incinerarea deşeurilor;
HG 349/2005 privind depozitarea deşeurilor;
HG 856/ 2002 privind evidenŃa gestiunii deşeurilor şi pentru aprobarea listei cuprinzând deşeurile, inclusiv
deşeurile periculoase.
HG nr. 1061/2008 privind transportul deşeurilor periculoase şi nepericuloase pe teritoriul României

LegislaŃia conform căreia se elimină ambalajele de produs:

HG 621/2005 privind gestionarea ambalajelor şi deşeurilor de ambalaje.
HG 1872/2006 pentru modificarea şi completarea HG 621 /2005 privind gestionarea ambalajelor
şi deşeurilor de ambalaje

Codul pentru deşeul de produs: 02 01 08 pentru deşeuri agrochimice conŃinând substanŃe periculoase.

14. INFORMAłII PRIVIND TRANSPORTUL

Transport rutier/feroviar ADR/RID /ADNR:

Nr. UN: 3077
Etichetă: 9
Grupa de ambalaj: III
Nr. de pericol: 90
Descrierea mărfii : SUBSTANłĂ PERICULOASĂ PENTRU MEDIU, SOLID, N.O.S.
(AMESTEC IMIDACLOPRID)
Cod de tunel: E

Această clasificare nu este valabilă pentru transportul în cisterne pe ape curgătoare interioare.
Pentru alte informaŃii contactaŃi furnizorul.
Bayer Environmental Science
FIŞĂ CU DATE DE SECURITATE
conform Regulamentului (CE) nr.1907/2006

MAXFORCE IC Page 8 of 10
Versiunea 4/EU Data reviziei: 01.07.2009
102000007347 Data imprimării:04.09.2009
Versiunea română armonizată: 30.09.2009

Transport maritim IMDG:

Nr. UN: 3077
Etichetă: 9
Grupa de ambalaj: III
Nr. EMS : F-A, S-F
Poluant marin: Poluant marin
Descrierea mărfii : SUBSTANłĂ PERICULOASĂ PENTRU MEDIU, SOLID, N.O.S.
(AMESTEC IMIDACLOPRID)

Transport aerian ICAO-TI şi IATA -DGR:

Nr. UN: 3077
Etichetă: 9
Grupa de ambalaj: III
Descrierea mărfii : SUBSTANłĂ PERICULOASĂ PENTRU MEDIU, SOLID, N.O.S.
(AMESTEC IMIDACLOPRID)

15. INFORMAłII PRIVIND REGLEMENTAREA

Clasificare:
Produsul este clasificat şi etichetat conform Directivei 1999/45/EC şi amendamentelor.

Produsul este clasificat periculos conform HG 1408/2008, HG 92/2003 şi HG 597/2007, prin aplicarea
metodei de calcul convenŃional.

ComponenŃi periculoşi care determină etichetarea:

ConŃine: Imidacloprid (428-040-8)

Simbolul de pericol din proprietăŃile fizice : -

Simbolul de pericol privind sănătatea : -

Simbolul de pericol pentru mediu:

Periculos pentru mediu
Fraze de risc:
R51/53 Toxic pentru organismele acvatice, poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului
acvatic.

Fraze de siguranŃă:
S35 A nu se arunca acest produs şi recipientul său decât după ce s-au luat toate precauŃiile.
S57 A se utiliza un ambalaj (recipient) corespunzător pentru evitarea oricărei contaminări a mediului
înconjurător.

Etichetare suplimentară:
Se va completa eticheta cu instrucŃiunile de utilizare, pentru a se evita orice risc pentru om şi mediu.
Bayer Environmental Science
FIŞĂ CU DATE DE SECURITATE
conform Regulamentului (CE) nr.1907/2006

MAXFORCE IC Page 9 of 10
Versiunea 4/EU Data reviziei: 01.07.2009
102000007347 Data imprimării:04.09.2009
Versiunea română armonizată: 30.09.2009

Alte informaŃii: Clasificare WHO: III (uşor periculos)

Reglementări naŃionale:
Regulamentul (CE)nr.1907/2006 - REACH.
HG 1408/2008 privind clasificarea, ambalarea şi etichetarea substanŃelor periculoase.
HG 92/2003 privind clasificarea, etichetarea şi ambalarea preparatelor chimice periculoase;
HG 597/2007 privind modificarea şi completarea Normelor Metodologice privind clasificarea, etichetarea şi
ambalarea preparatelor chimice periculoase aprobată prin HG92/2003.
HG 347/2003, HG 932/2004, HG 646/2005, HG498/2007 privind restricŃionarea introducerii pe piaŃă şi a
utilizării anumitor substanŃe şi preparate chimice periculoase;
Legea 360/2003 privind regimul substanŃelor şi preparatelor chimice periculoase;
Legea 263/2005 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 360/2003 privind regimul substanŃelor şi
preparatelor chimice periculoase;
HG 1093/2006 privind stabilirea cerinŃelor minime de securitate şi sănătate pentru protecŃia lucrătorilor
împotriva riscurilor legate de expunerea la agenŃi cancerigeni sau mutageni la locul de muncă.
HG 882/2007 privind desemnarea autorităŃilor competente pentru aplicarea regulamentului (CE)
nr.1907/2006/CE - REACH.

RestricŃii la introducerea pe piaŃă şi utilizare, HG 347/2003 modificată şi completată de HG932/2004,

HG 646/2005 şi 498/2007:
Produsul nu conŃine substanŃe restricŃionate.

16. ALTE INFORMAłII

Fraze de risc ale componenŃilor prezentaŃi în secŃiunea 3:

R22 Nociv în caz de înghiŃire.
R50/53 Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului
acvatic.

InformaŃiile din această Fişă cu Date de Securitate sunt în concordanŃă cu cerinŃele stabilite de
Regulamentul (CE) nr.1907/2006.
Această Fişă cu Date de Securitate completează instrucŃiunile de utilizare dar nu le înlocuieşte. InformaŃiile
conŃinute de această Fişă se bazează pe cunoştinŃele disponibile în momentul elaborării. Utilizatorul trebuie
informat asupra posibilelor riscuri care pot apărea în timpul utilizării produsului în alte scopuri, altele decât
cele propuse. InformaŃiile de mai sus sunt completate cu legislaŃia EEC.
Ea nu scuteşte utilizatorul de consultarea şi aplicarea altor regulamente naŃionale adiŃionale în vigoare.

Capitolele revizuite faŃă de versiunea anterioară sunt marcate pe margine.

Această versiune înlocuieşte toate ediŃiile precedente.

Bayer Environmental Science
FIŞĂ CU DATE DE SECURITATE
conform Regulamentului (CE) nr.1907/2006

MAXFORCE IC Page 10 of 10
Versiunea 4/EU Data reviziei: 01.07.2009
102000007347 Data imprimării:04.09.2009
Versiunea română armonizată: 30.09.2009

MAXFORCE IC
ConŃine: Imidacloprid (428-040-8)

Periculos pentru mediu

R51/53 Toxic pentru organismele acvatice, poate provoca efecte adverse pe

termen lung asupra mediului acvatic.

S35 A nu se arunca acest produs şi recipientul său decât după ce s-au luat
toate precauŃiile.
S57 A se utiliza un ambalaj (recipient) corespunzător pentru evitarea oricărei
contaminări a mediului înconjurător.

Etichetă CE ...kg (52x74 mm)

Termen de valabilitate: .... ani de la data fabricaŃiei

Distribuitor: S.C BAYER SRL

Str. Dimitrie Pompei nr. 9-9A, IRIDE CENTER, Clădirea 20, et. 4,
020335 Bucureşti
Tel: +40 (021) 529 59 29, 021 529 59 27
Fax: +40 21 529 59 92; E-mail:[email protected]
Telefon de urgenŃă: 021 318 36 04;
00 00
Telefon mobil: 0722 345 474 (08 -22 );
Institutul de Sănătate Publică Bucureşti; Strada Dr Leonte Anastasievici nr
1-3; 050463 Bucureşti
Producător: Producător: Bayer Environmental Science
16, rue Jean-Marie Leclair, 69009 Lyon, Franta