FIŞA CU DATE DE SECURITATE

în conformitate cu REGULAMENTUL (UE) NR. 2015/830 AL COMISIEI

6591000 OMYA CALCIPRILL 110-VO

Versiune Revizia (data): Numărul FDS: Data ultimei lansări: 02.07.2019

2.0 17.07.2019 PR65910-00 Data primei lansări: 02.07.2019
(CLP_RO)

SECŢIUNEA 1: Identificarea substanţei/amestecului şi a societăţii/întreprinderii

1.1 Element de identificare a produsului

Denumirea comercială : OMYA CALCIPRILL 110-VO

1.2 Utilizări relevante identificate ale substanței sau ale amestecului și utilizări contraindicate
Utilizarea : Industria Agricolă
substanţei/amestecului Folosire în exterior

Restricţii recomandate în : Rezervat utilizărilor industriale şi profesionale.

timpul utilizării

1.3 Detalii privind furnizorul fişei cu date de securitate

Societatea : Omya Calcita s.r.l
Voislova 202
327442 Voislova

Telefon : +40212009500

Fax : +40212009526

Adresa de e-mail a persoanei : [email protected]

responsabile pentru SDS

1.4 Număr de telefon care poate fi apelat în caz de urgenţă

Număr de telefon care poate : +4 021 200 95 00
fi apelat în caz de urgenţă

SECŢIUNEA 2: Identificarea pericolelor

2.1 Clasificarea substanţei sau a amestecului

Clasificare (REGULAMENTUL (CE) NR. 1272/2008)

Substanţă nepericuloasă sau amestec nepericulos.
2.2 Elemente pentru etichetă

Etichetare (REGULAMENTUL (CE) NR. 1272/2008)

Substanţă nepericuloasă sau amestec nepericulos.

2.3 Alte pericole

Această substanţă/acest amestec nu conţine componente considerate a fi fie persistente,
bioacumulative şi toxice (PBT), fie foarte persistente şi foarte bioacumulative (vPvB) la nivele de
0.1% sau mai mari.

1 / 11
FIŞA CU DATE DE SECURITATE
în conformitate cu REGULAMENTUL (UE) NR. 2015/830 AL COMISIEI

6591000 OMYA CALCIPRILL 110-VO

Versiune Revizia (data): Numărul FDS: Data ultimei lansări: 02.07.2019

2.0 17.07.2019 PR65910-00 Data primei lansări: 02.07.2019
(CLP_RO)

SECŢIUNEA 3: Compoziţie/informaţii privind componenţii

3.1 Substanţe

Componente
Denumire chimică Nr. CAS Concentraţie (% w/w)
Nr.CE
Substanţe cu limită de expunere la locul de muncă :
Carbonat de calciu (CCG) 1317-65-3 >= 90 - <= 100
215-279-6

SECŢIUNEA 4: Măsuri de prim ajutor

4.1 Descrierea măsurilor de prim ajutor

Dacă se inhalează : Se va ieşi la aer curat în caz de inhalare accidentală de praf
sau fum provenit din supraîncălzire sau ardere.
Dacă simptomele persistă se va chema un medic.

În caz de contact cu pielea : Se vor dezbrăca imediat hainele şi încălţămintea contaminate.

Se va spăla cu săpun şi foarte multă apă.

În caz de contact cu ochii : Se vor clăti ochii cu apă drept măsură de prevedere.
Se vor îndepărta lentilele de contact.
Se va proteja ochiul intact.
Se vor ţine ochii larg deschişi în timpul clătirii.

Dacă este ingerat : Se va curăţa gura cu apă si se va bea apoi multă apă.
Nu se va da lapte sau băuturi alcoolizate.
Nu se va administra niciodată nimic pe cale orală unei
persoane în stare de inconștiență.

4.2 Cele mai importante simptome şi efecte, atât acute, cât şi întârziate
Necunoscut.
4.3 Indicaţii privind orice fel de asistenţă medicală imediată şi tratamentele speciale necesare

Nu există date

SECŢIUNEA 5: Măsuri de combatere a incendiilor

5.1 Mijloace de stingere a incendiilor

Mijloace de stingere : Se vor folosi metode de stingere adecvate condiţiilor locale şi
corespunzătoare mediului înconjurător.

5.2 Pericole speciale cauzate de substanţa sau de amestecul în cauză

Produşi de combustie : Nu sunt cunoscute produse de ardere periculoase
periculoşi

2 / 11
FIŞA CU DATE DE SECURITATE
în conformitate cu REGULAMENTUL (UE) NR. 2015/830 AL COMISIEI

6591000 OMYA CALCIPRILL 110-VO

Versiune Revizia (data): Numărul FDS: Data ultimei lansări: 02.07.2019

2.0 17.07.2019 PR65910-00 Data primei lansări: 02.07.2019
(CLP_RO)

5.3 Recomandări destinate pompierilor

Echipament special de : În cazul unui incendiu, se va purta un aparat respirator
protecţie pentru pompieri autonom.

Informaţii suplimentare : Procedură standard în caz de incendiu de origine chimică.

SECŢIUNEA 6: Măsuri de luat în caz de dispersie accidentală

6.1 Precauţii personale, echipament de protecţie şi proceduri de urgenţă

Măsurile de precauţie pentru : Se va evita formarea de praf.
protecţia personală

6.2 Precauţii pentru mediul înconjurător

Precauţii pentru mediul : Nu sunt necesare măsuri de prevedere speciale pentru mediul
înconjurător înconjurător.

6.3 Metode şi material pentru izolarea incendiilor şi pentru curăţenie

Metodele de curăţare : Se va mătura şi se va îndepărta cu făraşul.
Se va păstra in containere închise şi adecvate pentru
eliminare.

6.4 Trimitere la alte secţiuni

Nu se aplică

SECŢIUNEA 7: Manipularea şi depozitarea

7.1 Precauţii pentru manipularea în condiţii de securitate

Sfaturi de manipulare în : Pentru protecţia individuală a se vedea paragraful 8.
condiţii de securitate Nu sunt necesare măsuri speciale de manipulare.

Măsuri de protecţie împotriva : Se va evita formarea de praf. Se va prevedea o ventilaţie prin

incendiului şi a exploziei evacuare corespunzătoare în locurile unde se formează praf.

Măsuri de igienă : Norme de igienă industriale generale.

7.2 Condiţii de depozitare în condiţii de securitate, inclusiv eventuale incompatibilităţi

Cerinţe pentru spaţiile de : Se va păstra containerul ermetic închis, într-un loc uscat şi
depozitare şi containere bine ventilat.

Măsuri de protecţie în cazul : Nu se va depozita lângă acizi.

depozitării în locuri comune

Mai multe informaţii privind : Produsul nu se descompune dacă este depozitat şi folosit
stabilitatea depozitării conform normelor.

3 / 11
FIŞA CU DATE DE SECURITATE
în conformitate cu REGULAMENTUL (UE) NR. 2015/830 AL COMISIEI

6591000 OMYA CALCIPRILL 110-VO

Versiune Revizia (data): Numărul FDS: Data ultimei lansări: 02.07.2019

2.0 17.07.2019 PR65910-00 Data primei lansări: 02.07.2019
(CLP_RO)

7.3 Utilizare (utilizări) finală (finale) specifică (specifice)

Nu există date

SECŢIUNEA 8: Controale ale expunerii/protecţia personală

8.1 Parametri de control

Limite de expunere profesională

Componente Nr. CAS Tipul valorii Parametri de control Sursă
(Formă de
expunere)
Carbonat de calciu 1317-65-3 TWA (fracţie 5 mg/m3 RO OEL
(CCG) respirabilă)
TWA (Fracţie 10 mg/m3 RO OEL
totală)

TWA (fracţie 10 mg/m3 RO OEL

inhalabilă)

8.2 Controale ale expunerii

Echipamentul individual de protecţie

Protecţia ochilor : Ochelari de siguranță

Protecţia mâinilor

Observaţii : În caz de contact prelungit sau repetat se vor purta mănuşi

de protecţie.

Protecţia pielii şi a corpului : Îmbrăcăminte de pretecţie

Protecţia respiraţiei : Atunci când lucrătorii trebuie să facă faţă la concentraţii ce

depăşesc limita de expunere profesională, aceştia trebuie să
poarte aparate respiratorii adecvate aprobate.
Semimasca prevazuta cu un filtru pentru particule P2 (EN
143)

SECŢIUNEA 9: Proprietăţile fizice şi chimice

9.1 Informaţii privind proprietăţile fizice şi chimice de bază

Aspect : granule

Culoare : alb murdar, maro deschis

Miros : lemnos(ă)

pH : 8,5 - 9,5 (20 °C)

Concentraţie: 100 g/l

4 / 11
FIŞA CU DATE DE SECURITATE
în conformitate cu REGULAMENTUL (UE) NR. 2015/830 AL COMISIEI

6591000 OMYA CALCIPRILL 110-VO

Versiune Revizia (data): Numărul FDS: Data ultimei lansări: 02.07.2019

2.0 17.07.2019 PR65910-00 Data primei lansări: 02.07.2019
(CLP_RO)

Metodă: DIN-ISO 787/9

Punctul de topire/intervalul de : > 800 °C

temperatură de topire (1.013 hPa)
Descompunere: Se descompune sub punctul de topire.

Temperatură de : Descompunere: Se descompune sub punctul de fierbere.

fierbere/interval de
temperatură de fierbere

Punctul de aprindere : nu produce scântei

Inflamabilitatea (solid, gaz) : Produsul nu este inflamabil.

Indice de ardere : 1

Limită superioară de explozie : Limita maximă de inflamabilitate

/ Limita maximă de Nu se aplică
inflamabilitate

Limită inferioară de explozie / : Limita minimă de inflamabilitate

Limita minimă de Nu se aplică
inflamabilitate

Presiunea de vapori : Nu se aplică

Densitate : 2,6 - 2,8 g/cm3 (20 °C, 1.013 hPa)

Metodă: DIN-ISO 787/10

Solubilitatea (solubilităţile)
Solubilitate în apă : 0,014 g/l (20 °C, 1.013 hPa)

0,018 g/l (75 °C, 1.013 hPa)

Coeficientul de partiţie: n- : Nu se aplică

octanol/apă

Temperatura de : Nu se aplică
autoaprindere

Temperatura de : > 600 °C

descompunere

Proprietăţi explozive : Explosive Acc. EU Legislation: Nu este exploziv

Explosive Acc. Transp. Regul.: Nu este exploziv

9.2 Alte informaţii

Energie de aprindere minimă : > 1.000 mJ (20 °C, 1.013 hPa)

5 / 11
FIŞA CU DATE DE SECURITATE
în conformitate cu REGULAMENTUL (UE) NR. 2015/830 AL COMISIEI

6591000 OMYA CALCIPRILL 110-VO

Versiune Revizia (data): Numărul FDS: Data ultimei lansări: 02.07.2019

2.0 17.07.2019 PR65910-00 Data primei lansări: 02.07.2019
(CLP_RO)

SECŢIUNEA 10: Stabilitate şi reactivitate

10.1 Reactivitate
Stabil în condiţiile de depozitare recomandate.
10.2 Stabilitate chimică
Produsul nu se descompune dacă este depozitat şi folosit conform normelor.
10.3 Posibilitatea de reacţii periculoase
Reacţii potenţial periculoase : Stabil în condiţiile de depozitare recomandate.
Produsul nu se descompune dacă este folosit conform
normelor.
Reacţionează cu acizi. Este forme de dioxid de carbon (CO2).
Acest displaces de oxigen în aer, în spaţii închise. (pericol de
sufocare)
10.4 Condiţii de evitat
Condiţii de evitat : Nu există date

10.5 Materiale incompatibile

Nu există date
10.6 Produşi de descompunere periculoşi
Bioxid de carbon (CO2)

SECŢIUNEA 11: Informaţii toxicologice

11.1 Informaţii privind efectele toxicologice

Toxicitate acută

Produs:
Toxicitate acută orală : Oral LD50 (Şobolan): > 5.000 mg/kg

Componente:

Carbonat de calciu (CCG):

Toxicitate acută orală : Oral LD50 (Şobolan): > 5.000 mg/kg

Informaţii suplimentare

Produs:
Nu există date

6 / 11
FIŞA CU DATE DE SECURITATE
în conformitate cu REGULAMENTUL (UE) NR. 2015/830 AL COMISIEI

6591000 OMYA CALCIPRILL 110-VO

Versiune Revizia (data): Numărul FDS: Data ultimei lansări: 02.07.2019

2.0 17.07.2019 PR65910-00 Data primei lansări: 02.07.2019
(CLP_RO)

SECŢIUNEA 12: Informaţii ecologice

12.1 Toxicitatea

Produs:
Toxicitate pentru peşti : LC50 (Oncorhynchus mykiss (Păstrăv curcubeu)): > 10.000
mg/l
Durată de expunere: 96 h

Toxicitate pentru dafnia şi : EC50 (Daphnia magna (purice de apă)): > 1.000 mg/l
alte nevertebrate acvatice Durată de expunere: 48 h

Toxicitatea pentru : Concentraţie fară efect observabil (NOEC) (Desmodesmus

alge/plante acvatice subspicatus (alge verzi)): 75 mg/l
Durată de expunere: 72 h

EC50 (Desmodesmus subspicatus (alge verzi)): 289 mg/l

Durată de expunere: 72 h

Componente:

Carbonat de calciu (CCG):

Toxicitate pentru peşti : LC50 (Oncorhynchus mykiss (Păstrăv curcubeu)): > 10.000
mg/l
Durată de expunere: 96 h

Toxicitate pentru dafnia şi : EC50 (Daphnia magna (purice de apă)): > 1.000 mg/l
alte nevertebrate acvatice Durată de expunere: 48 h

Toxicitatea pentru : EC50 (Desmodesmus subspicatus (alge verzi)): > 200 mg/l
alge/plante acvatice Durată de expunere: 72 h

12.2 Persistența și degradabilitatea

Produs:
Biodegradare : Nu se aplică

12.3 Potenţialul de bioacumulare

Componente:

Carbonat de calciu (CCG):

Coeficientul de partiţie: n- : Nu se aplică
octanol/apă

12.4 Mobilitatea în sol

Nu există date

7 / 11
FIŞA CU DATE DE SECURITATE
în conformitate cu REGULAMENTUL (UE) NR. 2015/830 AL COMISIEI

6591000 OMYA CALCIPRILL 110-VO

Versiune Revizia (data): Numărul FDS: Data ultimei lansări: 02.07.2019

2.0 17.07.2019 PR65910-00 Data primei lansări: 02.07.2019
(CLP_RO)

12.5 Rezultatele evaluărilor PBT și vPvB

Produs:
Evaluare : Această substanţă/acest amestec nu conţine componente
considerate a fi fie persistente, bioacumulative şi toxice (PBT),
fie foarte persistente şi foarte bioacumulative (vPvB) la nivele
de 0.1% sau mai mari.

Componente:

Carbonat de calciu (CCG):

Evaluare : Substanţă PBT neclasificată
Substanţă vPvB neclasificată

12.6 Alte efecte adverse

Produs:
Informaţii ecologice : În stare solidă, aceste minerale sunt o mare parte din roci de
adiţionale pe pamant de suprafaţă.
Acestea se dizolvă într-o stare naturală şi indispensabilă o
parte din apele naturale.
Aceste minerale nu sunt biodegradabile.
Efectele negative asupra mediului, prin urmare, ar trebui să fie
excluse.
Restrictiile ar putea sugera ca suspensiile concentrate ale
acestor minerale in apele naturale pot avea un efect
nefavorabil asupra organismelor acvatice ( deranjarea micro
florei si faunei din sediment si deteriorarea ulterioara a
organismelor macro acvatice existente).

SECŢIUNEA 13: Consideraţii privind eliminarea

13.1 Metode de tratare a deşeurilor

Produs : Se vor preda surplusul de soluţii şi soluţiile nereciclabile unei
firme acreditată de eliminare a deşeurilor.

Ambalaje contaminate : Se va goli restul conţinutului.

Containerele goale trebuie să fie duse la o uzină de
manipulare a deşeurilor autorizată pentru a fi reciclate şi
eliminate.

SECŢIUNEA 14: Informaţii referitoare la transport

14.1 Numărul ONU

Nu este reglementat(ă) ca substanţă periculoasă
14.2 Denumirea corectă ONU pentru expediţie
Nu este reglementat(ă) ca substanţă periculoasă

8 / 11
FIŞA CU DATE DE SECURITATE
în conformitate cu REGULAMENTUL (UE) NR. 2015/830 AL COMISIEI

6591000 OMYA CALCIPRILL 110-VO

Versiune Revizia (data): Numărul FDS: Data ultimei lansări: 02.07.2019

2.0 17.07.2019 PR65910-00 Data primei lansări: 02.07.2019
(CLP_RO)

14.3 Clasa (clasele) de pericol pentru transport

Nu este reglementat(ă) ca substanţă periculoasă
14.4 Grupul de ambalare
Nu este reglementat(ă) ca substanţă periculoasă
14.5 Pericole pentru mediul înconjurător
Nu este reglementat(ă) ca substanţă periculoasă
14.6 Precauţii speciale pentru utilizatori
Nu se aplică
14.7 Transportul în vrac, în conformitate cu anexa II la Convenția MARPOL și cu Codul IBC
Nu se aplică pentru produse precum cel furnizat.

SECŢIUNEA 15: Informaţii de reglementare

15.1 Regulamente/legislaţie în domeniul securităţii, al sănătăţii și al mediului specifice

(specifică) pentru substanţa sau amestecul în cauză
REACH - Lista substanţelor candidate care prezintă : Nu se aplică
motive de îngrijorare deosebită în vederea autorizării
(Articolul 59).

REACH - Lista substanţelor care fac obiectul autorizării : Nu se aplică

(Anexa XIV)

Regulamentul (CE) nr. 1005/2009 privind substanţele : Nu se aplică

care diminuează stratul de ozon

Regulamentul (CE) NR. 850/2004 privind poluanţii : Nu se aplică

organici persistenţi

Regulamentul (CE) nr. 649/2012 al Parlamentului : Nu se aplică

European şi al Consiliului privind exportul şi importul de
produse chimice periculoase

REACH - Restricțiile la producerea, introducerea pe : Nu se aplică

piață și utilizarea anumitor substanțe, preparate și
articole periculoase (Anexa XVII)

Seveso III: Directiva 2012/18/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind controlul

pericolelor de accidente majore care implică substanțe periculoase.
Nu se aplică

Compuşi organici volatili : Directiva 2010/75/UE a Parlamentului European și a

Consiliului din 24 noiembrie 2010 privind emisiile industriale
(prevenirea și controlul integrat al poluării)
Nu se aplică

Alte reglementări:
Legea 249/2015 privind modalitatea de gestionare a ambalajelor si a deseurilor de ambalaje

9 / 11
FIŞA CU DATE DE SECURITATE
în conformitate cu REGULAMENTUL (UE) NR. 2015/830 AL COMISIEI

6591000 OMYA CALCIPRILL 110-VO

Versiune Revizia (data): Numărul FDS: Data ultimei lansări: 02.07.2019

2.0 17.07.2019 PR65910-00 Data primei lansări: 02.07.2019
(CLP_RO)

Legea nr. 319/2006 legea securitatii si sanatatii in munca

HG nr.1218/2006 privind stabilirea cerintelor minime de securitate si sanatate in munca pentru
asigurarea protectiei lucratorilor impotriva riscurilor legate de prezenta agentilor chimici

15.2 Evaluarea securităţii chimice

Nu este necesară o Evaluare a Securităţii Chimice pentru această substanţă.

SECŢIUNEA 16: Alte informaţii

Text complet al altor abrevieri

RO OEL : Valori-limită obligatorii de expunere profesională la agenţi
chimici
RO OEL / TWA : Valoare limitǎ

ADN - Acord European privind Transportul Internaţional de Mărfuri Periculoase pe Căile

Navigabile Interne; ADR - Acord European privind Transportul Internaţional de Mărfuri
Periculoase pe Şosea; AICS - Inventarul Australian al Substanţelor Chimice; ASTM - Societatea
Americană pentru Testarea Materialelor; bw - Greutatea corporală; CLP - Regulament privind
Clasificarea, Etichetarea, Ambalarea; Regulament (EC) Nr. 1272/2008; CMR - Substanţă toxică
carcinogenă, mutagenă sau reproductivă; DIN - Standardul Institutului German pentru
Standardizare; DSL - Lista naţională a substanţelor (Canada); ECHA - Agenţia Europeană pentru
Substanţe Chimice; EC-Number - Numărul Comunităţii Europene; ECx - Concentraţie asociată cu
răspuns x%; ELx - Rata de încărcare asociată cu răspuns x%; EmS - Program de urgenţă; ENCS
- Substanţe Chimice Noi şi Existente (Japonia); ErCx - Concentraţie asociată cu răspunsul ratei
de creştere x%; GHS - Sistem armonizat global; GLP - Bune practici de laborator; IARC -
Agencţia Internaţională pentru Cercetarea Cancerului; IATA - Asociaţia de Transport Aerian
Internaţional; IBC - Codul Internaţional pentru Construirea şi Echiparea Navelor care transportă
Substanţe Chimice Periculoase vrac; IC50 - Jumătate din concentraţia maximală inhibitorie; ICAO
- Organizaţia Civilă Internaţională de Aviaţie; IECSC - Inventarul Substanţelor Chimice Existente
în China; IMDG - Mărfuri Maritime Internaţionale Periculoase; IMO - Organizaţia Maritimă
Internaţională; ISHL - Legea Siguranţei şi Sănătăţii în Industrie (Japonia); ISO - Organizaţia
Internaţională pentru Standardizare; KECI - Inventarul substanţelor chimice existente în Coreea;
LC50 - Concentraţie letală pentru 50% din populaţia unui test; LD50 - Doza letală pentru 50% din
populaţia unui test (Doza letală medie); MARPOL - Convenţia Internaţională pentru Prevenirea
Poluării de la Nave; n.o.s. - Fără alte specificaţii; NO(A)EC - Nu s-a observat nici un efect
(advers) al concentraţiei; NO(A)EL - Nu s-a observat nici un efect (advers) al nivelului; NOELR -
Nu s-a observat nici un efect la rata de încărcare; NZIoC - Inventarul Neozeelandez al
Substanţelor Chimice; OECD - Organizaţia pentru Cooperare şi Dezvoltare Economică; OPPTS -
Oficiul pentru Siguranţa Chimică şi Prevenirea Poluării; PBT - Substanţe persistente,
bioacumulative şi toxice; PICCS - Inventarul Filipinez al Chimicalelor şi Substanţelor Chimice;
(Q)SAR - Relaţie Structură-Activitate (Cantitativă); REACH - Regulamentul (CE) Nr. 1907/2006 al
Parlamentului European şi al Consiliului cu privire la Înregistrarea, Evaluarea, Autorizarea şi
Restricţia Substanţelor Chimice; RID - Regulamente privind Transportul Internaţional de Mărfuri
Periculoase pe Calea Ferată; SADT - Temperatură de auto-accelerare a descompunerii; SDS -
Fişă de securitate; SVHC - substanţă care prezintă motive de îngrijorare deosebită; TCSI -
Inventarul Taiwanez al Substanţelor Chimice; TRGS - Regula Tehnică pentru Substanţe
Periculoase; TSCA - Legea de Control privind Substanţele Toxice (Statele Unite); UN - Naţiunile
Unite; vPvB - Foarte persistent şi foarte bioacumulativ

10 / 11
FIŞA CU DATE DE SECURITATE
în conformitate cu REGULAMENTUL (UE) NR. 2015/830 AL COMISIEI

6591000 OMYA CALCIPRILL 110-VO

Versiune Revizia (data): Numărul FDS: Data ultimei lansări: 02.07.2019

2.0 17.07.2019 PR65910-00 Data primei lansări: 02.07.2019
(CLP_RO)

Informaţii suplimentare

Informaţiile conţinute în această fişă tehnică de securitate au fost stabilite pe baza cunoştinţelor,
informaţiilor şi presupunerilor noastre la data publicării acestui document. Informaţiile furnizate au
numai rol de îndrumare pentru manipularea, utilizarea, procesarea, depozitarea, transportuul,
eliminarea şi eliberarea în siguranţă, şi nu vor fi considerate o garanţie sau o specificare a
calităţii. Informaţiile se referă numai la materialul specific desemnat şi nu sunt valabile pentru
materialul folosit în combinaţie cu orice alte materiale sau în orice alt proces, diferit de cel
specificat în text.

11 / 11