Saltar para o conteúdo

Festival Eurovisão da Canção 2006

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Festival Eurovisão da Canção
{Predefinição:Alt
Festival Eurovisão da Canção 2006
Edição
° edição
em 2006
Festival
Diretor Sven Stojanovic
Responsável
Estação Anfitriã (em 2006) Grécia ERT
Website Website oficial
Mapa dos países participantes desde
Um mapa colorido dos países da EuropaPortugal no Festival Eurovisão da CançãoEspanha no Festival Eurovisão da CançãoSan Marino no Festival Eurovisão da CançãoFrança no Festival Eurovisão da CançãoReino Unido no Festival Eurovisão da CançãoIrlanda no Festival Eurovisão da CançãoIslândia no Festival Eurovisão da CançãoBélgica no Festival Eurovisão da CançãoPaíses Baixos no Festival Eurovisão da CançãoSuíça no Festival Eurovisão da CançãoAlemanha no Festival Eurovisão da CançãoDinamarca no Festival Eurovisão da CançãoMalta no Festival Eurovisão da CançãoItália no Festival Eurovisão da CançãoNoruega no Festival Eurovisão da CançãoSuécia no Festival Eurovisão da CançãoFinlândia no Festival Eurovisão da CançãoEstónia no Festival Eurovisão da CançãoLetónia no Festival Eurovisão da CançãoLituânia no Festival Eurovisão da CançãoEslováquia no Festival Eurovisão da CançãoÁustria no Festival Eurovisão da CançãoEslovénia no Festival Eurovisão da CançãoHungria no Festival Eurovisão da CançãoCroácia no Festival Eurovisão da CançãoBósnia e Herzegovina no Festival Eurovisão da CançãoMontenegro no Festival Eurovisão da CançãoSérvia no Festival Eurovisão da CançãoAlbânia no Festival Eurovisão da CançãoMacedónia no Festival Eurovisão da CançãoGrécia no Festival Eurovisão da CançãoBulgária no Festival Eurovisão da CançãoRoménia no Festival Eurovisão da CançãoMoldávia no Festival Eurovisão da CançãoUcrânia no Festival Eurovisão da CançãoBielorrússia no Festival Eurovisão da CançãoAustrália no Festival Eurovisão da CançãoRússia no Festival Eurovisão da CançãoGeórgia no Festival Eurovisão da CançãoAzerbaijão no Festival Eurovisão da CançãoTurquia no Festival Eurovisão da CançãoChipre no Festival Eurovisão da CançãoIsrael no Festival Eurovisão da CançãoArménia no Festival Eurovisão da CançãoMarrocos no Festival Eurovisão da CançãoLiechtenstein no Festival Eurovisão da CançãoAndorra no Festival Eurovisão da CançãoMónaco no Festival Eurovisão da CançãoPolónia no Festival Eurovisão da CançãoRepública Checa no Festival Eurovisão da CançãoLuxemburgo no Festival Eurovisão da CançãoLíbano no Festival Eurovisão da CançãoTunísia no Festival Eurovisão da CançãoArgélia no Festival Eurovisão da Canção
   2005     2006     2007  

O Festival Eurovisão da Canção de 2006 foi o 51.º Festival Eurovisão da Canção e teve lugar nos dias 18 de Maio (Semifinal) e 20 de Maio de 2006 (Final). Foi organizado pela televisão estatal da Grécia, ERT. A competição teve como espaço o Olympic Indoor Hall de Atenas, na Grécia. Os apresentadores do evento foram Sakis Rouvas e Maria Menounos.

A Finlândia destrona os seus concorrentes, com uma actuação ousada, (com um grupo de heavy metal e com visual de horror) vencendo assim o 51.º Festival Eurovisão da Canção, com 292 pontos, organizando assim, o Festival Eurovisão da Canção 2007.

Formato

O Formato é o mesmo utilizado desde 2004, com uma semi-final de 23 países , de onde são qualificados 10 para a final, que é constituída por 20 países.

Tema e Visual

O logotipo oficial da competição permaneceu o mesmo de 2004 e 2005 com a bandeira ucraniana no coração sendo alterado. O sub-logótipo foi criado pela empresa de design Karamela para a televisão grega. Foi aparentemente baseado no disco de Phaistos que é um símbolo popular da Grécia antiga. De acordo com o TRE, foi "inspirado pelo vento e o mar, a luz dourada do sol e o brilho da areia". Na sequência de Istambul "sob o mesmo céu" e Kiev "Despertar", o slogan para o show de 2006 foi "Feel The Rhythm". Este tema foi também a base para os cartões-postais para o show de 2006, que enfatizava a importância histórica da Grécia, além de ser um importante destino turístico moderno.

Local

Transporte

Votação

Participações individuais

Predefinição:Participações Individuais ESC2006

Países participantes

Uma actuação do grupo vencedor da Eurovisão, os Lordi

Participaram neste festival 37 países: 14 países acederam directamente à final de 20 de Maio, os restantes 23 países tiveram de participar numa semifinal que apurou 10 países, que se juntaram posteriormente aos 14 já apurados, perfazendo assim um total de 24 países participantes na final do festival.

A Arménia entra pela primeira vez no Festival Eurovisão da Canção.

A Áustria e Hungria não participaram este ano no festival. Este último devido a razões financeiras, anunciadas pela televisão húngara.

Apesar do seu interesse em entrar no festival, a Geórgia não constou na lista dos participantes da Eurovisão deste ano.

Mais uma vez os únicos países europeus que não participaram são Itália, Eslováquia, República Checa, Luxemburgo, São Marino e Vaticano.

O Liechtenstein não pode participar por não pertencer à UER ou EBU (União Europeia de Radiotelevisão) e não ter televisão pública.

A Sérvia e Montenegro decidiu retirar-se do festival devido a irregularidades nas votações, causadas pelos problemas internos dos dois estados que completam o país. Assim sendo, a Croácia passou directamente da semifinal à final completando os 14 países pré-qualificados para a final. Contudo, a Sérvia e Montenegro votou para a escolha do país vencedor da eurovisão.

Portugal, mais uma vez falhou a qualificação para a final, tendo a canção sido eliminada.

País Título original da Canção Artista Processo Data da Selecção
Tradução em Português Idiomas de Interpretação
 Albânia "Zjarr e ftohtë" Luiz Ejlli Festivali I Këngës 44 (2006) 18 de Dezembro de 2005
Catorze Albanês
 Alemanha "No No Never" Texas Lightning Vorentscheid 2006 9 de Março de 2006
Não Não Nunca Inglês
 Andorra "Sense tu" Jenny Selecção Interna de 2006 -
Sem ti Catalão
 Arménia "Without Your Love" André Selecção Interna de 2006 -
Sem o teu amor Inglês
 Bélgica "Je t'adore" Kate Ryan Eurosong '06 19 de Fevereiro de 2006
Eu adoro-te Inglês
 Bielorrússia "Mum" Polina Smolova Final Nacional 2006 10 de Fevereiro de 2006
Mãe Inglês
 Bósnia e Herzegovina "Lejla" Hari Varešanović Selecção Interna de 2006 -
Leila Inglês & Bósnio
 Bulgária "Let Me Cry" Mariana Popova Be A Star/Bulgarian Song for Eurovision 2006 11 de Março de 2006
Deixa-me chorar Inglês
 Chipre "Why Angels Cry" Annette Artani A Song for Europe 2006 22 de Fevereiro de 2006
Porque é que os anjos choram Inglês
 Croácia "Moja štikla" Severina Dora 2006 4 de Março de 2006
O meu salto alto Croata
 Dinamarca "Twist of Love" Sidsel Ben Semmane Dansk Melodi Grand Prix 2006 11 de Fevereiro de 2006
Twist do amor Inglês
 Eslovénia "Mr. Nobody" Anžej Dežan EMA 2006 26 de Janeiro de 2006
Sr. Ninguém Inglês
 Espanha "Un Blodymary" Las Ketchup Selecção Interna de 2006 Fevereiro de 2006
Um Bloody Mary Espanhol
 Estónia "Through My Window" Sandra Oxenryd Eurolaul 2006 4 de Fevereiro de 2006
Abre a Janela Inglês
 Finlândia "Hard Rock Hallelujah" Lordi Final Nacional 2006 10 de Março de 2006
Aleluia Hard Rock Inglês
 França "Il était temps" Virginie Pouchain Final Nacional de 2006 14 de Março de 2006
Já era tempo Francês
 Grécia "Everything" Anna Vissi Artista: Selecção Interna de 2006
Canção: Final Nacional de 2006
Artista: 24 de Janeiro de 2006
Canção: 14 de Março de 2006
Tudo Inglês
 Irlanda "Every Song Is A Cry For Love" Brian Kennedy Artista: Selecção Interna de 2006
Canção: Final Nacional de 2006
Artista: Janeiro de 2006
Canção: 17 de Fevereiro de 2006
Todas as canções são uma lágrima por amor Inglês
 Islândia "Congratulations" Silvia Night Laugardagslögin 2006 18 de Fevereiro de 2006
Parabéns Inglês
 Israel "Together We Are One" Eddie Butler Kdam Eurovision 2006 15 de Março de 2006
Juntos somos um Inglês Hebreu
 Letónia "I Hear Your Heart" Vocal Group Cosmos Eirodziesma 2006 11 de Março de 2006
Eu oiço o teu coração Inglês
 Lituânia "We are the winners (of Eurovision)" LT United Final Nacional de 2006 4 de Março de 2006
Nós somos os vencedores (da Eurovisão) Inglês & Francês
 Macedónia do Norte "Ninanajna" (Нинанајна) Elena Risteska Final Nacional de 2006 4 de Março de 2006
Dez Inglês & Macedónio
 Malta "I Do" Fabrizio Faniello Malta Song for Europe 2006 23 de Dezembro de 2006
Eu faço Inglês
 Moldávia "Loca" Arsenium, Natalia Gordienko & Connect-R Final Nacional de 2006 1º Final: 25 de Fevereiro de 2006
2º Final: 15 de Março de 2006
Louca Inglês & Espanhol
 Mónaco "La Coco-Dance" Séverine Ferrer Selecção Interna de 2006 Dezembro de 2005
A dança do Coco Francês & Taitiano
 Noruega "Alvedansen" Christine Guldbrandsen Melodi Grand Prix 2006 4 de Fevereiro de 2006
O Elfo dança Norueguês
 Países Baixos "Amambanda" Treble Final Nacional de 2006 12 de Março de 2006
Amambanda Inglês & Língua artificial
 Polónia "Follow My Heart" Ich Troje &. Magda Femme, Justyna Majkowska, Real McCoy Final Nacional de 2006 28 de Janeiro de 2006
Segue o meu coração Inglês, Polaco, Alemão & Russo
 Portugal "Coisas de Nada" Nonstop Festival RTP da Canção 2006 10 de Março de 2006
Coisas de nada Português & Inglês
 Reino Unido "Teenage Life" Daz Sampson Eurovision: Making Your Mind Up 2006 4 de Março de 2006
Vida de adolescente Inglês
 Roménia "Tornerò" Mihai Trăistariu Final Nacional de 2006 26 de Fevereiro de 2006
Eu regressarei Inglês & Italiano
 Rússia "Never Let You Go" Dima Bilan Selecção Interna de 2006 -
Nunca te deixo ir Inglês
 Sérvia e Montenegro "Moja ljubavi" No Name 2006 Evropesma 11 de Março de 2006
Meu amor Montenegrino
 Suécia "Invincible" Carola Melodifestivalen 2006 18 de Março de 2006
Invencível Inglês
 Suíça "If We All Give A Little" six4one Selecção Interna de 2006 Março de 2006
E se todos dermos um bocadinho Inglês
 Turquia "Superstar" Sibel Tüzün Selecção Interna de 2006 -
Super Estrela Turco
 Ucrânia "Show Me Your Love" Tina Karol Final Nacional de 2006 11 de Março de 2006
Mostra-me o teu amor Inglês

Notas

  • Inicialmente a Sérvia e Montenegro confirmaram presença no festival, chegando mesmo a escolher os seus representantes (que seriam os mesmos do ano anterior). No entanto e já relacionado com a separação do país em dois, este mesmo acabou por desistir do festival pouco antes deste se concretizar.



Eurovision Week

Festival

Semi-final

# País Idioma Artista Canção Tradução para Português Pontuação Lugar
01  Arménia Inglês André "Without Your Love" Sem o teu amor 150
02  Bulgária Inglês Mariana Popova "Let Me Cry" Deixa-me chorar 36 17º
03  Eslovénia Inglês Anžej Dežan "Mr Nobody" Sr. Ninguém 49 16º
04  Andorra Catalão Jenny "Sense tu" Sem ti 8 23º
05  Bielorrússia Inglês Polina Smolova "Mum" Mãe 10 22º
06  Albânia Albanês Luiz Ejlli "Zjarr e ftohtë" Quente e Frio 58 14º
07  Bélgica Inglês Kate Ryan "Je t'adore" Eu adoro-te 69 12º
08  Irlanda Inglês Brian Kennedy "Every Song Is a Cry for Love" Todas as canções são uma lágrima por amor 79
09  Chipre Inglês Annet Artani "Why Angels Cry" Porque é que os anjos choram 57 15º
10  Mónaco Francês & Taitiano Séverine Ferrer "La Coco-Dance" A dança do Coco 14 21º
11  Macedónia do Norte Inglês & Macedónio Elena Risteska "Ninanajna" (Нинанајна) Ninanajna 76 10º
12  Polónia Inglês, Polaco, Alemão & Russo Ich Troje feat. Real McCoy "Follow My Heart" Segue o meu coração 70 11º
13  Rússia Inglês Dima Bilan "Never Let You Go" Nunca te deixo ir 217
14  Turquia Turco Sibel Tüzün "Süper Star" Super Estrela 91
15  Ucrânia Inglês Tina Karol "Show Me Your Love" Mostra-me o teu amor 146
16  Finlândia Inglês Lordi "Hard Rock Hallelujah" Aleluia Hard Rock 292
17  Países Baixos Inglês & Imaginária Treble "Amambanda" Amambanda 22 20º
18  Lituânia Inglês & Francês LT United "We Are The Winners (of Eurovision)" Nós somos os vencedores (da Eurovisão) 163
19  Portugal Inglês & Português Nonstop "Coisas de nada" Coisas de nada 26 19º
20  Suécia Inglês Carola "Invincible" Invencível 214
21  Estónia Inglês Sandra Oxenryd "Through My Window" Abre a Janela 28 18º
22  Bósnia e Herzegovina Bósnio Hari Mata Hari "Lejla" Leila 267
23  Islândia Inglês Silvia Night "Congratulations" Parabéns 62 13º

Tabela de Votações

Predefinição:Pontos na Semi-Final do Festival Eurovisão da Canção 2006 Predefinição:Pontos na semi-final do Festival Eurovisão da Canção 2006 (2º parte)

Final

Os 10 participantes mais votados na semifinal participaram igualmente na final.

# País Idioma Artista Canção Tradução para Português Pontuação Lugar
01  Suíça Inglês six4one "If We All Give A Little" E se todos dermos um bocadinho 30 16º
02  Moldávia Inglês & Espanhol Arsenium feat. Natalia Gordienko & Connect-R "Loca" Louca 22 20º
03  Israel Inglês & Hebreu Eddie Butler "Together We Are One" Juntos somos um 4 23º
04  Letónia Inglês Vocal Group Cosmos "I Hear Your Heart" Eu oiço o teu coração 30 16º
05  Noruega Norueguês Christine Guldbrandsen "Alvedansen" O Elfo dança 36 14º
06  Espanha Espanhol Las Ketchup "Un Blodymary" Um Bloody Mary 18 21º
07  Malta Inglês Fabrizio Faniello "I Do" Eu faço 1 24º
08  Alemanha Inglês Texas Lightning "No No Never" Não Não Nunca 36 14º
09  Dinamarca Inglês Sidsel Ben Semmane "Twist of Love" Twist do amor 26 18º
10  Rússia Inglês Dima Bilan "Never Let You Go" Nunca te deixo ir 248
11  Macedónia do Norte Inglês & Macedónio Elena Risteska "Ninanajna" (Нинанајна) Ninanajna 56 12º
12  Roménia Inglês & Italiano Mihai Trăistariu "Tornerò" Eu regressarei 172
13  Bósnia e Herzegovina Bósnio Hari Mata Hari "Lejla" Leila 229
14  Lituânia Inglês & Francês LT United "We Are The Winners (of Eurovision)" Nós somos os vencedores (da Eurovisão) 162
15  Reino Unido Inglês Daz Sampson "Teenage Life" Vida de Adolescente 25 19º
16  Grécia Inglês Anna Vissi "Everything" Tudo 128
17  Finlândia Inglês Lordi "Hard Rock Hallelujah" 'Aleluia Hard Rock 292
18  Ucrânia Inglês Tina Karol "Show Me Your Love" Mostra-me o teu amor 145
19  França Francês Virginie Pouchain "Il était temps" Já era tempo 5 22º
20  Croácia Croacio Severina "Moja štikla" O meu salto alto 56 12º
21  Irlanda Inglês Brian Kennedy "Every Song Is a Cry for Love" Todas as canções são uma lágrima por amor 93 10º
22  Suécia Inglês Carola "Invincible" Invencível 170
23  Turquia Turco & Inglês Sibel Tüzün "Süper Star" Super Estrela 91 11º
24  Arménia Inglês André "Without Your Love" Sem o teu amor 129

Tabela de Votações

Predefinição:Pontos na Final do Festival Eurovisão da Canção 2006

Ordem de Votação

Ordem de Votação
1.  Eslovénia
2.  Andorra
3.  Roménia
4.  Dinamarca
5.  Letónia
6.  Portugal
7.  Suécia
8.  Finlândia
9.  Bélgica
10.  Croácia
11.  Sérvia e Montenegro
12.  Noruega
13.  Estónia
14.  Irlanda
15.  Malta
16.  Lituânia
17.  Chipre
18.  Países Baixos
19.  Suíça
20.  Ucrânia
21.  Rússia
22.  Polónia
23.  Reino Unido
24.  Arménia
25.  França
26.  Bielorrússia
27.  Alemanha
28.  Espanha
29.  Moldávia
30.  Bósnia e Herzegovina
31.  Islândia
32.  Mónaco
33.  Israel
34.  Albânia
35.  Grécia
36.  Bulgária
37.  Macedónia do Norte
38.  Turquia

12 Pontos

N. Nação que recebe Nação votante
8  Bósnia e Herzegovina  Albânia,  Croácia,  Macedónia do Norte,  Mónaco,  Sérvia e Montenegro,  Eslovénia,  Suíça,  Turquia
 Finlândia  Dinamarca,  Estónia,  Grécia,  Islândia,  Noruega,  Polónia,  Suécia,  Reino Unido
7  Rússia  Arménia,  Bielorrússia,  Finlândia,  Israel,  Letónia,  Lituânia,  Ucrânia
3  Turquia  França,  Alemanha,  Países Baixos
2  Arménia  Bélgica,  Rússia
 Grécia  Chipre,  Bulgária
 Roménia  Moldávia,  Espanha
1  Croácia  Bósnia e Herzegovina
 Lituânia  Irlanda
 Moldávia  Roménia
 Espanha  Andorra
 Suíça  Malta
 Ucrânia  Portugal

Mapa das Classificações

  Vencedor
  2º classificado
  3º classificado

Cobertura televisiva

=Cobertura televisiva internacional

Shares televisivos

Factos e Controvérsias

Países não participantes

Records e eventos importantes

Artistas repetentes

País (2006) Foto Artista Ano(s) Anterior(es) País Representado Canção Tradução Pontuação Classificação
 Polónia Ich Troje em Ich Troje ESC 2003 Polónia "Keine Grenzen-Żadnych granic" Sem fronteiras 90
 Israel Eddie Butler em Eddie Butler ESC 1999 (como parte dos Eden) Israel "Yom Huledet (Happy Birthday)"
(יום "הולדת)
Aniversário (Feliz Aniversário) 93
 Suécia Carola Häggkvist em 2005 Carola Häggkvist ESC 1983 Suécia "Främling" Estranho 126
ESC 1991 Suecia "Fångad av en stormvind" Capturada por uma tempestade de vento 146
 Malta Fabrizio Faniello em Fabrizio Faniello ESC 2001 Malta "Another Summer Night" Outra noite de Verão 48
 Grécia Anna Vissi em 2011 Anna Vissi ESC 1980 Grécia "Autostop" (Ωτοστόπ) Boleia 30 13º
ESC 1982 Chipre "Mono I Agapi" (Μόνο η αγάπη) Apenas Amor 85

Referências

Ligações externas

Commons
Commons
O Commons possui imagens e outros ficheiros sobre Festival Eurovisão da Canção 2006

Notícias (oficial)

Festival 2006


Predefinição:Portal-Eurovisão