Orientações de mão - escrita de sinais

UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHÃO
CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS

CURSO LETRAS-LIBRAS
DISCIPLINA PRÁTICA PEDAGÓGICA IV
PROF. MAIK WALDEMAR
DISCENTES: GABRYELLE, LÍVIA MARIA E RAYANNE BARBOSA.
ESCRITA DE SINAIS: ORIENTAÇÕES DE MÃO.
São Luis, 2023.

1. INTRODUÇÃO
A escrita de sinais é uma forma de representar a linguagem de sinais de uma
comunidade surda ou de língua de sinais de forma escrita. Assim como as línguas faladas têm
suas representações escritas, as línguas de sinais também possuem sistemas de escrita que
capturam os gestos, expressões faciais e movimentos corporais usados para se comunicar
visualmente. A escrita de sinais é uma ferramenta importante para a preservação e
documentação das línguas de sinais, bem como para facilitar a comunicação e a compreensão
das línguas de sinais em contextos educacionais, literários e de pesquisa. Ela desempenha um
papel crucial na promoção da inclusão e no empoderamento das comunidades surdas ao
permitir que a linguagem de sinais seja usada em uma variedade de contextos escritos.
As línguas de sinais fazem uso do espaço e do movimento das mãos e do corpo para
expressar conceitos e informações. Esses aspectos espaciais e gestuais precisam ser
representados com precisão na escrita de sinais. As orientações de mão são um elemento
importante na linguagem de sinais, uma vez que a forma como você posiciona suas mãos e
dedos pode modificar o significado de um sinal.
Desta forma, na escrita de sinais é muito importante saber a forma certa de escrever as
orientações de mão. Para cada orientação há um símbolo escrito que chamamos de grafema,
ao escrever um grafema de forma errada, a frase pode não ter sentido ou significar outra
coisa. Além disso, temos que nos atentar aos planos de perspectiva: plano chão e plano
parede. Ao escrever um sinal, saber diferenciar estas perspectivas é necessário para não
houver erros.
2. MÃOS - DORSO, PALMA E LATERAL (DIREITA E ESQUERDA).

A orientação das mãos na escrita de sinais se organizam da seguinte forma: visão da
palma da mão, visão do dorso da mão, mãos na lateral direita e esquerda.
A palma da mão, quando vista pelo sinalizante, é representada pelo grafema branco:
O dorso da mão, quando vista pelo sinalizante, é representada pelo grafema preto:
Quanto as laterais da mão (direita ou esquerda), quando vista pelo sinalizante, são
representadas pelo gafrema metade preto e metade branco:
3. ORIENTAÇÃO DA PALMA: PLANO PAREDE - VISÃO DE FRENTE.

Quando o punho está fechado e a visão é da palma da mão, o gafrema é branco:
Quando punho é visto da lateral, o quadrado é nas cores BRANCO e PRETO (branco
lado esquerdo e preto lado direito do punho fechado).
Quando a visão é o dorso da mão direita fechada, a cor do quadrado é PRETO.

4. ORIENTAÇÃO DA PALMA: PLANO CHÃO - VISÃO DE CIMA.
O espaço que se vê entre o punho e o dedo demonstra que a mão fica paralela ao chão.
No caso abaixo o punho se encontra fechado com adição de dedos.
Nos exemplos abaixo os punhos estão fechados, e possuem um espaço aberto, isto
significa que a visão é paralela ao chão.
5. ORIENTAÇÃO DA PALMA: PLANO PAREDE E PLANO CHÃO COM ADIÇÃO
DE DEDOS.
1. 2. 3.
Observe que na terceira imagem, a posição do dedo muda. Isso aconteceu porque o
grafema preto representa a visão que temos do dorso da mão.
Por que não podemos escrever desta forma? Porque a escrita de sinais é a
representação da visão que temos dos sinais, logo, devemos escrever como vemos o sinal.
Da mesma forma acontece com a palma aberta com adição de dedos.
1.
2.
No exemplo 1, temos a visão de frente e no exemplo 2, a visão de cima. Podemos

observar que o polegar nos grafemas preto é diferente dos demais, pois a orientação da mão
mudou.

Orientações de mão - escrita de sinais

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Orientações de mão - escrita de sinais

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Orientações de mão - escrita de sinais

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHÃO

CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS

ESCRITA DE SINAIS: ORIENTAÇÕES DE MÃO.

São Luis, 2023.

2. MÃOS - DORSO, PALMA E LATERAL (DIREITA E ESQUERDA).

3. ORIENTAÇÃO DA PALMA: PLANO PAREDE - VISÃO DE FRENTE.

Quando a visão é o dorso da mão direita fechada, a cor do quadrado é PRETO.

Da mesma forma acontece com a palma aberta com adição de dedos.

No exemplo 1, temos a visão de frente e no exemplo 2, a visão de cima. Podemos

Você também pode gostar