MANUAL DE INSTRUÇÕES

E CERTIFICADO DE GARANTIA

Imagem ilustrativa

CAE-10
CONTROLADOR AUTOMÁTICO
DE PRESSÃO

Leia atentamente todas as informações contidas neste Manual a fim

de ter um melhor aproveitamento do equipamento e evitar acidentes.
ED-03-2019
Página | 1
Índice
Sumário
Introdução ...................................................................................................................... 3
Aplicação ........................................................................................................................ 3
Dados Técnicos ............................................................................................................... 3
Conhecendo seu equipamento ...................................................................................... 4
Instruções de segurança ................................................................................................ 4
Inspeção e Transporte.................................................................................................... 5
Instalação do equipamento ........................................................................................... 6
Principais dúvidas e soluções......................................................................................... 9
Certificado de Garantia ................................................................................................ 10

Página | 2
Introdução
A ELETROPLAS agradece sua escolha e garante equipamentos resistentes, eficientes e
de fácil operação. O CONTROLADOR DE PRESSÃO CAE-10 é projetado e fabricado seguindo
requisitos de segurança. Antes de utilizá-lo, leia atentamente este Manual, tirando eventuais
dúvidas.

Aplicação
O CONTROLADOR DE PRESSÃO CAE-10 controla a partida e a parada automática da
motobomba, ao abrir ou fechar um registro, torneira ou válvula de um determinado sistema,
mantendo a pressão e o fluxo de água constante durante o período em que estiver em
funcionamento. Pode ser utilizado tanto para sistema de água potável como não potável.

Atenção: Certifique-se que o equipamento está adequado para a aplicação a ser realizada. O
uso indevido poderá causar danos mecânicos e elétricos ao equipamento e riscos de danos
físicos e descargas elétricas nos usuários e pessoas próximas à área de trabalho. Não
destinado para uso em poços artesianos, semi-artesiano ou comuns.

Dados Técnicos
Referência do produto CAE-10
Tensão (V) 127 ou 220
Frequência (Hz) 60
Corrente máxima da motobomba em ligação direta (A) 10 *
Pressão mínima da motobomba (bar|mca) 2|20,4
Pressão mínima de trabalho (bar|mca) 1,5|15,3
Pressão máxima de trabalho (bar|mca) 10|102
Grau de proteção (IP) IP-56
Conexões da água entrada e saída (pol) 1
Modelo de rosca da conexão da água BSP
Temperatura máxima da água (°C) 60
Temperatura máxima do ambiente (°C) 40
Peso bruto (kgf) 1,27
Peso liquido (kgf) 1,09
Dimensões produto (AxLxC - mm) 165x165x220
Dimensões caixa (AxLxC - mm) 173x173x230
Garantia (meses) 6
*Para corrente acima de 10 A, ver página 7

Página | 3
Conhecendo seu equipamento
Legenda 01 02
05 04
01 – Conector macho (Saída de água)
02 – Painel de controle
02-1 – Led verde (Ligado)
02-2 – Led amarelo (motobomba ligada)
02-3 – Led vermelho (Erro)
03 – Conector macho (Entrada de água)
04 – Conector fêmea (Sistema elétrico)
05 – Válvula

03 04

Instruções de segurança
Atenção: Ler com atenção todo Manual antes de usar o equipamento pela primeira vez e
guarde-o em um lugar seguro, para futura utilização. A não observação das indicações de
segurança mencionadas a seguir, pode pôr em risco sua vida.

 Quando conectado a energia elétrica, pode ligar automaticamente em função da

pressão da tubulação;
 Não toque em qualquer conexão ou outra parte elétrica do controlador durante o
funcionamento;
 Certifique-se de que todas conexões elétricas estejam corretas;
 Não ultrapasse a pressão máxima indicada na plaqueta de identificação/adesivo;
 Mantenha o local da instalação limpo, organizado e bem iluminado;
 Em qualquer situação de emergência ou anormalidade com o equipamento, desligue-
o da rede elétrica e procure uma Assistência Técnica Eletroplas/GMEG;
 Não instale o equipamento em ambientes com risco de explosão e onde se
encontrem líquido, gases ou pó inflamáveis;
 Não deve-se instalar em locais onde pessoas não autorizadas, crianças ou animais
possam ter acesso. Requer uma pessoa autorizada para supervisão no uso,
manutenção e equipamento de proteção individual (EPI) apropriado;

Página | 4
Instruções de segurança
 O proprietário do equipamento é o responsável direto por acidentes e riscos que
possam ocorrer a outras pessoas ou a si mesmo;
 Não utilize componentes danificados. Se houver quedas, verifique o equipamento e
substitua as peças danificadas;
 Nunca efetue a limpeza da parte externa do equipamento com solvente. Utilize
detergente neutro;
 Jamais adulterar qualquer componente do produto sob risco de acidentes graves e
até por em risco a vida do usuário e pessoas próximas a área de trabalho;
 A rede elétrica onde o equipamento será instalado deverá ter malha de terra para
garantir o aterramento. Também é obrigatório instalar um dispositivo diferencial de
corrente (DR) com corrente de disparo não superior a 30mA. Isto para evitar
eventuais descargas elétricas no usuário;
 Certifique-se que a tensão nominal da rede elétrica é a mesma tensão do
equipamento;
 Não utilizar o equipamento onde a variação de tensão da rede seja superior a ±10%;
 Caso a rede de alimentação elétrica for precária, ao ligar o equipamento poderá
haver queda de tensão. Isto influencia o funcionamento de outros equipamentos. Um
exemplo de uma rede elétrica precária é quando ao ligar o equipamento, o brilho das
lâmpadas apresenta queda de intensidade luminosa;
 Na presença de qualquer anomalia no equipamento, suspenda imediatamente o seu
funcionamento e contate uma Assistência Técnica Eletroplas/GMEG;
 Utilizar somente peças originais com acoplamento adequado, fornecidas pela
ELETROPLAS, ou liberadas expressamente para a montagem;
 As despesas de instalação ocorrem por conta do consumidor.

Inspeção e Transporte
 Inspecione e procure falhas aparentes ou ocultas causadas pelo transporte.
Comunique qualquer dano ao transportador de imediato.

Página | 5
Instalação do equipamento
 Não instalar o equipamento onde a temperatura ambiente seja acima de 40°C;
 Certifique-se que a tensão nominal da rede elétrica é a mesma tensão do
equipamento;
 Não exponha o equipamento a ação do tempo, proteja-o das intempéries (sol, chuva,
poeira, umidade, etc.)
 Devem ser seguidas as recomendações da Norma Brasileira de Instalações Elétricas
de Baixa Tensão NBR 5410;
 Certifique-se que a tomada onde for conectado o plug do equipamento esteja
aterrada. O aterramento reduz o risco de choque elétrico;
 A rede de distribuição de energia não deverá apresentar variação de tensão superior
a ±10%;
 Os cabos de alimentação devem ser dimensionados de acordo com a potência do
motor, tensão da rede e distância da fonte de energia elétrica;
 Não retire a placa eletrônica do interior da caixa de controle;
 O cabo utilizado para a instalação elétrica deve possuir obrigatoriamente três fios
com ligação do aterramento. O diâmetro do cabo elétrico deve ser entre 6mm e
9mm;
 Os quatro parafusos do painel e as duas porcas de fixação do cabo devem estar
devidamente fixados para evitar a entrada de água e danos ao circuito elétrico.

Atenção: A rede elétrica onde o equipamento será instalado deverá ter malha de terra para
garantir o aterramento. Também é obrigatório instalar um dispositivo diferencial de corrente
(DR) com corrente de disparo não superior a 30mA. Isto para evitar eventuais descargas
elétricas no usuário.

BITOLAS INDICADAS DOS FIOS PARA EXTENSÃO ELÉTRICA (mm²)

Modelo DISTÂNCIA DO EQUIPAMENTO A TOMADA (m)
CONTROLADOR 10 20 30 40 50
127V 2,5 4,0 6,0 6,0 10,0
220V 2,5 4,0 6,0 6,0 10,0

Página | 6
Instalação do equipamento
Esquema de ligação do controlador em diferentes situações:
 Para uma boa vedação nos prensa cabo, o
diâmetro externo dos cabos elétricos deve
ser mínimo 6,0mm e máximo 10,0mm.

 Diagrama elétrico para conexão em

motobomba monofásica com corrente não
superior a 10A.
 O controlador deverá ser instalado de
forma a ligar e desligar o motor da
motobomba. Este motor não deverá
ultrapassar uma corrente de 10A.

 Diagrama elétrico para conexão em

motobomba monofásica com corrente
superior a 10A.
 O controlador deverá ser instalado de
forma a ligar e desligar a bobina de
acionamento da chave magnética. A
chave magnética deverá ser
dimensionada conforme a potência do
motor da motobomba.

 Diagrama elétrico para conexão em

motobomba trifásica com corrente superior
a 10A.
 O controlador deverá ser instalado de
forma a ligar e desligar a bobina de
acionamento da chave magnética. A
chave magnética deverá ser
dimensionada conforme a potência do
motor da motobomba.

Página | 7
Instalação do equipamento
Sistema hidráulico:

 É necessário o uso dos seguintes acessórios para a instalação do sistema hidráulico.

 Mangueira flexível com adaptadores para conectar à rede e proteger o conjunto
de possíveis flexões/torções de carga e vibrações.
 Registro do tipo gaveta para isolamento da motobomba com sistema hidráulico.
 Para instalações onde o motor da motobomba possua uma corrente superior a
10A é necessário a chave contatora magnética.
 Instale o controlador na posição vertical conforme as setas de indicação (Setas para
cima), conecte a tubulação que sai da motobomba na entrada do controlador e a
tubulação a ser pressurizada na saída do controlador.
 Entre a tubulação de saída da motobomba e a entrada do controlador não deve ser
instalado qualquer torneira ou registro.
 O controlador foi projetado para atuar à partir de 1,5|15,3 (bar|mca). A pressão
gerada pela motobomba deve ser 0,5|5,1 (bar|mca) superior a pressão pré-definida
do controlador.
 A distância da coluna de água entre a motobomba e a torneira ou registro não deve
exceder 15 metros. Se a coluna de água ficar a uma distância acima de 15 metros, o
controlador não deverá ser conectado diretamente a motobomba, neste caso será
necessário conectar o controlador afastado da motobomba a uma distância suficiente
até que se atinja a distância máxima de coluna de água que é 15 metros. Ex: Se a
coluna de água for 20 metros o controlador deverá ser instalado 5 metros de
distância da motobomba.
 Quando o controlador estiver ligado a rede elétrica uma luz verde (Ligado) irá acender
indicando que o controlador está sendo energizado. Quando o controlador identificar
que é necessário ligar a motobomba uma luz amarela (Motobomba Ligada) irá
acender indicando que a motobomba está em funcionamento. A motobomba irá
permanecer em funcionamento para preencher a tubulação com água até atingir a
pressão correta. Se a pressão não for alcançada, uma luz vermelha (Falha) irá
acender. Neste caso, pressione o botão Reiniciar (Reset) e aguarde deixando uma
torneira ou registro aberto até que a luz vermelha se apague. Em seguida feche a
torneira ou registro e pressione o botão Reiniciar (Reset) novamente.
 Quando surgir qualquer interrupção no fornecimento de água, o controlador irá
reconhecer este problema. A luz vermelha irá acender em seguida a motobomba será
desligada através do comando do controlador.
 Após feito a correção do problema, aperte o botão Reiniciar (Reset).

Página | 8
Instalação do equipamento

Atenção: Antes de efetuar qualquer procedimento de

manutenção, desligue o equipamento da rede elétrica.

Principais dúvidas e soluções

PROBLEMA CAE-10 Causa não relacionada ao produto
 Falha de tensão ou instalação
elétrica irregular.
 Placa eletrônica com
 Motobomba travada ou bloqueada.
Motobomba defeito.
 Cabos elétricos invertidos (linha x
não liga  Motobomba não fornece a
motor).
pressão suficiente.
 Falta de água.
 Problemas na tubulação hidráulica.
Motobomba  Placa eletrônica com
não desliga defeito.
 Fluxostato bloqueado na
 Presença de vazamento superior a
posição superior.
vazão mínima de 0,6 l/min.
 Botão de Reset bloqueado.
 Motobomba não fornece
pressão suficiente.
 Placa eletrônica com
Motobomba
defeito.  Presença de vazamento inferior a
trabalha
 Motobomba não fornece vazão mínima de 0,6 l/min.
intermitente
pressão suficiente.

Página | 9
Certificado de Garantia
A GARTHEN Ind. e Com. de Máquinas Ltda, oferece cobertura de garantia a todos os
produtos por ela comercializados contra defeitos de fabricação pelos períodos conforme
descritos a seguir. Pelo período total de 6 (seis) meses, sendo 3 (três) meses como garantia
legal (lei 8.078 artigo 26) e mais 3 (três) meses de garantia complementar (lei 8.078 art.50),
válidos a partir da data de compra, devidamente comprovada pela nota fiscal de venda ao
consumidor final, sujeitos as exclusões e limitações abaixo descritas. Obs. Esta garantia é
válida somente para produtos originais GARTHEN. Esta garantia não cobre eventuais danos e
prejuízos decorrentes da operação inadequada e da utilização incorreta deste produto.

PESSOAS COBERTAS PELA GARANTIA

O consumidor final é todo aquele que não tenha o propósito de revender o produto.
Pessoa a quem foi transferida a propriedade do produto dentro do período de garantia, mas
somente pelo saldo de período de garantia (as pessoas identificadas nesses itens são
denominadas de consumidores).

EXCLUSÃO DA GARANTIA
As seguintes situações não estão cobertas pela garantia: peças e componentes não
fornecidos pela GARTHEN Ind. e Com. de Máquinas Ltda. Danos causados pela não
observância das instruções contidas neste Manual. Qualquer defeito que resulte de acidentes,
abuso, negligência, estragos causados por uso inapropriado do produto. Itens ou serviços
necessários para uso normal e manutenção regular do produto. Consertos necessários por:
excesso de sujeira, impurezas, abrasivos, corrosão, carbonização e danos causados por uso de
produtos não recomendados e outras condições similares. Componentes que se desgastam
naturalmente com o uso regular e que são influenciados pela instalação e forma de utilização
do produto. Desgaste natural inerente à utilização do produto. Danos causado por sobrecarga,
tais como, queima do motor, derretimento do isolamento do motor.

LIMITAÇÕES
A GARTHEN Ind. e Com. de Máquinas Ltda não será responsável por qualquer
incidente ou estrago adicional. Não há outra garantia expressa a não ser as inclusas neste
documento. Qualquer garantia que seja submetida na lei para algum uso específico ou outro,
para qualquer produto, somente será válida durante o período de garantia legal conforme
citado acima.

DIREITOS
Esta garantia dá direitos legais específicos, conforme legislação em vigor.

Página | 10
Certificado de Garantia
OBRIGAÇÕES DO CONSUMIDOR
Seguir as instruções de instalação, manutenção, operação e estocagem dos
equipamentos conforme especificado no Manual de Instruções e Certificado de Garantia que
acompanha o equipamento.
Ao adquirir o produto, preencher os campos do item: Prestação de serviços,
localizado na contracapa traseira deste Manual de instruções e Certificado de Garantia.
OBRIGAÇÕES GRUPO GMEG
Qualquer produto ou componente defeituoso coberto por esta garantia será
fornecido sem ônus ao consumidor. Produtos defeituosos cobertos por esta garantia serão
consertados de acordo com o fluxo normal de trabalho da Oficina Autorizada a quem o
produto foi encaminhado para conserto e dependente da disponibilidade de peças para
reposição observando o prazo de 30 (trinta) dias conforme código de defesa do consumidor.

O GRUPO-GMEG reserva-se no direito de alterar o equipamento e este Manual sem

prévio aviso, a fim de implementar melhorias ou adaptar-se as leis vigentes.

Página | 11
 Vista aérea – Parque Fabril – Navegantes – SC

Imagem ilustrativa
www.gmeg.com.br Tire suas dúvidas – Fale conosco
O Grupo GMEG é detentor das marcas: 0800-723-4150
MOTOMIL, ELETROPLAS e GARTHEN [email protected]
Atendimento em
horário comercial

GARTEN IND. E COM. DE MÁQS. LTDA. – C.N.P.J 82.981.721/0001-94

Rod. BR-470 – Km 04 – N° 4001 – Machados – Navegantes
CEP 88.371-624 – Santa Catarina – Brasil

PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS
Por favor tenha sempre em mãos a seguintes informações quando for solicitar um serviço:
Modelo: .......................................................................................................................................................
N° de Série: ..................................................................................................................................................
Revendedor: ................................................................................................................................................
N° da Nota Fiscal: .........................................................................................................................................
Data da compra: / / .

Página | 12