A importância da

mudança de
filtros
Os filtros não duram para sempre.

© 3M 2021. #3MScienceOfSafety
Quando é que os filtros 3M
devem ser substituídos?
O uso de filtros de proteção respiratória pode ser confuso e complicado, há várias perguntas e problemas comuns que surgem
regularmente.

Que tipos de filtros existem?

Que regulamentos e normas
regem o design e o uso de filtros
reutilizáveis e meias máscaras?
Filtros de partículas
Existem dois regulamentos principais que regem a
Eles protegem apenas contra partículas, ou
proteção respiratória.
seja, poeira, vapores e fumaças, aerossóis,
O Regulamento (UE) 2016/425 de 9 de março de mofo, bactérias, etc.
2016 abrange o projeto, fabrico e comercialização
de equipamentos proteção individual.

A Diretiva 89/656/CEE de 30 de novembro de

1989 trata dos requisitos mínimos de saúde e
segurança para o uso pelos trabalhadores de
equipamentos de proteção individual no local de
trabalho.

EN 529 é uma norma chamada

"Dispositivos de proteção respiratória.
Recomendações para seleção, uso, manutenção e Filtros para gases e vapores
armazenamento"
que pode ajudá-lo a selecionar, Protege apenas contra gases e vapores.
limpar e manter os dispositivos de proteção Existem diferentes tipos de filtros de gás e
respiratória. vapor para diferentes tipos de gases.
Muitos padrões definem requisitos, testes e
marcações para máscaras e filtros:

EN 136: Equipamento de proteção respiratória.

Máscaras completas.
Filtros combinados
EN 140: Equipamento de proteção respiratória.
Meias-máscaras e quartos-máscaras Protegem contra partículas e gases.
Diferentes combinações de filtros de gás,
EN 143: Equipamento de proteção respiratória. vapor e partículas são usadas dependendo
filtros de partículas do gás ou vapor no ar.

EN 405: Equipamento de proteção respiratória.

Meias-máscaras filtrantes com válvulas para
proteção contra gases ou contra gases e partículas

EN 14387: Equipamento de proteção respiratória.

Filtros de gás e filtros combinados
Porque é que se devem substituir
Você também pode obter orientação de seu filtros com regularidade?
representante local da 3M ou da Linha de Ajuda
Os filtros de partículas ficam entupidos e
da 3M.
tornam mais difícil a respiração, o motivo é
que é colocada uma carga fisiológica maior
no utilizador. Filtros para gases e vapor
começam a deixar passar contaminantes
quando os seus absorvedores ficam
saturados. Isso é conhecido como penetração.
Importante: A seleção do filtro deve ser feita
por uma pessoa competente e com pleno
conhecimento dos riscos respiratórios no local
de trabalho.

Exemplo de uma camada de filtro de meia máscara reutilizável P2.

2
Como funcionam os filtros de
partículas?
É usado um estrato de fibras orientadas aleatoriamente para criar o filtro. As Quando devo trocar os filtros de
fibras tratadas podem ser usadas para atrair e prender partículas à medida
partículas?
que fluem para dentro e através do material filtrante. A espessura aumentada
e a eficácia da captura do material do filtro aumentam a eficiência do filtro na Alterar filtros de partículas 3M quando:
captura de partículas. • A resistência à respiração é muito grande para o usuário (isso varia de
pessoa para pessoa).
Os filtros de partículas são testados de acordo com a EN 143. A física da
• O filtro tem algum dano físico
captura de partículas nos diz que a faixa de tamanho mais difícil de reter é
para partículas com um diâmetro equivalente de 0,02-0,2 mícron e com um • Torna-se anti higiénico, ou seja, o utilizador tossiu/espirrou e o interior
diâmetro médio de massa de cerca de 0,3 a 0,6 µm. O filtro de partículas é está num estado inaceitável.
testado com um spray de teste de cloreto de sódio que consiste • Alguns locais de trabalho, por exemplo, ambientes de saúde, podem
principalmente em partículas deste tamanho. Existem quatro mecanismos de exigir a substituição de máscaras/filtros após cada uso devido aos
filtragem comuns que são captura por interceptação, impactação inercial e procedimentos de controle de infeção.
captura por difusão e atração eletrostática.

Na prática, os filtros de partículas projetados para proteção respiratória Existem situações em que os filtros de
capturam partículas de todos os tamanhos; a principal diferença é o
partículas não devem ser usados?
desempenho relativo na faixa entre ~0,1 e 1 µm. Cada classe de filtro
deve ter um desempenho acima de um certo nível em relação ao aerossol de Existem várias aplicações em que os filtros de partículas NÃO
devem ser usados:
teste e, em seguida, ser classificada de acordo com a EN 143,
conforme explicado abaixo.
• Quando o nível de oxigénio ambiente não for garantido
> 19,5%. Os filtros não geram oxigénio.
A EN 143 usa um sistema de classificação para identificar a eficiência da
filtragem de partículas em P1, P2, P3. • Para a captura de gases ou vapores, é necessário um filtro de gás/
vapor com classificação específica.
• Quando as concentrações de partículas poluentes no ar forem
O que é um filtro de classificação P1, P2, P3? elevadas, ou seja, superiores ao permitido pela norma para esse tipo
de dispositivo.
Os filtros de partículas são classificados de acordo com sua eficiência de
• Quando os regulamentos locais exigem o uso de outro tipo
filtragem. Existem três classes de filtros de partículas: P1, P2 e P3 em ordem
específico de equipamento para aplicações específicas.
crescente de eficiência do filtro.

Um filtro P1 deve ter uma eficiência de filtragem de pelo menos 80% em

relação ao tamanho de partícula mais penetrante (0,3 a 0,6 µm). Um filtro P2
filtrará pelo menos 94% das partículas, incluindo aquelas de tamanho mais
penetrante. O filtro P3 deve ter uma eficiência de filtragem de pelo menos
99,95% em relação ao tamanho de partícula mais penetrante.

fibra do filtro Impacto

O que é um nível de filtro N95? por inércia
N95 é a classificação do National Institute of Occupational Safety Dominante
and Health (NIOSH) dos Estados Unidos, que é semelhante à classificação P2 para partículas
de acordo com a EN 143. N refere-se ao cloreto de sódio e 95 refere-se ao ampla
fato desses produtos terem pelo menos (>0,6μm)
95% de eficiência contra o spray de teste de cloreto de sódio. O
NIOSH também possui filtros de partículas tipo R e P para
partículas oleosas. Na Europa, é comum que as máscaras P2 sejam usadas
em ambientes de saúde.

fibra do filtro Captura por

Quanto tempo duram os filtros de partículas? interceptação
Operativo para
À medida que os filtros de partículas ficam carregados de contaminantes, eles
partículas de
limitam ainda mais a passagem de partículas e podem filtrar melhor. No
mais de 0,1μm
entanto, também é mais difícil respirar através deles. O usuário perceberá
esse aumento de carga e em algum momento decidirá que a restrição é muito
alta e que o filtro precisa ser trocado. Quando isso ocorre também dependerá
do número de partículas no ar respirável. Um trabalho num ambiente muito
empoeirado obviamente obstruirá o filtro mais rapidamente do que um
ambiente de trabalho relativamente limpo. O ponto de decisão para a Captura por
fibra do filtro
mudança varia de pessoa para pessoa, pois algumas pessoas são mais difusão
sensíveis ao aumento da carga respiratória do que outras. operacional
para partículas
de <0,4μm,
dominante
para <0,1μm

3
Como funciona um
filtro para gases e
vapores orgânicos?

A 3M fabrica filtros de gás e vapor para ajudar a reduzir a exposição do utilizador a diversos gases e vapores. Para atingir esse objetivo, os
filtros são preenchidos por um material chamado carvão ativado. O carvão ativado geralmente é feito de carvão ou de recursos renováveis,
como madeira ou cascas de coco. Ele pode ser "ativado" aquecendo o material em nitrogênio ou vapor a temperaturas de aproximadamente
800 – 900°C. O material resultante possui um número considerável de microporos que ajudam a absorver vários vapores orgânicos. Esses
microporos podem ser medidos e otimizados para necessidades e desempenho específicos do produto.

Carvão ou recursos renováveis, como Carvão ou recursos Ativação por vapor ou nitrogénio em alta
cascas de côco renováveis são temperatura
aquecidos sem oxigênio

Quando gases e vapores passam por um filtro de vapor orgânico, Carvão ativado de Micrografias eletrónicas
o ar é filtrado à medida que os vapores se condensam nos poros alta qualidade de poros de carbono
ativado
do carbono. Os vapores movem-se através do filtro de um poro
para o outro. Isso ocorre mais rapidamente para pequenos
vapores voláteis com pontos de ebulição mais baixos (por
exemplo, acetona). Alguma migração de vapores orgânicos pode
ocorrer mesmo durante armazenamento, portanto, deve-se tomar
cuidado antes de reutilizar o filtro. A vida útil efetiva é o tempo
até que os vapores comecem a sair do filtro.

Ao contrário dos filtros de partículas, a vida útil não é indicada

por alterações na resistência respiratória. Vapores orgânicos não filtrados O carvão ativado absorve A vida útil continua até que
Em vez disso, os filtros devem ser trocados de acordo com os são atraídos para o filtro. vapores orgânicos em nível os vapores comecem a sair
molecular. do filtro.
regulamentos locais; ou por irritação do contaminante; ou
conforme calculado pelo software 3M Shelf Life™.

O carvão ativado por si só não pode absorver outros tipos de Fatores que influenciam a vida útil:
gases ou vapores, como gases ácidos, amônia, formaldeído, etc. • Concentração de exposição
Em alguns casos, metais e sais adicionais são adicionados ao • Temperatura
carbono para remover seletivamente esses compostos. Por esta • Humidade (o vapor de água ocupa o espaço poroso do carbono)
razão, a 3M oferece uma variedade de filtros e peças faciais
• Frequência respiratória
para ajudar a proteger os trabalhadores em diferentes
• Classe de filtro
ambientes e atender às preferências pessoais.

A EN 14387 usa um sistema de classificação para identificar os

diferentes tipos de contaminantes que esses filtros capturam. Como funcionam os filtros de
Os filtros 3M seguem este sistema de codificação e marcação
gás e vapor?
de cores.
Esses filtros empregam material absorvente para absorver moléculas
de gás e vapor. Normalmente, o absorvente é grão de carvão que foi
tratado especificamente. Dependendo do tratamento químico da
superfície do carbono, este material absorverá diferentes tipos de
gases ou vapores.

A EN 14387 usa um sistema de classificação para identificar os

diferentes tipos de contaminantes que esses grãos de carbono
tratados capturam, por exemplo A, AX, B, E, K e Hg.

4
Quanto tempo duram os filtros de gás Por que não posso usar cheiro ou sabor
e vapor? para determinar quando um filtro de gás
Os filtros para gases e vapores são classificados de acordo com sua e vapor deve ser trocado?
capacidade absorvente. Ao aumentar a capacidade, as Propriedades de alerta, como odor, irritação nos olhos e irritação
classificações são: Classe 1, 2 ou 3. Isso significa que podemos ter respiratória, foram utilizadas para indicar quando a penetração do
filtros do tipo A1 ou B2 ou multigás, como um A2B2E2K1. filtro químico estava começando. No entanto, as propriedades de
A vida útil (ou seja, quanto tempo funcionará) de qualquer filtro para alerta dependem dos sentidos humanos que não são infalíveis
gases e vapores é afetada por muitos fatores: concentração e porque:
natureza dos contaminantes, taxas respiratórias, níveis de humidade, • Existe uma variação considerável entre as pessoas
ventilação, temperatura, tipo de carbono, etc.
• O olfato muda devido a resfriados simples e outras doenças
Para obter uma estimativa da vida útil dos filtros de gás e vapor 3M, • O odor do contaminante pode ser mascarado por
use o software indicador de vida útil 3M™ que permite o cálculo da outros odores
vida útil estimada nas condições de trabalho aplicáveis. Entre em • Fadiga olfativa, na qual, durante um período de tempo, o olfato se
contato com o seu representante 3M para obter ajuda com este cansa e não detecta altas concentrações, e em particular quando a
processo. concentração aumenta gradualmente, por exemplo, com sulfeto de
hidrogênio

Qual é a diferença entre um filtro A e AX? • O limiar de odor de alguns produtos químicos excede os níveis em
Um filtro A é para gases e vapores orgânicos com ponto de que podem ser considerados perigosos
ebulição >65 ºC. pág. por exemplo Tolueno, Xileno, MEK, Benzeno, • Alguns gases não têm odor e, portanto, não serão detectados,
Álcoois. como o monóxido de carbono
• Alguns produtos químicos têm baixas concentrações de odor, mas
Um filtro AX é para solventes orgânicos altamente voláteis com não representam um perigo para a saúde nessas concentrações,
ponto de ebulição <65°C. pág. por exemplo Metanol, 1,3-butadieno, por exemplo, metil mercaptano.
Acetaldeído. Esses tipos de produtos químicos passam pelo leito de
carbono ao longo do tempo. É por isso que a norma EN 14387
especifica que os filtros AX devem ser trocados após cada turno. Os
fabricantes também especificam as concentrações máximas de uso Dada a variabilidade entre os indivíduos em relação à detecção de
e os tempos máximos de uso, portanto, siga as instruções do odor e as diferenças nos limiares de odor medidos, estabelecer um
fabricante. Os filtros AX são testados com gases diferentes dos cronograma de troca de filtro é uma prática recomendada.
filtros A e têm testes adicionais de dessorção de acordo com a
norma EN 14387. O que é um cronograma de troca de filtro?
Um cronograma de troca de filtro é um período de tempo
específico após o qual o filtro químico será substituído. Esse
período de tempo pode ser estabelecido considerando a
Quando devo substituir meu filtro de estimativa da vida útil, as condições do local de trabalho, como a
gases e vapores? concentração de contaminantes, a umidade relativa, a temperatura,
as atividades de trabalho, o padrão de uso dos EPIs respiratórios
Substitua os Filtros de Gás e Vapor 3M™:
(por exemplo, uso contínuo ou intermitente), a presença de outros
• Quando a data de validade indicada na embalagem lacrada
materiais, o potencial de migração/dessorção de contaminantes, os
tiver expirado.
efeitos do gás ou vapor na saúde e a qualidade das propriedades
• Se sentir cheiro ou sabor, quando o usuário tossir ou sentir de alerta, se houver.
desconforto. Isso indica que os filtros não são alterados com
com freqüência suficiente e que o cronograma de troca do filtro
deve ser ajustado. O olfato não deve ser considerado um O programa de troca de filtro deve ser baseado em informações
indicador primário. objetivas que garantam que os filtros de gás e vapor sejam
• Ou de acordo com o cronograma de troca de filtro trocados antes do final de sua vida útil.
estabelecido.
O objetivo de um cronograma de troca é estabelecer o período de
Para evitar cheiro ou gosto de contaminantes ao usar os tempo para a substituição dos filtros. Os dados e
Filtros de Gás e Vapor 3M™, Siga esses passos: informações utilizados para estabelecer o programa devem ser
• Ao adquirir um novo par de Filtros de Gás e Vapor 3M, verifique a incluídos no programa de proteção respiratória.
data de validade no verso da embalagem.

Existem situações em que os filtros de

• Escreva a data nos filtros quando os retirar da embalagem pela
primeira vez. gás e vapor não devem ser usados?
• Use os filtros de sua máscara em seu ambiente de trabalho Existem várias aplicações em que os filtros de gás e vapor NÃO
normal. devem ser usados:
• Se a qualquer momento sentir cheiro ou gosto de contaminante
ou irritação, os filtros devem ser • Quando não há garantia de que o nível de oxigênio seja >19,5%.
substituídos imediatamente. • Para a captura de partículas, por exemplo, poeiras, névoas, fumos
• Anote a duração dos filtros comparando a data registrada no filtro ou fibras.
e a data atual. • Quando os contaminantes presentes não podem ser capturados
• Se as práticas de trabalho permanecerem as mesmas e os níveis pelo filtro para gases e vapores.
de vapor/gás forem consistentes, substitua seus filtros em • Quando as concentrações de contaminantes de gás e vapor no ar
intervalos de tempo mais regulares. são muito altas.
• Ou de acordo com o cronograma de troca de filtro estabelecido. • Quando os regulamentos locais exigem o uso de outro tipo
específico de dispositivo para determinadas aplicações.

5
Questões
frequentes.
Qual é a vida útil dos filtros 3M™? Existem muitos fatores, como nível de exposição, outros controles,
frequência de trabalho, taxa de respiração, etc., que afetam a duração
Desde que sejam armazenados fechados na embalagem original,
de um filtro e quando ele precisa ser trocado. Alguns indicadores para
os filtros duram de três a cinco anos (dependendo do produto) a partir da
isso são:
data de fabrico.
• Para filtros de partículas ou máscaras, quando a resistência à
respiração se torna excessiva para o usuário.
Como devo armazenar meus filtros e minha meia
• Quando ocorrem danos, como uma tira partida, um buraco
máscara reutilizável 3M™? queimado na máscara, etc.
Quando não estiver em uso, máscaras e filtros 3M devem ser mantidos • Torna-se anti higiénico, ou seja, o utilizador tossiu/espirrou e o
limpos e secos, longe de óleos, luz solar interior está em um estado inaceitável.
e atmosferas corrosivas para evitar deterioração. Para este efeito, pode
• Para filtros combinados (partículas e gases e vapores), a capacidade de
ser utilizado um recipiente de armazenamento
cada tipo de filtro dependerá das concentrações presentes no ar filtrado;
ou um saco selável.
eles saturarão em taxas diferentes e precisarão ser alterados quando
chegar a hora, provavelmente em momentos diferentes um do outro.
Por que devo usar um filtro de partículas com • A vida útil (ou seja, quanto tempo funcionará) de qualquer filtro de
meus filtros de gás e vapor para algumas gás e vapor é afetada por muitos fatores: capacidade, concentração
e natureza dos contaminantes, taxas de respiração, níveis de
aplicações? umidade, ventilação, temperatura, tipo de carbono, etc.
Existem muitas situações em que os perigos de partículas e gás/vapor • Alguns locais de trabalho, por exemplo, ambientes de saúde, podem
estão presentes ao mesmo tempo. O filtro de partículas remove exigir a substituição de máscaras/filtros após cada uso devido aos
pequenas gotículas ou partículas no ar (por exemplo, névoas de tinta procedimentos de controle de infecção.
spray). Filtros para gases e vapores não filtram essas partículas. Se um
filtro de partículas não for usado, eles podem ser inalados.

Portanto, não há tempo específico e a frequência de

substituição do produto varia de acordo com a tarefa, a
situação e o produto.

Cada local de trabalho é único e sua situação específica deve ser avaliada para
determinar um cronograma de troca de filtro adequado.

6
Guia de seleção de filtros.
Proteção
Inscrição Risco
típica
Tinta à base de solvente** A2P3R
Pulverização de tinta anti-incrustante / desbaste Tinta A2P3R
solúvel em água A1P2R
Pintura, pulverização, envernizamento, revestimento
Solventes, resinas, resinas sintéticas** A2P3R
Tinta látex, solventes residuais A2P3R
Conservantes de madeira A1P2R
Manutenção Limpeza e desinfecção* ABEK1P2R
Decoração Adesivo spray, espuma, verniz, adesivo A1P2R
Descarte de resíduos Bactérias, esporos, odores A1P2R
Agricultura Pesticidas, inseticidas ABEK1P2R
Tratamento de madeira União, spray adesivo A2P3R
Tarred A2P3R
Construção, desbaste, corte, perfuração Selado A1P2R
isolamento de espuma de pulverização A1P2R
Solvente orgânico/ponto de ebulição abaixo de 65 C AXP3R
Removedor de tinta à base de amônia Revestimento de ABEK
Cobertura poliuretano** ABEK1P3R
Verniz à base de solvente A2
Verniz à base de água A1
União Adesivos contendo solvente A1
Dióxido de enxofre ABE
Ácido clorídrico ABE
Estrume líquido ABEK
Manuseamento K
Amônia
Formaldeído A1 + Formulário

Armazenamento/transporte de mercadorias perigosas ABEK1P3R

Aviso:
Quando for indicado um filtro de classe 1, pode ser necessário o uso de um filtro de classe superior, dependendo da exposição ambiental específica.
Este guia é apenas um resumo. Não deve ser usado como único meio de seleção de um tipo de proteção. Os dados de desempenho e limitações estão indicados na embalagem e nas instruções de uso. Antes de usar
qualquer um desses dispositivos, o usuário deve ler e entender as instruções de uso de cada produto. A legislação específica de cada país deve ser respeitada.

*exceto formaldeído
* * em caso de aparecimento de isocianatos, entre em contato com a linha de atendimento ao cliente da 3M +34 91 722 40 75 ou com o escritório local da 3M

Que tipos de filtros existem?

tipo de filtro Cor Área de aplicação principal
P Branco Partículas sólidas e líquidas
UMA Marrom Gases e vapores orgânicos com ponto de ebulição >65 °C. Solventes
MACHADO Marrom orgânicos muito voláteis com ponto de ebulição <65 ºC. gases ácidos
B. Cinza

E Amarelo Gases inorgânicos

K Verde Amônia e derivados orgânicos de amônia
Hg Vermelho Mercúrio (vapor) e compostos de mercúrio

Classificação do filtro FPN* com meia máscara 3M FPN* com máscara facial completa 3M

P1 4 5
P2 12 16
P3 48 1000
Filtros para gases e vapores classe 1 50 ou 1000 ppm (o que for menor) 2.000 ou 1.000 ppm (o que for menor)
Filtros para gases e vapores classe 2 50 ou 5000 ppm (o que for menor) 2.000 ou 5.000 ppm (o que for menor)

Filtro AX para baixo ponto de ebulição (composição orgânica com baixo ponto de ebulição abaixo de 65 °C). O filtro AX só deve ser usado com peças faciais inteiras 3M™. Os Filtros AX só podem ser usados
em uma única volta. Filtrar A1 e A2 para vapores orgânicos com ponto de ebulição acima de 65 °C.
* O FPA do país deve ser usado quando disponível.
O Fator de Proteção Nominal (NPF) é um valor derivado da porcentagem máxima do vazamento interno total permitido pelas normas europeias atuais para dispositivos de proteção respiratória de uma
determinada classe.

7
Selecione a máscara e o
filtro certo.
Série de Filtros Baioneta 3M™

Máscaras, Meias Máscaras e Filtros Reutilizáveis 3M™

Máscara 3M™
Completa
Proteção apenas
Série 6000 ou
contra partículas

6035 P3R 2125 P2R 2135 P3R

Proteção contra partículas

ou com relevo contra
aos odores incómodos
Meia Máscara
Série 7500 6038 P3 R-HF 2128 P2R 2138 P3R

6051 A1

6055 A2
6054K1 Filtros de gases e vapores
6057 ABE1
6059 ABEK1
6075 A1+ formaldeído

Meia Máscara 3M™

Série 6500QL

Proteção combinado vs
ou S S partículas + gases e
vapores

6091 A1P3R 6051 A1 5911 P1R 501

6092 A1B1E1K1P3 R + 6055 A2 5925 P2R
formaldeído 6054K1 5935 P3R
6095 A2P3R 6057 ABE1
Meia Máscara 3M™ 6096 A1E1HgP3R 6098* 6059 ABEK1
Série 6000 AXP3NR* 6099* 6075 A1+ formaldeído
A2B2E2K2HgP3R
+ formaldeído

* Filtros para serem usados apenas com máscara facial completa

8
 3M™Click - Série de filtros

Proteção apenas
contra partículas
D3125 P2R D3135 P3R

Proteção contra partículas

com relevo contra odores
desagradáveis
D3128 P2R D3138 P3R

3M™ Click™ HF-800

D8051 A1
D8055 A2 Filtros de gás e vapores
D8059 ABEK1

Proteção frente combinada

ou S S para partículas + gases e
vapores

D8094 ABEKP3 R D8051 A1 D7915 P1R D701

D7925 P2R
D8095 A2P3R D8055 A2
D7935 P3R
D8059 ABEK1

Filtros 3M™Série DT

DT-1135E P3R Proteção apenas

contra partículas

Máscara 3M™
Série FF-300

DT-4001E A2
DT-4005E A2B2
DT-4006E* ABEK2
Proteção contra
gases e vapores
DT-4007EAX

Máscara 3M™
Série FF-600 DT-4031E A2P3R
DT-4032E B2P3R
Proteção combinada vs
DT-4035E A2B2P3R
partículas, gases e vapores.
DT-4036E ABEP3R
DT-4045E* ABEK2 P3 R
DT-4046E* ABEK2HgP3 R
DT-4047E*AXP3R
DT-4048E*AXB2P3
DT-4049E* REATOR HG P3 R
DT-4149E* REATOR HG P3 R

Meia Máscara 3M™

Série HF-300
* Filtros para serem usados apenas com máscara facial completa

9
Existem perigos de partículas
suspensas? Obtenha ajuda.
Nem sempre é óbvio o que está no ar. Mas vale a pena descobrir e estabelecer um programa de proteção
respiratória eficaz. Na 3M, estamos felizes em ajudá-lo a começar no caminho da proteção:

1. Coloque as bases.
- Consulte as fichas de dados de segurança

- Avalie seu ambiente e aplicativos

- Determinar quem está em risco

- Considere os horários dos funcionários, materiais

aplicáveis e exposições potenciais

2. Inicie a amostragem.
- Coletar amostras de ar com base em exposições

- Determine seu curso de ação específico. A 3M

pode ajudá-lo com isso

- Considere usar os Monitores de Difusão 3M™

Leves para certos gases e vapores

3. Obtenha sua análise.

- Analise suas amostras. Um laboratório de higiene industrial
pode ajudá-lo

- Use sua análise para comparar seus níveis de exposição

com os limites de exposição ocupacional aplicáveis

4. Selecione sua proteção.

Se você não conseguir eliminar o risco ou controlá-lo com outras
medidas, use o Guia de Seleção de Respiradores 3M™ para encontrar
o respirador certo para sua equipa.

Escolha entre um amplo portfólio de produtos que inclui:

- Máscaras descartáveis
- Meias máscaras reutilizáveis
- Aparelho de respiração de ar
alimentado e fornecido

5. Implementar e adaptar.
Você deve manter um programa escrito de proteção
respiratória que pode incluir:
- Revisão e melhoria contínua
- Teste de encaixe

- Treino contínuo de funcionários

10
A Importância da Monitorização:
Detetores de Gás 3M™.
Conhecer os níveis de exposição a determinados contaminantes é importante para determinar o respirador e filtro adequados
para o ambiente de trabalho. Essas informações também ajudarão a estimar a vida útil dos filtros de gás e vapor 3M selecionados.

Se os níveis de exposição não forem conhecidos, é necessário aconselhamento e monitorização.

Embora a 3M não realize avaliações ou monitoramento de exposição, oferecemos os Monitores de Difusão de Gás 3M (abaixo) que pode ser um ponto
de partida útil. Os Monitores de Difusão de Gás 3M são dispositivos simples, porém eficazes, que coletam certos contaminantes transportados pelo ar
pelo princípio de difusão. Eles facilitam a análise do exposição a contaminantes no local de trabalho, tanto pessoalmente quanto no meio ambiente.
Esses monitores são fáceis de usar, basta prendê-los à sua camisa, roupa de trabalho ou bolso.

Conheça a nova linha atualizada.

Monitores de Vapor Orgânico,
Óxido de Etileno e Formaldeído
• Prende-se facilmente à lapela,
gola ou bolso

• Sem baterias, mangueiras ou bombas

• Pequeno e leve - não interfere nas atividades dos

funcionários

• Pode ser usado para monitoramento ambiental se

houver fluxo de ar suficiente na área

3M detectores™

Detector de Vapor Orgânico 3500+

3501+ Detector de Vapor Orgânico, Alta Taxa de
Amostragem
Detector de Óxido de Etileno, 3551+
Detector de formaldeído, 3721+

Qual é a diferença entre os detetores de vapor

orgânico 3500+ e 3501?
O 3501+ oferece maior capacidade de amostragem para baixas concentrações ou amostragem de limite de exposição de curto prazo (STEL).

Como interpreto os resultados?

Os resultados da monitorização podem ser comparados aos limites de exposição ocupacional (OELs) correspondentes. Pode encontrar os OELs
para muitos contaminantes industriais comuns no Guia de Seleção de Proteção Respiratória da 3M.

Como configuro um agendamento de troca de filtro?

Os dados de monitorização podem ser inseridos no 3M Lifetime Software em
www.3M.com/sls para estimar a vida útil dos Filtros de Gás/Vapor 3M.

11
Proteção Pessoal 3M
3M Espanha, S.L.
Juan Ignacio Luca de Tena, 19-25
28027 Madrid Os produtos 3M PSD são apenas para uso ocupacional. ©
Espanha 3M 2021. Todos os direitos reservados.
E-mail: [email protected] 3M é uma marca registrada da 3M Company, usada sob
www.3M.com/en/safety licença no Canadá.