Revisão: 04

FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE

PRODUTOS QUÍMICOS Data: 13/11/2020
Em conformidade com ABNT NBR 14725-4
Página 1 de 5

VECTRON 10 SC

1. Identificação

Nome do produto: Vectron 10 SC

Código interno de identificação: 101.096
Principal uso recomendado: Inseticida para empresas especializadas.
Nome da empresa fabricante: Neogen do Brasil Indústria e Comércio LTDA
Av. Alexandrina das Chagas Moreira, 964, Distrito Industrial
Pindamonhangaba/SP

Telefone para contato: +55 12 3644-3030

Telefone para emergências: 0800-014 11 49
E-mail: [email protected]

2. Identificação de perigos

2.1 Classificação da mistura

Categoria de
Classe de risco Via de exposição H - Frases
Perigo
Categoria 4 (ativo) Oral H300 Fatal se ingerido
Toxicidade aguda
Categoria 4 (ativo) Dermal H310 Fatal em contato com a pele
Corrosão/irritação à pele Não classificado - -
Lesões oculares graves/irritação ocular Categoria 2-A H19 Provoca irritação ocular grave
Sensibilização respiratória Não classificado - -
Sensibilização à pele Não classificado - -
H400 Muito tóxico para os organismos
Perigo ao ambiente aquático – agudo Categoria 1 -
aquáticos.
Perigo ao ambiente aquático – crônico Não classificado - -

2.2 Elementos de rotulagem do GHS (aplicáveis ao produto puro)

2.2.1 Pictogramas de risco

2.2.2 Palavra de advertência

Atenção
2.2.3 Frases de precaução
Frases de perigo
H302 Nocivo se ingerido.
H312 Nocivo em contato com a pele.
H319 Provoca irritação ocular grave.
H400 Muito tóxico para os organismos aquáticos.
Frases de precaução: prevenção, resposta à emergência, armazenamento e disposição
P262 Evite contato com os olhos, a pele ou a roupa.
P264 Lave cuidadosamente após o manuseio.
P270 Não coma, beba ou fume durante a utilização deste produto.
P273 Evite liberação para o meio ambiente.
P280 Use luvas de proteção/roupa de proteção/proteção ocular/proteção facial.
P305 = P351 EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS: enxague cuidadosamente com água durante vários
minutos.
P301 + P310 EM CASO DE INGESTÃO: Contate imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO
TOXICOLOGICA/médico.
P321 Tratamento específico veja no rótulo.
P330 Enxágue a boca.
P337 + 313 Caso a irritação ocular persista: consulte um médico.
P338 No caso de uso de lentes de contato, remova- as. Se for fácil. Continue enxaguando.
P302 + P352 EM CASO DE CONTATO COM A PELE: lave com água e sabão em abundância.
P361 + P364 Retire imediatamente toda a roupa contaminada e lave-a antes de usá-la novamente.
P391 Recolha o material derramado.
P405 Armazene em local fechado a chave.
P501 Descarte o conteúdo/recipiente em esgoto comum a ser destinado a uma Estação de Tratamento
de Efluente e disponha o recipiente de acordo com a regulamentação local e nacional.
 Revisão: 04
FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE
PRODUTOS QUÍMICOS Data: 13/11/2020
Em conformidade com ABNT NBR 14725-4
Página 2 de 5

VECTRON 10 SC

2.3 Outros perigos que não resultam em uma classificação

Este produto não apresenta perigos significativos sob condições normais e uso.

3. Composição e informações sobre os ingredientes

Composição da mistura
Nome químico comum ou nome
Número de registro CAS Concentração
técnico
Etofenproxi 80844-07-1 10%
Segredo industrial N/A 90%

4. Medidas de primeiros-socorros

Inalação: Remova a pessoa para local ventilado e a mantenha em repouso numa posição que não
dificulte a respiração. Caso sinta indisposição, contate um CENTRO DE INFORMAÇÃO
TOXICOLÓGICA/médico.
Contato com a pele: Enxágue imediatamente com água em abundância a roupa e a pele contaminadas antes de se
despir. EM CASO DE CONTATO COM A PELE: lave com água e sabão em abundância.
Retire imediatamente a roupa contaminada. Enxágue a pele com água/tome uma ducha. Em
caso de irritação ou erupção cutânea: consulte um médico.
Contato com os olhos: Enxágue cuidadosamente com água durante vários minutos. No caso de uso de lentes de
contato, remova-as, se for fácil. Continue enxaguando. Contate imediatamente um CENTRO
DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA ou um médico.
Ingestão: NÃO provoque vômito. Nunca forneça algo por via oral a uma pessoa inconsciente. Lave a
boca da vítima com água em abundância. Contate imediatamente um CENTRO DE
INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA ou um médico.
4.1 Sintomas e efeitos mais importantes, agudos ou tardios
Inalação: Pode ocorrer irritação da mucosa e do sistema respiratório.
Contato com a pele: Pode ocorrer vermelhidão e/ou escamação temporária da pele.
Contato com os olhos: Vermelhidão e ardência.
Ingestão: Pode ocorrer indisposição ou náuseas.
4.2 Notas para o médico
Evite contato com o produto ao socorrer a vítima. Se necessário, o tratamento sintomático deve compreender, sobretudo,
medidas de suporte como correção de distúrbios, além de assistência respiratória.

5. Medidas de combate a incêndio

5.1 Meios de extinção

Adapte as medidas de combate a incêndios às condições locais e ao ambiente que está situado ao seu redor.
5.2 Perigos específicos da substância ou mistura
Como consequência da combustão ou decomposição térmica são gerados subprodutos de reação que podem ser altamente
tóxicos e, consequentemente, podem apresentar um risco elevado para a saúde.

5.3 Medidas de proteção da equipe de combate a incêndio

Usar equipamentos de acordo com as condições e características do ambiente em que o incêndio deva ser combatido. Não há
recomendações especiais para ocorrências envolvendo este produto.

6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento

6.1 Precauções pessoais, equipamento de proteção e procedimentos de emergência

6.1.1 Para o pessoal que não faz parte dos serviços de emergência
Proceder conforme procedimento padrão. Nenhuma medida específica para este produto é necessária.
6.1.2 Para o pessoal do serviço de emergência
Proceder conforme procedimento padrão. Nenhuma medida específica para este produto é necessária. Como ação imediata
de precaução, isole a área de derramamento ou vazamento num raio de 50 metros, no mínimo, em todas as direções.
Mantenha as pessoas não autorizadas afastadas.
6.2 Precauções ao meio ambiente
Evitar que o produto atinja rios, lagos ou cursos de água. Nocivo para organismos aquáticos. Pode provocar efeitos nocivos
prolongados para os organismos aquáticos
6.3 Métodos e materiais para a contenção e limpeza
Nenhuma medida específica para este produto é necessária. Proceder a limpeza e contenção conforme procedimento padrão.

7. Manuseio e armazenamento

7.1 Precauções para manuseio seguro

Cumprir a legislação vigente em matéria de prevenção de riscos laborais. Manter os recipientes hermeticamente fechados.
Controlar os derrames e resíduos, eliminando-os com métodos seguros. Evitar o derrame livre a partir do recipiente.
 Revisão: 04
FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE
PRODUTOS QUÍMICOS Data: 13/11/2020
Em conformidade com ABNT NBR 14725-4
Página 3 de 5

VECTRON 10 SC

7.2 Condições de armazenamento seguro, incluindo qualquer incompatibilidade

Armazene o produto somente na embalagem original. Conserve fora do alcance das crianças e dos animais domésticos.
Armazene em local seco e fresco. Mantenha o recipiente devidamente fechado. Não armazene a embalagem tombada ou
deitada. Evite o impacto ou amassar as laterais da embalagem.

8. Controle de exposição e proteção individual

8.1 Parâmetros de controle

Limites de exposição ocupacional Etofenproxi TLV não estabelecido.

Para as demais substâncias que compõe o produto não existem valores para os limites
ambientais cuja concentração deva ser controlada no ambiente de trabalho (NR15 –
Anexo número 11, agentes químicos cuja insalubridade é caracterizada por limite de
tolerância e inspeção no local de trabalho).
8.2 Medidas de controle de engenharia:
Aplicar as medidas técnicas para agir de acordo com os limites de exposição relativos à profissão e ao ambiente de aplicação.
Nenhuma medida especial se faz necessário para o manuseio deste produto.
8.3 Medidas de proteção pessoal
Proteção dos olhos/face Óculos de proteção; ou óculos de proteção de ampla visão; ou óculos de proteção de
sobreposição; ou protetor fácil tipo viseira.
Proteção da pele Calça, camisa manga longa ou jaleco manga longa. Sapatos fechados de segurança
ou botas de PVC.
Proteção respiratória Em caso de ventilação inadequada use equipamento de proteção respiratória.
Proteção das mãos Luvas de proteção impermeáveis podendo ser do tipo multiuso, PVC, Neoprene, látex
ou nitrílica.
Perigos térmicos O produto deve ser mantido em temperatura ambiente.
Medidas de higiene Assegurar-se que os lava-olhos e os chuveiros de segurança estejam próximos ao
local de trabalho; remover imediatamente a roupa e os sapatos contaminados; lavar o
vestuário contaminado antes de voltar a usá-lo; não comer, beber ou fumar durante o
uso; lavar as mãos antes de interrupções, e no final do dia de trabalho; manusear de
acordo com as boas práticas industriais de higiene e segurança.

9. Propriedades físicas e químicas

Aspecto, cor Líquido leitoso

Odor e limite de odor Característico
pH (1%) 5,5 – 7,5
Ponto de fusão/ponto de congelamento 37°C
Ponto de ebulição inicial e faixa de temperatura de ebulição Não disponível
Ponto de fulgor Não disponível
Taxa de evaporação Não disponível
Inflamabilidade Produto não inflamável
Limite inferior/superior de inflamabilidade ou explosividade Não disponível
Pressão de vapor 6,79 E -9
Densidade de vapor Não disponível
Densidade relativa 1,00 - 1,04g/L (15ºC) – ingrediente ativo
Solubilidade(s) Não disponível
Coeficiente de partição – n-octanol/água 7,05 (ativo)
Temperatura de autoignição Não disponível
Temperatura de decomposição Não disponível
Viscosidade Não disponível

10. Estabilidade e reatividade

Reatividade Não reativo em condições normais de utilização e armazenamento.

Estabilidade química Estável em condições normais de utilização e armazenamento.
Possibilidade de reações perigosas Não aplicável nas condições normais de utilização e armazenamento.
Condições a serem evitadas Evitar calor. Fontes de ignição.
Materiais incompatíveis Não há dados disponíveis.
Produtos perigosos da A decomposição do produto pode liberar gases.
decomposição

11. Informações toxicológicas

Toxicidade aguda por via oral 2000 mg/Kg (ativo)

Toxicidade aguda por inalação 42.800 mg/Kg (ativo)
 Revisão: 04
FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE
PRODUTOS QUÍMICOS Data: 13/11/2020
Em conformidade com ABNT NBR 14725-4
Página 4 de 5

VECTRON 10 SC

Corrosão/ irritação à pele Substância classificada como não irritante

Lesões oculares graves/irritação Substância classificada como irritante.
ocular
Sensibilização respiratória ou à pele Não apresenta substâncias classificadas como perigosas para este artigo.
Mutagenicidade em células Não apresenta substâncias classificadas como perigosas para este artigo.
germinativas
Carcinogenicidade Não apresenta substâncias classificadas como perigosas para este artigo.
Toxicidade à reprodução Não apresenta substâncias classificadas como perigosas para este artigo.
Toxicidade para órgãos-alvo Não apresenta substâncias classificadas como perigosas para este artigo.
específicos – exposição única
Toxicidade para órgãos-alvo Não apresenta substâncias classificadas como perigosas para este artigo.
específicos – exposição repetida
Perigo por aspiração Não apresenta substâncias classificadas como perigosas para este artigo.

12. Informações ecológicas

Ecotoxicidade Rainbow trout, 96h- 1790 ug/L (ativo)

Persistência e degradabilidade Não há dados disponíveis.
Potencial bioacumulativo Não há dados disponíveis.
Mobilidade no solo Nenhuma informação relevante encontrada.
Outros efeitos adversos Nenhuma informação relevante encontrada.

13. Considerações sobre destinação final

Métodos recomendados para destinação final

Resíduos Os resíduos deverão ser descartados conforme as legislações federais, estaduais e
municipais, dentre estas: Lei nº 12.305/10.
Embalagens contaminadas Embalagens vazias: devem ser devolvidas em um posto de credenciado pelo
fabricante.

14. Informações sobre transporte

Produto não enquadrado na resolução em vigor sobre transporte de produtos.

ANTT
Número ONU 3082
Nome apropriado para embarque SUBSTÂNCIA QUE APRESENTA RISCO AO MEIO EMBIENTE, LÍQUIDA, N.E
(ETOFENPROXI)
Classe de risco de transporte 9
Classe de risco subsidiário
Número de risco 90
Etiqueta(s) Não aplicável.
Grupo de embalagem III
Quantidade limitada por transporte Não aplicável.
Perigos ambientais Não aplicável.
Precauções especiais para usuários Não aplicável.

DOT
Número ONU Não aplicável.
Nome apropriado para embarque Não aplicável.
Classe de risco de transporte Não aplicável.
Classe de risco subsidiário
Etiqueta(s) Não aplicável.
Grupo de embalagem Não aplicável.
Instrução especial Não aplicável.

IMDG
Número ONU Não aplicável.
Nome apropriado para embarque Não aplicável.
Classe de risco de transporte Não aplicável.
Classe de risco subsidiário
Etiqueta(s) Não aplicável.
Grupo de embalagem Não aplicável.
Instrução especial Não aplicável.
 Revisão: 04
FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE
PRODUTOS QUÍMICOS Data: 13/11/2020
Em conformidade com ABNT NBR 14725-4
Página 5 de 5

VECTRON 10 SC

IATA
Número ONU Não aplicável.
Nome apropriado para embarque Não aplicável.
Classe de risco de transporte Não aplicável.
Classe de risco subsidiário
Etiqueta(s) Não aplicável.
Grupo de embalagem Não aplicável.
Instrução especial Não aplicável.

Nota: As prescrições regulamentares acima referidas são aquelas que se encontram em vigor no dia da atualização da ficha. Mas,
tendo em conta uma evolução contínua sempre das regulamentações que regem o transporte de materiais perigosos, é aconselhável
assegurar-se de sua validade.

15. Informações sobre regulamentações

ABNT. NBR 7501:2011, de 12 de setembro de 2011. Transporte terrestre de produtos perigosos — Terminologia.
ABNT. NBR 7500:2018, de 08 de maio de 2018. Identificação para o transporte terrestre, manuseio, movimentação e armazenamento
de produtos.
ABNT. NBR 7503:2016, de 16 de agosto de 2016. Transporte terrestre de produtos perigosos – Ficha de emergência e envelope para
transporte – Características, dimensões e preenchimento.
ABNT. NBR 9735:2017, de 10 de agosto de 2017. Conjunto de equipamentos para emergências no transporte terrestre de produtos
perigosos.
ABNT. NBR 14619:2018, de 09 de outubro de 2018. Transporte terrestre de produtos perigosos - Incompatibilidade química.
ABNT. NBR 14725-1, de 26 de janeiro de 2010. Produtos químicos – informações sobre segurança, saúde e meio ambiente. Parte 1:
terminologia.
ABNT. NBR 14725-2, de 26 de julho de 2010. Produtos químicos – informações sobre segurança, saúde e meio ambiente. Parte 2:
sistema de classificação de perigo.
ABNT. NBR 14725-3, de 14 de agosto de 2017. Produtos químicos – informações sobre segurança, saúde e meio ambiente. Parte 3:
rotulagem.
ANBT. NBR 14725-4, de 19 de dezembro de 2014. Produtos químicos – informações sobre segurança, saúde e meio ambiente. Parte
4: ficha de informações de segurança de produtos químicos (FISPQ).
ABNT. NBR 10004:2004, Resíduos sólidos – Classificação.
ABNT. NBR 16725:2014, Resíduo químico — Informações sobre segurança, saúde e meio ambiente — Ficha com dados de segurança
de resíduos químicos (FDSR) e rotulagem.
ANTT. Resolução 5.232, de 14 de dezembro de 2016. Aprova as Instruções Complementares ao Regulamento Terrestre do Transporte
de Produtos Perigosos, e dá outras providências.
Ministério do Trabalho. NR 26, sinalização.
Ministério do Trabalho. Portaria 704, de 28 de maio de 2015. Altera a Norma Regulamentadora n° 26 (NR26) – Sinalização de
Segurança.
Anvisa. RDC 59, de 17 de dezembro de 2010. Dispõe sobre os procedimentos e requisitos técnicos para a notificação e o registro de
produtos saneantes e dá outras providências.
BRASIL. LEI nº 12.305, de 2 de agosto de 2010. Institui a Política Nacional de Resíduos Sólidos; altera a Lei no 9.605, de 12 de
fevereiro de 1998; e dá outras providências.

16. Outras informações

Não aplicável.