Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.

com
Clique para maisPalestras, histórias e livros

gratuitos de Neville Goddard.

Para maisLivros PDF grátissobre a Lei da

Atração e Metafísica Visite oRefúgio da Lei
da Atração.
 A fonte
14 de outubro de 1968

O homem está buscando a fonte, a causa dos

fenômenos da vida. Em sua busca, ele cresce e

supera seus muitos conceitos de Deus até

encontrar o único Deus que ele nunca poderá

superar e, portanto, nunca poderá perder. Esse

é o Deus que ele encontra na primeira pessoa,

na experiência do tempo presente.

Aqui está uma história verdadeira que beira essa

verdade. Enquanto um amigo fazia a barba, sua

filhinha observava e, questionando-o, perguntou:

“Onde mora realmente Deus?” e ele distraidamente

respondeu: "No poço." Rindo de sua resposta boba,

a menina correu para contar à mãe. Naquela

manhã, no café da manhã, quando sua esposa

perguntou por que ele havia feito tal declaração,

ele não conseguiu responder, mas mais tarde

naquele dia ele se lembrou.

Quando ele era um menino na Polônia, um

bando de ciganos passou e parou no poço no

pátio de seus pais. Um em particular prendeu

sua atenção. Ele era um homem gigante, com

uma barba ruiva curta. Enquanto o menino

observava, o homem tirou o balde de madeira

com água do poço. Sua postura e mãos

grandes faziam com que o balde parecesse

não pesar mais do que uma xícara de chá e,

enquanto ele bebia, a água escorria pela barba

e chegava ao peito. Quando o homem

terminou, desamarrou um lenço de seda

multicolorido e, enxugando o rosto, enxugou a

barba; e inclinando-se, olhou profundamente

para dentro do poço durante o que pareceu à

criança um longo tempo.

Curioso, o menino tentou escalar a lateral do

poço para ver o que havia dentro. Ao vê-lo, o
homem sorriu, escolheu o garotinho
levantou-se e disse: "Você sabe onde Deus

mora?" Balançando a cabeça negativamente, o

homem segurou-o sobre o poço e disse:

“Olha”. Na quietude daquela água o menino viu

o seu próprio reflexo e disse: “Sou eu!” e o

homem respondeu: “Ah, agora você sabe onde

Deus mora”.

Este conceito está mais próximo da verdade de

Deus do que noventa e nove por cento das

pessoas sustentam. Ali estava um cigano

supostamente ignorante, viajando de cidade em

cidade, que sabia onde Deus morava e não se

voltava para nenhum outro. Vendo o poço, ele

sabia que haveria água. Propriedade, sim, de

quem morava na mansão, mas não o impediriam

de usar a “sua” água. Não tendo nenhum desejo

de acumular coisas, esse homem gigante

ensinou a esse garotinho uma lição maravilhosa

para todos nós lembrarmos. Quando você vê seu

reflexo, seja num espelho ou na superfície de
uma piscina, você está olhando para a face
de Deus.

Agora, o primeiro versículo de Gênesis e o

primeiro versículo de João são
equiparados. Gênesis começa: “No
princípio Deus criou os céus e a terra”, e
João nos diz: “No princípio era o Verbo e o
Verbo estava com Deus e o Verbo era
Deus”. Em hebraico e em outras línguas
esquemáticas, as palavras para “cabeça” e
“começo” têm a mesma raiz. Acaia, um
dos grandes eruditos do primeiro século
e amigo e companheiro íntimo de Paulo,
traduziu o antigo manuscrito hebraico
para o grego. Em sua tradução ele usou a
palavra “cabeça” no lugar de “começo”.
Seu manuscrito diz: “Na cabeça Deus
criou os céus e o
terra." Esta palavra hebraica "rosh" é
definida na Concordância de Strong como
"o topo; a parte mais alta; o início; a cabeça;
a principal pedra angular." Então, foi na
cabeça que Deus criou os céus e a terra.

Blake, alegando que seu grande poema

“Jerusalém” foi ditado do alto, declarou:
“Tudo o que você vê, embora apareça
fora, está dentro, em sua imaginação, do
qual este mundo de mortalidade é
apenas uma sombra”.

Blake queria que interpretássemos essa afirmação

literalmente. Tudo o que você tem consciência está

dentro de você. Onde mais poderia estar? Olhar

para fora e ver este mundo como mecânico e não

espiritual faz com que você permaneça perdido em

sua busca, pois o mundo é seu menor. Você é sua

fonte. Tudo o que você percebe está dentro, pois é

na cabeça que Deus

criou os céus e a terra.

Não estou falando da sua cabeça mortal. É

apenas um símbolo, um reflexo do seu ser

imortal. Chegará o dia em que sua cabeça mortal

voltará ao pó, mas há uma cabeça que sobrevive

a esta. Uma cabeça capaz de restaurar e revestir

você instantaneamente em uma estrutura mortal

exatamente como a atual – apenas jovem – para

se encontrar em um mundo terrestre como este.

Essa é a cabeça na qual Deus dorme. É lá que o

padrão está enterrado. E é nessa cabeça que o

homem padrão se revela para revelar você como

a fonte.

O homem acha difícil acreditar que ele é a causa

de toda a vida, mas eu digo que não existe outra.

Olhe nos olhos do seu amigo - ou inimigo - e

você verá apenas a si mesmo. Você verá Jacó, a

menina (homenzinho) dos olhos de Deus.

A imaginação (Deus) está sempre se vendo
refletida no mundo, assim como você,
olhando nos olhos de outra pessoa, vê o
seu eu refletido. Então o menino olhou
dentro do poço e ao ver seu reflexo disse:
“Sou eu”, e o sábio respondeu: “Ah, agora
você sabe quem é Deus”.

Pode-se dizer repetidamente ao homem que ele não

encontrará Deus como outro, mas ele não pode

acreditar até que aquele padrão enterrado em sua

cabeça se revele. Então, e somente então, ele saberá,

sem sombra de dúvida, quem é Deus.

Eu sei quem é o Senhor, pois estive na sua

presença. Eu vi sua forma e conversei com
ele de homem para homem. Sua aparência
era a semelhança e semelhança do amor, e
quando nos abraçamos, fui incorporado
naquele corpo de amor.
Se Deus é o início da humanidade universal,
e eu sou um com o corpo de Deus e um com
o espírito de Deus, então eu sou Deus;
portanto, vi de antemão como realmente
sou. A aparência divina, vestida com a
semelhança do amor, me questionou e eu
não tive outra resposta senão o amor. O que
poderia ser maior do que aquilo que eu
estava olhando? Então, quando ele me
incorporou ao seu corpo de amor, ele me
incorporou à humanidade universal.

Tendo visto a face do amor radiante e sendo

incorporado ao corpo do amor, não posso

perder meu Deus. Eu descobri que ele é minha

maravilhosa imaginação humana e não

consigo superá-lo. Não posso ir para outro

lugar e não posso perder esse Deus. Ele é meu

Deus para todo o sempre, e ele é eu mesmo!

Tendo se revelado para mim, ele e eu

tornou-se um em primeira pessoa, singular,

experiência de tempo presente. Então tudo o que

foi dito sobre o homem padrão que chamamos de

Jesus se desdobrou em mim; e agora digo, sem

constrangimento ou qualquer inclinação de cabeça,

eu sou Ele. Enquanto eu continuar a usar meu

frágil corpinho de carne e osso, não poderei

reivindicar minha herança celestial, mas sei que ela

será minha instantaneamente quando eu deixar

este corpo pela última vez.

É conferido ao Cristo Ressuscitado, na

experiência dos homens, o nome divino de
Senhor. Quando Filipe disse: “Ó Senhor,
mostra-nos o Pai e ficaremos satisfeitos”, o
Cristo Ressuscitado respondeu: “Estou
convosco há tanto tempo e ainda não me
conheces? ." Esta experiência acontece
depois da ressurreição, pois o nome divino
do Senhor é
colocado sobre Cristo Ressuscitado.

Esta história é contada como se um homem de

carne e osso estivesse falando, mas não é. As

Escrituras são completamente sobrenaturais. A

descoberta de Deus é sobrenatural, pois ele só

se revela a quem tem a experiência. E quando

você conta, aqueles que ouvem acreditam na sua

história ou não acreditam nela. Se alguém tem

um conceito de Deus como um pequeno homem

físico, esse conceito deve ser superado; e o

homem deve crescer cada vez mais antes de

poder compreender o que você está dizendo.

Então talvez quem ouve suas palavras não

aguente, mas não se desespere; continue a

contá-lo e talvez um por cento dos presentes o

compreenda. Não importa quantos possam ouvir

com compreensão, você oferece isso de qualquer

maneira.

Pense nessa mudança de significado. Não é

no princípio do tempo e do espaço, mas na
cabeça que a palavra estava e está com Deus,
pois a palavra é Deus. Foi na cabeça que
Deus criou os céus e a terra, então onde mais
você iria para encontrar alguma coisa?

Na edição de 7 de setembro de 1957 do

Saturday Evening Post, Harold H. Martin
escreveu um artigo intitulado "The
Amazing Kennedys". Nele ele disse: "Os
admiradores de Kennedy aguardam com
confiança o dia em que verão Jack na
Casa Branca, Bobby no Gabinete como
Procurador-Geral e Teddy como senador
por Massachusetts."

Aqui está uma família que ousou quebrar

uma das barreiras mais terríveis que já
existiram no nosso país em relação à Casa
Branca – ser católica! Meu amigo David
sempre usou a palavra “WASP” (que significa
Protestante anglo-saxão branco), alegando
que se você não fosse um WASP você não
poderia buscar o cargo mais alto em nossa
terra. Bem, Kennedy era branco, anglo-saxão
e católico. Toda a sua família era católica
fervorosa, mas quebrou essa barreira. Por
que? Porque imaginar cria realidade.

Em 1957, os atos imaginários dos admiradores

de Kennedy foram impressos para que todos

pudessem ver. Eles não disseram que Bobby

teria um cargo no gabinete, mas especificaram

qual cargo! Ou que Teddy seria senador, mas

de qual estado ele representaria - e tudo

aconteceu. Se não durou, a questão não é essa;

aconteceu! E por causa dos assassinatos, os

seus actos imaginários permanecerão

indelevelmente impressos na história do nosso

país. Lincoln, assim como aqueles que não são

importantes como presidentes,

vivem mais na mente dos homens quando são

assassinados. Portanto, aqui encontramos

admiradores fervorosos, determinando o que

admiravam, persistiram e isso aconteceu. Por

que? Porque tudo está dentro!

Você pode conceber um desejo e ser fervoroso em

relação a ele? Você pode desejar a graça de Deus

com a mesma intensidade que o salmista que

disse: “Assim como o cervo brama pelas correntes

das águas, assim suspira a minha alma por ti, ó

Deus”. Aqui está um pequeno cervo (pois é isso que

o cervo é), sabendo que as feras selvagens atacam

todos os animais que bebem ali, deseja água com

tanta intensidade que está disposto a enfrentar

qualquer coisa para chegar àquele pequeno lago.

Se você pudesse ficar tão sedento por Deus, você o

encontraria em si mesmo, na primeira pessoa, na

experiência do tempo presente, pois você nunca o

encontrará de outra maneira.

Quando o encontrei, fiquei emocionado além

da medida. Tendo aprendido que Deus era

outro, formei um conceito mental dele que me

confortou e me permitiu orar a alguém que

não fosse eu. Mas quando o encontrei,

encontrei-o em mim, como eu mesmo! Então

eu soube que não poderia orar para outra

pessoa; Devo voltar-me para dentro e me

apropriar, pois tudo está contido na minha

maravilhosa imaginação humana!

A tradução de Acaia foi realmente um presente

fantástico para o homem. Mas – incapazes de

acreditar – os homens escolheram outra

definição, e agora todas as traduções dizem:

“No princípio”; ainda assim poderia ter sido “Na

cabeça Deus criou os céus e a terra, pois na

cabeça está o Verbo, e o Verbo está com Deus

e o Verbo é Deus”.

Ora, se por Deus todas as coisas foram feitas, e

sem ele nada do que foi feito foi feito, e
você se depara com um problema
assustador - Deus não deu vida a isso
para você? E ele não pode desfazer nada
do que fez? Então, se, pela sua admiração
por uma determinada família, você a vê
exatamente como deseja vê-la, e acredita
a ponto de imprimir sua projeção em uma
revista internacional, e isso acontecer em
três anos - você não encontrou a fonte, a
causa da vida?

Isso me leva a um ponto. Uma senhora perguntou

recentemente o que havia de errado com ela,

porque – sabendo no fundo da sua alma que

estava certa – quando confrontada com outra

opinião, ela permanece quieta, incapaz de

expressar a sua oposição.

No livro de João, ele conta uma história

incrível, dizendo: "Eu sou Deus Pai. Quando
você me vê, você vê o Pai. Você não sabe que eu

estou no Pai e que o Pai está em mim?" Fazendo

uma declaração fantástica após a outra, ele

acrescenta: "Eu lhe disse antes que isso

acontecesse, para que quando acontecer você

acreditará que eu ele é." Pois nos é dito: "A

menos que vocês acreditem que eu sou ele,

vocês morrerão em seus pecados"(João 13-14).

John enfatiza repetidamente que você

deve acreditar que é quem gostaria de
ser, ou nunca se tornará isso. Em vez
disso, você continuará sendo o que
acredita ser agora. Sua crença está
sempre se exteriorizando na tela do
espaço. Tem que acontecer, pois está em
você e não lá fora.

Quando a sua crença se torna um fato e

parece solidamente real externamente, é
porque ela é apoiada por você no exterior.
dentro. No dia em que você deixar de acreditar nisso,

ele desaparecerá, pois tudo deve ser construído

sobre os alicerces da crença. Acredito que sou um

sucesso. Continuarei sendo um sucesso apenas na

medida em que continuar a acreditar que sou. No dia

em que deixo de acreditar, o fracasso entra e o

sucesso desaparece.

Você deve acreditar que está em um

determinado estado. Você não pode esquecê-

lo se quiser externalizar esse estado. Você

pode abandoná-lo depois de chegar a um certo

ponto, mas se quiser mantê-lo vivo, deverá

fazê-lo dentro de si mesmo; pois nada surge

sem o apoio de um ato imaginal, e nada

permanece a menos que seja apoiado por esse

ato. No dia em que o apoio imaginal é retirado,

a coisa começa a desaparecer e deixa de existir

no seu mundo. Isso é verdade para um

casamento, uma amizade ou um negócio.

Se você sabe o que quer, dê a si mesmo, pois

só existe uma fonte de causalidade. Essa fonte

é Deus. Ele é o sonhador que existe em você e

que despertará deste maravilhoso sonho de

vida; e quando ele o fizer, você perceberá que

sempre sonhou. Muitos grandes poetas

tentaram dizer isso, mas o homem não

consegue compreender que o poeta – em

contato com uma camada mais profunda do

seu próprio ser – foi despertado e registrou

suas experiências, até que isso aconteça no

indivíduo.

O sonhador em você é Deus. É ele quem é a

fonte, a causa da sua vida. Sonhe com
fervor! Sonhe com intensidade! Use
técnicas gravadas como: "Aproxime-se,
meu filho, para que eu possa sentir você".
Você pode, por uma sensação espiritual,
convencer-se de que está vivenciando algo
fisicamente.

Conheço uma senhora na cidade de Nova

York que - como costureira e designer -
não ganhava muito e queria não apenas
ter uma renda melhor, mas também fazer
mais design do que costura. Quando ela
discutiu isso comigo e me disse quanto
dinheiro queria ganhar, eu a encorajei a
não se limitar a perguntar: "Você gostaria
de supervisionar quem faz a costura,
além de fazer o desenho?" E quando ela
me disse que adoraria isso, pedi-lhe que
anotasse a quantidade de dinheiro que
gostaria de ganhar, deduzisse os
impostos e determinasse o saldo.

Calculando até o centavo e acreditando que

seria paga em dinheiro, esta senhora apalpou

o envelope contendo as notas e moedas que

receberia. Agitando o envelope, ela

ouvi o barulho da mudança. Depois rasgou a
ponta do envelope e deixou o dinheiro cair
sobre a mesa, tirou as notas e cheirou-as.
(Você sabia que pode sentir o cheiro de
dinheiro? Ele tem um odor próprio, como
nada mais). Então esta senhora contou o
dinheiro até o último centavo.

No dia seguinte, enquanto estava em seu

quarto de hotel na rua 34, seu telefone tocou
e ela foi avisada de que um cavalheiro estava
lá embaixo e queria vê-la. Ela nunca tinha
conhecido esse homem antes, mas conhecia
sua reputação e certamente nunca sonhou
que ele ligasse para ela. Mas ela o encontrou
no saguão, onde discutiram negócios sob a
condição de que ela seria cada vez mais
designer e cada vez menos costureira. Ela
então mencionou o salário que havíamos
discutido, e quando ele
concordou, ela prometeu começar a trabalhar

para ele na segunda-feira seguinte. Uma

semana depois, ao abrir o envelope, ela contou

o dinheiro até o centavo que havia imaginado

apenas uma semana antes. Agora, como você

pode chamar isso de coincidência? Ela estava

ansiosa para fazer uma mudança e -

acreditando - ela fez o papel de Isaac.

Isaque estava cego. Ele não podia ver, mas podia

sentir. Sabendo que um filho estava coberto de

pelos enquanto o outro não tinha nenhum, Isaque

desejou aquele que ele pudesse tocar com

sentimento. Quando Jacó se aproximou, vestido

com cabelos, Isaque disse: "Embora sua voz soe

como a de Jacó, você se sente como Esaú." Então,

baseando sua convicção mais no sentimento do

que no som, Isaque deu a seu filho Jacó o direito de

nascimento. E quando Esaú voltou e descobriu que

seu irmão havia enganado seu

pai, Isaac disse: "Eu dei a ele sua bênção e
não posso retirá-la."

Esta senhora deu sua bênção para um emprego

melhor e mais dinheiro. Vestindo-o em sintonia

com a realidade, ela sentiu a sua existência e

deu-lhe o direito de nascer. Ela fez isso na sexta-

feira, e no dia seguinte o novo estado surgiu.

Peço que você não se desespere. Se você

tentou e tentou imaginar, mas não
conseguiu, não desista, tente ser mais
intenso. Tente acreditar mais na realidade do
seu ato imaginal. O homem, acreditando no
mecanismo do universo, acha difícil vê-lo
como imaginário, mas é. Conte a história dos
Kennedy ao homem comum e ele dirá: e daí?
Ele não pode ver essa história como uma
confirmação do fato de que a imaginação
cria a realidade. Você poderia dizer a ele
uma centena de histórias deste tipo, mas –
imerso na crença de que este mundo é
mecânico e deve ser movido externamente –
o homem tem dificuldade em compreender
que o mundo se reorganizará para reflectir
qualquer mudança que ocorra no indivíduo.
Mas a mudança acontece na imaginação, não
no mundo!

Pense no fato de que foi na cabeça que

Deus criou os céus e a terra. Sabendo
onde está a cabeça, você saberá onde
está a fonte. Então você saberá onde
Deus está, pois ele está na cabeça.

Olhe-se no espelho e veja Deus! Olhe para

qualquer coisa que reflita seu rosto e você
verá Deus. Então, um dia, quando você
estiver em Sua presença, você O conhecerá.
Chamada de Humanidade Universal, porque
Ele leva um após o outro em seu único
corpo, quando você vê esse corpo, você vê amor!

Você comunga de homem para homem, abraça e

se torna um com o Cristo ressuscitado, mesmo que

leve 30 anos para que a confirmação apareça. Mas

a alegria que está reservada para você quando o

tempo for cumprido e as escrituras irromperem,

vale a pena esperar, pois você experimentará tudo

o que é dito sobre Jesus Cristo – até mesmo sobre o

Filho de Deus chamando você de pai.

As Escrituras realmente querem dizer o que

dizem, pois é Davi quem afirma que o
Senhor o chamou de seu filho (Salmos 2) e
é você quem declarará: "Encontrei Davi. Ele
clamou a mim: 'Tu és meu Pai, meu Deus. e
a Rocha da minha salvação'" (Salmos 89).
David está enterrado na cabeça, onde Deus
criou tudo nos céus e na terra. É na cabeça
que Deus está enterrado e é
da cabeça que sua paternidade é
revelada.

De que outra forma você saberia que é Deus

Pai, a menos que o filho dele lhe revelasse

isso? Esta experiência está reservada para

todos. Eu sei, pois não estou teorizando ou

especulando, mas contando exatamente o que

experimentei. Foi David quem me tornou

consciente de ser Deus Pai. Eu sei que você

também está; mas somente quando Davi se

revelar a você, você encontrará o Deus que não

pode perder ou superar.

Onde eu acordei? Não estava na minha

cabeça? De que área do meu corpo eu emergi?

Não foi da minha cabeça? E como poderia

Cristo surgir de alguém em quem ele não está

presente? Se ele não existisse agora em mim,

ele não poderia emergir de mim. E se ele

ascendeu em mim, ele teve que primeiro ter

desceu em mim. Ele desceu como um
relâmpago e subiu da mesma maneira;
pois no princípio Deus se colocou na
cabeça, e é nessa cabeça que estou
sonhando o sonho da vida.

Tudo está contido na cabeça do homem. A

explosão aconteceu e meu filho ficou diante
de mim na minha cabeça. Foi minha cabeça
que ficou luminosa à medida que os céus se
tornaram transparentes. A pomba desceu
sobre meu dedo, mas beijou minha cabeça.
Aqui estava o Espírito Santo sufocando
minha cabeça com afeto em confirmação da
obra que Deus havia feito e da qual ele
estava muito satisfeito.

Agora devo contá-la, contá-la e continuar a

contá-la, sabendo que alguns aceitarão
minhas palavras, enquanto outros não. Mas
um dia eles irão, quando tiverem superado o
deuses criados por eles mesmos; pois todos nós crescemos

e superamos, crescemos e superamos.

Portanto, quando você ler as Escrituras, tenha

sempre em mente os personagens

completamente sobrenaturais ali registrados.

Veja isso como um drama que acontece – não

lá fora, mas no fundo da sua alma.

Tente ser tão fervoroso por algo quanto os

admiradores de Kennedy eram por ele. Torne-se

tão intenso para si mesmo ou para um amigo

quanto foi para a família. Nada era mais

impossível na nossa configuração política do que

ser católico e ainda aspirar à Casa Branca; mas

eles fizeram isso e ele conseguiu e você também

pode.

Não importa o que você deseje, lembre-se:

nada é impossível. O que agora está provado já

foi apenas imaginado, então comece por

imaginar um estado e se convencer de que
você está nele. Blake disse: "Os antigos
acreditavam que, se você se convencesse,
isso acontecia. Houve um tempo na
imaginação em que uma persuasão firme
removeu montanhas."

Você pode remover o aparentemente

obstáculos montanhosos que você enfrenta

simplesmente ignorando-os e assumindo o
fim. E se você tiver que passar pela
montanha, você o fará, ou a montanha será
removida. Tudo o que for necessário
remover para que você cumpra o que
assumiu, será feito por você, desde que
permaneça fiel a si mesmo, a fonte de toda
a vida.

Agora vamos entrar no silêncio.

Espero que você tenha gostado de ler isso

palestra deNeville Godard.

Clique para maisPalestras, histórias e livros

gratuitos de Neville Goddard.

Para maisLivros PDF grátissobre a Lei da

Atração e Metafísica Visite oRefúgio da Lei
da Atração.