GRAMMAR HACKS | R H AV I C A R N E I R O ’ S F L U E N C Y A C A D E M Y | PA S S I V E V O I C E

Grammar Hacks

Passive
voice
1/14
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 9 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 GRAMMAR HACKS | R H AV I C A R N E I R O ’ S F L U E N C Y A C A D E M Y | PA S S I V E V O I C E

Help! My car was stolen!

Socorro! Meu carro foi roubado!

Espero que você nunca tenha passado por essa terrível experiência!
Mas vamos imaginar a cena: você deixou seu carro estacionado na
rua, e, quando voltou, ele não estava mais lá. Enquanto você estava
longe, alguém veio e o roubou. Quem? Obviamente não sabemos
quem, só sabemos que ele não está mais lá. Por isso, começamos a
frase com “my car”, que é o foco da frase. Poderíamos também dizer:

Someone stole my car.

Alguém roubou meu carro.

2/14
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 9 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 GRAMMAR HACKS | R H AV I C A R N E I R O ’ S F L U E N C Y A C A D E M Y | PA S S I V E V O I C E

Essa frase também está correta, mas, nesse tipo de situação,

geralmente, queremos dar ênfase ao fato de que o carro foi roubado,
não ao de que “alguém o roubou”.

Esse tipo de frase está construído numa estrutura chamada Passive

Voice e é equivalente ao que temos em português: Voz Passiva.

Usamos a voz passiva em vários casos:

• Para enfatizar a ação em si, não quem a realizou;
• Quando não sabemos o autor da ação,ou ele não é importante;
• Para enfatizar quem recebe a ação, não quem a realiza.

3/14
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 9 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 GRAMMAR HACKS | R H AV I C A R N E I R O ’ S F L U E N C Y A C A D E M Y | PA S S I V E V O I C E

Para criar uma frase na voz passiva, usamos sempre o verb to be e

o verbo no particípio passado, ou seja, a terceira forma do verbo (a
mesma usada com o Present Perfect, lembra?).

The internet is used by 4.4 billion people nowadays.

A internet é usada por 4,4 bilhões de pessoas hoje em dia.

“Harry Potter” was written by J.K. Rowling between 1997 and 2007.
“Harry Potter” foi escrito por J.K. Rowling entre 1997 e 2007.

4/14
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 9 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 GRAMMAR HACKS | R H AV I C A R N E I R O ’ S F L U E N C Y A C A D E M Y | PA S S I V E V O I C E

Para fazer uma frase na forma negativa, simplesmente utilizamos o

NOT com o verb to be:

These crab cakes aren’t fried, they are baked.

Estes bolinhos de siri não são fritos, eles são assados.

The robber wasn’t found.

O ladrão não foi encontrado.

5/14
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 9 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 GRAMMAR HACKS | R H AV I C A R N E I R O ’ S F L U E N C Y A C A D E M Y | PA S S I V E V O I C E

E para fazer perguntas, invertemos a ordem do sujeito com o auxiliar

(como sempre fazemos em inglês):

Are the kids warned about the snowstorm?

As crianças estão avisadas da tempestade de neve?

Was the thief caught?

O ladrão foi pego?

Quando queremos dizer quem fez a ação, usamos o BY:

“Yesterday” was written by Paul McCartney.

“Yesterday” foi escrita por Paul McCartney.

A forma passiva pode ser usada em praticamente qualquer tempo

verbal! A única coisa que precisamos fazer é mudar a forma do verb to
be. Veja outros exemplos e vamos comparar com a Voz Ativa.

6/14
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 9 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 GRAMMAR HACKS | R H AV I C A R N E I R O ’ S F L U E N C Y A C A D E M Y | PA S S I V E V O I C E

PASSIVE VOICE (VOZ PASSIVA) ACTIVE VOICE (VOZ ATIVA)

I am fascinated by fireflies. Fireflies fascinate me.

I was hit by a car. A car hit me.

Adele’s new album will be released next month Columbia Records will release Adele’s
by Columbia Records. new album next month.

A protest is being organized by the angry

The angry citizens are organizing a protest.
citizens.

A new version of “Imagine” is going to be A rock band is going to perform a new

performed by a rock band. version of “Imagine”.

This pillow has been used a million times (by lots Lots of people have used this pillow a
of people). million times.

This document needs to be reviewed. Someone needs to review this document.

7/14
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 9 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 GRAMMAR HACKS | R H AV I C A R N E I R O ’ S F L U E N C Y A C A D E M Y | PA S S I V E V O I C E

1. Donuts are fried and tossed in sugar - very unhealthy

but delicious!
Donuts são fritos e passados no açúcar - bem pouco
saudável, mas delicioso!
2. The chicken isn’t roasted properly.
O frango não está devidamente assado.
3. Are the pears peeled, chopped and ready to be
cooked?
As peras estão descascadas, picadas e prontas para serem
cozidas?
4. The bagel, a famous kind of bread from New York
City, is boiled and baked.
O bagel, um tipo famoso de pão da cidade de New York, é
cozido e assado.

8/14
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 9 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 GRAMMAR HACKS | R H AV I C A R N E I R O ’ S F L U E N C Y A C A D E M Y | PA S S I V E V O I C E

5. When bananas are frozen, they get very mushy.

Quando bananas são congeladas, elas ficam molengas.
6. Wait a sec. The chocolate isn’t perfectly melted.
Espere um segundo. O chocolate não está perfeitamente
derretido.
7. Are you interested in buying a new house in a condo?
Você está interessado em comprar uma casa nova em um
condomínio?
8. My boss isn’t seen as a fair man.
Meu chefe não é visto como um homem justo.

9/14
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 9 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 GRAMMAR HACKS | R H AV I C A R N E I R O ’ S F L U E N C Y A C A D E M Y | PA S S I V E V O I C E

9.
O nosso escritório é limpo todos os dias?
10. Those rings are made of copper.
Aqueles anéis são feitos de cobre.
11. These earrings aren’t gold-plated.
Estes brincos não são revestidos de ouro.
12. Did you know that steel is made of iron and carbon?
Você sabia que aço é feito de ferro e carbono?
13. Dogs aren’t allowed in.
Cachorros não são permitidos aqui dentro.
14. The kids are forbidden to play video games today.
As crianças estão proibidas de jogar videogame hoje.

10/14
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 9 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 GRAMMAR HACKS | R H AV I C A R N E I R O ’ S F L U E N C Y A C A D E M Y | PA S S I V E V O I C E

15. Brasília was designed by Oscar Niemeyer.

Brasília foi projetada por Oscar Niemeyer.
16. Many of Justin Bieber’s songs were composed by
Ed Sheeran.
Muitas das músicas do Justin Bieber foram escritas pelo Ed
Sheeran.
17. I wasn’t informed of your decision.
Eu não fui informado(a) da sua decisão.
18. Was the tree struck by lightning?
A árvore foi atingida por um raio?
19. The email was misunderstood and everyone arrived
late at the meeting.
O e-mail foi mal-entendido, e todos chegaram atrasados na
reunião.

11/14
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 9 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 GRAMMAR HACKS | R H AV I C A R N E I R O ’ S F L U E N C Y A C A D E M Y | PA S S I V E V O I C E

20. My requests weren’t reconsidered.

Meus pedidos não foram reconsiderados.
21. When was this house built?
Quando essa casa foi construída?
22. Hallelujah! My prayers were answered last night!
Aleluia! Minhas orações foram atendidas ontem à noite!
23. Were the roaches exterminated?
As baratas foram exterminadas?
24. The kitchen wasn’t disinfected.
A cozinha não foi desinfetada.
25. The fire alarm was ignored, so many people got
injured.
O alarme do incêndio foi ignorado, então muitas pessoas
ficaram feridas.

12/14
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 9 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 GRAMMAR HACKS | R H AV I C A R N E I R O ’ S F L U E N C Y A C A D E M Y | PA S S I V E V O I C E

26. His face was beautifully carved in wood.

O rosto dele foi lindamente entalhado na madeira.
27. These walls will be painted in black.
Essas paredes vão ser pintadas de preto.
28. Popcorn can be microwaved.
Pipoca pode ser preparada no microondas.
29. The death of those soldiers shouldn’t be forgotten.
A morte desses soldados não deveria ser esquecida.

13/14
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 9 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 GRAMMAR HACKS | R H AV I C A R N E I R O ’ S F L U E N C Y A C A D E M Y | PA S S I V E V O I C E

!
Não esqueça de fazer a prática no

memorization
hack
14/14
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 9 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .