Data de publicação:11/11/2022__Revisão:01__Código:POP.AGR.MANT.

0056

a
lad
tro
on
oc

POP
nã
pia
Có

Procedimento Operacional
Padrão

Troca de facão
e sincronismo
no picador de
colhedora John
Deere CH570 e
CH670

Manutenção Automotiva

Versão 03
Interno
 Data de publicação:11/11/2022__Revisão:01__Código:POP.AGR.MANT.0056

a
oc

POP
tro
on
lad
nã
pia

Troca de facão e sincronismo no picador de colhedora

Có

John Deere CH570 e CH670

O que é um POP?
O Procedimento Operacional Padrão (POP), é a
ferramenta que nos mostra um método para executar
uma tarefa com o mínimo de desperdício, combinando
mão de obra, máquinas e materiais necessários de
maneira a alcançar a melhor produtividade possível.

Por que usar um POP?

O trabalho padronizado garante que todos os profissionais
sigam as mesmas orientações até que se perceba a
necessidade de mudança. Isso gera processos mais
seguros, com descrição de riscos e de contramedidas
para evitar acidentes com pessoas, processos e meio
ambiente, sendo também mais eficientes, com o uso
mais preciso dos recursos, redução dos desperdícios
de materiais e entrega de resultados com mais
qualidade aos clientes finais.

Interno
Manutenção Automotiva 2
 Data de publicação:11/11/2022__Revisão:01__Código:POP.AGR.MANT.0056

a
oc

POP
tro
on
lad
nã
pia

Troca de facão e sincronismo no picador de colhedora

Có

John Deere CH570 e CH670

EPIs e uniformes básicos para a tarefa
Devem ser utilizados durante todas as etapas do POP

Uniforme Refletivo/ Colete

Óculos de Proteção

Calçado de Segurança com Bico de Aço

Luva Segurança com Resistência Mecânica

Protetor Auricular

Capacete/ Boné Casquete

EPIs específicos para a tarefa

Devem ser utilizados em determinadas etapas do POP

Luva de Segurança com

Resistência Mecânica

Interno
Manutenção Automotiva 3
 Data de publicação:11/11/2022__Revisão:01__Código:POP.AGR.MANT.0056

a
oc
tro
on
SUMÁRIO
lad
nã

Troca de facão e sincronismo no picador de colhedora

pia
Có

John Deere CH570 e CH670

pág. 05 Macro Fluxo do

Processo pág. 06 Atividades de
Segurança

07 09
Verificação da
Troca de facão do Sincronização do
pág. picador pág. Picador

11
Execução da
Sincronização do
pág. Picador pág.

pág. pág.

pág. pág.

Manutenção Automotiva
Interno
 Data de publicação:11/11/2022__Revisão:01__Código:POP.AGR.MANT.0056

a
Troca de facão e
lad
tro
on

sincronismo no
oc
nã
pia

picador de
Có

colhedora John
Deere CH570 e
CH670

Macro Fluxo do Processo

Colhedora está com baixa

capacidade de corte de cana

Gestor Operacional de
Manutenção solicita a realização
da atividade no campo.

A manutenção encaminha um
caminhão oficina para executar
a atividade.

Mantenedor verifica a necessidade Troca de facão dos rolos do

de troca de facão dos rolos picador

Mantenedor verifica a necessidade

Sincronismo do picador
de sincronismo do picador

Interno
Manutenção Automotiva 5
 Data de publicação:11/11/2022__Revisão:01__Código:POP.AGR.MANT.0056

a
Troca de facão e
lad
tro
on

sincronismo no
oc
nã
pia

picador de EPIs ESPECÍFICOS PARA ESSA ATIVIDADE

Có

Utilize os EPIs básicos descritos na página de EPIs e os específicos contidos nessa etapa:
colhedora John
Deere CH570 e
CH670
Luva de Segurança com
Resistência Mecânica
Atividades de Segurança
Responsável: Mecânico

1 Realizar a Autoavaliação de segurança (AAS)

Avaliar todos os riscos em potenciais envolvidos na execução da tarefa e registrar na ficha de
AAS

2 Realizar o Bloqueio do Equipamento

Realizar o bloqueio da chave geral da colhedora conforme o procedimento LOTO
OBS: Para maiores informações, consulte o MANUAL DE PRÁTICAS DO SIGO, ELEMENTO 5 –
PROCESSOS OPERACIONAIS, MANUTENÇÃO E PROJETO / INTERAÇÃO HOMEM MÁQUINA.

3 Organização das peças e ferramentas

• Os facões do picador devem estar previamente armazenados no caminhão oficina para
uma eventual substituição dos facões instalados na colhedora
• Deixar todas as chaves de boca necessárias para a execução da atividade organizadas e
preparadas para utilização
• Deixar o martelo de borracha organizado e preparado para utilização
• Deixar um torquímetro de estalo 14x18 (60 a 340 N.m) com cabeças intercambiáveis
organizado e preparado para utilização
• Deixar um torquímetro de estalo de ¾” (100 a 800 N.m)
• Deixar uma lata de antiengripante organizada e preparada para utilização
• Deixar o trava rosca e vedante de média resistência organizado e preparado para utilização

4 Limpeza
Realizar limpeza da caixa de engrenagens e dos tambores do picador

Interno
Manutenção Automotiva 6
 Data de publicação:11/11/2022__Revisão:01__Código:POP.AGR.MANT.0056

a
Troca de facão e
lad
tro
on

sincronismo no
oc
nã
pia

picador de EPIs ESPECÍFICOS PARA ESSA ATIVIDADE

Có

Utilize os EPIs básicos descritos na página de EPIs e os específicos contidos nessa etapa:
colhedora John
Deere CH570 e
CH670
Luva de Segurança com
Resistência Mecânica
Troca de facão do picador
Responsável: Mecânico

1 ATENÇÃO: Confirme novamente se o equipamento está devidamente bloqueado

conforme o procedimento LOTO. Nunca realize qualquer manutenção no sistema do
picador sem que a chave geral esteja devidamente desligada e bloqueada.

Avaliar se os facões do picador apresentam sinais de desgaste ou fratura. Caso

2 estiverem em boas condições de operação, pular para a próxima seção (sincronismo
do picador)

Remova os parafusos (A), as arruelas, a barra da

3 cinta (C) e as lâminas (B)

Se equipada, remova as porcas (G), os parafusos (D),

4 a cinta (F), o suporte e as placas do batedor (E)

Descrição dos componentes:

A – Parafuso (7 usados em cada lâmina)
B – Lâmina (conforme necessário)
C – Barra de fixação
D – Parafuso (4 usados em cada placa)
E – Placa do Batedor (conforme necessário)
F – Cinta
G – Porca (4 usadas em cada placa)

Interno
Manutenção Automotiva 7
 Data de publicação:11/11/2022__Revisão:01__Código:POP.AGR.MANT.0056

a
Troca de facão e
lad
tro
on

sincronismo no
oc
nã
pia

picador de EPIs ESPECÍFICOS PARA ESSA ATIVIDADE

Có

Utilize os EPIs básicos descritos na página de EPIs e os específicos contidos nessa etapa:
colhedora John
Deere CH570 e
CH670
Luva de Segurança com
Resistência Mecânica
Troca de facão do picador
Responsável: Mecânico

5 Descarte todos os facões

6 Instale as lâminas e as placas do batedor na ordem inversa da remoção usando as

instruções especiais a seguir:
• Limpe as superfícies de montagem do tambor do picador e das barras da cinta
• Aplique Antiengripante Lubrificante nas roscas dos parafusos da lâmina
• Certifique-se de que as lâminas sejam inseridas completamente na posição. A
lâmina deve entrar em contato com a superfície do batente (A) do tambor do
picador antes de apertar os parafusos.

• Instale as lâminas de maneira que o lado cônico da lâmina fique voltado para a
barra da cinta. Aperte os parafusos na sequência mostrada e de acordo com a
utilizando um torquímetro de estalo ajustado para 298 N.m.

• Aperte os parafusos da placa do batedor utilizando um torquímetro de estalo

ajustado para 156 N.m.

Interno
Manutenção Automotiva 8
 Data de publicação:11/11/2022__Revisão:01__Código:POP.AGR.MANT.0056

a
Troca de facão e
lad
tro
on

sincronismo no
oc
nã
pia

picador de EPIs ESPECÍFICOS PARA ESSA ATIVIDADE

Có

Utilize os EPIs básicos descritos na página de EPIs e os específicos contidos nessa etapa:
colhedora John
Deere CH570 e
CH670
Luva de Segurança com
Resistência Mecânica

Verificação da Sincronização do Picador

Responsável: Mecânico

1 ATENÇÃO: Confirme novamente se o equipamento está devidamente bloqueado

conforme o procedimento LOTO. Nunca realize qualquer manutenção no sistema do
picador sem que a chave geral esteja devidamente desligada e bloqueada.

2 ATENÇÃO: O processo de sincronismo envolve a utilização de arestas cortantes

com riscos de amputação de dedos
IMPORTANTE: Antes de realizar o sincronismo do picador confirme se realimente é
3
necessário realizar a atividade conforme as etapas abaixo:
• Os facões presentes no picador devem ser novos
• Mesmo com facões novos, os talos de cana não são totalmente cortados em
forma de pedaços
4 Assegure-se de que as lâminas (B) sejam instaladas corretamente, como mostrado.
As lâminas do conjunto do tambor superior (A) guiam as lâminas inferiores enquanto
a cana é cortada em pedaços.

Descrição dos componentes:

A – Conjunto do tambor superior
B – Lâminas (facões)

Interno
Manutenção Automotiva 9
 Data de publicação:11/11/2022__Revisão:01__Código:POP.AGR.MANT.0056

a
Troca de facão e
lad
tro
on

sincronismo no
oc
nã
pia

picador de EPIs ESPECÍFICOS PARA ESSA ATIVIDADE

Có

Utilize os EPIs básicos descritos na página de EPIs e os específicos contidos nessa etapa:
colhedora John
Deere CH570 e
CH670
Luva de Segurança com
Resistência Mecânica

Verificação da Sincronização do Picador

Responsável: Mecânico

5 Gire o volante (A) no sentido horário e

observe o contato de uma lâmina com a outra.
Os tambores devem girar suavemente

6 Aplique uma fina camada de tinta de

pulverização de secagem rápida nas
superfícies de contato de uma lâmina com a
outra (B) de cada lâmina.

7 Gire o volante no sentido horário e deixe que

as lâminas superior e inferior (C e D) entrem
em contato uma com a outra. Pintura
arranhada ou removida das lâminas mostra o
padrão de contato das lâminas. O contato
ideal de uma lâmina com a outra é quando as
lâminas se tocam ao longo de todo o seu
comprimento sem impacto excessivo.

8 Caso os facões não estiverem com o contato

ideal entre as lâminas, realizar o sincronismo
conforme a próxima seção

Descrição dos componentes:

A – Volante
B – Superfície de contato de uma
lâmina com a outra
D – Lâmina superior
E – Lâmina inferior

• Aperte os parafusos da placa do batedor utilizando um torquímetro de estalo ajustado para

156 N.m.

Interno
Manutenção Automotiva 10
 Data de publicação:11/11/2022__Revisão:01__Código:POP.AGR.MANT.0056

a
Troca de facão e
lad
tro
on

sincronismo no
oc
nã
pia

picador de EPIs ESPECÍFICOS PARA ESSA ATIVIDADE

Có

Utilize os EPIs básicos descritos na página de EPIs e os específicos contidos nessa etapa:
colhedora John
Deere CH570 e
CH670
Luva de Segurança com
Resistência Mecânica

Execução da Sincronização do Picador

Responsável: Mecânico

ATENÇÃO: Confirme novamente se o equipamento está devidamente bloqueado conforme o

1
procedimento LOTO. Nunca realize qualquer manutenção no sistema do picador sem que a
chave geral esteja devidamente desligada e bloqueada.

ATENÇÃO: O processo de sincronismo envolve a utilização de arestas cortantes com riscos de

2
amputação de dedos

3 IMPORTANTE: Antes de realizar o sincronismo do picador confirme se o componente

realmente precisa passar pelo processo seguindo as etapas da seção anterior (Verificação da
sincronização do picador)

4 Remova os parafusos (B) e a tampa da engrenagem

de acionamento superior (C)

5 IMPORTANTE: Cubra a abertura quando possível para

evitar contaminação do óleo da caixa de engrenagem

Na traseira da máquina, gire manualmente o tambor

6
superior do picador até que as lâminas superior e
inferior façam contato

7 Solte os parafusos (D) na engrenagem de acionamento

superior

8 Solte os parafusos (E) na alavanca de ajuste (G)

9 NOTA: Os furos oblongos na engrenagem de

acionamento superior são usados para ajustar a
sincronização do picador. Se for necessário ajuste
adicional, remova o parafuso na extremidade ranhurada
da alavanca de ajuste e instale na posição (E). Descrição dos componentes:
A – Volante
10 Ajuste a posição da engrenagem de acionamento B – Parafuso (5 usados)
superior conforme necessário. Usando um martelo de C – Tampa da engrenagem de
borracha, bata levemente na alavanca de ajuste no acionamento superior
sentido anti-horário ou horário conforme necessário D – Parafuso (6 unidades)
para obter contato suave entre uma lâmina e outra ao E – Parafusos (2 usados)
longo do comprimento de cada lâmina. Aperte dois F – Posição
parafusos opostos na engrenagem. G – Alavanca de ajuste

Interno
Manutenção Automotiva 11
 Data de publicação:11/11/2022__Revisão:01__Código:POP.AGR.MANT.0056

a
Troca de facão e
lad
tro
on

sincronismo no
oc
nã
pia

picador de EPIs ESPECÍFICOS PARA ESSA ATIVIDADE

Có

Utilize os EPIs básicos descritos na página de EPIs e os específicos contidos nessa etapa:
colhedora John
Deere CH570 e
CH670
Luva de Segurança com
Resistência Mecânica

Execução da Sincronização do Picador

Responsável: Mecânico

Gire manualmente o volante (A) no sentido horário e Descrição dos componentes:

11
verifique a sincronização da lâmina do picador. Repita as A – Volante
etapas de ajuste, se necessário B – Parafuso (5 usados)
C – Tampa da engrenagem de
Após alcançar o sincronismo correto do picador, aperte acionamento superior
12 D – Parafuso (6 unidades)
os parafusos utilizando um troquímetro de estalo
conforme as especificações abaixo: E – Parafusos (2 usados)
• Parafuso da alavanca de ajuste do picador: 427 N.m F – Posição
• Parafusos da engrenagem do picador: 427 N.m G – Alavanca de ajuste

13 Verifique o nível do óleo da caixa de engrenagens e encha conforme necessário com o

óleo recomendado

14 Se necessário, use uma nova junta da tampa da engrenagem de acionamento superior

Aplique Trava-rosca e vedante (Média Resistência) nos parafusos da tampa da

15
engrenagem de acionamento superior

Instale a junta, a tampa da engrenagem de acionamento superior e os parafusos. Aperte

16
os parafusos utilizando um torquímetro de estalo ajustado para o torque 27N.m

17 Feche e trave a porta da caixa de engrenagens

Interno
Manutenção Automotiva 12
 Data de publicação:11/11/2022__Revisão:01__Código:POP.AGR.MANT.0056

a
lad
tro
on
oc
nã
pia
Có

Interno