IMPRESSÃO PARA O

SUCESSO
Atendendo ao desafio da cor
 ATENDENDO AO DESAFIO DA COR

O mundo é cheio de cores —

e isto impacta e incrementa
nossa vidas no dia a dia.
Mas as cores que
percebemos podem variar,
dependendo de onde e
como ela é reproduzida.

OS DESAFIOS DA COR E SEU

IMPACTO NAS EMPRESAS
O mercado de produção de impressão colorida oferece uma
oportunidade genuína para crescimento e lucratividade.
Mas, reproduzir colorido consistentemente entre múltiplos
dispositivos, fluxos de trabalho e mesmo substratos pode
ser desafiador. O hardware e software de hoje incluem
recursos para ajudar os arquivos a reter as características
para uma impressão precisa, mesmo quando criado e
visualizado em um dispositivo e depois transferido para
outros. Estes recursos podem adaptar-se aos diversos
matizes de configurações e sistemas, mas eles não são à
prova de balas.

2 IMPRESSÃO PARA O SUCESSO

Quer sua organização não tenha experiência com cor,
esteja adicionando cor ou aumentando a cor, o objetivo é
ajudar a assegurar a qualidade consistente e repetível e a
precisão do produto, folha após folha. DESAFIOS DA REPRODUÇÃO A CORES
Quando você decidir implantar ou expandir as suas
habilidades com cor, existirão alguns desafios… mas, • Colorido que varia de folha para folha e de dia para dia
eles podem ser minimizados trabalhado em conjunto com • Incapacidade de igualar o colorido impresso anteriormente
um profissional como a Canon.
• Cores da marca da corporação que não correspondem às
especificações
Um sistema reparado e calibrado incorretamente pode
levá-lo a perda de tempo, materiais, clientes e lucros, • Correspondência das cores entre diversos dispositivos
obrigando-o a concentrar-se em consertar coisas ao invés • Substratos diferentes apresentam resultados de colorido
de tocar os seus negócios. Qualidade de colorido diferentes
medíocre ou inconsistente também impacta na lealdade • Coloridos transparentes não são reproduzidos com precisão
do cliente e fere a sua reputação.
• As cores impressas não correspondem às exibidas na tela
A boa notícia é que existe solução. A Canon possui a
experiência e os serviços para guiá-lo através do
processo, sejam quais forem os seus próximos passos.

ATENDENDO AO DESAFIO DA COR 3

 O “ECOSSISTEMA” DA PRODUÇÃO A CORES

A previsibilidade do colorido é
influenciada pela relação entre
as configurações do software
de design e as configurações
do RIP do dispositivo de
impressão. A chave é
sincronizar as configurações
entre a linha de frente e o
produto final, com a finalidade
de ajudar a assegurar o
colorido consistente.

Muito basicamente, um sistema colorido de produção À medida que o seu negócio cresce, é essencial
consiste de uma estação de trabalho de design, um assegurar-se de que todos os dispositivos operam
mecanismo de impressão com processador de imagem consistentemente de uma forma similar, tais como
rasterizada (RIP) e um espectrofotômetro portátil. impressoras que produzem o mesmo produto colorido a
Conforme um ambiente de produção se expande em um partir da mesma entrada digital. Isto permite que a tarefa
negócio empresarial maior, diferentes equipamentos seja direcionada para aqueles recursos disponíveis no
podem ser adicionados, dependendo do tipo de trabalho momento que você precisar – a característica da
envolvido. Tais adições poderão incluir: produção colorida de sucesso.
• Mais estações de trabalho
• Provadores de impressão a jato de tinta e
impressoras digitais
• Dispositivos de impressão de grandes formatos
• Impressoras offset

® ® ®

FLUXO DE TRABALHO
DO DESIGN
O controle da cor inicia no estágio do design Pixels Vetores, Páginas Documento
ao gerenciar as diferentes fontes de arte para Fontes nativas portável
a impressão e as comunicações digitais.

4 IMPRESSÃO PARA O SUCESSO

COR EM TODA A EMPRESA FUNÇÃO DA CANON
A produção colorida digital começa com componentes
A Canon fabrica impressoras de produção digitais coloridas e
básicos: uma estação de trabalho executando um software
dispositivos para grandes formatos para a reprodução colorida
de design, um RIP e um mecanismo de impressão. À
de alta qualidade. Ela oferece uma ampla faixa de soluções que
medida que mais equipamentos são adicionados, é
alavancam a sua tecnologia e experiência bem como as
essencial que todos os dispositivos falem uma linguagem
colaborações com líderes da indústria como a EFI®, CREO® e a
de cor comum. O G7® da Idealliance é um sistema padrão
X-Rite®. A Canon também fornece serviços profissionais —
da indústria que ajuda a assegurar a aparência e a
incluindo a implantação do G7 — para criadores de conteúdo,
repetitividade da escala de cinzas consistente através de
operadores de equipamentos, gerentes de produção e
uma larga faixa de processos de prova e impressão CMYK.
proprietários de empresas.

Rede

Espectrofotômetro
RIP Impressora Digital
AMBIENTE DE
PRODUÇÃO
BÁSICO

Rede

RIP

Impressora RIP Impressora de

Digital
prova/Impressora de jato
de tinta de grande formato

AMBIENTE DE PRODUÇÃO
DIVERSIFICADO RIP Impressora Impressoras litográficas
Digital

ATENDENDO AO DESAFIO DA COR 5

 DESIGN PARA A PRODUÇÃO DIGITAL

As cores que percebemos podem

variar tremendamente, dependendo
de onde e como elas são
reproduzidas. Uma queixa frequente
dentro de ambientes de impressão é
de que o resultado não corresponde
a outro produto impresso ou que foi
mostrado na tela. A razão primária
disto? Ausência do gerenciamento
correto da cor.

O gerenciamento da cor é um sistema que permite que uma

estação de trabalho e o software de design ou de criação
de imagem comuniquem-se através de uma linguagem
comum com os dispositivos de saída. Componentes
diferentes englobando um fluxo de trabalho de impressão
usam tecnologias diferentes para manipular a cor e
precisam ser sincronizados.

DESAFIOS E SOLUÇÕES COMUNS NA REPRODUÇÃO DA COR

Problema Solução mais prática

A cor impressa não corresponde Implante um fluxo de trabalho de gerenciamento completo da cor desde
à exibida na tela. o design até a impressão.
Implante um sistema de controle do processo para medir e
A cor parece mudar dia a dia.
rastrear as variações no decorrer do tempo e corrigi-las.

Os cinzas parecem avermelhados. Faça da correção do equilíbrio do cinza uma parte dos
seus procedimentos normais de calibração da cor.

As cores parecem sem contraste. Implante Procedimentos de Operação Padrão (POPs) para
assegurar que o desempenho da configuração, a preparação
e a impressão do dia a dia sejam medidas e corrigidas.

Explore os princípios chave do processamento da

As camadas de cor transparentes não são camada transparente e verifique o uso do Adobe®
processadas corretamente. PDF Print Engine (APPE).

6 IMPRESSÃO PARA O SUCESSO

Os dispositivos também têm gamas ou abrangências de cor
variáveis com as quais eles trabalham, então um Adobe ® RGB (1998)
dispositivo provavelmente produza cores que outros não
possam. Fluxos de trabalho de gerenciamento da cor
implantados corretamente tornam possível conseguir a
produção colorida consistente e previsível, permitindo
que você alinhe as personalidades individuais de
dispositivos separados.

Sem o gerenciamento apropriado da cor, os clientes são

frequentemente tentados a corrigir a cor durante a
impressão, tarefa a tarefa.
Este método pode dar muito trabalho, não ser transferível GRACOL 2013
entre diferentes trabalhadores ou impressoras e podem ser
ineficiente e caro.
Uma comparação da gama de cores do espaço de cor de trabalho Adobe RGB
1998 e a condição de impressão de referência GRACOL 2013.

Gerenciamento Gerenciamento
da Cor da Cor

FLUXO DE TRABALHO
GERENCIADO DA COR
Gerenciar os diversos espaços de
Área de Prova Impressão
or entre os estágios de impressão e
trabalho de produção
produção é critico para obter
resultados previsíveis.

COMO FUNCIONA O SUJESTÕES PARA OPTIMIZAR SUAS HABILIDADES

PARA A COR
GERENCIAMENTO DA COR
Um sistema de gerenciamento da cor traduz as diferentes
• Calibre o seu monitor usando um hardware e
tecnologias usadas pelo monitor e pela impressão
através de perfis, os quais descrevem a abrangência ou a software (um colorímetro) padrão da indústria.
gama de cada dispositivo. Um sistema de gerenciamento
• Informe-se sobre as ferramentas de software de
da cor usa estas informações como referência para
reproduzir as cores mais precisamente entre todos os prova de impressão no Adobe® Creative Suite.
dispositivos com perfil.
• Estabeleça os padrões de cor e desempenho ideais
Os designers criam documentos que parecem corretos na para a sua empresa.
sua tela ou em sua impressora de mesa e os enviam para
serem impressos. O arquivo é interpretado e colocado na • Explore os benefícios dos fluxos de trabalho RGB.
fila para a impressão, espaço de tempo em que as suas
características podem mudar. Os designers podem não • Embuta perfis de cor fonte nos seus trabalhos de
conhecer as características precisas do dispositivo de design.
impressão ou eles não embutiram os seus perfis de cor
fonte no documento. É critico para os designers e para os • Informe-se sobre os diferentes formatos de
trabalhadores da produção colaborar nesta transferência. arquivos Adobe Acrobat® PDF.

O software de design digital e de layout de página

também desempenha um papel no processo de produção
da cor e pode apresentar um desafio se não forem
utilizados corretamente. Além das configurações da
FUNÇÃO DA CANON
impressora para cor, os aplicativos de software de
criação de página também possibilitam uma série de A Canon pode ajudar em todos os estágios da
configurações de cor. Os designers e os operadores de implantação do seu gerenciamento da cor, incluindo a
pré-impressão precisam escolher onde a cor será criação de perfis de hardware e software, medição e
gerenciada — no aplicativo de design ou na impressora calibração, alinhamento de todas as opções de
— e se assegurar de que a cor não seja gerenciada em gerenciamento da cor no universo de seus dispositivos de
ambos os lugares, levando desta forma a resultados produção, e ajudando a treina a sua organização.
indesejáveis.
ATENDENDO AO DESAFIO DA COR 7
 PROMOVENDO A EXPRESSÃO CONSISTENTE
DE SUA MARCA: COR ESPECIAL

A cor é um dos componentes

mais críticos na criação e na
proteção da identidade da
marca. Muitas marcas são
representadas por cores
exclusivas ou proprietárias
formuladas especificamente
para uma marca particular ou
cores de logotipos
corporativos.

8 IMPRESSÃO PARA O SUCESSO

Outros usam as cores “especiais” ou de referência, as quais COMPARAÇÃO DA GAMA DE CORES
são cores não CMYK impressas em adição às cores do
Cores especiais
processo padrão.
As cores especiais de referência são publicadas em paletas de Cores CMYC
cor e livros de amostras usados pelos designers e
especificadores de impressão.
A paleta de cores personalizada de referência principal nos
EUA é produzida pela Pantone (PANTONE® Colors), com
outras usadas em outros lugares. Ambos os tipos de cor
possuem diretrizes de reprodução precisas e específicas que
servem para reforçar a identidade corporativa e são de
importância vital para os proprietários da marca.

Pelo ponto de vista daqueles que desenham e produzem

páginas impressas, as cores especiais são especificadas
individualmente, processadas separadamente e avaliadas com
relação às tolerâncias menores do que outros elementos
gráficos em uma página. Existem cinco desafios para a
reprodução com sucesso de cores especiais: Visíveis para
Cores RGB
os humanos
1. Assegurar a precisão do produto impresso
2. Manutenção da consistência (ou repetitividade)
Representação gráfica da gama de cores comuns comparadas.
3. Eliminação de anomalias do arquivo de design e do
software de design
4. Adaptação a diferentes substratos
5. Ajuste para os efeitos de subjetividade do espectador

CONSEGUIU A COR CORRESPONDENTE?

Na maioria dos sistemas de impressão digital, as cores dispositivo. È importante notar, no entanto, que nem todas
especiais em um documento são gerenciadas por uma as cores Pantone podem ser combinadas; algumas estão
biblioteca de cor no RIP que contém uma tabela de consulta fora da gama de cores do toner CMYK. Nestes casos, a
(LUT). A LUT mapeia os nomes das cores especiais para o combinação mais próxima possível é determinada
produto das fórmulas CMYK de cor do dispositivo. A automaticamente. No entanto, os usuários ainda podem
biblioteca de cor especial no sistema imagePRESS é aprovado mudar a combinação de acordo com suas preferências
pela Pantone para validar a exatidão da fórmula de cor do pessoais.

DESAFIOS E SOLUÇÕES COMUNS DAS CORES ESPECIAIS

Problema Solução mais prática

A cor da identidade da marca Descubra o que pode ser feito para melhorar a previsibilidade, a
corporativa parece errada repetitividade e a precisão das cores especiais.
quando impressa.
As cores especiais criadas no Descubra quais etapas do planejamento do fluxo de trabalho da cor
PowerPoint® nunca parecem ser devem ser feitos para assegurar que as especificações de cor
reproduzidas corretamente. especial sejam enviadas, recebidas e processadas
corretamente entre as aplicações.

As cores especiais mudam de substrato a Faça perfil de todos os substratos para obter resultados consistentes.
substrato.

As cores especiais usadas em designs de Explore os princípios chave do processamento da camada

camada transparente parecem não mais transparente e verifique o uso do Adobe PDF Print
coincidir após o nivelamento. Engine (APPE).

ATENDENDO AO DESAFIO DA COR 9

 GERENCIAMENTO DA COR
POR TODA A EMPRESA
A gestão da cor na empresa requer o
gerenciamento da frota de impressão
de modo que todos os sistemas e
equipamentos estejam em harmonia.
Da mesma forma em que os
problemas podem ocorrer quando as
impressões renderizadas diferem na
cor exibida, os impactos em um
negócio de produção de cor podem
ser significativos quando a cor difere
de impressora para impressora e de
local para local.

Sincronizar a cor em todos os diferentes dispositivos impressão pode se beneficiar de uma condição de referência
envolve definições e transformações no espaço de cor. orientada tal como a GRACOL®. O resultado será o
Apesar de aparentemente complicado, não realidade não desempenho e a consistência otimizada, tanto pelas
é. Em suma, para implantar o gerenciamento da cor em aplicações no fluxo de trabalho do design como nos dados
toda a empresa, os elementos gráficos na produção de digitais que acionam a impressora.

1. Impressão
2. Medião
3. Envio pra aplicações
baseadas na nuvem Nuvem
NOVA YORK

RIP

Impressora 1. Impressão
Digital 2. Medição
GERENCIAMENTO 3. Envio para

BASEADO NA NUVEM CHICAGO operações baseadas

na nuvem

Empresas maiores com filiais

LOS ANGELES
em vários locais estão O Software Color
alavancando as soluções de Manager Cloud
gerenciamento da cor baseado Rastreia, Aprova, RIP
na nuvem. Corrige Impressora Digital

10 IMPRESSÃO PARA O SUCESSO

Para começar, um espaço de cor alvo precisa ser posto em HIERARQUIA DO CONTROLE DA COR
prática para cada dispositivo de impressão por toda a
empresa. Então, o desempenho da impressão repetível
Impressão baseada em padrões
dentro de uma tolerância aceitável deverá se estabelecido
e mantido.

QUALIDADE
A tecnologia G7 da Idealliance está sendo largamente
adotada pelas empresas de impressão comercial para a
equiparação da aparência de todo o sistema. A tecnologia Cor limpa e brilhante
G7 compreende uma especificação assim como
ferramentas e programas de certificação. Isto adiciona um
nível de rigor em toda a empresa baseado em padrões de
qualidade mensuráveis que permitem a produção de cor Cor repetível
precisa e eficiente.

Quando implantado corretamente, uma solução de PREVISIBILIDADE

gerenciamento da cor baseada na frota ajudará a assegurar
uma aparência visual consistente compartilhada.

ELEMENTOS CHAVE DE UM FLUXO DE • Cores repetíveis referem-se a um grau de

TRABALHO DE COR BEM GERENCIADO previsibilidade da uniformidade do dia a dia no produto
impresso.
Os elementos chave de um fluxo de trabalho gerenciado • Cores limpas e brilhantes referem-se a impressões
de cor envolve a obtenção de perfis precisos de seus com equilíbrio do cinza com tons de pele naturais e
dispositivos de impressão nos papeis usados para sem artificial vividez artificial.
imprimir. Você pode então converter os designs da cor • Impressão baseada em padrões refere-se a processos
fonte no espaço de cor de saída apropriado para a automatizados acionados por especificação com
combinação de impressora e papel desejada para a tarefa. qualidade mensurável e metas de desempenho.
Usando o perfil de cor de saída visado para gerar uma
exibição de tela de cor precisa para a aprovação do • A combinação de cores personalizadas/especiais pode
software de prova antes da produção economiza tempo e ser requerida entre todos os níveis de qualidade; isto
dinheiro enquanto aumenta a eficiência do fluxo de se refere à combinação de cores específicas, tais como
trabalho. logotipos ou atribuição de marca, para uma
especificação do cliente.

DESAFIOS E SOLUÇÕES COMUNS NA IMPRESSÃO COLORIDA

Problema Solução mais prática

Múltiplos dispositivos de impressão não

imprimem iguais. Implante um sistema de gerenciamento da cor em toda a empresa.

Papéis diferentes produzem Faça perfil de todos os substratos para obter resultados consistentes.
resultados de colorido diferentes

O resultado não corresponde ao arquivo Implante POPs e certificações para padronizar a produção.
ou componente.
Aprenda como os designs de camadas transparentes que
Caixas brancas aparecem em torno dos interagem com a cor podem produzir objetos não
efeitos de sombra “drop shadows”. desejados; aprenda os procedimentos do processo de
fluxo de trabalho para assegurar que estes problemas
sejam resolvidos antes que eles sejam impressos.

Detalhes destacados no original estão ausentes na Implante POPs para assegurar que a configuração, a
impressão. execução e o desempenho da impressora no dia a dia
seja mensurável e correto.

ATENDENDO AO DESAFIO DA COR 11

 CONCLUSÃO

Atender aos desafios da produção de cor significa implantar e gerenciar de

maneira efetiva o processo de produção da cor.

Quer o seu trabalho envolva uma configuração básica O objetivo é proporcionar consistência, qualidade e
de estação de trabalho, RIP e mecanismo, ou você desempenho no dia a dia, os quais irão todos beneficiar
opere um negócio de produção colorida em toda a os seus resultados. Para chegar lá, você pode confiar
empresa, alguns elementos chave devem ser na Canon. Além das impressoras coloridas de produção
implantados. Isto inclui fluxos de trabalho digital imagePRESS e outros dispositivos de impressão
gerenciados de cor, procedimentos de operação a cores, a Canon também oferece uma variedade de
padrão, calibração e manutenção regular e aderência serviços profissionais para criadores de conteúdo,
às especificações e práticas da indústria. operadores de equipamento, gerentes de produção e
proprietários de negócios. Isto pode ajudar o seu
negócio de produção de cor a avançar para o próximo
nível – e “IMPRIMIR para o sucesso” agora e no futuro.

WWW.USA.CANON.COM/CUSA/PRODUCTION

Canon e imagePRESS são marcas comerciais registradas da Canon Inc. nos Estados
Unidos e podem também ser marcas registradas ou marcas comerciais registradas em
outros países. PANTONE e outras marcas registradas da Pantone são de propriedade da
Pantone LLC e são usadas sob contrato de licença com a mesma. Portions© Pantone LLC,
2013. Pantone LLC é uma subsidiária integral da X-Rite, Incorporated. Todos os outros
nomes de produtos e marcas aos quais foi feita referência neste documento são marcas
registradas dos seus respectivos proprietários. Todas as imagens de produtos da
impressora são simuladas. Especificações e disponibilidades sujeitas a alterações sem
aviso. Não nos responsabilizamos por erros tipográficos.
©2015 Canon U.S.A., Inc. Todos os direitos reservados.

0915-SCSG-PDF-CC