N-2109 - E 1 Emenda

N-2109 REV.
E OUT / 2007
CONTEC SC-27
CONTROLE DIMENSIONAL -
Ensaios Não-Destrutivos QUALIFICAÇÃO DE PESSOAL
1a Emenda
Esta é a 1a Emenda da Norma PETROBRAS N-2109 REV. E e se destina a modificar o seu

texto nas partes indicadas a seguir:
- Capítulo 2:
Exclusão da Portaria no 029 de 10/03/1995 do MICT;
Exclusão das Normas: ABNT NBR 9527 e API SPEC 5LX;
Alteração da norma DIN 874 para DIN 874 Parts 1 and 2;
Substituição das normas: ANSI B 16.5 pela ASME B 16.5; ANSI B 16.11 pela ASME
B 16.11; ANSI B 31.3 pela ASME B 31.3; API SPEC 5LX pela API SPEC 5L e DIN 874 pela
DIN 874 parts 1 and 2;
Inclusão das normas: DIN EN ISO 3650, DIN 863, ISO 10816-1, ISO 11342 e ISO 9000.
- TABELA B-1:
Alteração de referências normativas.
Nota: As novas páginas das alterações efetuadas estão localizadas nas páginas
originais correspondentes.
_____________
PROPRIEDADE DA PETROBRAS 1 página

N-2109 REV. E MAI / 2007
CONTROLE DIMENSIONAL -
QUALIFICAÇÃO DE PESSOAL
Procedimento
Esta Norma substitui e cancela a sua revisão anterior.
Cabe à CONTEC - Subcomissão Autora, a orientação quanto à interpretação do
texto desta Norma. O Órgão da PETROBRAS usuário desta Norma é o
responsável pela adoção e aplicação dos seus itens.
Requisito Técnico: Prescrição estabelecida como a mais adequada e que

CONTEC deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma
eventual resolução de não segui-la (“não-conformidade” com esta Norma) deve
Comissão de Normalização ter fundamentos técnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pelo
Técnica Órgão da PETROBRAS usuário desta Norma. É caracterizada pelos verbos:
“dever”, “ser”, “exigir”, “determinar” e outros verbos de caráter impositivo.
Prática Recomendada: Prescrição que pode ser utilizada nas condições

previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de
alternativa (não escrita nesta Norma) mais adequada à aplicação específica. A
alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pelo Órgão da
PETROBRAS usuário desta Norma. É caracterizada pelos verbos:
“recomendar”, “poder”, “sugerir” e “aconselhar” (verbos de caráter
não-impositivo). É indicada pela expressão: [Prática Recomendada].
Cópias dos registros das “não-conformidades” com esta Norma, que possam
contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a
SC - 27 CONTEC - Subcomissão Autora.
Ensaios Não-Destrutivos
As propostas para revisão desta Norma devem ser enviadas à CONTEC -
Subcomissão Autora, indicando a sua identificação alfanumérica e revisão, o
item a ser revisado, a proposta de redação e a justificativa técnico-econômica.
As propostas são apreciadas durante os trabalhos para alteração desta Norma.
“A presente Norma é titularidade exclusiva da PETRÓLEO BRASILEIRO

S.A. - PETROBRAS, de uso interno na Companhia, e qualquer reprodução
para utilização ou divulgação externa, sem a prévia e expressa
autorização da titular, importa em ato ilícito nos termos da legislação
pertinente, através da qual serão imputadas as responsabilidades
cabíveis. A circulação externa será regulada mediante cláusula própria de
Sigilo e Confidencialidade, nos termos do direito intelectual e propriedade
industrial.”
Apresentação
As Normas Técnicas PETROBRAS são elaboradas por Grupos de Trabalho
- GTs (formados por especialistas da Companhia e das suas Subsidiárias), são comentadas pelas
Unidades da Companhia e das suas Subsidiárias, são aprovadas pelas Subcomissões Autoras - SCs
(formadas por técnicos de uma mesma especialidade, representando as Unidades da Companhia e
as suas Subsidiárias) e homologadas pelo Núcleo Executivo (formado pelos representantes das
Unidades da Companhia e das suas Subsidiárias). Uma Norma Técnica PETROBRAS está sujeita a
revisão em qualquer tempo pela sua Subcomissão Autora e deve ser reanalisada a cada 5 anos para
ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Técnicas PETROBRAS são elaboradas em
conformidade com a norma PETROBRAS N-1. Para informações completas sobre as Normas
Técnicas PETROBRAS, ver Catálogo de Normas Técnicas PETROBRAS.
PROPRIEDADE DA PETROBRAS 19 páginas e Índice de Revisões

N-2109 REV. E MAI / 2007
PREFÁCIO
Esta Norma PETROBRAS N-2109 REV. E MAI/2007 é a Revalidação da norma

PETROBRAS N-2109 REV. D DEZ/2006, não tendo sido alterado o seu conteúdo, exceto
nos itens 2, 3.1, 3.2, 4.2.1, 4.2.2, 4.2.2.1, 4.2.2.2, 4.2.2.3, 4.2.2.4, 4.5.4, 4.5.5, e FIGURAS
C-1, C-2 e C-3 do ANEXO C.
1 OBJETIVO
1.1 Esta Norma fixa as condições mínimas exigíveis para qualificação de pessoal
responsável pela execução das atividades relativas a controle dimensional.
1.2 Esta Norma se aplica à qualificações de pessoal realizadas após a data de sua
emissão.
1.3 Esta Norma contém somente Requisitos Técnicos.
2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES
Os documentos relacionados a seguir são citados no texto e contêm prescrições válidas

para a presente Norma.
Resolução CONMETRO 12/88 de 23/08/88 (DOU 12/10/88) - Regulamentação

Metrológica e Quadro Geral de Unidades de Medidas;
PETROBRAS N-47 - Levantamento Topográfico;
PETROBRAS N-76 - Materiais de Tubulação Para Instalações de Refino e
Transporte;
PETROBRAS N-115 - Montagem de Tubulações Metálicas;
PETROBRAS N-269 - Montagem de Vaso de Pressão;
PETROBRAS N-271 - Montagem de Tanques de Armazenamento;
PETROBRAS N-293 - Fabricação e Montagem de Estruturas Metálicas;
PETROBRAS N-1041 - Cadastramento de Imóveis em Levantamento
Topográfico-Cadastral;
PETROBRAS N-1594 - Ensaio Não-Destrutivo - Ultra-Som;
PETROBRAS N-1637 - Montagem de Forno;
PETROBRAS N-1644 - Construção de Fundações e de Estruturas de
Concreto Armado;
PETROBRAS N-1764 - Montagem e Condicionamento de Turbinas a Vapor
de Uso Geral;
PETROBRAS N-1807 - Medição de Recalque de Fundações no Teste
Hidrostático de Equipamentos;
PETROBRAS N-1811 - Instalação de Referência de Nível Profunda (RNP);
PETROBRAS N-1823 - Montagem de Caldeira Aquotubular;
PETROBRAS N-1826 - Recebimento e Armazenamento de Equipamentos
Mecânicos;
PETROBRAS N-1852 - Estruturas Oceânicas - Fabricação e Montagem de
Unidades Fixas;
PETROBRAS N-2007 - Montagem e Condicionamento de Turbina a Gás;
PETROBRAS N-2232 - Válvula Gaveta - Requisitos Suplementares;
PETROBRAS N-2247 - Válvula Esfera de Aço - Requisitos Suplementares;
2
N-2109 REV. E MAI / 2007
ABNT NBR 5425 - Guia para Inspeção de Amostragem no Controle e

Certificação da Qualidade;
ABNT NBR 5426 - Planos de Amostragem e Procedimentos na
Inspeção por Atributos;
ABNT NBR 5427 - Guia para Utilização da NBR 5426 - Planos de
Amostragem e Procedimentos na Inspeção por
Atributos;
ABNT NBR 5428 - Procedimentos Estatísticos para Determinação da
Validade de Inspeção por Atributos Feita pelos
Fornecedores;
ABNT NBR 5868 - Rosca Métrica Trapezoidal ISO;
ABNT NBR 5870 - Saída de Rosca;
ABNT NBR 5876 - Terminologia e Simbologia de Roscas;
ABNT NBR 5891 - Regras de Arredondamento na Numeração Decimal;
ABNT NBR 6158 - Sistemas de Tolerância e Ajustes;
ABNT NBR 6167 - Módulos de Engrenagem Cônicas;
ABNT NBR 6173 - Terminologia de Tolerâncias e Ajustes;
ABNT NBR 6174 - Definições Gerais de Engrenagens;
ABNT NBR 6388 - Relógios Comparadores com Leitura de 0,01 mm;
ABNT NBR 10099 - Símbolos de Engrenagens Cilíndricas;
ABNT NBR NM 187-1 - Materiais Metálicos - Dureza Brinell - Parte 1:
Medição da Dureza Brinell;
ABNT NBR NM 216 - Paquímetros e Parquímetros de Profundidade -
Características Construtivas e Requisitos
Metrológicos;
ABNT NBR 6409 - Tolerâncias de Forma e Tolerâncias de Posição;
ABNT NBR 8007 - Balanceamento;
ABNT NBR 8008 - Balanceamento de Corpos Rígidos Rotativos -
Qualidade;
ABNT NBR ISO 68-1 - Rosca Métrica ISO de Uso Geral - Perfil Básico -
Parte 1: Rosca Métrica para Parafusos;
ABNT NBR ISO 261 - Rosca Métrica ISO de Uso Geral - Plano Geral;
ABNT NBR ISO 262 - Rosca Métrica ISO de Uso Geral - Seleção de
Diâmetros para Parafusos e Porcas;
ABNT NBR ISO 724 - Rosca Métrica ISO de Uso Geral - Dimensões
Básicas;
ABNT NBR ISO 965-1 - Rosca Métrica ISO de Uso Geral - Tolerâncias -
Parte 1: Princípios e Dados Básicos;
Parte 2: Limites Dimensionais para Roscas Internas
e Externas de Uso Geral - Qualidade Média;
Parte 3: Afastamentos para Roscas de Construção;
Parte 4: Dimensões Limites para Roscas Externas
Zincadas para Imersões a Quente, para Montagens
com Roscas Internas com Posição de Tolerância H
ou G, Após a Zincagem;
Parte 5: Dimensões Limites para Roscas Internas
Zincadas por Imersão a Quente, para Montagem
com Roscas Externas com Posição de Tolerância H,
Antes da Zincagem;
ABNT NBR ISO 1502 - Rosca Métrica ISO para Uso Geral - Calibradores e
Calibração;
3
N-2109 REV. E MAI / 2007
ABNT NBR ISO 2768-1 - Tolerâncias Gerais - Parte 1: Tolerâncias para

Dimensões Lineares e Angulares sem Indicação de
Tolerância Individual;
ABNT NBR ISO 2768-2 - Tolerâncias Gerais - Parte 2: Tolerâncias
Geométricas para Elementos sem Indicação de
ABNT NBR ISO 9001 - Sistema de Gestão da Qualidade - Requisitos;
ABNT NBR ISO 9004 - Gestão de Gestão da Qualidade - Diretrizes para
Melhorias de Desempenho;
ABNT NBR ISO 4287 - Especificações Geométricas do Produto (GPS) -
Rugosidade: Método do Perfil - Termos, Definições e
Parâmetros da Rugosidade;
3-A
N-2109 REV. E MAI / 2007
ABNT NBR NM ISO 7-1 - Rosca para Tubos onde a Junta de Vedação sob
Pressão é Feita pela Rosca - Parte 1: Dimensões,
Tolerâncias e Designação;
ABNT NBR NM ISO 3611 - Micrômetro para Medições Externas;
API RP 5B1 - Recommended Practice for Gaging and Inspection of
Casing, Tubing and Line Pipe Threads;
API RP 686 - Recommended Practices for Machinery Installation
and Installation Design;
API Spec. 5B - Specification for Threading, Gaging and Thread
Inspection of Casing, Tubing and Line Pipe Threads;
API Spec. 5L - Specification for Line Pipe;
API Spec. 7 - Specification for Rotary Drilling Equipment;
API Std 610 - Centrifugal Pumps for General Refinary Services;
API Std 611 - General Purpose Steam Turbines for Refinary
Services;
API Std 612 - Special Purpose Steam Turbines for Refinary
Services;
API Std 613 - Special Purpose Gear Units for Refinary Services;
API Std 616 - Type H Industrial Combustion Gas Turbines for
Refinary Services;
API Std 617 - Centrifugal Compressors for General Refinary
Services;
API Std 618 - Reciprocating Compressors for General Refinary
Services;
ASME B 16.5 - Pipe Flanges and Flanged Fittings NPS 1/2 Through
NPS 24 Metric/Inch;
ASME B 16.11 - Forged Fittings, Socket-Welding and Threaded;
ASME B 31.3 - Process Piping;
ASME Sec. VIII - Div. 1 e 2 - Rules for Construction of Pressure Vessels;
AwS D 1.1 - Structural Welding Code - Steel;
DIN 862 - Vernier Callipers;
DIN 863 - Measuring Gauges - Parts 1, 2, 3 and 4;
DIN 874 Parts 1 and 2 - Steel Straight Edges, Knife Edge Straight Edges;
DIN 875 - Steel Squares 90°;
DIN 876 - Surfaces Plates;
DIN 877 - Richtwaagen;
DIN 878 - Dial Gauges;
DIN EN ISO 3650 - Geometricl Product Specifications (GPS) Length
Standards - Gauge Blocks;
ISO 1101 - Technical Drawing Geometrical, Tolerancing -
Tolerance of Form, Orientation, Location and
Run-Out Generalities, Definitions, Symbols,
Indications on Drawings;
ISO 1925 - Balancing - Vocabulary;
ISO 1940 - Mechanical Vibration Balance Quality Requirements
of Rigid Rotors;
4
N-2109 REV. E MAI / 2007
ISO 2692 - Technical Drawing Geometrical Tolerancing

Maximum Material Principles;
ISO 7083 - Technical Drawing Symbols for Geometrical
Tolerancing, Proportions and Dimensions;
ISO 9000 - Quatlity Management Systems - Fundaments and
Vocabulary Third Edition
ISO 10816-1 - Mechanical Vibration - Evaluation os Machine
Vibration by Measurements on Non-Rotating Parts -
Part 1;
ISO 11342 - Mechanical Vibration - Methods and Criteria for the
Mechanical Balancing of Flexible Rotors Second
Edition;
MIL STD 102-50 - Inspection Gages.
3 DEFINIÇÕES
Para os propósitos desta Norma são adotadas as definições indicadas nos itens 3.1 a 3.3.
3.1 Candidato
Pessoa apta a se submeter ao processo de qualificação e que atende aos itens 4.1, 4.2.1,
4.3 e 4.4. desta Norma.
3.2 Candidato Treinando (“Trainee”)
Pessoa não qualificada que satisfaz aos requisitos de candidato dos itens 4.1, 4.3 e 4.4,
desta Norma, que obtém parte de sua experiência profissional por meio de um curso
vivencial prático conforme detalhado no item 4.2.2, que é aprovada em exame de
qualificação conforme especificado no item 4.5 antes de comprovar toda a experiência
profissional determinada e que está complementando o restante do tempo requerido de
experiência profissional mediante atuação supervisionada por profissionais qualificados, no
mínimo, na mesma modalidade pretendida pelo candidato treinando (“Trainee”).
Nota: O candidato treinando (“Trainee”) pode trabalhar sob supervisão de profissionais

certificados, mas não pode realizar qualquer controle dimensional sozinho, não
pode interpretar resultados de controle dimensional e não pode emitir registros de
resultados.
3.3 Profissional de Controle Dimensional
Profissional qualificado e autorizado a exercer as atividades relativas ao controle

dimensional indicadas no ANEXO A.
4 CONDIÇÕES GERAIS
4.1 Escolaridade
O candidato a qualificação em controle dimensional deve possuir o diploma ou certificado

reconhecidos de conclusão dos cursos indicados na TABELA 1.
5
N-2109 REV. E MAI / 2007
4.2 Experiência Profissional
4.2.1 O candidato a qualificação em controle dimensional deve ter experiência comprovada,

na modalidade na qual pretende ser qualificado, de acordo com a TABELA 1.
5-A
N-2109 REV. E MAI / 2007
TABELA 1 - REQUISITOS MÍNIMOS DE ESCOLARIDADE/EXPERIÊNCIA

PROFISSIONAL
Qualificação
em Controle Alternativa A Alternativa B Alternativa C
Dimensional
2o grau e 1 ano de 1o grau e 2 anos de 4a série do 1o grau e
Nível 1
experiência experiência 3 anos de experiência
Curso técnico de
mecânica, metalurgia ou 2o grau e 3 anos de 1o grau e 5 anos de
Nível 2
construção civil e 1 ano de experiência experiência
experiência
Curso técnico de
Curso superior de
mecânica, metalurgia 2o grau e 6 anos de
Nível 3 engenharia e 1 ano de
ou construção civil e experiência
experiência
4 anos de experiência
4.2.2 O tempo requerido de experiência profissional pode ser complementado em até 50 %

de sua duração através de experiência adquirida em um curso vivencial prático que atenda
aos requisitos estabelecidos nos itens 4.2.2.1 a 4.2.2.4 (ver exemplos nas FIGURAS C-1,
C-2 e C-3 do ANEXO C).
4.2.2.1 O tempo de duração do curso vivencial prático pode ser multiplicado por um fator
máximo de 7, para fins de cálculo da complementação do tempo da experiência profissional
exigida por esta Norma, conforme o seguinte exemplo:
a) tempo de experiência profissional requerido pela norma = 1 ano;

b) tempo que pode ser complementado através de curso vivencial prático =
50 % x 1 ano = 6 meses = 6 x 21 dias úteis = 126 dias úteis;
c) tempo de duração do curso vivencial prático = 126 dias úteis ÷ 7 = 18 dias
úteis = 18 x 8 horas úteis = 144 horas úteis.
4.2.2.2 As instalações, os materiais, os corpos-de-prova e os equipamentos para a

realização do curso vivencial prático devem oferecer condições para que a experiência na
modalidade pretendida possa ser adquirida de forma concentrada e que possua um alto
grau de relevância para a qualificação e certificação pretendidas.
4.2.2.3 O conteúdo do curso vivencial prático deve estar focalizado em soluções práticas de
problemas que ocorrem freqüentemente na aplicação da modalidade de controle
dimensional em que o candidato pretende ser qualificado. Para tanto, devem ser simuladas
situações práticas de fábrica e de obra, por meio de corpos-de-prova, solução de estudos de
casos e execução de controles. O acompanhamento das atividades deve ser organizado e
efetuado por um profissional qualificado no mínimo na mesma modalidade pretendida.
4.2.2.4 O conteúdo programático, as estratégias didáticas e os detalhes do curso vivencial

prático devem ser submetidos à PETROBRAS/ENGENHARIA/SL/SEQUI/CI para aprovação
prévia, a fim de que possam vir a ser considerados como complementação da experiência
profissional mínima requerida.
6
N-2109 REV. E MAI / 2007
4.3 Treinamento
4.3.1 O candidato a qualificação em controle dimensional nível 1, deve satisfazer aos

requisitos de treinamento teórico e prático citados no ANEXO B, para a modalidade prevista
conforme citado em 4.5.1, com aproveitamento mínimo de 70 % na prova teórica e 80 % na
prova prática.
Notas: 1) No ANEXO B estão citados apenas os tópicos de treinamento necessário às

modalidades. Não estão especificados aqueles que são parte da formação
básica necessária aos candidatos, tais como matemática, desenho geométrico
e física.
2) As cargas horárias constantes no ANEXO B são as mínimas necessárias para
o treinamento, previsto em 4.3.1 e 4.3.2.
4.3.2 O candidato a inspetor de controle dimensional nível 3, deve satisfazer aos requisitos
de treinamento teórico/prático citados no ANEXO B, para 2 modalidades exigidas, conforme
o item 4.5.3 com aproveitamento mínimo de 70 % na prova teórica e 80 % na prova prática.
4.4 Acuidade Visual
4.4.1 O candidato de controle dimensional deve ter acuidade visual, natural ou corrigida,
avaliada pela capacidade de ler as letras J-1 do padrão JAEGER para visão próxima, a
40 cm de distância ou pelo emprego de método equivalente.
4.4.2 O candidato de controle dimensional deve ter acuidade visual para visão longínqua,
natural ou corrigida, igual ou superior a 20/40 da escala SNELLEN.
4.4.3 A acuidade visual do profissional de controle dimensional deve ser avaliada

anualmente conforme os itens 4.4.1 e 4.4.2.
4.5 Qualificação
4.5.1 Os candidatos de controle dimensional níveis 1 e 2, devem se submeter a prova de

conhecimentos teóricos e práticos, com base no programa de treinamento, citado no
ANEXO B para a modalidade que é função de sua área de atuação.
4.5.1.1 Estão previstas qualificações nas modalidades: mecânica, caldeiraria e tubulação,

montagem de máquinas, recebimento e expedição de materiais, roscas de perfuração e
produção de petróleo e topografia industrial.
4.5.1.2 A qualificação dos profissionais em controle dimensional níveis 1 e 2, é inerente a

cada modalidade, exceto as modalidades de recebimento e expedição de materiais e roscas
de perfuração e produção de petróleo, que compreendem apenas o nível 2.
7
N-2109 REV. E MAI / 2007
4.5.2 O candidato de controle dimensional nível 3 deve se submeter à prova de

conhecimentos teóricos com base no programa de treinamento citado no ANEXO B e ser
qualificado em, pelo menos, 2 modalidades de inspetor de controle dimensional nível 2,
sendo a modalidade de mecânica obrigatória.
4.5.3 O candidato é considerado qualificado se obtiver nota igual ou superior a 7 em 10, em

cada prova de conhecimentos teóricos e demonstrar capacidade na prova de
conhecimentos práticos.
4.5.4 O candidato treinando (“Trainee”) é considerado qualificado se obtiver nota igual ou

superior a 7 em 10, em cada um dos exames realizados antes de comprovar toda a
experiência profissional determinada e também, além disso, se completar o tempo restante
de experiência profissional requerida mediante atuação supervisionada e documentada por
profissionais qualificados, no mínimo, na mesma modalidade pretendida pelo candidato
treinando (“Trainee”).
Nota: Caso o tempo restante de experiência profissional requerida não seja completado
mediante atuação supervisionada e documentada por profissionais qualificados, o
candidato treinando (“Trainee”) não é considerado qualificado e, como candidato
normal, deve se submeter a novos exames de qualificação conforme estabelecido
nos itens 4.5.1, 4.5.2 e 4.5.3.
4.5.5 O candidato ou candidato treinando (“Trainee”) que não for qualificado, só pode
apresentar-se para nova qualificação, após retreinamento de acordo com o item 4.3 e
decorridos de 30 dias a 90 dias, de acordo com o aproveitamento obtido.
4.6 Requalificação
4.6.1 A interrupção das atividades profissionais de controle dimensional por período

superior a 2 anos, implica na requalificação do profissional.
4.6.2 A constatação de inabilidade na execução dos serviços durante as atividades

profissionais, implica em necessidade de requalificação do profissional.
_____________
/ANEXO A
8
N-2109 REV. E MAI / 2007
ANEXO A - TABELAS
TABELA A-1 - ATIVIDADES EXERCIDAS PELO PROFISSIONAL DE CONTROLE

DIMENSIONAL
Atividades Níveis de Qualificação/Modalidade

Item 2 1
Descrição 3 MC CL MQ TO MT RO MC CL MQ TO
Elaboração e manutenção do plano de
1 calibração dos X
instrumentos/equipamentos.
Elaboração de procedimentos de
2 calibração de instrumentos e X
equipamentos.
Seleção dos padrões de referência para
3 calibração dos instrumentos e X X X X X
equipamentos.
Supervisão do sistema de medição e
4 X
ensaios.
Auditoria do sistema de medição e X
5
ensaios.
Estabelecer um plano de inspeção
dimensional para os produtos de um linha
6 X
de fabricação seriada ou para as etapas de
construção e montagem.
Estabelecer instruções de uso de
7 X
instrumentos.
Elaborar procedimentos de controle
8 X X X X X X X
dimensional.
Calibração dos instrumentos/equipamentos
compreendendo:
9 - calibração dos instrumentos; X X X X X X X
- equipamentos e supervisão quando
feita por terceiros.
Estabelecer condições de armazenamento
10 X X X X X X X
dos instrumentos e equipamentos.
11 Analisar certificados de calibração. X X X X X X X
Conhecer e saber consultar normas que
12 estabeleçam requisitos de controle X X X X X X X
dimensional.
Observância da periodicidade máxima de
13 calibração definida para cada X X X X X X X X X X
equipamento.
Calibração de instrumentos com os
14 padrões de uso de acordo com um X X X X X X X X X X X
método pré-estabelecido (calibração).
Interpretar, utilizar e aplicar procedimentos
15 X X X X X X X X X X X
de controle dimensional.
Emitir relatórios de controle dimensional
16 X X X X X X X X X X X
informando os resultados encontrados.
Emitir laudos de aceitação, rejeição e
17 X X X X X X X
relatório de não-conformidade.
Definir um plano de amostragem de
18 X X X X X X
controle dimensional.
Executar medições em peças e
19 X X X X X X X X X
componentes usinados.
Interpretação de folgas e ajustes em peças
20 X X X X
usinadas.
21 Executar controle dimensional de roscas. X X X X X X
Identificar graus de acabamento de
22 X X X X X
superfícies.
Verificar tolerância geométrica de peças e
23 X X
componentes.
(CONTINUA)
9
N-2109 REV. E MAI / 2007
(CONTINUAÇÃO)

DIMENSIONAL

Item 2 1
24 Traçagem de peças a serem usinadas. X X
Executar inspeções de qualquer grau de
25 complexidade em peças e componentes X X X
usinados.
Medir prumo, nivelamento e alinhamento
26 XX X X X
de tubulações industriais.
Medir circularidade, prumo, nivelamento,
27 XX X X X
ovalização e curvatura de equipamentos.
Medir bocais, bocas de visita, porta de
28 limpeza, válvulas e posionamento de XX X X X
conexões.
Medir prumo, flecha, contra-flecha,
29 XX X X X X
empeno e torção de vigas e colunas.
Medir esquadro, espessura de chapas,
30 conformação (gabarito) em tubos e XX X X X
equipamentos industriais.
Medir orientação de equipamentos
31 XX X X X
(posição de conexões e acessórios).
Medir biséis, desalinhamento,
32 embicamento e deformação angular de XX X X X
juntas soldadas.
Medir espessura de materiais, utilizando
33 aparelho de medição de espessura por XX X X X
ultra-som.
Executar medições de esquadro,
34 conformação e espessuras de chapas, XX X X X
tubos e equipamentos
Elaborar gabaritos para verificação de
35 XX X X
equipamentos.
Medir e locar bocais, válvulas,
36 XX X X
acessórios e conexões de tubulação.
Medir locação e orientação de
37 equipamentos, a partir de marcos XX X X
auxiliares.
Medir prumo e nivelamento de
38 equipamentos, acessórios e tubulação XX X X X X
industrial.
Executar medição em nó de estruturas
39 XX X
tubulares.
Executar medições de qualquer grau de
40 complexidade em componentes de XX X
caldeiraria.
Medir nivelamento, alinhamento e prumo
de máquinas, bem como de suas bases,
41 XX X X X X
chumbadores, componentes e
acessórios.
42 Medir vibração e rotação de máquinas. XX X
Capacidade para analisar vibrações e
43 XX X
suas causas.
Capacidade para balancear rotores de
44 XX X
máquinas.
Medir prumo, locação, controle de
45 recalque, orientação e alinhamento de XX X X
equipamentos, tubulações e estruturas.
(CONTINUA)
10
N-2109 REV. E MAI / 2007
(CONCLUSÃO)

DIMENSIONAL

Item 2 1
Executar a locação e nivelamento de
46 bases de equipamentos industriais e XX X X
posicionamento de chumbadores.
Medir alinhamento e declividade de
47 canais, canaletas, pavimentos e XX X X
tubulações de drenagem industrial.
Medir locação, cota e nivelamento de
48 pontilhões, suportes de tubulação XX X X
pré-soldados.
Medir posicionamento quanto a
49 nivelamento, alinhamento e prumo de XX X X
formas de estruturas de concreto.
Executar levantamento batimétrico para
50 XX X X
pequenas lâminas d’água.
Executar transferência de RN
51 XX X X
(transferência de nível).
Execução de caderneta de campo em
52 XX X X
levantamento topográfico.
Locar marcos auxiliares e estacas de
53 XX X
oleodutos e ruas.
Executar a locação e/ou transferência
54 de marcos principais e secundários em XX X
uma obra.
Executar qualquer cadastramento ou
55 levantamento topográfico, tais como: XX X
batimétrico, planialtimétrico.
56 Cálculo de caderneta de campo. XX X
Correlacionar coordenadas geográficas
57 XX X
com planas através do sistema UTM.
Levantamento e cálculo de corte e
58 XX X
aterro.
59 Cálculo e locação de curvas verticais. XX X
Executar medições básicas no
60 recebimento e expedição de XX X
equipamentos e acessórios industriais.
Identificar características e executar
controle dimensional completo nos itens
61 XX
de roscas de perfuração e produção de
petróleo.
Executar calibração de calibradores de
62 XX X
trabalho “WORKING GAGE”.
Onde:
MC - Mecânica;
CL - Caldeiraria e Tubulação;
MQ - Montagem de Máquina;
MT - Recebimento e Expedição de Materiais;
RO - Roscas de Perfuração e Produção de Petróleo;
TO - Topografia Industrial.
Notas: 1) O símbolo “X” indica a atividade que o inspetor de controle dimensional da

modalidade pode exercer.
2) O símbolo “XX” indica a atividade que o examinador nível 3 pode exercer se ele
for qualificado na modalidade que lhe dá direito.
11
N-2109 REV. E MAI / 2007
3) Esta lista de atividades não pretende listar todas as possíveis atividades de

inspetor de controle dimensional, mas pretende caracterizar sua área de
atuação.
_____________
/ANEXO B
12
N-2109 REV. E MAI / 2007
ANEXO B - PROGRAMA DE TREINAMENTO
TABELA B-1 - TEMPO MÍNIMO DE TREINAMENTO DIRIGIDO (HORAS)

Item 3 MC CL MQ MT TO RO
Assunto
1 2 1 2 1 2 2 1 2 2
Introdução:
- finalidade do controle dimensional;
- campo de aplicação;
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
- limitações;
- atividades e responsabilidade do
inspetor.
Terminologia Conforme Resolução
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Federal
Unidades de Medidas Lineares e
Angulares e Arredondamento:
- Sistema Internacional de unidades
(SI);
- sistema inglês;
3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
- sistema angular sexagesimal;
- conversão de unidades;
- arredondamento (ABNT NBR 5891);
- resolução CONMETRO 12/88;
- algarismos significativos.
Desenho Técnico:
- interpretação de desenho técnico da
4 modalidade; 8 8 8 8 8 8
- interpretação de desenho de
construção civil.
Noções de Estatística:
- médias;
- desvios;
5 - freqüências; 8
- apresentação gráfica;
- análise de resultados;
- distribuições normais.
Inspeção por Amostragem:
- definições;
- plano com base no NQA;
- plano com base na QL;
6 8 8 8 8 8
- amostragem simples, dupla e múltipla;
- familiarização e interpretação das
normas ABNT NBR 5425, 5426, 5427,
5428.
Noções de Tolerância e Ajustes:
- definições;
- sistema furo-base;
- sistema eixo-base;
- qualidade de trabalho;
7 - posição e campo de tolerância; 8 8 8
- representação gráfica;
- classes de ajustes;
- sistema de ajuste ISO;
- aplicações.
Instrumentos Metrológicos Específicos
de Cada Modalidade:
- princípios de funcionamento;
8 - escalas e divisões (resolução); 8 12 8 12 8 12 12 4 4 12
- precisão e exatidão;
- regras de manuseio;
- calibração.
(CONTINUA)
13
N-2109 REV. E MAI / 2007
(CONTINUAÇÃO)
Níveis de Qualificação/Modalidade
Item Assunto 3 MC CL MQ MT TO RO
1 2 1 2 1 2 2 1 2 2
Roscas:
- finalidade e aplicações;
- tipos e características;
- simbologia;
9 - dimensões controladas; 2 4 2 4
- noções de cálculo para o controle;
- instrumentos para controle
dimensional de roscas.
Engrenagens:
10 - dimensões controladas; 6
- noções de cálculo para o controle;
- instrumentos para controle
dimensional de engrenagens.
Textura Superficial:
- noções da teoria da rugosidade;
11 - definições e parâmetros; 4 4 4 4
- critérios de avaliação da rugosidade e
ondulação;
- aparelhos e instrumentos para avaliar
a textura superficial;
Tolerâncias Geométricas:
- erros de forma;
12 12
- erros de poisção;
- procedimentos de inspeção.
Dureza dos Materiais:
13 - dureza “Rockwell”, “Brinell”, “Vickers”, 4 4
“Shore D” e “Shore A”;
- aparelhos e instrumentos de medição de
dureza.
Medição de Espessura por Ultra-Som:
- princípios básicos;
- características técnicas e tipos dos
14 equipamentos; 4 4 4
- calibração;
- procedimentos;
- norma PETROBRAS N-1594.
Equipamentos (tanques, vasos, de
pressão, tubulações e estruturas
metálicas):
- noções de fabricação e montagem;
15 - materiais empregados; 8 8 4
- dimensões e características
controladas;
- procedimentos e instrumentos de
controle dimensional empregados.
(CONTINUA)
14
N-2109 REV. E MAI / 2007
(CONTINUAÇÃO)
1 2 1 2 1 2 2 1 2 2
Máquinas (Bombas, Turbinas,
Compressores, Redutores e Motores):
- noções de fabricação e montagem;
- materiais empregados;
- dimensões e características
controladas;
- procedimentos e instrumentos de
16 8 16 4
controle dimensional empregados;
- nivelamento de bases e alinhamento
de eixos (ver Nota2);
- medição de vibração e rotação (ver
Nota 2);
- análise de vibração e balanceamento
(ver Notas 1 e 2).
Topografia Industrial:
- manuseio dos instrumentos
específicos da modalidade;
- levantamentos e cadastramentos;
- coordenadas geográficas e planas
(sistema
UTM) (ver Nota 1);
17 - curvas verticais (ver Nota 1); 16 24
- batimetria;
- locação de obras;
marcos principais(ver Nota 1);
marcos secundários ou auxiliares;
- plano cotado;
- nivelamento geométrico;
- controle de recalque (ver Nota 1).
Garantia da Qualidade:
- conceitos básicos;
- evolução histórica:
O conceito da qualidade;
SGQ - o que são;
18 o que objetivam; 2 1 2 1 2 1 2 2 1 2 2
Normas Internacionais;
- SGQ na PETROBRAS;
- SINMETRO - Sistema Nacional de
Metrologia, Normalização e Qualidade
Industrial.
Características e Identificação das
Roscas:
- API 5B (“Buttress”, Redonda,
19 “Linepipe”, “Extreme-Line”); 8
- API 7 (“Number conection”, “internal
flush” regular, “full-hole”);
- TDS, BDS, HYDRILL.
Confiabilidade Metrológica:
- manual de confiabilidade metrológica;
- abrangência;
-descrição dos sistema;
- procedimentos de calibração;
20 - intervalos ou freqüência de calibração; 28 4 4 4 4 4 4
- rastreabilidade da calibração;
- ficha de acompanhamento dos
instrumentos, adesivos, selos e
etiquetas;
- ação corretiva;
(CONTINUA)
15
N-2109 REV. E MAI / 2007
(CONTINUAÇÃO)
1 2 1 2 1 2 2 1 2 2
- quantidade de instrumentos e
dispositivos de medição e teste;
- compra de instrumentos;
- periodicidade da calibração;
- manuseio;
- escolha do múltiplo para definição da
resolução dos instrumentos;
- condições ambientais;
20 28 4 4 4 4 4 4
- treinamento de inspetores e
operadores;
- procedimentos de medição;
- hierarquia metrológica;
- calibração;
- cálculos e análise de erros;
- histogramas e distribuições;
- certificado de calibração.
Laboratórios de Controle Dimensional:
- características;
- organização;
21 - condições de armazenamento de 4 2 2 2 2 2 2
padrões e instrumentos;
- hierarquia entre laboratórios.
Procedimentos de Controle
Dimensional:
- escolha;
- elaboração;
22 - interpretação; 4 2 2 2 2 2 2
- aplicação;
- procedimentos de calibração (de uso
e validação);
- procedimentos de medição.
Recebimento de Materiais:
- conceitos;
23 - procedimentos de medição; 2
- documentação no recebimento e
expedição.
Válvulas:
- tipos;
- aspecto físico;
24 - tipos de operação; 2
- princípios de funcionamento;
- técnicas de inspeção.
Componentes de Tubulações:
- tipos;
25 1 2 2
- verificação dimensional no
recebimento.
Tubulações:
26 - normas; 1 2 4
- dimensional no recebimento.
Estruturas Marítimas Fixas de Aço:
- conceitos;
27 - metodologia na inspeção dimensional; 2 2
- critérios de aceitação.
Aula Prática com Instrumentos

28 Específicos a cada Nível e Modalidade 16 24 16 24 16 24 24 24 40 24
(CONTINUA)
16
N-2109 REV. E MAI / 2007
(CONCLUSÃO)
1 2 1 2 1 2 2 1 2 2
Normas Técnicas:
seguintes normas técnicas:
PETROBRAS N-115, N-269, N-271,
X X
N-293, N-1637 e N-1852;
API RP 689 e PETROBRAS N-1764 e
X X
N-2007;
ABNT NBR 6167, NBR 6174,
X
NBR 6409;
ABNT NBR-ISO 9001 e 9004;
X X X
PETROBRAS N-1826 e N-1823
PETROBRAS N-47, N-1041, N-1644,
X
N-1807 e N-1811;
PETROBRAS N-1594; X X
PETROBRAS N-76, N-269, N-293, N-2232
X
e N-2247;
ABNT NBR 8007, NBR 8008; X
ABNT NBR 10099, ABNT NBR 5876,
NBR 6173, NBR NM 187-1,
NBR NM ISO 7-1, NBR ISO 68-1, NBR
ISO 261, NBR ISO 262, NBR ISO 724, X X
NBR ISO 965-1, NBR ISO 965-2, NBR
ISO 965-3, NBR ISO 965-4, NBR
ISO 965-5, NBR ISO 1502;
ABNT NBR 6158, NBR ISO 2768-1,
NBR ISO 2768-2, NBR ISO 4287, X X X
NBR 6409;
ABNT NBR 6388, NBR NM 216,
X X X
NBR NM ISO 3611;
X X X X X
NBR 5427, NBR 5428;
ABNT NBR 5868, NBR 5870, NBR 5891; X X X X
ASME B 31.3; ASME SEC. VIII,
X X
AWS D 1.1;
ASME B 16.5; ASME B 16.11; X X X X
ISO 1101, ISO 2692, ISO 7083; X
API 610, API 611, API 612,
API 613,API 616, API 617, API 618,
X
ISO 1925, ISO 1940, ISO 10816-1,
ISO 11342;
API 5B, API 7, API RP 5B.1; X
DIN 862, DIN 874 Parts 1 and 2,
DIN 863, DIN 875, DIN 876, DIN 877,
X
DIN 878, DIN EN ISO 3650, MIL
STD 120-50;
API 5L; X
Total Mínimo de Horas de Treinamento 44 32 105 44 85 38 97 103 50 99 71
Onde:
MC - Mecânica;
MQ - Montagem de Máquinas;
17
N-2109 REV. E MAI / 2007
Notas: 1) Não se aplica ao nível 1.

2) Não se aplica à topografia.
3) As cargas horárias, empregadas na familiarização de Normas Técnicas, estão
incluídas nos seus respectivos assuntos, deste ANEXO.
_____________
/ANEXO C
18
N-2109 REV. E MAI / 2007
ÍNDICE DE REVISÕES
REV. A, B e C
Não existe índice de revisões.
REV. D
Partes Atingidas Descrição da Alteração
Revalidação
REV. E
Partes Atingidas Descrição da Alteração
Revalidação
_____________
IR 1/1
N-2109 REV. E MAI / 2007
PREFÁCIO
Esta Norma PETROBRAS N-2109 REV. E MAI/2007 é a Revalidação da norma

PETROBRAS N-2109 REV. D DEZ/2006, não tendo sido alterado o seu conteúdo, exceto
nos itens 2, 3.1, 3.2, 4.2.1, 4.2.2, 4.2.2.1, 4.2.2.2, 4.2.2.3, 4.2.2.4, 4.5.4, 4.5.5, e FIGURAS
C-1, C-2 e C-3 do ANEXO C.
1 OBJETIVO
1.1 Esta Norma fixa as condições mínimas exigíveis para qualificação de pessoal
responsável pela execução das atividades relativas a controle dimensional.
1.2 Esta Norma se aplica à qualificações de pessoal realizadas após a data de sua
emissão.
1.3 Esta Norma contém somente Requisitos Técnicos.
2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES
Os documentos relacionados a seguir são citados no texto e contêm prescrições válidas

para a presente Norma.
Resolução CONMETRO 12/88 de 23/08/88 (DOU 12/10/88) - Regulamentação

Metrológica e Quadro Geral de Unidades de Medidas;
Portaria no 029 de 10/03/95 do M.I.C.T;
PETROBRAS N-47 - Levantamento Topográfico;
PETROBRAS N-76 - Materiais de Tubulação Para Instalações de Refino e
Transporte;
PETROBRAS N-115 - Montagem de Tubulações Metálicas;
PETROBRAS N-269 - Montagem de Vaso de Pressão;
PETROBRAS N-271 - Montagem de Tanques de Armazenamento;
PETROBRAS N-293 - Fabricação e Montagem de Estruturas Metálicas;
PETROBRAS N-1041 - Cadastramento de Imóveis em Levantamento
Topográfico-Cadastral;
PETROBRAS N-1594 - Ensaio Não-Destrutivo - Ultra-Som;
PETROBRAS N-1637 - Montagem de Forno;
PETROBRAS N-1644 - Construção de Fundações e de Estruturas de
Concreto Armado;
PETROBRAS N-1764 - Montagem e Condicionamento de Turbinas a Vapor
de Uso Geral;
PETROBRAS N-1807 - Medição de Recalque de Fundações no Teste
Hidrostático de Equipamentos;
PETROBRAS N-1811 - Instalação de Referência de Nível Profunda (RNP);
PETROBRAS N-1823 - Montagem de Caldeira Aquotubular;
PETROBRAS N-1826 - Recebimento e Armazenamento de Equipamentos
Mecânicos;
PETROBRAS N-1852 - Estruturas Oceânicas - Fabricação e Montagem de
Unidades Fixas;
PETROBRAS N-2007 - Montagem e Condicionamento de Turbina a Gás;
PETROBRAS N-2232 - Válvula Gaveta - Requisitos Suplementares;
PETROBRAS N-2247 - Válvula Esfera de Aço - Requisitos Suplementares;
2
N-2109 REV. E MAI / 2007
ABNT NBR 5425 - Guia para Inspeção de Amostragem no Controle e

Certificação da Qualidade;
ABNT NBR 5426 - Planos de Amostragem e Procedimentos na
Inspeção por Atributos;
ABNT NBR 5427 - Guia para Utilização da NBR 5426 - Planos de
Amostragem e Procedimentos na Inspeção por
Atributos;
ABNT NBR 5428 - Procedimentos Estatísticos para Determinação da
Validade de Inspeção por Atributos Feita pelos
Fornecedores;
ABNT NBR 5868 - Rosca Métrica Trapezoidal ISO;
ABNT NBR 5870 - Saída de Rosca;
ABNT NBR 5876 - Terminologia e Simbologia de Roscas;
ABNT NBR 5891 - Regras de Arredondamento na Numeração Decimal;
ABNT NBR 6158 - Sistemas de Tolerância e Ajustes;
ABNT NBR 6167 - Módulos de Engrenagem Cônicas;
ABNT NBR 6173 - Terminologia de Tolerâncias e Ajustes;
ABNT NBR 6174 - Definições Gerais de Engrenagens;
ABNT NBR 6388 - Relógios Comparadores com Leitura de 0,01 mm;
ABNT NBR 9527 - Rosca Métrica ISO;
ABNT NBR 10099 - Símbolos de Engrenagens Cilíndricas;
ABNT NBR NM 187-1 - Materiais Metálicos - Dureza Brinell - Parte 1:
Medição da Dureza Brinell;
ABNT NBR NM 216 - Paquímetros e Parquímetros de Profundidade -
Características Construtivas e Requisitos
Metrológicos;
ABNT NBR 6409 - Tolerâncias de Forma e Tolerâncias de Posição;
ABNT NBR 8007 - Balanceamento;
ABNT NBR 8008 - Balanceamento de Corpos Rígidos Rotativos -
Qualidade;
ABNT NBR ISO 1502 - Rosca Métrica ISO para Uso Geral - Calibradores e
Calibração;
ABNT NBR ISO 2768-1 - Tolerâncias Gerais - Parte 1: Tolerâncias para
Dimensões Lineares e Angulares sem Indicação de
ABNT NBR ISO 2768-2 - Tolerâncias Gerais - Parte 2: Tolerâncias
Geométricas para Elementos sem Indicação de
ABNT NBR ISO 9001 - Sistema de Gestão da Qualidade - Requisitos;
ABNT NBR ISO 9004 - Gestão de Gestão da Qualidade - Diretrizes para
Melhorias de Desempenho;
ABNT NBR ISO 261 - Rosca Métrica ISO de Uso Geral - Plano Geral;
ABNT NBR ISO 262 - Rosca Métrica ISO de Uso Geral - Seleção de
Diâmetros para Parafusos e Porcas;
ABNT NBR ISO 68-1 - Rosca Métrica ISO de Uso Geral - Perfil Básico -
Parte 1: Rosca Métrica para Parafusos;
ABNT NBR ISO 724 - Rosca Métrica ISO de Uso Geral - Dimensões
Básicas;
ABNT NBR ISO 4287 - Especificações Geométricas do Produto (GPS) -
Rugosidade: Método do Perfil - Termos, Definições e
Parâmetros da Rugosidade;
Parte 1: Princípios e Dados Básicos;
Parte 2: Limites Dimensionais para Roscas Internas
e Externas de Uso Geral - Qualidade Média;
3
N-2109 REV. E MAI / 2007
Parte 3: Afastamentos para Roscas de Construção;
Parte 4: Dimensões Limites para Roscas Externas
Zincadas por Imersão a Quente, para Montagens
com Roscas Internas com Posição de Tolerância H
ou G, após a Zincagem;
Parte 5: Dimensões Limites para Roscas Internas
Zincadas por Imersão a Quente, para Montagens
com Roscas Externas com Posição de Tolerância H,
Antes da Zincagem;
ABNT NBR NM ISO 7-1 - Rosca para Tubos onde a Junta de Vedação sob
Pressão é Feita pela Rosca - Parte 1: Dimensões,
Tolerâncias e Designação;
ABNT NBR NM ISO 3611 - Micrômetro para Medições Externas;
ANSI B 16.5 - Steel Pipe Flanges and Flanged Fittings;
ANSI B 16.11 - Forged Steel Fitting, Socket Welding End;
ANSI B 31.3 - 2004 - Process Piping;
API Spec. 5B - Specification for Threading, Gaging and Thread
Inspection of Casing, Tubing and Line Pipe Threads;
API RP 5B1 - Recommended Practice for Gaging and Inspection of
Casing, Tubing and Line Pipe Threads;
API RP 686 - Recommended Practices for Machinery Installation
and Installation Design;
API Spec. 5L - Specification for Line Pipe;
API Spec. 5LX - Specification for High - Test Line Pipe;
API Spec. 7 - Specification for Rotary Drilling Equipment;
API Std 610 - Centrifugal Pumps for General Refinary Services;
API Std 611 - General Purpose Steam Turbines for Refinary
Services;
API Std 612 - Special Purpose Steam Turbines for Refinary
Services;
API Std 613 - Special Purpose Gear Units for Refinary Services;
API Std 616 - Type H Industrial Combustion Gas Turbines for
Refinary Services;
API Std 617 - Centrifugal Compressors for General Refinary
Services;
API Std 618 - Reciprocating Compressors for General Refinary
Services;
ASME Sec. VIII - Div. 1 e 2 - Rules for Construction of Pressure Vessels;
AwS D 1.1 - Structural Welding Code - Steel;
DIN 862 - Vernier Callipers;
DIN 874 - Steel Straight Edges, Knife Edge Straight Edges;
DIN 875 - Steel Squares 90°;
DIN 876 - Surfaces Plates;
DIN 877 - Richtwaagen;
DIN 878 - Dial Gauges;
ISO 1101 - Technical Drawing Geometrical, Tolerancing -
Tolerance of Form, Orientation, Location and
Run-Out Generalities, Definitions, Symbols,
Indications on Drawings;
ISO 1925 - Balancing - Vocabulary;
ISO 1940 - Mechanical Vibration Balance Quality Requirements
of Rigid Rotors;
4
N-2109 REV. E MAI / 2007
ISO 2692 - Technical Drawing Geometrical Tolerancing

Maximum Material Principles;
ISO 7083 - Technical Drawing Symbols for Geometrical
Tolerancing, Proportions and Dimensions;
MIL STD 102-50 - Inspection Gages.
3 DEFINIÇÕES
Para os propósitos desta Norma são adotadas as definições indicadas nos itens 3.1 a 3.3.
3.1 Candidato
Pessoa apta a se submeter ao processo de qualificação e que atende aos itens 4.1, 4.2.1,
4.3 e 4.4. desta Norma.
3.2 Candidato Treinando (“Trainee”)
Pessoa não qualificada que satisfaz aos requisitos de candidato dos itens 4.1, 4.3 e 4.4,
desta Norma, que obtém parte de sua experiência profissional por meio de um curso
vivencial prático conforme detalhado no item 4.2.2, que é aprovada em exame de
qualificação conforme especificado no item 4.5 antes de comprovar toda a experiência
profissional determinada e que está complementando o restante do tempo requerido de
experiência profissional mediante atuação supervisionada por profissionais qualificados, no
mínimo, na mesma modalidade pretendida pelo candidato treinando (“Trainee”).
Nota: O candidato treinando (“Trainee”) pode trabalhar sob supervisão de profissionais

certificados, mas não pode realizar qualquer controle dimensional sozinho, não
pode interpretar resultados de controle dimensional e não pode emitir registros de
resultados.
3.3 Profissional de Controle Dimensional
Profissional qualificado e autorizado a exercer as atividades relativas ao controle

dimensional indicadas no ANEXO A.
4 CONDIÇÕES GERAIS
4.1 Escolaridade
O candidato a qualificação em controle dimensional deve possuir o diploma ou certificado

reconhecidos de conclusão dos cursos indicados na TABELA 1.
4.2 Experiência Profissional
4.2.1 O candidato a qualificação em controle dimensional deve ter experiência comprovada,

na modalidade na qual pretende ser qualificado, de acordo com a TABELA 1.
5
N-2109 REV. E MAI / 2007
(CONCLUSÃO)
1 2 1 2 1 2 2 1 2 2
Normas Técnicas:
seguintes normas técnicas:
PETROBRAS N-115, N-269, N-271,
X X
N-293, N-1637 e N-1852;
API RP 689 e PETROBRAS N-1764 e
X X
N-2007;
X
NBR 6409;
ABNT NBR-ISO 9001 e 9004;
X X X
PETROBRAS N-1826 e N-1823
PETROBRAS N-47, N-1041, N-1644,
X
N-1807 e N-1811;
PETROBRAS N-1594;; X X
PETROBRAS N-76, N-269, N-293, N-2232
X
e N-2247;
ABNT NBR 8007, NBR 8008; X
ABNT NBR 10099, ABNT NBR 5876,
NBR 9527, NBR 6173, NBR NM 187-1,
NBR NM ISO 7-1, NBR ISO 1502,
NBR ISO 261, NBR ISO 262, NBR ISO X X
68-1, NBR ISO 724, NBR ISO 965-1,
NBR ISO 965-2, NBR ISO 965-3,
NBR ISO 965-4, NBR ISO 965-5;
ABNT NBR 6158, NBR ISO 2768-1,
NBR ISO 2768-2, NBR ISO 4287, X X X
NBR 6409;
ABNT NBR 6388, NBR NM 216,
X X X
NBR NM ISO 3611;
X X X X X
NBR 5427, NBR 5428;
ABNT NBR 5868, NBR 5870, NBR 5891; X X X X
ANSI B 31.3 - 2004, ASME SEC. VIII,
X X
AWS D 1.1;
ANSI B 16.5; ANSI B 16.11 X X X X
ISO 1101, ISO 2692, ISO 7083; X
API 610, API 611, API 612, API 613,
API 616, API 617, API 618, X
ISO 1925, ISO 1940;
API 5B, API 7, API RP 5B.1; X
DIN 862, DIN 874, DIN 875,
DIN 876, DIN 877,87 DIN 878, MIL X
STD 120-50;
API 5LX; X
API 5L; X
Total Mínimo de Horas de Treinamento 44 32 105 44 85 38 97 103 50 99 71
Onde:
MC - Mecânica;
MQ - Montagem de Máquinas;
17

N-2109 - E 1 Emenda

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

N-2109 - E 1 Emenda

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

N-2109 - E 1 Emenda

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

N-2109 REV.

Esta é a 1a Emenda da Norma PETROBRAS N-2109 REV. E e se destina a modificar o seu

Exclusão da Portaria no 029 de 10/03/1995 do MICT;

Exclusão das Normas: ABNT NBR 9527 e API SPEC 5LX;

Alteração da norma DIN 874 para DIN 874 Parts 1 and 2;

Alteração de referências normativas.

PROPRIEDADE DA PETROBRAS 1 página

Requisito Técnico: Prescrição estabelecida como a mais adequada e que

Prática Recomendada: Prescrição que pode ser utilizada nas condições

“A presente Norma é titularidade exclusiva da PETRÓLEO BRASILEIRO

PROPRIEDADE DA PETROBRAS 19 páginas e Índice de Revisões

Esta Norma PETROBRAS N-2109 REV. E MAI/2007 é a Revalidação da norma

1.3 Esta Norma contém somente Requisitos Técnicos.

Os documentos relacionados a seguir são citados no texto e contêm prescrições válidas

Resolução CONMETRO 12/88 de 23/08/88 (DOU 12/10/88) - Regulamentação

ABNT NBR 5425 - Guia para Inspeção de Amostragem no Controle e

ABNT NBR ISO 2768-1 - Tolerâncias Gerais - Parte 1: Tolerâncias para

ISO 2692 - Technical Drawing Geometrical Tolerancing

3.2 Candidato Treinando (“Trainee”)

Nota: O candidato treinando (“Trainee”) pode trabalhar sob supervisão de profissionais

3.3 Profissional de Controle Dimensional

Profissional qualificado e autorizado a exercer as atividades relativas ao controle

O candidato a qualificação em controle dimensional deve possuir o diploma ou certificado

4.2 Experiência Profissional

4.2.1 O candidato a qualificação em controle dimensional deve ter experiência comprovada,

TABELA 1 - REQUISITOS MÍNIMOS DE ESCOLARIDADE/EXPERIÊNCIA

4.2.2 O tempo requerido de experiência profissional pode ser complementado em até 50 %

a) tempo de experiência profissional requerido pela norma = 1 ano;

4.2.2.2 As instalações, os materiais, os corpos-de-prova e os equipamentos para a

4.2.2.4 O conteúdo programático, as estratégias didáticas e os detalhes do curso vivencial

4.3.1 O candidato a qualificação em controle dimensional nível 1, deve satisfazer aos

Notas: 1) No ANEXO B estão citados apenas os tópicos de treinamento necessário às

4.4 Acuidade Visual

4.4.3 A acuidade visual do profissional de controle dimensional deve ser avaliada

4.5.1 Os candidatos de controle dimensional níveis 1 e 2, devem se submeter a prova de

4.5.1.1 Estão previstas qualificações nas modalidades: mecânica, caldeiraria e tubulação,

4.5.1.2 A qualificação dos profissionais em controle dimensional níveis 1 e 2, é inerente a

4.5.2 O candidato de controle dimensional nível 3 deve se submeter à prova de

4.5.3 O candidato é considerado qualificado se obtiver nota igual ou superior a 7 em 10, em

4.5.4 O candidato treinando (“Trainee”) é considerado qualificado se obtiver nota igual ou

4.6.1 A interrupção das atividades profissionais de controle dimensional por período

4.6.2 A constatação de inabilidade na execução dos serviços durante as atividades

TABELA A-1 - ATIVIDADES EXERCIDAS PELO PROFISSIONAL DE CONTROLE

Atividades Níveis de Qualificação/Modalidade

TABELA A-1 - ATIVIDADES EXERCIDAS PELO PROFISSIONAL DE CONTROLE

Atividades Níveis de Qualificação/Modalidade

TABELA A-1 - ATIVIDADES EXERCIDAS PELO PROFISSIONAL DE CONTROLE

Atividades Níveis de Qualificação/Modalidade

Notas: 1) O símbolo “X” indica a atividade que o inspetor de controle dimensional da

3) Esta lista de atividades não pretende listar todas as possíveis atividades de

ANEXO B - PROGRAMA DE TREINAMENTO

TABELA B-1 - TEMPO MÍNIMO DE TREINAMENTO DIRIGIDO (HORAS)

Atividades Níveis de Qualificação/Modalidade

TABELA B-1 - TEMPO MÍNIMO DE TREINAMENTO DIRIGIDO (HORAS)

TABELA B-1 - TEMPO MÍNIMO DE TREINAMENTO DIRIGIDO (HORAS)

TABELA B-1 - TEMPO MÍNIMO DE TREINAMENTO DIRIGIDO (HORAS)

Aula Prática com Instrumentos

TABELA B-1 - TEMPO MÍNIMO DE TREINAMENTO DIRIGIDO (HORAS)

Notas: 1) Não se aplica ao nível 1.