• Armazene seu equipamento em local controlado, onde Em situações de resgate e respeitando a carga limite

tenha acesso apenas as pessoas com autorização de trabalho, o produto pode considerar a carga de duas
para utilizarem material de práticas verticais. pessoas desde que respeitando os princípios de dupla
• Transporte o dispositivo em local adequado e seguro proteção.
longe do risco de contaminação química e superfícies O usuário deste tipo de dispositivo deve possuir aptidão
cortantes e ou perfurantes. médica para atividades verticais e autorização formal do
• Não arraste material têxtil em superfícies abrasivas. empregador.
• Não pise em material têxtil. Apesar do valor da carga limite de trabalho de uma
• Não aplique nós em cintas e fitas de ancoragem. cinta, superar o valor da massa de duas pessoas com
100 Kg cada, não é prudente trabalhar próximo do valor Cinta anel D
5 INSPEÇÕES máximo estabelecido, principalmente por se tratar de uma USF010000000 ........ Cinta de ancoragem 100 cm c/ anéis D
Este produto deve possuir um processo de inspeção operação de resgate onde imprevistos podem acontecer e USF015000000 ........ Cinta de ancoragem 150 cm c/ anéis D
estabelecido e executado por pessoas capacitadas. equipamentos extras podem ser necessários. USF020000000 ........ Cinta de ancoragem 200 cm c/ anéis D
O procedimento de inspeção deve ser acompanhado das Desta forma colocamos como muito importante que USF012000000 ........ Cinta de ancoragem regulável de 30 a
informações deste manual e de uma ficha de controle de situações de resgate em ambientes verticais trabalhem com ................................. 120cm com anéis D
inspeção. O processo de inspeção deve ocorrer da seguinte o princípio de dupla proteção/ redundância.
forma:
• Na aquisição do produto antes do uso.
Em situações normais de trabalho o produto também é
pensado para uma única pessoa, dentro de um SPIQ.
Cinta Sling
• Todas as vezes antes do uso. USA0600000PR ................. FITA ANCORAg. SLINg 60cm PRETA
• Especialmente quanto houver alguma identificação de 8 GARANTIA USA0800000AZ ................. FITA ANCORAg. SLINg 80cm AZUL
falha ou suspeita sobe a confiabilidade do produto. A garantia deste produto é coberta para defeitos de USA0800PP000 . ................ FITA ANCORAG. SLING 80cm PROT
• Periodicamente pelo menos uma vez a cada 12 meses fabricação e da matéria prima utilizada. USA1000PP000 . ................ FITA ANCORAG. SLING 100cm PROT
• De acordo com a frequência de uso, severidade e tipo de USA1200PP000 . ................ FITA ANCORAG. SLING 120cm PROT
A garantia não cobre o desgastes por uso normal do USA1500PP000 . ................ FITA ANCORAG. SLING 150cm PROT
atividade, a periodicidade pode ser reduzida para 6 ou 3 produto, oxidação, danos provocados por uso inapropriado,
meses. USA1600PP000 . ................ FITA ANCORAG. SLING 160cm PROT
transporte, uso severo, armazenamento e higienização USA2000PP000 . ................ FITA ANCORAG. SLING 200cm PROT
Os resultados das inspeções devem ser registrados na ficha inadequada, contaminação química ou qualquer outra USA3000PP000 . ................ FITA ANCORAG. SLING 300cm PROT
de controle do produto. situação que não esteja associada a qualquer defeito de USA5000PP000 . ................ FITA ANCORAG. SLING 500cm PROT
fabricação ou de matéria prima.
O processo de inspeção deve considerar os seguintes
itens: Os defeitos de fabricação devem ser constatados Fita Anel
• Descontinuidade das costuras pelo usuário na inspeção de compra e informados USA0050000AZ ...............FITA SEG. ANEL 50cm AZUL
• Marcas de corte, queimaduras, perfuração, abrasão imediatamente ao fabricante e ou revendedor. USA0060000PR ................. FITA SEG. ANEL 60cm PRETA
acentuada, fios soltos e tecido puído. Não utilize equipamentos com defeito. USA0080000AZ .................FITA SEG. ANEL 80cm AZUL
• Perda de coloração. USA0100000AZ .................FITA SEG. ANEL 100cm AZUL
9 DESCARTE DO PRODUTO USA0120000VM ...............FITA SEG. ANEL 120cm VERMELHA
• Marcas de sujidade persistente após limpeza.
No caso de uma retenção de queda, incidente/ acidente, USA0150000VM ..................FITA SEG. ANEL 150cm VERMELHA
• Contaminação química.
vencimento da validade ou da vida útil do produto, o USA0150000LJ ...................FITA SEG. ANEL 150cm LARANJA
• Pontos de bolor. USA0200000PR .................FITA SEG. ANEL 200cm PRETA
• Data de validade vencida mesmo deve ser descartado de forma adequada. Por se
tratar de um equipamento de segurança, este produto USA0200000VM ................FITA SEG. ANEL 200cm VERMELHA
• Perda de etiqueta e itens de rastreabilidade. USA0300000VM .................FITA SEG. ANEL 300cm VERMELHA
deve ser inutilizado antes de ser descartado de forma que
Se um ou mais itens destes listados ocorrerem nas ninguém possa utiliza-lo após o descarte.
inspeções, é recomendado o descarte do produto.
LEIA ATENTAMENTE O MANUAL
Verifique o correto descarte respeitando legislações locais e ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO.
OLHAIS
COSTURAS ou federais em relação ao Meio Ambiente.
Verificar pontos de oxida-
Desgaste, corte, descon-
ção, corrosão, desgastes,
tinuidade, queimaduras, 10 INFORMAÇÕES FINAIS
amassamento
contaminação química, etc. Em caso de dúvidas entre em contato com nosso setor
técnico ou com o revendedor autorizado. Possuímos uma
equipe devidamente capacitada para esclarecimento de
dúvidas sobre nossos produtos.

Considere sempre que sua segurança deve estar em

primeiro lugar
ETIQUETA
Perda de dados,
data de fabricação FITA Ultra Safe é uma marca
X validade. Desgaste, corte, perfuração,
torção, fios puxados,
queimaduras, contaminação
química, etc.
Corax Indústria, Comércio
e Serviços de Materiais de
6 VALIDADE E VIDA ÚTIL Segurança EIRELI
A validade de um produto é determinada de acordo com
a qualidade do material, tecnologia na construção e as CNPJ: 11.781.768/0001-66
propriedades de degradação dos materiais. Material têxteis
sintéticos ou naturais sofrem processo de degradação pelo
Rua Ricardo Cavatton, 171
próprio contato com o ar, luz, umidade e outros fatores
05038-110 São Paulo SP Brasil
ambientais. Este produto em uso ou guardado possui
prazo máximo de validade de 07 anos a partir da data de
Tel.: 55 11 3613-2929
fabricação.
www.ultrasafe.com.br
A vida útil de um produto além de considerar os requisitos
da validade, também leva em consideração a frequência
de uso, o tipo de atividade, as condições ambientais onde
o produto é utilizado, a gestão sobre as inspeções e a
ocorrência de incidentes/ acidentes envolvendo o produto.
O tempo de vida útil nunca pode superar o prazo da
validade do produto.

7 INFORMAÇÕES ESPECÍFICAS
Este produto é certificado seguindo os critérios de teste
estabelecidos pelas NBR 16.325-1.
Uma cinta de ancoragem é considerada um dispositivo de
ancoragem tipo B, ou seja, é um dispositivo transportável
e que faz parte de um sistema de ancoragem.
Esse produto é testado considerando a massa de apenas
um pessoa e seu uso deve ser feito da mesma forma. As
situações de retenção ode queda devem garantir meios
para que a força máxima de impacto sobre o usuário não
ultrapasse 6 kN.
Em situações de resgate e respeitando a carga limite de
trabalho, o produto pode considerar a carga de duas MANUAL CintaD-Sling-Anel - Rev. 1 - SET2022
1 ORIENTAÇÕES GERAIS 2 APLICAÇÕES 3 APLICAÇÕES E CARACTERÍSTICAS
As informações fornecidas pelo fabricante devem ser lidas Cintas ou fitas de ancoragem podem ser aplicadas em Composição: Poliéster de alta tenacidade
e compreendidas antes de qualquer tipo de utilização do diferentes tipos de atividades verticais como: trabalho em Certificação: NBR 16.325-1 tipo B
produto. As informações deste manual se referem aos altura, resgate técnico, acesso por cordas, espeleologia, Validade: 07 anos após data de fabricação
tipos de montagem, limitações de uso, guarda, inspeção, montanhismo, entre outras atividades que necessitem de Vida útil: De acordo com a gestão de uso e não
higienização e aplicações seguras sobre o produto. criação de uma ancoragem segura para sustentação de superior a 7 anos após data de fabricação
As informações contadas neste manual não devem ser uma pessoa ou de um sistema de trabalho.
consideradas como um treinamento e nem como uma Este produto não deve ser utilizado com um extensor de
autorização de uso dada pelo fabricante. Atividades talabarte, trava quedas ou como um elemento de ligação Olhais de engate do
verticais (em todas as suas modalidades – esportivas e de um sistema individual de proteção contra quedas – conector
profissionais) oferecem risco a vida e o uso de produtos SPIQ. Este produto se destina ao uso exclusivo como um
relacionados a estas práticas devem ser realizadas apenas dispositivo de ancoragem de acordo com a NBR 16.325-1 Etiqueta com informações
por pessoas devidamente treinadas e sob supervisão tipo B. sobre data de fabricação,
competente no assunto. Um manual de instrução não deve comprimento, lote, CNPJ
O usuário deve entender as limitações de uso, as formas do fabricante e código do
substituir uma treinamento formal. Não execute nenhum de aplicação do produto e as condições inseguras de dispositivo.
tipo de atividade que não se sinta capa dez fazer e que montagem.
não tenha treinamento e autorização para fazê-la. Todos os Olhais de engate do
riscos e responsabilidades por qualquer dano gerado pra CARGA MÍNIMA DE RUPTURA: Se refere ao valor mínimo
conector
si ou para terceiros e que envolvam o mau uso e aplicação de teste de tração, que quando ultrapassado, o dispositivo
inadequada deste produto, são de inteira responsabilidade começa a sofrer deformação e poderá romper. O produto
do usuário. nunca deverá ser utilizado dentro do valor da carga mínima
de ruptura. É necessário estabelecer um fator de segurança Etiqueta com informações
Nossos produtos são devidamente testados e certificados, para a utilização. sobre data de fabricação,
entretanto as situações de ensaios em laboratórios e comprimento, lote, CNPJ
regulamentos de normas técnicas não conseguem prever CARGA LIMITE DE TRABALHO: Se refere ao valor do fabricante e código do
todas as situações reais da prática de atividades verticais, máximo em Kg ao qual o produto pode ser submetido dispositivo.
portanto esteja muito bem treinado em suas técnicas, e sustentar em uma operação de uso. A carga limite de
conheça bem o ambiente de uso e nunca deixe de realizar trabalho é determinada dividindo a carga mínima de Área para engate
ruptura pelo fator de segurança estabelecido pelo usuário/ do conector
um análise de risco antes de executar qualquer tipo de
atividade esportiva e ou profissional envolvendo este equipe de trabalho/ corporação, etc. Para material têxtil
produto. recomendamos a aplicação de uma Fator de Segurança Etiqueta com informações
mínimo de 10:1. sobre data de fabricação,
Não deixe de seguir as seguintes regras de segurança: comprimento, lote, CNPJ
• Antes e após o uso deste produto, faça inspeção de do fabricante e código do
segurança e verifique se o mesmo possui condições de dispositivo.
CINTA D
ser utilizado.
Carga mínima
• Tenha certeza que está utilizando o equipamento para o
de ruptura: 22kN
fim que se destina conforme especificado neste manual.
Carga limite de
• Verifique se o produto está dentro do prazo de validade
trabalho: 220kg
estabelecido pelo fabricante.
• Não use este produto após uma retenção de queda.
• Use este produto dentro das condições climáticas OK! OK! OK!
corretas e orientadas pelo fabricante.
• Só utilize este produto em pontos de ancoragem
adequados e determinados por um profissional 2 X carga
CINTA SLING 1 X carga limite de
legalmente habilitado. Em situações de resgate só utilize
Carga mínima 1 X carga 1 X carga limite de trabalho
em pontos determinados pelo profissional responsável
de ruptura: 35kN limite de limite de trabalho
pela operação e após um avaliação criteriosa sobre a
Carga limite de trabalho trabalho
integridade da estrutura.
trabalho: 350kg
• Atividades verticais devem considerar o fator de queda,
a zona livre de queda, a possibilidade de pêndulo, as OK!
interferências na área de queda e a possibilidade de
absorção de energia. FITA ANEL
PERIGO!
• Não faça nenhum tipo de modificação no produto e Carga mínima
nenhum tipo de reparo ao qual não está autorizado. de ruptura: 22kN
• Não deixe o produto guardado dentro de veículos sem Carga limite de ATENÇÃO!
Carga
necessidade. Não transporte o produto com exposição trabalho: 220kg
atuando em Contato com cantos vivos
a raios solares, fontes de calor, superfícies pontiagudas/ apenas um Aplicação
abrasivas/ cortantes, substâncias químicas corrosivas e superfícies agressivas
dos lados da de boca de podem levar ao rompi-
e substâncias químicas que possam reagir com tecidos A instalação e fixação do dispositivo de ancoragem deve lobo reduz
cinta mento da cinta
sintético como poliamidas e poliéster. ser feita de forma que não transmita mais do que 6 kN para considera-
• Não use este produto sobre superfícies agressivas, o corpo do usuário. velmente a
cortantes, abrasivas sem a devida proteção. O uso de fitas de ancoragem em sistemas de retenção resistência
• Ao retirar o produto da embalagem faça um inspeção de queda deve ser feita analisando os riscos associados da cinta.
completa e tenha certeza que não existe nenhum ao fator de queda, pêndulo, zona livre de queda e
problema com o equipamento antes de qualquer uso. características de absorção de energia. Fitas de ancoragem 4 - MANUTENÇÃO E ARMAZENAMENTO
Em caso de dúvidas não utilize e entre em contato com o possuem pouca capacidade de absorção ode energia, A manutenção de vida útil deste produto está associada as
fabricante e ou revendedor. portanto o fator de queda deve ser reduzido ao máximo. seguintes condições:
• Atividades de risco em ambiente vertical deve possuir As conexões com o dispositivo devem ser feitas de • A limpeza deve ser feita apenas quando necessária. Lave
previamente um plano de resgate para o caso de alguma forma segura e garantindo que a cinta ou eslinga esteja seu equipamento apenas com água (temperatura
emergência. devidamente fixada na estrutura e na forma correta ambiente ou morna - máximo de 40°C) e sabão
• Um dispositivo de ancoragem conforme a NBR 16.325 é conforme ilustrações da parte 3 deste manual. detergente neutro. Lave com água corrente e sem uso de
projetado para o uso normal de uma única pessoa. pressão. Se for necessário escovar, utilize dispositivo com
• O usuário deve verificar a compatibilidade entre o cerdas macias e que não agridam a superfície da cinta de
dispositivo de ancoragem, a estrutura onde será utilizado
e os equipamentos que serão conectados nele.
ATENÇÃO! ancoragem.
• Esse dispositivo não prevê lubrificação de nenhuma
• O usuário deve verificar possíveis interferências que parte.
possam influenciar na segurança do uso do dispositivo. • A secagem deve ser em ambiente ventilado, sem
• Para sistemas de retenção de queda é necessário utilizar exposição a luz direta do sol e longe de fontes de calor
cinturão de segurança do tipo paraquedista com engates radiante. Não utilize processos com autoclave ou
de conexão dorsal e ou esternal. qualquer outro equipamento com produção de calor.
• A conexão com um dispositivo de ancoragem deve ser OK! • Se a sujidade e ou contaminação persistirem e houver
feita de um local seguro onde não exista risco de queda dúvida sobre a confiabilidade do produto, considere o
antes na conexão com o dispositivo. descarte do mesmo.
• A utilização deste dispositivo em sistemas de trabalho • O armazenamento deve ser feito em local apropriado,
devem ser acompanhadas de procedimentos de trabalho distante de produtos químicos agressivos, superfícies
e documentações adequadas ao tipo de projeto de perfuro cortantes, luz direta do sol e ou excesso de
instalação. luminosidade, mesmo a artificial. O local deve ser
• A cintas e eslingas ULTRA SAFE são projetadas para ventilado e sem presença de umidade. Nunca guarde
sistemas pessoais e não para içamento de carga. material têxtil que não estiver totalmente seco.