18404-Texto Do Artigo-91229-1-10-20240306
18404-Texto Do Artigo-91229-1-10-20240306
18404-Texto Do Artigo-91229-1-10-20240306
Thaynã Conceição Freire da Luz1 Helga Cecília Muniz de Souza Patrícia Érika de Melo Marinho
1
Universidade Federal de Pernambuco
Objetivo: avaliar a qualidade de vida, níveis de Objective: to evaluate the quality of life, Objetivo: evaluar la calidad de vida, satisfacción
satisfação e de atividade física de pacientes com satisfaction levels and physical activity of patients y niveles de actividad física de pacientes con
doença renal crônica (DRC) submetidos a with chronic kidney disease (CKD) undergoing enfermedad renal crónica (ERC) sometidos a
hemodiálise. Metodologia: quinze pacientes, hemodialysis. Methodology: fifteen patients hemodiálisis. Metodología: participaron del
submetidos a hemodiálise e acompanhados no undergoing hemodialysis and followed up at the estudio quince pacientes en hemodiálisis y
Hospital das Clínicas da Universidade Federal de Clinics Hospital at the Universidade Federal de acompañados en el Hospital de Clínicas de la
Pernambuco, participaram do estudo. Foram Pernambuco participated in the study. Universidad Federal de Pernambuco. La
coletados informações por meio de um Information was collected through a semi- información se recopiló a través de un
questionário semi-estruturado contendo dados structured questionnaire containing data on age cuestionario semiestructurado que contiene datos
sobre idade e sexo, dados clínicos (presença de and gender, clinical data (presence of de edad y sexo, datos clínicos (presencia de
comorbidades, doença de base, tempo de terapia comorbidities, underlying disease, duration of comorbilidades, enfermedad de base, duración de
dialítica, tipo de acesso e intercorrências dialysis therapy, type of access and complications la terapia de diálisis, tipo de acceso y
presentes como câimbras, enjoos e enxaquecas), e present such as cramps, nausea and migraines), complicaciones presentes como calambres,
utilizados o questionário Kidney Disease Quality and the questionnaire was used Kidney Disease náuseas y migrañas), y se utilizó el cuestionario
of Life – Short Form (KDQOL), a Patient´s Quality of Life – Short Form (KDQOL), the Riñón. Cuestionario de Calidad de Vida de la
Global Impression of Chance Scale (PGIC) e o Patient's Global Impression of Chance Scale Enfermedad – Forma Corta (KDQOL), la Escala
International Physical Activity Questionnaire (PGIC) and the International Physical Activity de Impresión Global de Azar del Paciente (PGIC)
(IPAQ), para analisar a qualidade de vida, nível Questionnaire (IPAQ), to analyze quality of life, y el Cuestionario Internacional de Actividad
de satisfação e nível de atividade física, level of satisfaction and level of physical activity, Física (IPAQ), para analizar la calidad de vida, el
respectivamente. Os dados obtidos foram respectively. The data obtained were transferred nivel de satisfacción y el nivel de actividad física,
transferidos para o programa estatístico SPSS to the statistical program and then performed the respectivamente. Los datos obtenidos fueron
(versão 20) e em seguida realizada a análise descriptive analysis of the sample. Results: lower trasladados al programa estadístico SPSS
descritiva da amostra. Resultados: foram scores were observed in the domains of 'your (versión 20) y luego se realizó el análisis
observados menores escores nos domínios da ‘sua health', 'your kidney disease' and 'effects of descriptivo de la muestra. Resultados: se
saúde’, ‘sua doença renal’ e ‘efeitos da doença kidney disease' of KDQOL. It was observed that observaron puntuaciones más bajas en los
renal’ do KDQOL. Foi observado que 46,6% dos 46.6% of the participants scored their perception dominios "su salud", "su enfermedad renal" y
participantes pontuaram sua percepção de of improvement and satisfaction with "efectos de la enfermedad renal" del KDQOL. Se
melhora e de satisfação com a hemodiálise como hemodialysis as much better, and 40% as better. observó que el 46,6% de los participantes valoró
muito melhor, e 40% como melhor. Em relação Regarding the IPAQ, most participants were mucho mejor su percepción de mejora y
ao IPAQ, a maioria dos participantes foi classified as irregularly active (46.6%). As for the satisfacción con la hemodiálisis, y el 40%, mejor.
classificada como irregularmente ativos (46,6%). PGIC, 86.6% considered themselves 'better' and En relación al IPAQ, la mayoría de los
Em relação ao PGIC, 86,6% consideraram-se 'much better'. Conclusion: although a decrease in participantes fueron clasificados como
‘melhor’ e ‘muito melhor’. Conclusão: embora quality of life was observed, and most patients irregularmente activos (46,6%). En relación al
tenha sido observada queda na qualidade de vida, presented a reduction in the level of physical PGIC, el 86,6% se considera “mejor” y “mucho
e a maior parte dos pacientes apresentaram activity, most of them considered themselves mejor”. Conclusión: aunque se observó una
redução no nível de atividade física, a maior parte satisfied with the hemodialysis program. caída en la calidad de vida y la mayoría de los
deles consideraram-se satisfeitos com o programa Keywords: Hemodialysis; Quality of life; pacientes mostraron una reducción en el nivel de
de hemodiálise. Satisfaction; Physical activity. actividad física, la mayoría se consideró
Palavras-chave: Hemodiálise; Qualidade de satisfecha con el programa de hemodiálisis
vida; Satisfação; Atividade física. Palabra Clave: Hemodiálisis; Calidad de vida;
Satisfacción; Actividad física.
Revista Interdisciplinar de Promoção da Saúde, Santa Cruz do Sul, 7(1), jan./mar. 2024. ISSN: 2595-3664
DOI: http://dx.doi.org/10.17058/rips.v7i1.18404
2
INTRODUÇÃO
O estudo de Purnell et al.¹ aponta que a terapia renal substitutiva (TRS), opção de
tratamento utilizada nos estágios terminais da doença renal crônica (DRC), pode apresentar
morbidade considerável e limitações à qualidade de vida, como diminuição na participação de
atividades sociais, recreativas e laborais. Os pacientes nos estágios mais avançados da DRC têm
grande necessidade e dificuldade de autogerenciamento e cuidados com a ingestão de líquidos,
com os aspectos nutricionais, controle de sintomas e com a prática de atividades físicas. Esses
aspectos refletem a influência da satisfação com o tratamento sobre o autocuidado e a QV, com
queda considerável desta última nos pacientes submetidos à hemodiálise.2,3
Além dos aspectos mencionados, esses pacientes apresentam baixa satisfação com o
cuidado e menor adesão à terapia medicamentosa como decorrência da associação entre a
sobrecarga do tratamento renal e os efeitos adversos clínicos.4 O sedentarismo também é
frequente nesses pacientes quando comparados a indivíduos saudáveis ou a receptores de
transplantes, apesar dos potenciais efeitos benéficos da prática de atividade física, e cujos
estudos referem melhora da capacidade funcional e na qualidade de vida.5,6
Considerando que a satisfação do paciente renal para com o tratamento é proporcional à
maior adesão aos serviços de saúde, e que essa podendo contribuir para a melhora da QV, essa
última vem sendo aceita como importante preditor para análise de resultados terapêuticos, para
verificação da mortalidade em pacientes com doenças crônicas, assim como para avaliação de
saúde da doença renal em estágio terminal.2,7
A partir do exposto, o presente estudo teve como o objetivo avaliar a qualidade de vida,
níveis de satisfação e de atividade física de pacientes com DRC submetidos a hemodiálise,
contribuindo para o aprimoramento da assistência em saúde aos pacientes desta população
específica.
MÉTODO
Revista Interdisciplinar de Promoção da Saúde, Santa Cruz do Sul, 7(1), jan./mar. 2024. ISSN: 2595-3664
DOI: http://dx.doi.org/10.17058/rips.v7i1.18404
3
Figura 1 - Fluxograma dos participantes envolvidos no estudo.
Elegíveis (n=30)
Excluídos:
Transplantados (n=2)
Internados (n=2)
Impossibilidade de participar (n=11)
Incluídos (n=15)
Inicialmente, foram colhidos dados como idade e sexo biológico, dados clínicos (presença
de comorbidades, doença de base, tempo de terapia dialítica, tipo de acesso e intercorrências
durante a TRS - câimbras, enjoos e enxaquecas), nível de atividade física e hábitos de vida
(questionário semiestruturado construído especificamente para esse fim) e de busca ativa nos
prontuários clínicos existentes no setor de hemodiálise.
Qualidade de Vida
Para avaliação da qualidade de vida relacionada à saúde foi utilizado o Kidney Disease
Quality of Life – Short Form (KDQOL-SFTM 1.3), que constitui uma medida autorreferida para
avaliação do bem-estar de pessoas com doença renal e em diálise, associada ao SF-36, que avalia
a saúde geral (capacidade funcional, aspectos físicos, dor, estado geral de saúde, vitalidade,
aspectos sociais, aspectos emocionais e saúde mental), aspectos relacionados à saúde renal, aos
efeitos da doença e questões relacionadas à satisfação. Para interpretação do questionário,
considera-se o escore final variando de 0 a 100 pontos, no qual zero corresponde à pior e 100 à
melhor qualidade de vida.8
Para avaliação do nível de satisfação dos pacientes, com o tratamento hemodialítico, foi
utilizado o instrumento Patient´s Global Impression of Chance Scale (PGIC), com adaptação
cultural à língua portuguesa.9 Esse instrumento contém questões direcionadas aos sintomas,
emoções, limitações de atividades e mudanças na qualidade de vida, desde o início do
tratamento. O PGIC é uma medida unidimensional na qual os indivíduos classificam a sua
melhora associada à intervenção numa escala que varia de 1 a 7, na qual “1 = sem alterações”,
“2 = Quase na mesma”, “3 = Ligeiramente melhor”, “4 = Com algumas melhorias”, “5 =
moderadamente melhor”, “6 = Melhor” e “7 = Muito melhor”.
Revista Interdisciplinar de Promoção da Saúde, Santa Cruz do Sul, 7(1), jan./mar. 2024. ISSN: 2595-3664
DOI: http://dx.doi.org/10.17058/rips.v7i1.18404
4
Nível de atividade física
Análise Estatística
Revista Interdisciplinar de Promoção da Saúde, Santa Cruz do Sul, 7(1), jan./mar. 2024. ISSN: 2595-3664
DOI: http://dx.doi.org/10.17058/rips.v7i1.18404
5
Intercorrências Clínicas na HD
Câimbras 7 (46,7)
Enxaquecas e vômitos 1 (6,7)
Não houve 7 (46,7)
Tipo de Acesso
FAV 12 (80,0)
Cateter de longa Permanência 2 (13,3)
Prótese 1 (6,7)
Tempo de Hemodiálise (meses) 18,0 ± 17,4
DP= Desvio padrão; DM= Diabetes Mellitus; HAS= Hipertensão Arterial Sistêmica;
HD= Hemodiálise; FAV= Fístula Arteriovenosa
Foram observados menores escores nos domínios relacionados a ‘sua saúde’, ‘sua doença
renal’ e ‘efeitos da doença renal’ (63,4±2,5; 67,3±16,4 e 55,0± 8,5 respectivamente). A maioria
foi classificada como ‘irregularmente ativos’, de acordo com o IPAQ e perceberam melhora
com a terapêutica da hemodiálise (n = 13). Os dados relacionados à QV, nível de atividade física
e de satisfação dos pacientes são apresentados na Tabela 2.
DISCUSSÃO
Revista Interdisciplinar de Promoção da Saúde, Santa Cruz do Sul, 7(1), jan./mar. 2024. ISSN: 2595-3664
DOI: http://dx.doi.org/10.17058/rips.v7i1.18404
6
em tratamento conservador e verificaram que a prática rotineira de exercícios físicos de baixa
intensidade melhorou a capacidade aeróbia e funcional, e resultou em melhora da qualidade de
vida, com modificação significativa dos escores do KDQOL.13
Pacientes com DRC apresentam queda da qualidade de vida, principalmente naqueles em
tratamento dialítico, com destaque para as repercussões negativas sobretudo da sintomatologia
e da sua gravidade, ressaltando a importância da assistência profissional para apoio, discussão
e gerenciamento de possíveis influências a qualidade de vida associada à DRC.16
Em nosso estudo foram observados menores scores em relação a qualidade de vida, em
consonância com outros que sugerem repercussões negativas na qualidade de vida de pacientes
em tratamento de diálise, que podem estar associados a fatores diversos que limitam a
capacidade física e saúde psico-emocional.17,18
Avaliar a satisfação dos pacientes com os serviços de saúde está se tornando frequente e
necessário, sendo tornado essencial para análise da qualidade da assistência prestada, uma vez
que quanto maior a satisfação com o tratamento melhor a qualidade de vida relacionada à saúde
em pacientes em tratamento de hemodiálise.19 Pacientes em hemodiálise passam uma
quantidade considerável de horas semanais nos serviços de diálise, sendo a satisfação com os
cuidados prestados um fator importante no seu bem-estar e qualidade de vida. A literatura
evidencia a relação entre a satisfação dos pacientes em diálise com a adesão ao tratamento, ao
que parece ser provável que pacientes menos satisfeitos, são menos presentes as sessões,
consequentemente, com piores repercussões e desfechos.20
De acordo com Al Nuairi et al, a boa interação entre equipe multiprofissional e pacientes,
bem como as informações fornecidas e comunicação efetiva influenciam positivamente a
percepção de satisfação dos pacientes em tratamento de hemodiálise, assim como outros fatores
relacionados à estrutura física e localização dos serviços.21 De acordo com nossos resultados, a
maior parte dos participantes apresentou maior nível de satisfação com a terapêutica, o que pode
sugerir influência positiva na assistência prestada pela equipe do setor, bem como uma interação
satisfatória entre equipe-paciente.
Quanto ao nível de atividade física dos pacientes que participaram do estudo, a maioria
foi classificada como irregularmente ativa, caracterizando a maior tendência dos pacientes em
hemodiálise de se apresentarem sedentários e com limitações estruturais e físicas.22,23 Estudos
observaram pior qualidade de vida em vários domínios do KDQOL nos indivíduos com baixo
nível de atividade física, com melhores resultados relacionados a função física, emocional e ao
bem-estar nos participantes com estilo de vida mais ativo, sugerindo que maior nível de
atividade física pode repercutir positivamente nos escores relacionados a qualidade de vida.23,24
O número de participantes desse estudo foi reduzido e desenvolvido em apenas um centro.
Para que se possa avaliar a extensão dos resultados aqui apresentados, seria indicado analisar
outros centros de hemodiálise e maior número de pacientes em hemodiálise. Apesar dessa
limitação, os achados aqui apresentados chamam atenção para a necessidade de avaliação e de
orientação pela equipe que cuida desses pacientes, a fim de garantir o cuidado integral e
também, que considere que o sedentarismo pode se refletir negativamente sobre a satisfação do
paciente para com o tratamento, bem como, sobre a qualidade de vida dos pacientes sob
hemodiálise ao longo do tempo.
CONCLUSÃO
Embora tenha sido observada queda na qualidade de vida, a maior parte dos pacientes
apresentaram redução no nível de atividade física e consideraram-se satisfeitos com o programa
de hemodiálise. Uma vez que o presente estudo foi desenvolvido em apenas um centro,
sugerimos que outros estudos possam ser desenvolvidos com o objetivo não apenas de verificar
a ocorrência de sedentarismo, nível de satisfação com a hemodiálise e qualidade de vida, mas
Revista Interdisciplinar de Promoção da Saúde, Santa Cruz do Sul, 7(1), jan./mar. 2024. ISSN: 2595-3664
DOI: http://dx.doi.org/10.17058/rips.v7i1.18404
7
que possam destinar atenção para verificar os efeitos de programas de exercício e de educação
em saúde para esses pacientes.
REFERÊNCIAS
2. Kim JY, Kim B, Park KS, Choi JY, Seo JJ, Park SH, Kim CD, Kim YL. Health-related
quality of life with KDQOL-36 and its association with self-efficacy and treatment satisfaction
in Korean dialysis patients. Qual Life Res 2013 May; 22(4):753-8. doi:
https://doi.org/10.1007/s11136-012-0203-x.
4. Al-Mansouri A, Al-Ali FS, Hamad AI, Mohamed Ibrahim MI, Kheir N, Ibrahim RA, AlBakri
M, Awaisu A. Assessment of treatment burden and its impact on quality of life in dialysis-
dependent and pre-dialysis chronic kidney disease patients. Res Social Adm Pharm 2021 Nov;
17(11):1937-1944. doi: https://doi.org/10.1016/j.sapharm.2021.02.010
5. Nonoyama ML, Brooks D, Ponikvar A, Jassal SV, Kontos P, Devins GM, Spanjevic L, Heck
C, Laprade J, Naglie G. Exercise program to enhance physical performance and quality of life
of older hemodialysis patients: a feasibility study. Int Urol Nephrol 2010 Dec; 42(4):1125-30.
doi: https://doi.org/10.1007/s11255-010-9718-7.
7. Gu X, Itoh K. Factors behind dialysis patient satisfaction: exploring their effects on overall
satisfaction. Ther Apher Dial 2015 Apr; 19(2):162-70. doi: https://doi.org/10.1111/1744-
9987.12246.
8. Duarte PS, Ciconelli RM, Sesso R. Cultural adaptation and validation of the "Kidney Disease
and Quality of Life--Short Form (KDQOL-SF 1.3)" in Brazil. Braz J Med Biol Res 2005 Feb;
38(2):261-70. doi: https://doi.org/10.1590/s0100-879x2005000200015.
9. Domingues L, Cruz EB. Adaptação cultural e contributo para a validação da escala patient
global impression of change. ifisionline [Internet]. 2011 jun; 2(1).
10. Benedetti TRB, Antunes P de C, Rodriguez-Añez CR, Mazo GZ, Petroski ÉL.
Reprodutibilidade e validade do Questionário Internacional de Atividade Física (IPAQ) em
homens idosos. Rev Bras Med Esporte 2007 Feb; 13(1):11–6. doi:
https://doi.org/10.1590/S1517-86922007000100004.
Revista Interdisciplinar de Promoção da Saúde, Santa Cruz do Sul, 7(1), jan./mar. 2024. ISSN: 2595-3664
DOI: http://dx.doi.org/10.17058/rips.v7i1.18404
8
11. Burmeister JE, Mosmann CB, Costa VB, Saraiva RT, Grandi RR, Bastos JP, et al.
Prevalence of cardiovascular risk factors in hemodialysis patients - The CORDIAL Study. Arq
Bras Cardiol 2014 May; 102(5):473-80. doi: https://doi.org/10.5935/abc.20140048.
12. Pugh D, Gallacher PJ, Dhaun N. Management of hypertension in chronic kidney disease.
Drugs. 2019 Mar;79(4):365-379. Erratum in Drugs 2020 Sep; 80(13):1381. doi: https://doi.org/
10.1007/s40265-020-01388-8.
13. Villanego F, Naranjo J, Vigara LA, Cazorla JM, Montero ME, García T, Torrado J,
Mazuecos A. Impact of physical exercise in patients with chronic kidney disease: Sistematic
review and meta-analysis. Nefrologia (Engl Ed) 2020 May-Jun; 40(3):237-252. doi:
https://doi.org/10.1016/j.nefro.2020.01.002.
14. Lee HJ, Son YJ. Prevalence and associated factors of frailty and mortality in patients with
end-stage renal disease undergoing hemodialysis: A systematic review and meta-analysis. Int J
Environ Res Public Health 2021 Mar 27; 18(7):3471.
doi: https://doi.org/10.3390/ijerph18073471.
15. Filipčič T, Bogataj Š, Pajek J, Pajek M. Physical activity and quality of life in hemodialysis
patients and healthy controls: A cross-sectional study. Int J Environ Res Public Health 2021
Feb 18; 18(4):1978. doi: https://doi.org/10.3390/ijerph18041978.
16. Fletcher BR, Damery S, Aiyegbusi OL, Anderson N, Calvert M, Cockwell P, Ferguson J,
Horton M, Paap MCS, Sidey-Gibbons C, Slade A, Turner N, Kyte D. Symptom burden and
health-related quality of life in chronic kidney disease: A global systematic review and meta-
analysis. PLoS Med 2022 Apr 6; 19(4):e1003954. doi: https://doi:
10.1371/journal.pmed.1003954.
18. Pretto CR, Winkelmann ER, Hildebrandt LM, Barbosa DA, Colet CF, Stumm EMF. Quality
of life of chronic kidney patients on hemodialysis and related factors. Rev Lat Am Enfermagem
2020; 28:e3327. doi: https://doi.org/10.1590/1518-8345.3641.3327.
19. Chen MF, Chang RE, Tsai HB, Hou YH. Effects of perceived autonomy support and basic
need satisfaction on quality of life in hemodialysis patients. Qual Life Res 2018 Mar; 27(3):765-
773. doi: https://doi.org/10.1007/s11136-017-1714-2.
20. Richardson MM, Paine SS, Grobert ME, Stidley CA, Gabbay E, Harford AM, Zager PG,
Miskulin DC, Meyer KB. Satisfaction with care of patients on hemodialysis. Clin J Am Soc
Nephrol 2015 Aug 7; 10(8):1428-34. doi: https://doi: 10.2215/CJN.11241114.
21. Al Nuairi A, Bermamet H, Abdulla H, Simsekler MCE, Anwar S, Lentine KL. Identifying
patient satisfaction determinants in hemodialysis settings: A systematic review. Risk Manag
Healthc Policy 2022 Sep 30; 15:1843-1857. doi: https://doi.org/10.2147/rmhp.s372094.
22. 12. Johansen KL, Kaysen GA, Young BS, Hung AM, Silva M, Chertow GM. Longitudinal
study of nutritional status, body composition, and physical function in hemodialysis patients.
Am J Clin Nutr 2003; 1(4):842–6. doi: https://doi.org/10.1093/ajcn/77.4.842.
Revista Interdisciplinar de Promoção da Saúde, Santa Cruz do Sul, 7(1), jan./mar. 2024. ISSN: 2595-3664
DOI: http://dx.doi.org/10.17058/rips.v7i1.18404
9
23. Medina LAR, Vanderlei FM, Vanderlei LCM, Torres DB, Padulla SAT, Freitas CEA, et al.
Atividade física e qualidade de vida em pacientes com doença renal crônica submetidos à
hemodiálise. ConScientia Saúde 2010; 9(2):212-9. doi: http://dx.doi.org/10.5585/Cons
Saude.v9i2.2308.
24. Fukushima RLM, Costa JLR, Souza OF. Atividade física e a qualidade de vida de pacientes
com doença renal crônica em hemodiálise. Fisioter Pesqui 2018; 25(3):338-44. doi:
https://doi.org/10.1590/1809-2950/18021425032018.
Submissão: 25/04/2023
Aceite: 29/11/2023
Revista Interdisciplinar de Promoção da Saúde, Santa Cruz do Sul, 7(1), jan./mar. 2024. ISSN: 2595-3664
DOI: http://dx.doi.org/10.17058/rips.v7i1.18404