Manu 7012
Manu 7012
Manu 7012
CERTIFICADO DE GARANTIA
(fica com o cliente)
DATA DA VENDA / /
NOTA FISCAL NÚMERO
NOME
CARIMBO E ASSINATURA
DADOS DO CLIENTE
NOME FONE
ENDEREÇO
MODELO
DATA DE FABRICAÇÃO
NÚMERO DE SÉRIE
IMPORTANTE!
Reclamações de garantia somente poderão ser atendidas se o presente certificado for
devidamente preenchido no ato da compra. O presente certificado deve ser apresentado a
cada reivindicação de garantia, acompanhado da Nota Fiscal de compra.
recorte e envie
pag. 1 de 2
ORIENTAÇÕES AO OPERADOR
SOBRE:
INFORMAÇÕES ADICIONAIS:
Declaramos que o implemento em referência neste termo, está sendo entregue em condições
normais de uso, segundo descrito e, com as devidas regulagens e instruções.
Nº série:____________________________Nº hestares:________________________
Revisão Proprietário:_____________________________________Data:_________________
Cidade:________________________________________UF:___________________
Revendedor:________________________Técnico:___________________________
_____/_____/_____
Descrição do serviço realizado
Data
Descrição:
recorte e envie
ORIENTAÇÕES PARA SOLICITAÇÃO DE GARANTIA
ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Além do manual de instruções, o usuário dos produtos STARA poderá
recorrer ao revendedor mais próximo para obter a orientação necessária. A
revenda, por sua vez, poderá buscar orientação e auxílio junto ao Departamento
de Pós-Vendas STARA, sempre que encontrar dificuldade em solucionar
problemas que venham a ocorrer.
REPOSIÇÃO DE PEÇAS
A reposição de peças deve ser feita somente com peças originais
STARA, as quais, além de preservar o direito de garantia do consumidor, não
comprometem o funcionamento e conservação do implemento.
TERMO DE GARANTIA
1- A garantia aqui expressa é de responsabilidade do revendedor do
produto junto ao seu cliente. Não deve, portanto, ser objeto de entendimento
direto entre o cliente e a fábrica.
2- Fica denominado como primeiro comprador a REVENDA e como
segundo comprador o CLIENTE.
3- As condições a seguir são básicas e serão consideradas sempre que o
revendedor submeter ao julgamento da STARA qualquer solicitação de garantia.
CONDIÇÕES DE GARANTIA
a) A STARA garante este produto “somente” à REVENDA e por um
período de 6 meses, a contar da data de entrega ao CLIENTE, mediante
apresentação da Nota Fiscal de compra e do Certificado de Garantia.
b) A garantia cobre exclusivamente defeitos de material e/ou de
fabricação, sendo que a mão-de-obra, frete e outras despesas não são
abrangidas por este Certificado, pois são de responsabilidade do revendedor.
c) A garantia tornar-se-á nula quando for constatado que o defeito ou
dano resultar do uso inadequado do equipamento, da inobservância das
instruções ou da inexperiência do operador.
d) Fica excluído da garantia o produto que sofrer reparos ou
modificações em oficinas que não pertencem à nossa rede de revendedores.
e) Excluem-se também da garantia, as peças ou componentes que
apresentarem defeitos oriundos da aplicação indevida de outras peças ou
componentes não genuínos ao produto, pelo seu usuário.
f) Fica também excluído da garantia, o produto que sofrer descuido de
qualquer tipo, em extremo tal, que tenha afetado a sua segurança, conforme juízo
da empresa, cuja decisão em casos como estes, é definitiva.
g) Os defeitos de fabricação e/ou de material, objeto desta garantia, não
constituirão, em nenhuma hipótese, motivo para rescisão de contrato de compra
e venda, ou para identificação de qualquer natureza.
MANUAL DE INSTRUÇÕES
E
CATÁLOGO DE PEÇAS
BRUTTUS 12000
Setembro/2012 - Revisão A
ÍNDICE
APRESENTAÇÃO...........................................................................................
. . 0 7
1 - PARTES COMPONENTES......................................................................08/09
2 - IDENTIFICAÇÃO..........................................................................................1 0
3 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS...................................................................11
4 - MEDIDAS DE SEGURANÇA........................................................................1 2
5 - CUIDADOS ESPECIAIS E MANUTENÇÃO ............................................12/13
5.1 - Reapertos e lubrificação........................................................................12
5.2 - Cuidados com a pintura e a limpeza.......................................................1 3
5.3 - Pressão nos pneus ................................................................................1 3
6 - MONTAGEM ...........................................................................................14/23
6.1 - Montagem dos cubos, pneus e aros no eixo rodado ...............................1 4
6.2 - Montagem do suporte rodado, cabeçalho e eixos rodado no chassi..15/16
6.3 - Montagem dos defletores......................................................................1 7
6.4 - Montagem das esteiras .........................................................................1 7
6.5 - Montagem dos reservatórios de produtos..............................................1 8
6.6 - Montagem do kit redutor de vazão .........................................................1 8
6.7 - Montagem dos chapéus redutores de carga ..........................................1 9
6.8 - Montagem dos mexedores....................................................................1 9
6.9 - Montagem e função da grade de proteção .............................................2 0
6.10 - Montagem da comporta de regulagem de fluxo ...................................2 0
6.11 - Montagem do conjunto sistema de transmissão ..................................2 1
6.12 - Montagem do cilindro de acionamento da catraca ...............................2 2
6.13 - Montagem das cortinas de proteção contra os ventos..........................2 2
6.14 - Montagem das mangueiras hidráulicas...............................................23
6.15 - Montagem do sistema de controle para aplicação de taxa variável.......23
6.16 - Montagem do marcador de linha (opcional) .........................................2 3
7 - USO E REGULAGENS............................................................................24/26
7.1 - Regulagem das esteiras........................................................................2 4
7.2 - Regulagem da corrente de transmissão ................................................2 4
7.3 - Procedimento para movimentação e deslocamento com o
implemento...................................................................................................24/25
7.4 - Regulagem das comportas...............................................................25/26
7.5 - Procedimento para troca de engrenagens no recâmbio .........................2 6
7.6- Dosagem Mínima de Aplicação para Calcário.............................26
7.6 - Nivelamento do implemento .................................................................2 7
8 - PROBLEMAS QUE PODEM OCORRER COM O CIRCUITO HIDRÁULICO -
POSSÍVEIS CAUSAS E SOLUÇÕES ...............................................................2 8
9 - TABELA DE REGULAGEM DA TAXA DE APLICAÇÃO...........................29/49
10 - CATÁLOGO DE PEÇAS .................................................................50/113
10.1 - Montagem geral...................................................................................50
10.2 - Cj. rodado dianteiro/cabeçalho............................................................51
10.3 - Cj. rodado dianteiro..............................................................................52
10.4 - Cj. cubo esquerdo dianteiro.................................................................53
10.5 - Cj. cubo direito dianteiro.......................................................................54
10.6 - Cj. cabeçalho.......................................................................................55
10.7 - Cj. aro/pneu 16x26/18.4x26.................................................................56
10.8 - Cj. chassi reservatório ....................................................................57/58
10.9 - Cj. cubo/eixo/garfo traseiro direito .......................................................59
10.10 - Cj. cubo/eixo/garfo traseiro esquerdo ................................................60
10.11 - Cj. cubo traseiro.................................................................................61
10.12 - Cj. transmissão.............................................................................62/63
10.13 - Cj. hidráulico catraca Bruttus 6000/12000..........................................64
10.14 - Cj. esticador corrente.........................................................................65
10.15 - Cj. catraca direita/esquerda...............................................................66
10.16 - Cj. cubo catraca direita.......................................................................67
10.17 - Cj. cubo catraca esquerda.................................................................68
10.18 - Cj. roda dentada direita/esquerda......................................................69
10.19 - Cj. esticador recâmbio.......................................................................70
10.20 - Cj. porca borboleta M10 inox..............................................................71
10.21 - Cj. parafuso borboleta M10x25..........................................................72
10.22 - Cj. esteiras transportadoras inox........................................................73
10.23 - Cj. esteira esquerda inox...............................................................74/75
10.24 - Cj. esteira direita inox....................................................................76/77
10.25 - Cj. esteira central esquerda inox...................................................78/79
10.26 - Cj. esteira central direita inox........................................................80/81
10.27 - Cj. rolo esteiras inox...........................................................................82
10.28 - Cj. esteiras transportadoras borracha................................................83
10.29 - Cj. esteira esquerda borracha.......................................................84/85
10.30 - Cj. esteira direita borracha............................................................86/87
10.31 - Cj. esteira central esquerda borracha............................................88/89
10.32 - Cj. esteira central direita borracha.................................................90/91
10.33 - Cj. rolo guia esteira borracha..............................................................92
10.34 - Cj. rolo apoio esteira borracha............................................................93
10.35 - Cj. limpador borracha.........................................................................94
10.36 - Cj. rolamento.....................................................................................95
10.37 - Cj. rolamento mancal.........................................................................96
10.38 - Cj. olhal macho..................................................................................97
10.39 - Cj. olhal fêmea esquerdo...................................................................98
10.40 - Cj. olhal fêmea direito.........................................................................99
10.41 - Cj. reservatório.........................................................................100/101
10.42 - Cj. eixo mexedor.......................................................................102/103
10.43 - Cj. chapéu redutor............................................................................104
10.44 - Cj. agitador correntes.......................................................................105
10.45 - Cj. lona vedação reservatório...........................................................106
10.46 - Cj. abertura comporta......................................................................107
10.47 - Cj. lonas proteção inferior...............................................................108
10.48 - Cj. aparador.....................................................................................109
10.49 - Cj. marcador linha Bruttus 6000/12000............................................110
10.50 - Cj. marcador linha 12000........................................................111/112
10.51- Cj. Taxa Variável AC/ Trator.....................................................113/114
- 07 -
APRESENTAÇÃO
Prezado Cliente,
K
J
Figura 01
- 09 -
G
F
Figura 02
- 10 -
2 - IDENTIFICAÇÃO
3025 mm
3318 mm
2180 mm
4450 mm
6290 mm
7776 mm
2570 mm
3500 mm
7188 mm
Figura 04
- 12 -
4 - MEDIDAS DE SEGURANÇA
GARFO
RODADO DIANTEIRO
SUPORTE EIXO
RODADO
ENGATE
CABEÇALHO
EIXO RODADO
Figura 05
- 15 -
6.2 - Montagem do suporte rodado, cabeçalho e eixos rodado no chassi
SUPORTE RODADO
(GARFO) ABRAÇADEIRA
Figura 06
ABRAÇADEIRA
CABEÇALHO
PINO
PARAFUSO
E PORCA
SUPORTE EIXO
RODADO
Figura 07
- 16 -
PINOS
CENTRAIS
Fig. 08
Figura 09 Figura 10
- 17 -
6.3 - Montagem dos defletores
Figura 11
6.4 - Montagem das esteiras
Figura12
- 18 -
6.5 - Montagem dos reservatórios de produto
Figura 13
6.6 - Montagem do kit redutor de vazão para esteira de aço inóx
Figura 14
- 19 -
6.7 - Montagem dos chapéus redutores de carga
CHAPÉU REDUTOR
DE CARGA
Figura 15
6.8 - Montagem e função dos mexedores
MEXEDORES
CHAPÉU
REDUTOR
DE CARGA MEXEDORES ESTEIRA
Figura 16 Figura 17
- 20 -
Figura 18
6.10 - Montagem da comporta de regulagem de fluxo
ALAVANCA EIXO
COMPORTA
REGULAGEM SEXTAVADO
ESCALA
ESTEIRA
Figura 19 Figura 20
- 21 -
6.11 - Montagem do conjunto sistema de transmissão
Figura 21
- 22 -
6.12 - Montagem do cilindro de acionamento da catraca
CORTINAS DE
BORRACHA
Figura 23
- 23 -
6.14 - Montagem das mangueiras hidráulicas
Figura 24
- 24 -
7. Uso e regulagens
±20mm
Figura 25
7.2 - Regulagem da corrente de transmissão
Figura 26
- 25 -
Durante os deslocamentos, ande em velocidades compatíveis com o
terreno e nunca superiores a 15Km/h, assim você protegerá o equipamento,
reduzindo a manutenção e aumentando a sua vida útil.
IMPORTANTE! Nunca dê marcha a ré com a catraca acoplada, pois
poderá danificar o equipamento.
NOTA! O distribuidor Bruttus 12000 foi projetado para cargas até 12
toneladas. Respeite estes limites para garantir sua segurança e maior vida útil do
equipamento.
Figura 27
- 26 -
Quando for utilizar o kit redutor da taxa de aplicação em esteira inox não é
necessário regular a abertura das comportas. A comporta deve ficar toda aberta e
o que muda é a combinação de engrenagens do recambio que determinam a
velocidade da esteira.
O kit redutor possibilita uma distribuição uniforme e constante do produto
a ser aplicado, independentemente da troca de velocidade das esteiras, ver item
6.6, pág. 18.
15 500
12 600
10 700
9 800
1276,5mm
2553mm
Figura 29
- 28 -
8 - PROBLEMAS QUE PODEM OCORRER COM O CIRCUITO HIDRÁULICO -
POSSÍVEIS CAUSAS E SOLUÇÕES
PROBLEMAS CAUSAS SOLUÇÕES
Vazamento em Aperto insuficiente. Reapertar cuidadosamente.
mangueiras com Falta material vedante Usar fita veda-rosca e
terminais fixos. na rosca. reapertar cuidadosamente.
Aperto insuficiente. Reapertar cuidadosamente.
Vazamento nos Falta material vedante Usar fita veda-rosca e
engates-rápidos. na rosca. reapertar cuidadosamente.
Reparos danificados. Substituir os reparos.
Anéis de vedação
Trocar os anéis.
com defeito.
Vazamento de óleo
Interromper o trabalho até
no motor hidráulico. Temperatura de óleo
baixar a temperatura ou
superior a 800 C. trocar de trator.
Acionar o comando
Sentido de acionamento conforme indicação de
invertido. giro na seta (esquerda).
Combinação de Engrenagens:
Combinação
Engrenagem Kg/m² Kg/ha
Recâmbio
37x9 0,0345 345
Combinação de Engrenagens:
Combinação
Engrenagem Kg/m² Kg/ha
Recâmbio
37x9 0,0046 46,5
37x12 0,0057 57
37x15 0,0080 80
37x18 0,0096 96
37x20 0,0107 107
37x23 0,0127 127
37x25 0,0137 137
30x9 0,0056 56
30x12 0,0079 79
30x15 0,0102 102
30x18 0,0113 113
30x20 0,0132 132
30x23 0,0150 150
30x25 0,0172 172
18X12 0,0125 125
18X15 0,0176 176
18X18 0,0199 199
18X20 0,0227 227
18X23 0,0255 255
18X25 0,0288 288
12X18 0,0308 308
12X20 0,0353 353
12X23 0,0399 399
12X25 0,0455 455
- 31 -
9.3 - Produto: Adubo NPK (com Kit Redutor)- Peso Específico: 1,17kg/m³
Combinação de Engrenagens:
Combinação
Engrenagem Kg/m² Kg/ha
Recâmbio
37x9 0,0093 93
37x12 0,0132 132
37x15 0,0164 164
37x18 0,0199 199
37x20 0,0215 215
37x23 0,0260 260
37x25 0,0279 279
30x9 0,0116 116
30x12 0,0162 162
30x15 0,0209 209
30x18 0,0255 255
30x20 0,0262 262
30x23 0,0316 316
30x25 0,0339 339
18X12 0,0271 271
18X15 0,0339 339
18X18 0,0404 404
18X20 0,0469 469
18X23 0,0525 525
18X25 0,0569 569
12X18 0,0604 604
12X20 0,0720 720
12X23 0,0809 809
12X25 0,0860 860
- 32 -
9.4 - Produto: Calcário Seco - Peso Específico: 1,82kg/m³
Regulagem
Escala Kg/m² Kg/ha
Comporta
0 0,0634 634
1 0,0686 686
2 0,0907 907
3 0,0942 942,8
4 0,1143 1143
5 0,1391 1391
6 0,1505 1505,5
7 0,1747 1747,46
8 0,2094 2094,32
9 0,2476 2476,5
10 0,2726 2726
- 33 -
9.5 - Produto: Calcário Seco - Peso Específico: 1,82kg/m³
Regulagem
Escala Kg/m² Kg/ha
Comporta
0 0,0888 888
1 0,0940 940
2 0,1092 1092
3 0,1334 1334
4 0,1493 1493
5 0,1709 1709
6 0,2138 2138
7 0,2432 2432
8 0,3066 3066
9 0,3130 3130
10 0,3445 3445
- 34 -
9.6 - Produto: Calcário Seco - Peso Específico: 1,82kg/m³
Regulagem
Escala Kg/m² Kg/ha
Comporta
0 0,1142 1142
1 0,1209 1209
2 0,1370 1370
3 0,1661 1661
4 0,1996 1996
5 0,2299 2299
6 0,2650 2650
7 0,2977 2977
8 0,3388 3388
9 0,3876 3876
10 0,4657 4657
- 35 -
9.7 - Produto: Calcário Seco - Peso Específico: 1,82kg/m³
Regulagem
Escala Kg/m² Kg/ha
Comporta
0 0,1336 1336
1 0,1383 1383
2 0,1643 1643
3 0,1887 1887
4 0,2246 2246
5 0,2535 2535
6 0,2844 2844
7 0,3825 3825
8 0,3925 3925
9 0,4336 4336
10 0,4707 4707
- 36 -
9.8 - Produto: Calcário Seco - Peso Específico: 1,82kg/m³
Regulagem
Escala Kg/m² Kg/ha
Comporta
0 0,1546 1546
1 0,1574 1574
2 0,1695 1695
3 0,2205 2205
4 0,2486 2486
5 0,2874 2874
6 0,3482 3482
7 0,3955 3955
8 0,4710 4710
9 0,5372 5372
10 0,5716 5716
- 37 -
9.9 - Produto: Calcário Seco - Peso Específico: 1,82kg/m³
Regulagem
Escala Kg/m² Kg/ha
Comporta
0 0,1851 1851
1 0,1967 1967
2 0,2124 2124
3 0,2509 2509
4 0,2931 2931
5 0,3431 3431
6 0,4063 4063
7 0,4613 4613
8 0,5471 5471
9 0,5702 5702
10 0,6502 6502
- 38 -
9.10 - Produto: Calcário Seco - Peso Específico: 1,82kg/m³
Regulagem
Escala Kg/m² Kg/ha
Comporta
0 0,1904 1904
1 0,2094 2094
2 0,2514 2514
3 0,2961 2961
4 0,3341 3341
5 0,3807 3807
6 0,4489 4489
7 0,5545 5545
8 0,5602 5602
9 0,6498 6498
10 0,7016 7016
- 39 -
9.11 - Produto: Fosmag (com Kit Redutor) - Peso Específico: 1,10kg/m³
Combinação de Engrenagens:
Combinação
Engrenagem Kg/m² Kg/ha
Recâmbio
37x9 0,0409 409
Combinação de Engrenagens:
Combinação
Engrenagem Kg/m² Kg/ha
Recâmbio
37x9 0,0051 51
37x12 0,0069 69
37x15 0,0088 88
37x18 0,0111 111
37x20 0,0118 118
37x23 0,0134 134
37x25 0,0146 146
30x9 0,0065 65
30x12 0,0083 83
30x15 0,0116 116
30x18 0,0130 130
30x20 0,0149 149
30x23 0,0169 169
30x25 0,0190 190
18X12 0,0144 144
18X15 0,0190 190
18X18 0,0223 223
18X20 0,0251 251
18X23 0,0292 292
18X25 0,0316 316
12X18 0,0330 330
12X20 0,0395 395
12X23 0,0469 469
12X25 0,0508 508
- 41 -
9.13 - Produto: Fosmag (com Kit Redutor) - Peso Específico: 1,10kg/m³
Combinação de Engrenagens:
Combinação
Engrenagem Kg/m² Kg/ha
Recâmbio
37x9 0,0102 102
37x12 0,0141 141
37x15 0,0178 178
37x18 0,0213 213
37x20 0,0255 255
37x23 0,0283 283
37x25 0,0302 302
30x9 0,132 132
30x12 0,0173 173
30x15 0,0227 227
30x18 0,0255 255
30x20 0,0297 297
30x23 0,0344 344
30x25 0,0381 381
18X12 0,0297 297
18X15 0,0381 381
18X18 0,0447 447
18X20 0,0502 502
18X23 0,0571 571
18X25 0,0627 627
12X18 0,0657 657
12X20 0,0746 746
12X23 0,0850 850
12X25 0,0925 925
- 42 -
9.14 - Produto: Gesso - Peso Específico: 0,94kg/m³
Regulagem
Escala Kg/m² Kg/ha
Comporta
0 0,0234 234
1 0,0268 268
2 0,0334 334
3 0,0388 388
4 0,0610 610
5 0,0685 685
6 0,0830 830
7 0,0933 933
8 0,1061 1061
9 0,1222 1222
10 - -
- 43 -
9.15 - Produto: Gesso - Peso Específico: 0,94kg/m³
Regulagem
Escala Kg/m² Kg/ha
Comporta
0 0,0346 346
1 0,0382 382
2 0,0419 419
3 0,0491 491
4 0,0793 793
5 0,0918 918
6 0,1060 1060
7 0,1252 1252
8 0,2444 2444
9 0,1658 1658
10 - -
- 44 -
9.16 - Produto: Gesso - Peso Específico: 0,94kg/m³
Regulagem
Escala Kg/m² Kg/ha
Comporta
0 0,0520 520
1 0,0631 631
2 0,0646 646
3 0,0799 799
4 0,0852 852
5 0,1140 1140
6 0,1422 1422
7 0,1608 1608
8 0,1701 1701
9 0,1923 1923
10 - -
- 45 -
9.17 - Produto: Gesso - Peso Específico: 0,94kg/m³
Regulagem
Escala Kg/m² Kg/ha
Comporta
0 0,0620 620
1 0,0634 634
2 0,0712 712
3 0,1009 1009
4 0,1160 1160
5 0,1436 1436
6 0,1772 1772
7 0,1953 1953
8 0,2236 2236
9 0,2671 2671
10 - -
- 46 -
9.18 - Produto: Gesso - Peso Específico: 0,94kg/m³
Regulagem
Escala Kg/m² Kg/ha
Comporta
0 0,0768 768
1 0,0798 798
2 0,0835 835
3 0,1235 1235
4 0,1397 1397
5 0,1656 1656
6 0,2013 2013
7 0,2315 2315
8 0,2585 2585
9 0,2949 2949
10 - -
- 47 -
9.19 - Produto: Gesso - Peso Específico: 0,94kg/m³
Regulagem
Escala Kg/m² Kg/ha
Comporta
0 0,0939 939
1 0,0965 965
2 0,1143 1143
3 0,1346 1346
4 0,1546 1546
5 0,1597 1597
6 0,1223 1223
7 0,2640 2640
8 0,3114 3114
9 0,3400 3400
10 - -
- 48 -
9.20 - Produto: Gesso - Peso Específico: 0,94kg/m³
Regulagem
Escala Kg/m² Kg/ha
Comporta
0 0,1036 1036
1 0,1039 1039
2 0,1088 1088
3 0,1376 1376
4 0,1963 1963
5 0,2106 2106
6 0,2410 2410
7 0,2757 2757
8 0,3088 3088
9 0,3785 3785
10 - -
- 49 -
9.21 - Produto: Milheto (com Kit Redutor) - Peso Específico: 0,83kg/m³
Combinação de Engrenagens:
Combinação
Engrenagem Kg/m² Kg/ha
Recâmbio
37x9 0,0032 32,5
37x12 0,0041 41,5
37x15 0,0060 60
37x18 0,0067 67
37x20 0,0083 83
37x23 0,0097 97
37x25 0,0106 106
30x9 0,0037 37
30x12 0,0055 55
30x15 0,0074 74
30x18 0,0088 88
30x20 0,0102 102
30x23 0,0116 116
30x25 0,0122 122
18X12 0,0106 106
18X15 0,0130 130
18X18 0,0158 158
18X23 0,0204 204
18X25 0,0218 218
12X18 0,0251 251
12X20 0,0279 279
12X23 0,0316 316
12X25 0,0358 358