Veneno Tordon Ultra-S Corteva

FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO
TordonUltra-S
Versão Data da revisão: Número da FISPQ: Data da última edição: -

1.0 2023/03/07 800080005835 Data da primeira emissão: 2023/03/07
Corteva Agriscience™ incentiva e espera que a FISPQ seja lida e compreendida por completo, pois
há informações importantes em todo o documento. Esta FISPQ segue os padrões e os requisitos
regulatórios do Brasil e pode não atender aos requisitos regulatórios de outros países. Esta FISPQ
fornece aos usuários informações relacionadas à proteção da saúde humanda e segurança no local
de trabalho, proteção do meio ambiente e resposta a emergências. Os usuários e aplicadores do
produto devem considerar principalmente as recomendações contidas em rótulo e bula. Esta Ficha de
Dados de Segurança adere às normas e regulamentos de Brasil e pode não abranger os
regulamentos de outros países.
_________________________________________________________________________________
SEÇÃO 1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA
Nome do produto : TordonUltra-S
Detalhes do fabricante ou do fornecedor
IDENTIFICAÇÃO DA EMPRESA
Fabricante/importador
CTVA Proteção de Cultivos Ltda.
Avenida Tamboré, 267
Edifício Canopus, Torre Sul, Bloco A, 8° andar, Conjunto 81-A, Sala CTVA
Tamboré
06460-000, Barueri/SP
Brasil
Numero para informação ao : 0800 772 2492

Cliente
Endereço de e-mail : [email protected]
Número do telefone de : 0800-772-2492

emergência
Uso recomendado do produto químico e restrições de uso

Usos recomendados : Produto herbicida de uso final
SEÇÃO 2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
Classificação do GHS conforme Norma ABNT NBR 14725

Toxicidade aguda (Oral) : Categoria 4
Toxicidade aguda (Inalação) : Categoria 5
Irritação da pele : Categoria 3
Lesões oculares graves : Categoria 1
Perigoso ao ambiente : Categoria 1

™ ® Marcas comerciais da Corteva Agriscience e suas empresas afiliadas.
1 / 34
PRODUTO QUÍMICO
TordonUltra-S

aquático – Agudo
Perigoso ao ambiente : Categoria 1

aquático – Crônico.
Líquidos inflamáveis : Categoria 4
Elementos de rotulagem do GHS conforme Norma ABNT NBR 14725

Pictogramas de risco :
Palavra de advertência : Perigo
Frases de perigo : H227 Líquido combustível.

H302 Nocivo se ingerido.
H333 Pode ser nocivo se inalado.
H316 Provoca irritação moderada à pele.
H318 Provoca lesões oculares graves.
H410 Muito tóxico para os organismos aquáticos, com efeitos
prolongados.
Frases de precaução :
Prevenção:
P210 Mantenha afastado do calor/ faísca/ chama aberta/
superfícies quentes. - Não fume.
P264 Lave cuidadosamente após o manuseio.
P270 Não coma, beba ou fume durante a utilização deste
produto.
P280 Use luvas de proteção/ roupa de proteção/ proteção
ocular/ proteção facial.
P273 Evite a liberação para o meio ambiente.
Resposta de emergência:
P370 + P378 Em caso de incêndio: Para a extinção utilize areia
seca, produto químico seco ou espuma resistente ao álcool.
P301 + P312 + P330 EM CASO DE INGESTÃO: Caso sinta
indisposição, contate um CENTRO DE INFORMAÇÃO
TOXICOLÓGICA/ médico. Enxágue a boca.
P332 + P313 Em caso de irritação cutânea: Consulte um
médico.
P305 + P351 + P338 + P310 EM CASO DE CONTATO COM
OS OLHOS: Enxágue cuidadosamente com água durante
vários minutos. No caso de uso de lentes de contato, remova-
as, se for fácil. Continue enxaguando. Contate imediatamente
um CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA ou um
médico.
P304 + P312 SE INALADO: Chamar o CENTRO DE
INTOXICAÇÕES ou um médico se não se sentir bem.
P391 Recolha o material derramado.
Armazenamento:
2 / 34
PRODUTO QUÍMICO
TordonUltra-S

P403 + P235 Armazene em local bem ventilado. Mantenha em

local fresco.
Disposição:
P501 Descarte o conteúdo/ recipiente em uma instalação
aprovada de tratamento de resíduos.
Outros perigos que não resultam em classificação

Nenhum conhecido.
SEÇÃO 3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES
Componentes
Nome químico Nº CAS Classificação Concentração (% w/w)
sais de 2,4-D 2008-39-1 Toxicidade aguda >= 40 -< 50
(Oral), Categoria 4
Toxicidade aguda
(Dérmico), Categoria
5
Lesões oculares
graves, Categoria 1
Sensibilização à pele.,
Categoria 1
Perigoso ao ambiente
aquático – Crônico.,
Categoria 2
Dimetilamonio aminopiralide Não atribuído Lesões oculares >= 3 -< 10

graves, Categoria 1
aquático – Agudo,
Categoria 1
Categoria 1
Alquilfenol Alcoxilado 69029-39-6 Toxicidade aguda >= 3 -< 10

5
Categoria 2
Categoria 2
2,6-Dichlorophenoxyacetic 575-90-6 Toxicidade aguda >= 0,25 -< 0,3

Acid (Oral), Categoria 4
Lesões oculares
graves, Categoria 1
Toxicidade sistêmica
de órgão-alvo
3 / 34
PRODUTO QUÍMICO
TordonUltra-S

específico - exposição
única (Sistema
respiratório),
Categoria 3
Categoria 1
4-CPA (ISO) 122-88-3 Toxicidade aguda >= 0,1 -< 0,25

(Oral), Categoria 4
Toxicidade aguda
5
Irritação ocular,
Categoria 2A
Categoria 1
2,4-diclorofenol 120-83-2 Toxicidade aguda >= 0,1 -< 0,25

(Oral), Categoria 4
Toxicidade aguda
(Inalação), Categoria
3
Corrosivo para a pele,
Categoria 1B
Lesões oculares
graves, Categoria 1
Categoria 2
Categoria 2
Picloram 1918-02-1 Toxicidade aguda >= 0,025 -< 0,1

(Oral), Categoria 5
Categoria 1
Categoria 1
SEÇÃO 4. MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS
Se inalado : Deslocar a pessoa para o ar puro; se houver efeitos, consultar

um médico.
Em caso de contato com a : Lavar com muita água.
pele
Em caso de contato com o : Lavar imediata e continuamente com água corrente durante,
olho pelo menos, 30 minutos. Retirar as lentes de contato após os
4 / 34
PRODUTO QUÍMICO
TordonUltra-S

primeiros 5 minutos e continuar a lavar. Procurar

acompanhamento médico imediato, de preferência de um
oftalmologista.
Um lava olhos de emergência apropriado deve estar
disponível imediatamente.
Se ingerido : Se ingerido, procurar atendimento médico. Não induzir ao
vômito a não ser sob orientação médica.
Sintomas e efeitos mais : Nenhum conhecido.
importantes, agudos e
retardados
Proteção para o prestador de : Socorristas devem atentar ao equipamento de proteção
socorros necessário e adotá-lo (luvas de proteção e proteção contra
respingos).
Se o potencial de exposição existir, consulte a Seção 8 para
equipamento específico de proteção pessoal.
Notas para o médico : Queimaduras químicas dos olhos podem requerer irrigação
prolongada. Procure atendimento imediatamente, de
preferência um oftalmologista
Não há antídoto específico.
O tratamento à exposição deve ser dirigido para o controle
dos sintomas e do estado clínico do paciente.
SEÇÃO 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO
Meios adequados de : água nebulizada

extinção Espuma resistente ao álcool
Dióxido de carbono (CO2)
Agentes de extinção : Não use jato direto de água.
inadequados Jato de água de grande vazão
Perigos específicos no : A exposição aos produtos de combustão pode ser perigosa
combate a incêndios para a saúde.
Os vapores podem formar misturas explosivas com o ar.
Não deixar a água usada para apagar o incêndio escoar para
a drenagem ou para os cursos de água.
O retorno da chama pode ocorrer a uma distância
considerável.
Produtos perigosos da : Durante um incêndio, a fumaça pode conter o material

combustão original, além de produtos de combustão de composição
variável, que podem ser tóxicos e/ou irritantes.
Os produtos de combustão poderão incluir, não estando
limitados a:
Óxidos de nitrogênio (NOx)
Óxidos de carbono
Métodos específicos de : Utilize água nebulizada para resfriar recipientes expostos ao

extinção fogo e às zonas afetadas pelo incêndio até que o fogo e o
perigo de reignição estejam extintos.
Não usar jato de água diretamente contra o fogo, pois ele
pode espalhar as chamas e disseminar o incêndio.
Utilize um spray de água para resfriar recipientes totalmente
fechados.
Coletar água de combate a incêndio contaminada
separadamente. Não deve ser enviada à canalização de
5 / 34
PRODUTO QUÍMICO
TordonUltra-S

drenagem.
Resíduos de incêndios e água de combate a incêndio
contaminada devem ser eliminados de acordo com as normas
locais vigentes.
Remover contêineres não danificados da áea de incêndio se
for seguro fazer isso.
Abandone a área.
Adapte as medidas de combate a incêndios às condições do
local e ao ambiente ao seu redor.
Os recipientes fechados devem ser vaporizados com água.
Equipamentos especiais : Usar equipamento de respiração autônomo para combate a
para proteção das pessoas incêndios, se necessário.
envolvidas no combate a Usar equipamento de proteção individual.
incêndio.
SEÇÃO 6. MEDIDAS EM CASO DE FUGA ACCIDENTAL
Precauções pessoais, : Usar equipamento de proteção individual.

equipamentos de proteção e Utilizar equipamento de segurança apropriado. Para mais
procedimentos de informação deve-se consultar a Seção 8, Controle de
emergência Exposição e Proteção Individual.
Precauções ambientais : Se o produto contaminar rios, lagos ou esgotos informe as

autoridades respectivas.
A descarga no meio ambiente deve ser evitada.
Evitar, caso seja mais seguro, dispersões ou derramamentos
posteriores.
Evitar a propagação para áreas maiores (por exemplo, por
contenção ou barreiras de óleo).
Conter e descartar a água usada contaminada.
As autoridades locais devem ser avisadas se uma quantidade
importante de derramamento não puder ser controlada.
Evitar a entrada no solo, valas, esgotos, cursosderrânea.
Consultar Seção 12, Informações Ecológicas.
Métodos e materiais de : Limpe os materiais restantes de derramamento com o produto

contenção e limpeza absorvente adequado.
Regulamentos locais ou nacionais podem se aplicar a
liberações ou descarte deste material, além dos materiais e
itens empregados na limpeza de vazamentos.
Para grandes derramamentos, providencie um dique ou outro
método apropriado de contenção para evitar que o material se
espalhe. Se o material isolado puder ser bombeado,
O material recuperado deve ser armazenado num contêiner
ventilado. A ventilação deve prevenir a penetração de água,
pois pode ocorrer reação com materiais derramados, que
pode levar a pressurização em excesso do contêiner.
Manter em recipientes fechados adequados até a disposição.
Limpar com material absorvente (pano ou pedaço de lã, por
exemplo).
Use ferramentas à prova de faíscas.
Controlar e recuperar o líquido derramado com um produto
absorvente não combustível, (por exemplo areia, terra, terra
diatomácea, vermiculita) e colocar o líquido dentro de
6 / 34
PRODUTO QUÍMICO
TordonUltra-S

contêineres para eliminação de acordo com os regulamentos

locais / nacionais (ver seção 13).
Suprimir (abater) com jatos de água os gases, vapores e
névoas.
Consultar Seção 13, Considerações de Eliminação, para
informação adicional.
SEÇÃO 7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Ventilação local/total : Utilize com ventilação exaustora local.

Recomendações para : Para evitar vazamentos durante o manuseio, manter a garrafa
manuseio seguro em uma bandeja de metal.
Evitar formação de aerossol.
Proporcionar troca de ar suficiente e/ou sistema exaustor nas
salas de trabalho.
Não respirar vapores/poeira.
Não fumar.
Manusear de acordo com as boas práticas industriais de
higiene e segurança.
Evitar a exposição - obter instruções específicas antes do
uso.
Fumar, comer e beber deve ser proibido na área de
aplicação.
Não permitir o contato com a pele ou com as roupas.
Não respirar vapores ou spray.
Evitar o contato com os olhos.
Evitar o contato com a pele e os olhos.
Mantenha o recipiente hermeticamente fechado.
Manter afastado do calor e de fontes de ignição.
Adotar medidas de precaução para evitar descargas
eletrostáticas.
Tomar cuidado para prevenir derramamentos, resíduos e
minimizar a liberação para o ambiente.
Utilizar equipamento de segurança apropriado. Para mais
informação deve-se consultar a Seção 8, Controle de
Exposição e Proteção Individual.
Condições para : Armazene em recipiente fechado.
armazenamento seguro Não fumar.
Os contêineres abertos devem ser cuidadosamente fechados
novamente e devem ficar na posição vertical para evitar
vazamento.
Guardar dentro de recipientes corretamente etiquetados.
Armazenar de acordo com os regulamentos particulares
nacionais.
Materiais a serem evitados : Agentes oxidantes fortes
Explosivos
Gases
Material de embalagem : Material inadequado: Nenhum conhecido.
SEÇÃO 8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL
Componentes com parâmetros a controlar no local de trabalho
7 / 34
PRODUTO QUÍMICO
TordonUltra-S

Componentes Nº CAS Tipo de valor Parâmetros de Base

(Forma de controle /
exposição) Concentração
permitida
sais de 2,4-D 2008-39-1 TWA 10 mg/m3 Dow IHG
Alquilfenol Alcoxilado 69029-39-6 TWA 2 mg/m3 Dow IHG
Picloram 1918-02-1 TWA 10 mg/m3 ACGIH
Medidas de controle de : Adotar medidas de engenharia para manter os níveis de
engenharia concentração aérea abaixo dos limites de exposição
estabelecidos.
Se não houver limite de exposição requerido ou
recomendado, usar apenas com ventilação adequada.
Para algumas operações pode ser necessário um sistema de
ventilação local.
Equipamento de Proteção Individual (EPI)
Proteção respiratória : Proteção respiratória deve ser usada quando há potencial de
exceder os limites de exposição.
Se não há nenhum limite de exposição aplicável, use uma
máscara de respiração aprovada.
A escolha do purificador de ar ou equipamento de
suprimento de ar com pressão positiva dependerá da
operação específica e da concentração da substância.
Utilize equipamento autônomo de respiração de pressão
positiva, homologado, para condições de emergência.
Proteção das mãos
Observações : Usar sempre luvas quimicamente resistentes a este material.

Entre os exemplos de materiais de barreira preferidos para
luvas incluem-se: Borracha de butila. Borracha natural
("latex"). Neopreno. Borracha de Nitrila/butadieno ("nitrílica"
ou "NBR"). Polietileno. Álcool etil vinílico laminado ("EVAL").
Policloreto de vinila ("PVC" or "vinil"). NOTA: a escolha de
uma luva específica para aplicação e duração particulares de
uso em local de trabalho também deve levar em
consideração todos os fatores do local de trabalho
relevantes, tais como, mas não limitado a: outros agentes
químicos que podem ser manuseados, requerimentos físicos
(proteção contra cortes/ perfuração, destreza, proteção
contra calor / frio), potencial de reação do corpo aos
materiais da luva, bem como as instruções/especificações
fornecidos pelo fornecedor da luva.
Proteção dos olhos : Utilize óculos panorâmico.
Proteção do corpo e da pele : Usar sempre vestuário protetor quimicamente resistente a
este material. A seleção de artigos específicos, tais como
escudo facial, luvas, botas, avental ou traje completo
dependerá da operação.
SEÇÃO 9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS
Aspecto : Líquido.
Cor : âmbar
8 / 34
PRODUTO QUÍMICO
TordonUltra-S

Odor : semelhante a amina
pH : 6,26
Método: Eletrodo de pH
Ponto de fusão : Não aplicável
Ponto de inflamação : > 80 °C
Método: vaso fechado
Densidade : 1,169 gr/cm3 (20 °C)
Viscosidade
Viscosidade, dinâmica : 18,1 cP ( 20 °C)
16,4 cP ( 40 °C)
SEÇÃO 10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Reatividade : Não classificado como perigo de reatividade.

Estabilidade química : Não se decompõe se armazenado e usado de acordo com as
instruções.
Estável em condições normais.
Possibilidade de reações : Estável sob as condições recomendadas de armazenagem.
perigosas Sem riscos especiais a mencionar.
Os vapores podem formar misturas explosivas com o ar.
Pode formar mistura explosiva de pó e ar.
Condições a serem evitadas : Calor, chamas e faíscas.

Materiais incompatíveis : Acidos fortes
Bases fortes
Produtos perigosos de : Os produtos da decomposição dependem da temperatura,
decomposição fornecimento de ar e presença de outros materiais.
Os produtos da decomposição podem incluir, mas não estão
limitados a:
Óxidos de nitrogênio (NOx)
Óxidos de carbono
SEÇÃO 11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS
Toxicidade aguda
Produto:
Toxicidade aguda oral : DL50 (Rato, fêmea): 1.700 mg/kg
Método: Guias do Teste OECD 425
Toxicidade aguda - Inalação : CL50 (Rato, masculino e feminino): > 5,03 mg/l
Duração da exposição: 4 h
Atmosfera de teste: Vapor
Método: Diretriz de Teste de OECD 403
9 / 34
PRODUTO QUÍMICO
TordonUltra-S

Toxicidade aguda - Dérmica : DL50 (Rato, masculino e feminino): > 5.000 mg/kg
Sintomas: Nenhuma morte ocorreu com esta concentração.
Componentes:
sais de 2,4-D:
Toxicidade aguda oral : DL50 (Rato): 949 mg/kg
DL50 (Rato, masculino e feminino): 976 mg/kg
Toxicidade aguda - Dérmica : DL50 (Coelho): 2.244 mg/kg
Dimetilamonio aminopiralide:
Toxicidade aguda oral : DL50 (Rato, masculino e feminino): > 5.000 mg/kg
Observações: Para o(s) ingrediente(s) ativo(s) similar(es).
Toxicidade aguda - Inalação : Observações: Não se prevêem efeitos adversos de uma

exposição única a pó.
Baseado nos dados disponíveis, efeitos narcóticos não foram
observados.
Baseado nos dados disponíveis, irritação respiratória não foi
observada.
CL50 (Rato, masculino e feminino): > 5,5 mg/l

Atmosfera de teste: pó/névoa
Avaliação: A substância ou mistura não apresenta toxicidade
aguda por inalação
Toxicidade aguda - Dérmica : DL50 (Rato, masculino e feminino): > 5.000 mg/kg
Alquilfenol Alcoxilado:
Toxicidade aguda oral : DL50 (Rato): > 5.000 mg/kg
Toxicidade aguda - Dérmica : DL50 (Coelho, masculino e feminino): > 2.000 mg/kg
2,6-Dichlorophenoxyacetic Acid:
Observações: Para o(s) material(is) similar(es)
Toxicidade aguda - Inalação : CL50 (Rato): > 1,79 mg/l

Concentração maxima atingível.
10 / 34
PRODUTO QUÍMICO
TordonUltra-S

Toxicidade aguda - Dérmica : DL50 (Coelho, masculino e feminino): > 5.000 mg/kg
4-CPA (ISO):
Toxicidade aguda - Inalação : CL50 (Rato): > 5,25 mg/l

Toxicidade aguda - Dérmica : DL50 (Coelho): > 2.000 mg/kg
2,4-diclorofenol:
Toxicidade aguda oral : DL50 (Rato): 2.000 - 5.000 mg/kg
Observações: Os sinais e os sintomas da exposição
excessiva podem incluir:
Descoordenação.
Letargia.
Salivação.
Tremores.
Toxicidade aguda - Inalação : CL50 (Rato): 0,97 mg/l

Toxicidade aguda - Dérmica : DL50 (Rato): 780 mg/kg

Observações: O 2,4-diclorofenol fundido ou quente é
imediatamente absorvido pela pele em quantidades fatais
para humanos. A morte rápida em human humanos tem sido
causada pela exposição da pele sem descontaminação
imediata. Quantidades de 2,4-diclorofenol fundido que podem
cobrir apenas 1% da área de superfície corporal (do tamanho
da palma da mão) podem ser fatais.
4-Diclorofenol é absorvido mais rapidamente através da pele
quando em solução ou fundido do que como um sólido.
Picloram:
Toxicidade aguda oral : DL50 (Rato, macho): > 5.000 mg/kg
Observações: Os sinais e os sintomas da exposição
excessiva podem incluir:
Convulsões.
DL50 (Rato, fêmea): 4.012 mg/kg
Toxicidade aguda - Inalação : CL50 (Rato, masculino e feminino): > 0,035 mg/l

Observações: Concentração maxima atingível.
11 / 34
PRODUTO QUÍMICO
TordonUltra-S

Toxicidade aguda - Dérmica : DL50 (Coelho): > 2.000 mg/kg

dérmica aguda
Corrosão/irritação à pele.
Produto:
Espécie : Coelho
Método : Diretriz de Teste de OECD 404
Resultado : Leve irritação da pele
Componentes:
Resultado : Não provoca irritação na pele
Espécie : Coelho
Resultado : Não provoca irritação na pele
2,4-diclorofenol:
Espécie : Coelho
Resultado : Provoca queimaduras.
Lesões oculares graves/irritação ocular
Produto:
Espécie : Coelho
Resultado : Corrosivo
Componentes:
sais de 2,4-D:
Espécie : Coelho
Espécie : Coelho
Resultado : Não irrita os olhos
Espécie : Coelho
12 / 34
PRODUTO QUÍMICO
TordonUltra-S

4-CPA (ISO):
Espécie : Coelho
Resultado : Irritação nos olhos
2,4-diclorofenol:
Espécie : Coelho
Sensibilização respiratória ou à pele
Produto:
Tipos de testes : Ensaio dos gânglios linfáticos locais
Espécie : Rato
Avaliação : Não causa sensibilização à pele.
Componentes:
sais de 2,4-D:
Espécie : Cobaia
Resultado : Pode causar sensibilização em contato com a pele.
Observações : Para o(s) ingrediente(s) ativo(s) similar(es).
Não causou reações alérgicas quando testado em porquinhos
da índia.
Observações : Para sensibilização respiratória:

Nenhuma informação relevante encontrada.
Espécie : Cobaia
Espécie : Cobaia
4-CPA (ISO):
Espécie : Cobaia
Picloram:
Espécie : Cobaia
13 / 34
PRODUTO QUÍMICO
TordonUltra-S

Mutagenicidade em células germinativas
Componentes:
sais de 2,4-D:
Mutagenicidade em células : Os estudos da toxicidade genética "in vitro" deram,
germinativas - Avaliação predominantemente, negativos., Estudos de toxicidade
genética se mostraram inconclusivos.
Mutagenicidade em células : Para o(s) ingrediente(s) ativo(s) similar(es)., Aminopiralide.,
germinativas - Avaliação Os estudos da toxicidade genética "in vitro" deram,
predominantemente, negativos., Estudos de toxicidade
genética se mostraram negativos.
Mutagenicidade em células : Os estudos da toxicidade genética "in vitro" deram negativos.
germinativas - Avaliação
Mutagenicidade em células : Para o(s) material(is) similar(es), Os estudos da toxicidade
germinativas - Avaliação genética "in vitro" deram, predominantemente, negativos.,
Estudos de toxicidade genética se mostraram
predominantesmente negativos.
4-CPA (ISO):
Mutagenicidade em células : Os estudos da toxicidade genética "in vitro" deram negativos.,
germinativas - Avaliação Estudos de toxicidade genética se mostraram negativos.
2,4-diclorofenol:
Mutagenicidade em células : Os estudos da toxicidade genética "in vitro" deram negativos
germinativas - Avaliação em alguns casos e positivos em outros casos., Estudos de
toxicidade genética se mostraram negativos.
Picloram:
Mutagenicidade em células : Os testes in vitro não mostraram efeitos mutagênicos
germinativas - Avaliação
Carcinogenicidade
Componentes:
sais de 2,4-D:
Carcinogenicidade - : Os dados disponíveis são insuficientes para avaliar a
Avaliação carcinogenicidade., Vários testes sobre câncer em animais
demonstraram que não há associação positiva confiável entre
a exposição ao 2,4-D e câncer. Estudos epidemiológicos
sobre o uso de herbicidas se mostraram tanto positivos como
14 / 34
PRODUTO QUÍMICO
TordonUltra-S

negativos, com a maioria de negativos.
Carcinogenicidade - : Para o(s) ingrediente(s) ativo(s) similar(es)., Aminopiralide.,
Avaliação Em animais de laboratório, não provocou câncer.
Carcinogenicidade - : Para o(s) material(is) similar(es), Vários testes sobre câncer
Avaliação em animais demonstraram que não há associação positiva
confiável entre a exposição ao 2,4-D e câncer. Estudos
epidemiológicos sobre o uso de herbicidas se mostraram
tanto positivos como negativos, com a maioria de negativos.
2,4-diclorofenol:
Carcinogenicidade - : O 2,4,6-triclorofenol pode estar presente como uma impureza
Avaliação a 0,1% nas amostras atuais. Este material também pode estar
presente quando forem encontrados dois resultados
inconclusivos., Em animais de laboratório, não provocou
câncer.
Picloram:
Carcinogenicidade - : Em animais de laboratório, não provocou câncer.
Avaliação
Toxicidade à reprodução
Componentes:
sais de 2,4-D:
Toxicidade à reprodução - : Para o(s) ingrediente(s) ativo(s) similar(es)., Ácido
Avaliação 2,4Diclorofenoxiacético., As doses excessivas tóxicas para os
animais parentes causaram diminuição do peso e da
sobrevivência das crias dos animais de laboratório.
Contém componentes que não provocaram defeitos
congénitos em animais; só ocorreram outros efeitos fetais em
doses tóxicas para a mãe., O(s) componente(s) é/são:, Ácido
2,4Diclorofenoxiacético.
Toxicidade à reprodução - : Para o(s) ingrediente(s) ativo(s) similar(es)., Aminopiralide.,
Avaliação Em estudos de animais, não interferiu com a reprodução.
Para o(s) ingrediente(s) ativo(s) similar(es)., Aminopiralide.,
Não causou defeitos congênitos ou outros efeitos no feto
mesmo quando as doses causaram efeitos tóxicos na mãe.
Toxicidade à reprodução - : Em estudos de animais, não interferiu com a reprodução., Em
Avaliação estudos com animais, não teve efeitos na fertilidade.
Não causou defeitos congênitos ou qualquer outro efeito em
animais de laboratório.
15 / 34
PRODUTO QUÍMICO
TordonUltra-S

Toxicidade à reprodução - : Para o(s) material(is) similar(es), As doses excessivas tóxicas
Avaliação para os animais parentes causaram diminuição do peso e da
sobrevivência das crias dos animais de laboratório.
Para o(s) material(is) similar(es), Tem sido tóxico para o feto
de animais de laboratório em doses tóxicas para a mãe., Não
causa defeitos congênitos em animais de laboratório.
4-CPA (ISO):
Toxicidade à reprodução - : Tem sido tóxico para o feto de animais de laboratório em
Avaliação doses tóxicas para a mãe.
2,4-diclorofenol:
Toxicidade à reprodução - : Em estudos de animais, não interferiu com a reprodução.
Avaliação Não causou defeitos congênitos ou qualquer outro efeito em
animais de laboratório.
Picloram:
Toxicidade à reprodução - : Em estudos de animais, não interferiu com a reprodução.
Avaliação Não causou defeitos congênitos ou outros efeitos no feto
mesmo quando as doses causaram efeitos tóxicos na mãe.
Toxicidade para órgãos-alvo específicos - exposição única
Componentes:
Avaliação : Avaliação dos dados disponíveis sugere que este material
não é um tóxico STOT-SE.
não é um tóxico STOT-SE.
Rotas de exposição : Inalação
Avaliação : Pode provocar irritação das vias respiratórias.
4-CPA (ISO):
Avaliação : Dados disponíveis são inadequados para determinar a
toxicidade à um órgão-alvo específico por exposição única.
2,4-diclorofenol:
Avaliação : O material é corrosivo. O material não é classificado como um
irritante respiratório, no entanto, a irritação do trato
respiratório superior ou corrosividade pode ser esperada.
16 / 34
PRODUTO QUÍMICO
TordonUltra-S

Toxicidade para órgãos-alvo específicos - exposição repetida
Produto:
não é um tóxico STOT-RE.
Toxicidade em dosagem repetitiva
Componentes:
sais de 2,4-D:
Observações : Em animais, foram reportados efeitos nos seguintes órgãos:
Medula óssea.
Glandula endócrina.
Olho.
Rim.
Fígado.
Baço.
Testículos.
Tiróide.
Observações : Para o(s) ingrediente(s) ativo(s) similar(es).
Aminopiralide.
Em animais, foram reportados efeitos nos seguintes órgãos:
Trato gastrointestinal.
Rim.
Fígado.
Observações : Para o(s) material(is) similar(es)
Em animais, foram reportados efeitos nos seguintes órgãos:
Fígado.
Rim.
Músculos.
Observações em animais inclui:
Gástrointestinal irritation.
Vómito.
4-CPA (ISO):
Observações : Com base nos dados disponíveis, não é esperado que
exposições repetidas causem quaisquer efeitos adversos
significativos.
17 / 34
PRODUTO QUÍMICO
TordonUltra-S

2,4-diclorofenol:
Sangue-forming organs (Medula óssea & Baço).
Rim.
Fígado.
Picloram:
Fígado.
Perigo por aspiração
Produto:
Com base nas propriedades físicas, não é provável que possam ter um risco para aspiração.
Componentes:
sais de 2,4-D:
4-CPA (ISO):
2,4-diclorofenol:
A aspiração para os pulmões pode ocorrer durante a ingestão ou ato de vomitar, provocando
danos nos tecidos ou lesões pulmonares.
Picloram:
SEÇÃO 12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS
Ecotoxicidade
Produto:
Toxicidade para os peixes : CL50 (Oncorhynchus mykiss (truta arco-íris)): > 100 mg/l
18 / 34
PRODUTO QUÍMICO
TordonUltra-S

Tipos de testes: Ensaio semiestático
Toxicidade em daphnias e : CE50 (Daphnia magna (pulga d'água ou dáfnia)): > 100 mg/l
outros invertebrados Duração da exposição: 48 h
aquáticos. Tipos de testes: Ensaio estático
Método: Diretrizes para o teste 202 da OECD
Toxicidade para as : CE50r (Pseudokirchneriella subcapitata (alga verde)): > 100

algas/plantas aquáticas mg/l
Tipos de testes: Inibição do crescimento
Toxicidade em organismos : CL50 (Eisenia fetida (minhocas)): > 1.000 mg/kg

do solo Duração da exposição: 14 d
Toxicidade em organismos : Observações: O material é ligeiramente tóxico para pássaros

terrestres numa base aguda (500mg/kg < LD50 < 2000mg/kg).
DL50 oral (Colinus virginianus (Codorniz)): 991 mg/kg de

peso corporal.
DL50 oral (Apis mellifera (abelhas)): > 213,2 µg/bee

DL50 por contato (Apis mellifera (abelhas)): > 200 µg/bee

Avaliação da ecotoxicologia
Toxicidade aguda para o : Muito tóxico para os organismos aquáticos.
ambiente aquático
Toxicidade crónica para o : Muito tóxico para os organismos aquáticos, com efeitos
ambiente aquático prolongados.
Componentes:
sais de 2,4-D:
Toxicidade para os peixes : CL50 (Oncorhynchus mykiss (truta arco-íris)): 250 mg/l
Tipos de testes: Ensaio estático
Método: Guias do Teste OECD 203 ou Equivalente
Toxicidade em daphnias e : CE50 (Daphnia magna (pulga d'água ou dáfnia)): 184 mg/l
aquáticos.
Toxicidade para as : CE50r (Pseudokirchneriella subcapitata (alga verde)): 66,5
Ponto final: Inibição à taxa de crescimento
Duração da exposição: 5 d
CE50b (Alga (Navicula sp.)): 5,28 mg/l
19 / 34
PRODUTO QUÍMICO
TordonUltra-S

Ponto final: biomassa

CE50 (Lemna gibba (lentilha d'água)): 0,58 mg/l

Toxicidade em organismos : DL50 oral (Colinus virginianus (Codorniz)): 500 mg/kg de

terrestres peso corporal.
CL50 ingestão (Colinus virginianus (Codorniz)): 5620 mg/kg

por via alimentar
DL50 por contato (Apis mellifera (abelhas)): > 100

microgramas/abelha
Ponto final: mortalidade
BPL (Boas Práticas de Laboratório): sim
DL50 oral (Apis mellifera (abelhas)): > 100

microgramas/abelha
Ponto final: mortalidade
BPL (Boas Práticas de Laboratório): sim
Toxicidade crónica para o : Tóxico para os organismos aquáticos, com efeitos
Toxicidade para os peixes : Observações: Para o(s) ingrediente(s) ativo(s) similar(es).
Aminopiralide.
O material é altamente tóxico para organismos aquáticos em
uma base aguda (CL50/EC50 entre 0,1 e 1 mg/l nas espécies
mais sensíveis testadas.
Toxicidade em organismos : Observações: Para o(s) ingrediente(s) ativo(s) similar(es).,

terrestres Aminopiralide., O material é praticamente não-tóxico para
pássaros numa base aguda (LD50 > 2000 mg/kg)., O material
é praticamente não tóxico para pássaros em uma base
alimentar (CL50 > 5000 ppm ).
ambiente aquático
20 / 34
PRODUTO QUÍMICO
TordonUltra-S

Toxicidade para os peixes : CL50 (Lepomis macrochirus (Peixe-lua)): 4,8 mg/l

CL50 (Oncorhynchus mykiss (truta arco-íris)): 3,7 mg/l

Toxicidade em daphnias e : CL50 (Daphnia magna (pulga d'água ou dáfnia)): 10,5 mg/l
aquáticos. Método: Guias do Teste OECD 202 ou Equivalente
Toxicidade em organismos : CL50 ingestão (Apis mellifera (abelhas)): > 105

terrestres microgramas/abelha

microgramas/abelha
Nível de Efeitos Não Observados (NOEL) (Colinus virginianus

(Codorniz)): 2.250 mg/kg
DL50 oral (Colinus virginianus (Codorniz)): > 2.250 mg/kg
Toxicidade para os peixes : CL50 (Pimephales promelas (vairão gordo)): 133 - 320 mg/l
CL50 (Poecilia reticulata (Guppi)): 8,4 - 70,7 mg/l

Toxicidade em daphnias e : CE50 (Daphnia magna (pulga d'água ou dáfnia)): 25 - 262

outros invertebrados mg/l
aquáticos. Duração da exposição: 48 h
CL50 (Plecoptera (Pteronarcys californica)): 1,6 - 15 mg/l

21 / 34
PRODUTO QUÍMICO
TordonUltra-S

Toxicidade para as : CE50 (Pseudokirchneriella subcapitata (alga verde)): 24,2


CE50 (Lemna gibba): 0,58 mg/l

CE50r (Alga (Navicula sp.)): > 100 mg/l

Método: Estimado
Fator M (Toxicidade aguda : 1

para o ambiente aquático)
Toxicidade para os peixes : NOEC (Pimephales promelas (vairão gordo)): 63,4 mg/l
(Toxicidade crônica) Ponto final: crescimento
LOEC (Concentração de Menor Efeito Observado)

(Pimephales promelas (vairão gordo)): 100,9 mg/l
Ponto final: crescimento
MATC(Máximo nível de toxicidade aceitável) (Pimephales

promelas (vairão gordo)): 80 mg/l
Toxicidade em daphnias e : NOEC (Daphnia magna (pulga d'água ou dáfnia)): 46,2 mg/l
outros invertebrados Ponto final: número de descendentes
aquáticos. (Toxicidade Duração da exposição: 21 d
crônica) Observações: Para o(s) material(is) similar(es)
ambiente aquático
4-CPA (ISO):
Toxicidade para os peixes : Observações: Baseado nas informações de material similar:
O material é altamente tóxico para organismos aquáticos em
uma base aguda (CL50/EC50 entre 0,1 e 1 mg/l nas espécies
mais sensíveis testadas.
CL50 (Pimephales promelas (vairão gordo)): 133 - 320 mg/l
22 / 34
PRODUTO QUÍMICO
TordonUltra-S

CL50 (Poecilia reticulata (Guppi)): 8,4 - 70,7 mg/l

Toxicidade em daphnias e : CE50 (Daphnia magna (pulga d'água ou dáfnia)): 25 - 262

CL50 (Plecoptera (Pteronarcys californica)): 1,6 - 15 mg/l

Toxicidade para as : CE50 (Pseudokirchneriella subcapitata (alga verde)): 24,2


CE50 (Lemna gibba): 0,58 mg/l

CE50r (Alga (Navicula sp.)): > 100 mg/l

Método: Estimado

Toxicidade para os peixes : NOEC (Pimephales promelas (vairão gordo)): 63,4 mg/l
(Toxicidade crônica) Ponto final: crescimento
LOEC (Concentração de Menor Efeito Observado)

(Pimephales promelas (vairão gordo)): 100,9 mg/l
MATC(Máximo nível de toxicidade aceitável) (Pimephales

promelas (vairão gordo)): 80 mg/l
23 / 34
PRODUTO QUÍMICO
TordonUltra-S

crônica)
Toxicidade em organismos : Observações: Baseado nas informações de material similar:,
terrestres O material é praticamente não tóxico para pássaros em uma
base alimentar (CL50 > 5000 ppm ).
ambiente aquático
2,4-diclorofenol:
Toxicidade para os peixes : CL50 (Pimephales promelas (vairão gordo)): 6,7 - 11,6 mg/l
Tipos de testes: Ensaio por escoamento
Toxicidade em daphnias e : CE50 (Daphnia magna (pulga d'água ou dáfnia)): 2,50 - 6,0
Toxicidade para as : CL50 (alga Scenedesmus sp.): 11,5 mg/l

algas/plantas aquáticas Ponto final: biomassa
Toxicidade aos : CE50 (lodo ativado): 52,5 mg/l

microorganismos
CE50 (Bactérias): 55 - 75 mg/l
Toxicidade em organismos : CL50 (Eisenia fetida (minhocas)): 0,0025 mg/cm2

Ponto final: sobrevivência
Picloram:
Toxicidade para os peixes : CL50 (Oncorhynchus mykiss (truta arco-íris)): 8,8 mg/l
Toxicidade em daphnias e : CE50 (Daphnia magna (pulga d'água ou dáfnia)): 44,2 mg/l
aquáticos.
Toxicidade para as : CE50r (Pseudokirchneriella subcapitata (alga verde)): > 78,7
Ponto final: Inibição à taxa de crescimento
24 / 34
PRODUTO QUÍMICO
TordonUltra-S

CE50 (Lemna gibba): 102 mg/l

Tipos de testes: Inibição do crescimento
CE50r (Myriophyllum spicatum): 0,558 mg/l

NOEC (Myriophyllum spicatum): 0,0095 mg/l


Toxicidade para os peixes : (Truta arco-íris(Oncorhincus mykiss)): 0,55 mg/l
(Toxicidade crônica) Duração da exposição: 70 d
Tipos de testes: Ensaio por escoamento
crônica) Tipos de testes: Ensaio estático
LOEC (Concentração de Menor Efeito Observado) (Daphnia

magna (pulga d'água ou dáfnia)): 13,5 mg/l
Ponto final: número de descendentes
MATC(Máximo nível de toxicidade aceitável) (Daphnia magna

(pulga d'água ou dáfnia)): 9,57 mg/l
Ponto final: número de descendentes
Fator M (Toxicidade crónica : 10

Toxicidade aos : CE50 (lodo ativado): > 100 mg/l
microorganismos Duração da exposição: 3 h
Toxicidade em organismos : CL50 (Eisenia fetida (minhocas)): > 5.000 mg/kg

Ponto final: sobrevivência
Toxicidade em organismos : DL50 oral (Anas platyrhynchos (pato-real)): > 2510 mg/kg de
terrestres peso corporal.
CL50 ingestão (Anas platyrhynchos (pato-real)): > 5000

mg/kg por via alimentar

microgramas/abelha
25 / 34
PRODUTO QUÍMICO
TordonUltra-S

DL50 oral (Apis mellifera (abelhas)): > 74 microgramas/abelha

ambiente aquático
Persistência e degradabilidade
Componentes:
sais de 2,4-D:
Biodegradabilidade : Resultado: Rapidamente biodegradável.
Biodegradabilidade : Observações: Para o(s) ingrediente(s) ativo(s) similar(es).
Aminopiralide.
Baseado nos guias do teste OECD limitado, este material não
pode ser considerado como sendo de biodegradabilidade
imediata; entretanto, esses resultados não significam,
necessariamente, que o material não é biodegradável em
condições ambientais.
Biodegradabilidade : Resultado: Não biodegradável
Observações: A biodegradação em condições de laboratório
aeróbicas está abaixo dos limites detectáveis (DBO20 ou
DBO28/ThOD < 2,5%).
Baseado nos guias do teste OECD limitado, este material não
pode ser considerado como sendo de biodegradabilidade
imediata; entretanto, esses resultados não significam,
necessariamente, que o material não é biodegradável em
condições ambientais.
Demanda química de : 1,78 kg/kg

oxigênio (DQO)
ThOD : 2,35 kg/kg
Biodegradabilidade : Resultado: Rapidamente biodegradável.
Biodegradação: 99 %
Método: Guias do Teste OECD 301F ou Equivalente
Observações: Intervalo de 10 dias: Aprovado
4-CPA (ISO):
Biodegradabilidade : Observações: Baseado nas informações de material similar:
26 / 34
PRODUTO QUÍMICO
TordonUltra-S

O material está prontamente biodegradável. Passou o

Teste(s) OECD para biodegradabilidade imediata.
Resultado: Rapidamente biodegradável.

Método: Guias do Teste OECD 301F ou Equivalente
Observações: Intervalo de 10 dias: Aprovado
2,4-diclorofenol:
Biodegradabilidade : Resultado: Não biodegradável
Método: Norma de procedimento de teste OECD 301B
Observações: Intervalo de 10 dias: Não aplicável
Demanda bioquímica de : 76.000 %

oxigênio (DBO) Tempo de incubação: 5 d
77.000 %
Tempo de incubação: 10 d
77.000 %
Tempo de incubação: 20 d
ThOD : 1,18 kg/kg
Fotodegradação : Tipos de testes: Meia vida (fotólise indireta)

Agente sensibilizante: Radicais hidroxila
Taxa constante: 2,98E-12 cm3/s
Método: Estimado
Picloram:
Biodegradabilidade : Resultado: Não rapidamente biodegradável.
Biodegradação: 1,95 %
Observações: Intervalo de 10 dias: Reprovado
Estabilidade na água : Tipos de testes: Hidrólise

Meia vida de degradação (Meia-vida): > 1,8 a (45 °C) pH: 5 -
9
Método: Medido
Fotodegradação : Tipos de testes: Meia vida (fotólise direta)
Tipos de testes: Meia vida (fotólise indireta)

Agente sensibilizante: Radicais hidroxila
Concentração: 1.500.000 1/cm3
Taxa constante: 8,5E-13 cm3/s
27 / 34
PRODUTO QUÍMICO
TordonUltra-S

Potencial bioacumulativo
Componentes:
sais de 2,4-D:
Coeficiente de partição (n- : Observações: Para o(s) ingrediente(s) ativo(s) similar(es).
octanol/água) Ácido 2,4Diclorofenoxiacético.
O potencial de bioconcentração é baixo (BCF < 100 ou Log
Pow < 3).
Coeficiente de partição (n- : Observações: Para o(s) ingrediente(s) ativo(s) similar(es).
octanol/água) Aminopiralide.
Pow < 3).
Coeficiente de partição (n- : Observações: Não se espera haver bioconcentração devido à
octanol/água) solubilidade na água ser relativamente elevada.
Pode espumar na água.
Bioacumulação : Espécie: Peixes
Fator de bioconcentração (FBC): 10
Coeficiente de partição (n- : log Pow: -0,83

octanol/água) Método: Medido
Pow < 3).
4-CPA (ISO):

octanol/água) Observações: Baseado nas informações de material similar:
Pow < 3).
2,4-diclorofenol:
Método: Medido
Coeficiente de partição (n- : log Pow: 3,06
28 / 34
PRODUTO QUÍMICO
TordonUltra-S

octanol/água) Método: Medido

Observações: O potencial de bioconcentração é moderado
(BCF entre 100 e 3000 ou log Pow entre 3 e 5).
Picloram:
Bioacumulação : Espécie: Lepomis macrochirus (Peixe-lua)
Fator de bioconcentração (FBC): 0,54

octanol/água) Observações: O potencial de bioconcentração é baixo (BCF <
100 ou Log Pow < 3).
Mobilidade no solo
Componentes:
sais de 2,4-D:
Distribuição pelos : Observações: Para o(s) ingrediente(s) ativo(s) similar(es).
compartimentos ambientais Ácido 2,4Diclorofenoxiacético.
O potencial para mobilidade no solo é muito elevado (Koc
entre 0 e 50).
Distribuição pelos : Observações: Para o(s) ingrediente(s) ativo(s) similar(es).
compartimentos ambientais Aminopiralide.
entre 0 e 50).
Distribuição pelos : Koc: 5 - 212
compartimentos ambientais Método: Medido
entre 0 e 50).
4-CPA (ISO):
Distribuição pelos : Koc: 5 - 212
2,4-diclorofenol:
Distribuição pelos : Koc: 550
Observações: O potencial para mobilidade no solo é baixo
(Koc entre 500 e 2000).
Picloram:
Distribuição pelos : Koc: 35
compartimentos ambientais Observações: O potencial para mobilidade no solo é muito
elevado (Koc entre 0 e 50).
29 / 34
PRODUTO QUÍMICO
TordonUltra-S

Estabilidade no solo : Tipos de testes: Degradação aeróbica

Tempo de dissipação: 167 - 513 h
Método: Medido
Tipos de testes: Degradação anaeróbica
Tempo de dissipação: > 300 h
Método: Medido
Outros efeitos adversos
Componentes:
sais de 2,4-D:
Resultados da avaliação : Esta substância não é considerada persistente,
PBT e vPvB bioacumulativa ou tóxica (PBT). Esta substância não é
considerada muito persistente ou muito bioacumuladora
(vPvB).
Potencial para redução do : Observações: Esta substância não está listada no Anexo I do
ozônio Regulamento (CE)2037/2000 sobre substâncias depletoras
da camada de ozônio.
Resultados da avaliação : Esta substância não foi avaliada para a persistência,
PBT e vPvB bioacumulação e toxicidade (PBT).
(vPvB).
4-CPA (ISO):
30 / 34
PRODUTO QUÍMICO
TordonUltra-S


(vPvB).
2,4-diclorofenol:
Picloram:
(vPvB).
SEÇÃO 13. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO
Métodos de disposição
Resíduos : Se os resíduos e/ou recipientes não podem ser dispostos
conforme as indicações do rótulo do produto, essa disposição
deverá estar de acordo com as autoridades legais de sua
área/local.
A informação apresentada abaixo somente se aplica ao
material tal como fornecido. Se o material tiver sido usado ou
então contaminado, pode não ser mais aplicável sua
identificação baseado na(s) característica(s) descrita(s). É da
responsabilidade do gerador do resíduo determinar a
toxicidade e as propriedades físicas do material gerado para
determinar a adequada identificação do resíduo bem como os
métodos de disposição em atendimento à legislação aplicável
Se o material tal como fornecido tornar-se um resíduo, siga
toda legislação local, regional e nacional aplicável.
SEÇÃO 14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE
Regulamentos internacionais
UNRTDG
Número ONU : UN 3082
Nome apropriado para : ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID,
31 / 34
PRODUTO QUÍMICO
TordonUltra-S

embarque N.O.S.
(2,4-D ACID)
Classe de risco : 9
Grupo de embalagem : III
Rótulos : 9
IATA-DGR
N° UN/ID : UN 3082
Nome apropriado para : Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s.
embarque
(2,4-D ACID)
Classe de risco : 9
Rótulos : Miscellaneous
Instruções de embalagem : 964
(aeronave de carga)
Instruções de embalagem : 964
(aeronave de passageiro)
Código-IMDG
Nome apropriado para : ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID,
embarque N.O.S.
(2,4-D ACID)
Classe de risco : 9
Rótulos : 9
Código EmS : F-A, S-F
Poluente marinho : não
Observações : Stowage category A
Transporte em massa de acordo com o Anexo II de MARPOL 73/78 e do Código IBC
Não aplicável ao produto conforme abastecimento.
Regulamento nacional
ANTT
Nome apropriado para : SUBSTÂNCIA QUE APRESENTA RISCO PARA O MEIO
embarque AMBIENTE, LÍQUIDA, N.E.
(ÁCIDO 2,4-D)
Classe de risco : 9
Rótulos : 9
Número de risco : 90
Informações complementares
Os poluentes marinhos atribuídos como número ONU 3077 e 3082 em embalagens únicas ou
combinadas que contenham uma quantidade líquida por embalagem única ou interna de 5 L ou
menos para líquidos ou com uma massa líquida por embalagem única ou interna de 5 kg ou
menos para sólidos podem ser transportados como mercadorias não perigosas, conforme
disposto na seção 2.10.2.7 do código IMDG, provisão especial IATA A197 e provisão especial
ADR/RID/ANTT 375.
32 / 34
PRODUTO QUÍMICO
TordonUltra-S

Precauções especiais para os usuários

As classificações de transporte aqui fornecidas servem apenas a fins informativos, e se baseiam
exclusivamente nas propriedades do material desembalado, conforme descrito nesta Folha de
Dados de Segurança. Classificações de transporte podem variar por modo de transporte,
tamanho dos pacotes e variações em regulamentações regionais ou nacionais.
SEÇÃO 15. REGULAMENTAÇÕES
Normas de segurança, saúde e ambientais específicas para a substância ou mistura
É recomendado ao cliente verificar se no local de uso deste produto existe regulamentação

específica para aplicações de uso humano ou veterinário, tais como aditivos ou embalagens para
alimentos, fármacos, produtos domissanitários ou cosméticos, ou ainda se o produto é
controlado por ser considerado precursor para a fabricação de entorpecentes, armas químicas
ou munições.
A comunicação de perigos deste produto está em conformidade com as legislações locais e
internacionais, observando-se sempre o requisito mais restritivo.
SEÇÃO 16. OUTRAS INFORMAÇÕES
Texto completo de outras abreviações

ACGIH : Valores limites (TLV) da ACGIH nos EUA
Dow IHG : Diretriz de higiene industrial DOW
ACGIH / TWA : média de 8 horas, ponderada de tempo

Dow IHG / TWA : Média Ponderada de Tempo (TWA)
AIIC - Inventário Australiano de Químicos Industriais; ANTT - Agência Nacional de Transportes

Terrestres do Brasil; ASTM - Sociedade Americana para a Testagem de Materiais; bw - Peso
corporal; CMR - Cancerígeno, mutagénico ou tóxico para a reprodução; DIN - Norma do Instituto
Alemão de Normalização; DSL - Lista de Substâncias Domésticas (Canadá); ECx -
Concentração associada pela resposta de x%; ELx - Taxa de carregamento associada à
resposta de x%; EmS - Procedimento de Emergência; ENCS - Substâncias Químicas Novas e
Existentes (Japão); ErCx - Concentração associada à resposta de taxa de crescimento de x%;
ERG - Guia de Respostas de Emergência; GHS - Sistema Globalmente Harmonizado; GLP - Boa
Prática Laboratorial; IARC - Agência Internacional de Pesquisa sobre Câncer; IATA - Associação
Internacional do Transporte Aéreo; IBC - Código Internacional para a Construção e Equipamento
de Navios que Transportam Substâncias Químicas Perigosas a Granel; IC50 - concentração
média máxima inibitória; ICAO - Organização Internacional da Aviação Civil; IECSC - Relação de
Substâncias Químicas Existentes na China; IMDG - Código Marítimo Internacional de
Mercadorias Perigosas; IMO - Organização Marítima Internacional; ISHL - Lei de Saúde e
Segurança Industrial (Japão); ISO - Organização Internacional para a Padronização; KECI -
Relação de Químicos Existentes na Coreia; LC50 - Concentração Letal de 50% de uma
população de teste; LD50 - Dose Letal de 50% de uma População de teste (Dose Letal Média);
MARPOL - Convenção Internacional para a Prevenção de Poluição dos Navios; n.o.s. - N.E.:
Não especificado; Nch - Norma Chilena; NO(A)EC - Concentração máxima que não é observado
nenhum efeito (adverso); NO(A)EL - Nivel máximo que não é observado nenhum efeito
(adverso); NOELR - Taxa de Carregamento que não é observado nenhum efeito; NOM - Norma
Oficial Mexicana; NTP - Programa Nacional de Toxicologia; NZIoC - Relação de Químicos da
Nova Zelândia; OECD - Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Econômico;
33 / 34
PRODUTO QUÍMICO
TordonUltra-S

OPPTS - Gabinete de Segurança Química e Prevenção à Poluição; PBT - Substância

Persistente, Bioacumulativa e Tóxica; PICCS - Relação de Substâncias Químicas e Químicos
das Filipinas; (Q)SAR - Relações (Quantitativas) entre Estrutura Química e Atividade Biológica ;
REACH - Regulamento (CE) No 1907/2006 do Parlamento Europeu e do Concelho a propósito
do Registro, da Avaliação, Autorização, e Restrição de Químicos; SADT - Temperatura de
Decomposição Autoacelerada; SDS - FISPQ: Ficha de Informações de Segurança de Produtos
Químicos; TCSI - Relação de Substâncias Químicas de Taiwan; TDG - Transporte de Bens
Perigosos; TECI - Inventário de Químicos Existente na Tailândia; TSCA - Lei de Controle de
Substâncias Tóxicas (Estados Unidos); UN - Nações Unidas; UNRTDG - Recomendações para o
Transporte de Produtos Perigosos das Nações Unidas; vPvB - Muito Persistentes e Muito
Bioacumulativos; WHMIS - Sistema de Informações sobre Materiais Perigosos no Local de
Trabalho
A informação fornecida nesta ficha de segurança é a mais correta disponível na data da sua
publicação. A informação prestada destina-se apenas a orientar o uso, manuseio,
processamento, armazenamento, transporte e eliminação com segurança e não deve ser
considerada garantia ou especificação de qualidade. A informação refere-se apenas ao produto
designado e, a menos que tal seja especificado no texto, pode não ser válida se o mesmo
produto for utilizado em qualquer combinação com outros produtos ou processos.
BR / PT
34 / 34

Veneno Tordon Ultra-S Corteva

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Veneno Tordon Ultra-S Corteva

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Veneno Tordon Ultra-S Corteva

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE

Versão Data da revisão: Número da FISPQ: Data da última edição: -

SEÇÃO 1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do produto : TordonUltra-S

Detalhes do fabricante ou do fornecedor

Numero para informação ao : 0800 772 2492

Número do telefone de : 0800-772-2492

Uso recomendado do produto químico e restrições de uso

SEÇÃO 2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

Classificação do GHS conforme Norma ABNT NBR 14725

Toxicidade aguda (Inalação) : Categoria 5

Irritação da pele : Categoria 3

Lesões oculares graves : Categoria 1

Perigoso ao ambiente : Categoria 1

Versão Data da revisão: Número da FISPQ: Data da última edição: -

Perigoso ao ambiente : Categoria 1

Líquidos inflamáveis : Categoria 4

Elementos de rotulagem do GHS conforme Norma ABNT NBR 14725

Palavra de advertência : Perigo

Frases de perigo : H227 Líquido combustível.

Versão Data da revisão: Número da FISPQ: Data da última edição: -

P403 + P235 Armazene em local bem ventilado. Mantenha em

Outros perigos que não resultam em classificação

SEÇÃO 3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

Dimetilamonio aminopiralide Não atribuído Lesões oculares >= 3 -< 10

Alquilfenol Alcoxilado 69029-39-6 Toxicidade aguda >= 3 -< 10

2,6-Dichlorophenoxyacetic 575-90-6 Toxicidade aguda >= 0,25 -< 0,3

Versão Data da revisão: Número da FISPQ: Data da última edição: -

4-CPA (ISO) 122-88-3 Toxicidade aguda >= 0,1 -< 0,25

2,4-diclorofenol 120-83-2 Toxicidade aguda >= 0,1 -< 0,25

Picloram 1918-02-1 Toxicidade aguda >= 0,025 -< 0,1

SEÇÃO 4. MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS

Se inalado : Deslocar a pessoa para o ar puro; se houver efeitos, consultar

Versão Data da revisão: Número da FISPQ: Data da última edição: -

primeiros 5 minutos e continuar a lavar. Procurar

SEÇÃO 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

Meios adequados de : água nebulizada

Produtos perigosos da : Durante um incêndio, a fumaça pode conter o material

Métodos específicos de : Utilize água nebulizada para resfriar recipientes expostos ao

Versão Data da revisão: Número da FISPQ: Data da última edição: -

SEÇÃO 6. MEDIDAS EM CASO DE FUGA ACCIDENTAL

Precauções pessoais, : Usar equipamento de proteção individual.

Precauções ambientais : Se o produto contaminar rios, lagos ou esgotos informe as

Métodos e materiais de : Limpe os materiais restantes de derramamento com o produto

Versão Data da revisão: Número da FISPQ: Data da última edição: -

contêineres para eliminação de acordo com os regulamentos

SEÇÃO 7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

Ventilação local/total : Utilize com ventilação exaustora local.

Material de embalagem : Material inadequado: Nenhum conhecido.

SEÇÃO 8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Componentes com parâmetros a controlar no local de trabalho

Versão Data da revisão: Número da FISPQ: Data da última edição: -

Componentes Nº CAS Tipo de valor Parâmetros de Base

Observações : Usar sempre luvas quimicamente resistentes a este material.

SEÇÃO 9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

Versão Data da revisão: Número da FISPQ: Data da última edição: -

Odor : semelhante a amina

Ponto de fusão : Não aplicável

Ponto de inflamação : > 80 °C