Mestres do Agroextrativismo no Mearim

Volume 4

As vivências da família Sousa Lopes

na construção da diversidade
Pau Ferrado dos Procópio, Lago do Junco, MA

Roberto Porro
Aline Souza Nascimento
Anny da Silva Linhares
Ronaldo Carneiro de Sousa
Diana Nathaly Monroy Piratoba

Promovendo o Agroextrativismo
Sustentável e Solidário
 Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária
Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia
Embrapa Amazônia Oriental
Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento
Associação em Áreas de Assentamento no Estado do Maranhão

Mestres do Agroextrativismo no Mearim

Volume 4

As vivências da família Sousa Lopes na

construção da diversidade
Pau Ferrado dos Procópio, Lago do Junco, MA

Roberto Porro
Aline Souza Nascimento
Anny da Silva Linhares
Ronaldo Carneiro de Sousa
Diana Nathaly Monroy Piratoba

Embrapa
Brasília, DF
2020
 Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia Embrapa
Parque Estação Biológica (PqEB) Parque Estação Biológica (PqEB)
Av. W5 Norte (final) Av. W3 Norte (final)
70770-917 Brasília, DF 70770-901 Brasília, DF
Fone: (61) 3448-4700 Fone: (61) 3448-4236
Fax: (61) 3340-3624 Fax: (61) 3448-2494
www.embrapa.br/fale-conosco/sac/ www.embrapa.br

Embrapa Amazônia Oriental Unidade responsável pela edição

Trav. Dr. Enéas Pinheiro, s/n° Embrapa, Secretaria-Geral
Caixa postal 48
66095-903 Belém, PA Coordenação editorial
Fone: (91) 3204-1000 Alexandre de Oliveira Barcellos
Fax: (91) 3276-9845 Heloiza Dias da Silva
Nilda Maria da Cunha Sette
Unidade responsável pelo conteúdo Supervisão editorial
Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia Waldir Aparecido Marouelli
Comitê Local de Publicações Revisão de texto
Presidente Maria Cristina Ramos Jubé
Marília Lobo Burle Lara Aliano Farias da Silva Pereira
Secretária-executiva Normalização bibliográfica
Ana Flávia do N. Dias Côrtes Ana Flávia do N. Dias Côrtes
Membros Rejane Maria de Oliveira (CRB-1/2913)
Antonieta Nassif Salomão; Bianca Damiani Projeto gráfico e ilustrações
Marques; Diva Maria Alencar Dusi; Francisco Sília Moan
Guilherme V. Schmidt; João Batista Teixeira;
João Batista Tavares da Silva; Maria Cléria Vala- Diagramação e arte-final da capa
dares-Inglis; Rosamares Rocha Galvão; Tânia Leandro Sousa Fazio
da Silveira Agostini Costa
1ª edição
Editores técnicos da coleção 1ª impressão (2020): 500 exemplares 500
Roberto Porro exemplares
Anderson Cássio Sevilha

Todos os direitos reservados

A reprodução não autorizada desta publicação, no todo ou
em parte, constitui violação dos direitos autorais (Lei n° 9.610).
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)
Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

As vivências da família Sousa Lopes na construção da diversidade : Pau Ferrado dos Procópio,
Lago do Junco, MA / Roberto Porro … [et al.]. – Brasília, DF : Embrapa, 2020.
50 p. : il. ; 16 cm × 22 cm. – (Mestres do agroextrativismo no Mearim, 4)
ISBN 978-65-87380-01-8 (obra compl.). – ISBN 978-65-86056-97-6 (v. 4)
1.  Médio Mearim. 2.  Extrativismo sustentável. 3.  Manejo. 4.  Boas práticas. 5.  Agricultura
familiar. I.  Porro, Roberto. II.  Nascimento, Aline Souza. III.  Linhares, Anny da Silva. IV.  Sousa,
Ronaldo Carneiro de. V.  Piratoba, Diana Nathaly Monroy. VI.  Embrapa Recursos Genéticos e
Biotecnologia. VII. Coleção.
CDD (21 ed.) 630.5

Ana Flávia do N. Dias Côrtes (CRB-1/1999) © Embrapa, 2020

Autores

Roberto Porro
Engenheiro-agrônomo, doutor em Antropologia
Cultural, pesquisador da Embrapa Amazônia
Oriental, Belém, PA

Aline Souza Nascimento

Cientista social, mestranda da Universidade
Federal do Pará, Belém, PA

Anny da Silva Linhares

Turismóloga, mestre em Agriculturas Familiares e
Desenvolvimento Sustentável, coordenadora da
Comissão de Territórios Tradicionais do Instituto
de Colonização e Terras do Maranhão, São
Luís, MA

Ronaldo Carneiro de Sousa

Técnico em agropecuária, assessor da Associação
em Áreas de Assentamento no Estado do
Maranhão, Pedreiras, MA

Diana Nathaly Monroy Piratoba

Bióloga, mestre em Agriculturas Familiares e
Desenvolvimento Sustentável, consultora da
Fundación Neotropical, Tunja, Colômbia
Agradecimentos
Agradecemos o apoio institucional e financeiro
concedido pela Associação em Áreas de Assentamento
no Estado do Maranhão (Assema), Empresa Brasileira de
Pesquisa Agropecuária (Embrapa) e Fundo Global para o
Meio Ambiente (GEF).

Aos diretores e técnicos da Assema, que apoiaram a

produção desta coleção, e especialmente às famílias que
compartilharam conosco valiosas informações.

A todos aqueles que contribuíram na edição dos

30 volumes da coleção, especialmente à equipe de
editoração da Embrapa. O apoio e engajamento de Nilda
Sette e Waldir Marouelli foram fundamentais. E também
ao Cláudio Quinto Filho, da Assema, e Renan Matias, do
projeto Bem Diverso, pela elaboração dos croquis dos
estabelecimentos rurais.

Esperamos que as publicações geradas contribuam para

dar visibilidade aos objetivos de desenvolvimento e bem-
-estar das comunidades agroextrativistas do Território do
Médio Mearim, no estado do Maranhão.
Apresentação
Promover o desenvolvimento local e conservar a
biodiversidade brasileira é um dos objetivos do projeto
Bem Diverso, implementado pelo Programa das Nações
Unidas para o Desenvolvimento (Pnud) e coordenado pela
Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa)
com recursos do Fundo Global para o Meio Ambiente (GEF).
Com foco nesse objetivo, foi elaborada uma coleção de
30 publicações, intitulada Mestres do Agroextrativismo
no Mearim, em parceria com a Associação em Áreas de
Assentamento no Estado do Maranhão (Assema).

As publicações trazem experiências e iniciativas locais

consideradas bem-sucedidas no manejo sustentável da
agricultura e do extrativismo da palmeira babaçu (Attalea
speciosa Mart. ex Spreng.).

A apresentação dessas experiências nesta coleção,

realizada em conjunto pela Embrapa Recursos Genéticos
e Biotecnologia e a Embrapa Amazônia Oriental, marca
mais uma etapa do trabalho desenvolvido pelas Unidades
no projeto Bem Diverso, e reúne capacidades técnicas de
inovação em biomas tão importantes como a Amazônia,
o Cerrado e a Caatinga, que se cruzam no Território da
Cidadania do Médio Mearim.
 Tendo como base as iniciativas para o manejo sustentável da
palmeira babaçu, a coleção aborda temas como reflorestamento,
sistemas agroflorestais e cultivos perenes diversificados para
restauração de áreas degradadas; cultivos anuais intensificados
sustentáveis que demandam menos mão de obra e/ou menos
área; cultivos anuais tradicionais com menor impacto ambiental;
comercialização de hortaliças produzidas de forma sustentável;
pecuária em pastagens produtivas integradas em babaçuais;
inovações na criação de pequenos animais; processamento local
de frutas, mandioca ou leite e processamento do babaçu para
produção de azeite, carvão, mesocarpo e confecção de artesanato.

Essa diversidade de temas mostra que estabelecer parcerias,

como esta entre a Embrapa e diversas entidades, valoriza o trabalho
de centenas de famílias agroextrativistas que realizam atividades
exitosas no manejo sustentável e ajuda a manter e divulgar os
princípios que são tão caros para a unidade familiar de produção,
preservando o passado e antecipando o futuro, com os saberes
tradicionais e as tecnologias de ponta em um só compasso.

Maria Cléria Valadares-Inglis

Chefe-Geral da Embrapa Recursos
Genéticos e Biotecnologia
Prefácio
Mais de 130 mil pessoas vivem na área rural do Território
do Médio Mearim, sobretudo agricultores familiares,
assentados e comunidades quilombolas. O Médio Mearim
encontra-se numa zona de transição entre a Amazônia, o
Cerrado e a Caatinga. Ao longo dos anos, o território perdeu
boa parte da sua cobertura florestal nativa, por conta do
desmatamento para formação de pastagens e agricultura
extensiva. A palmeira babaçu (Attalea speciosa Mart. ex
Spreng.), que sempre esteve presente na rica composição
da vegetação originária que cobria o território, passou a
dominar a paisagem em sucessão, tornando-se a espécie
florestal predominante, cobrindo vastas áreas chamadas de
babaçuais, que se tornaram a base do sustento de milhares
de famílias no Médio Mearim.

Por essa razão, as comunidades lutam pela proteção

das palmeiras, que sofrem pressão graças à tendência de
sua eliminação por pecuaristas. Essa luta é protagonizada
principalmente por mulheres, as quebradeiras de coco, que,
além de coletar e processar o coco-babaçu, se organizam
em movimentos sociais para garantir o acesso livre aos
babaçuais, tanto em áreas públicas como privadas.

No início de 2017, a Associação em Áreas de

Assentamento no Estado do Maranhão (Assema) iniciou
uma parceria com a Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária
(Embrapa) e o Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento
(Pnud), por meio do projeto Bem Diverso, para viabilizar a
disseminação e replicabilidade de boas práticas de manejo
agroextrativista realizadas no Território da Cidadania do Médio
Mearim, Maranhão.

Um dos objetivos da atividade consistia em reconhecer e

dar visibilidade ao esforço concreto do dia a dia das famílias
agroextrativistas da área de atuação da Assema.

Com base em processo conduzido pela Assema, foram

selecionadas 30 famílias entre as unidades produtivas
agroextrativistas, em nove municípios do território. A seleção
levou em conta o destaque das famílias na condução de uma
ou mais das seguintes atividades: 1) reflorestamento, sistemas
agroflorestais e cultivos perenes diversificados para restauração
de áreas degradadas e conservação da biodiversidade; 2) cultivos
anuais intensificados sustentáveis que demandam menos mão de
obra e/ou menos área; 3) cultivos anuais tradicionais com menor
impacto ambiental; 4) cultivo comercial de hortaliças; 5) pecuária
em pastagens produtivas integradas em babaçuais; 6) inovações na
criação de pequenos animais; 7) processamento de frutas, mandioca
ou leite; 8) processamento do coco-babaçu para produção de azeite,
carvão, mesocarpo e confecção de artesanato.

A sistematização e a apresentação das iniciativas locais bem-

-sucedidas das famílias selecionadas, no manejo sustentável da
agricultura e do extrativismo da palmeira babaçu, bem como os
principais componentes do modo de vida de unidades familiares de
produção no Médio Mearim são apresentados nos 30 volumes da
coleção. Cada publicação retrata, portanto, o trabalho muito mais
amplo realizado por centenas de famílias no território.
 Este volume consiste na sistematização das iniciativas e práticas
de manejo realizadas no estabelecimento rural da família Sousa
Lopes, na comunidade Pau Ferrado dos Procópio, município de Lago
do Junco, Maranhão. A família se destaca pela restauração de áreas
degradadas por meio do reflorestamento, de sistemas agroflorestais
e de cultivos perenes diversificados para conservação ambiental,
com aumento da biodiversidade.

É importante destacar que, em praticamente todos os casos

sistematizados, a iniciativa das famílias não se restringe a apenas
uma atividade principal. É comum que duas ou três atividades
predominantes sejam integradas no estabelecimento rural, onde
também são executadas diversas outras atividades complementares.

Em cada caso, identificam-se as dimensões do caráter exitoso

observado pela equipe de pesquisadores, técnicos e agentes
de desenvolvimento que conduziram este trabalho ao longo de
18 meses, colhendo depoimentos, imagens e gerando textos
que poderão ser utilizados em processos de aprendizado e
compartilhamento do conhecimento, contribuindo, assim, para a
divulgação do esforço desses mestres e mestras do agroextrativismo
no Médio Mearim.

Convidamos, assim, leitores e leitoras a conhecer e compartilhar

essas histórias.

Raimundo Ermino Neto

Coordenador-Geral da Associação em
Áreas de Assentamento no Estado do Maranhão
Sumário

Breve trajetória  15

Estabelecimento familiar  19

A motivação é ser
um construtor da diversidade  23

Meios de vida  31

Principais desafios  35

Lições aprendidas  37

Referências  39
Foto: Aline Nascimento

Seu Antônio Raimundo de Sousa Lopes e dona Francisca Pereira Lopes.

Breve trajetória

O lavrador Antônio Raimundo de Sousa Lopes (64 anos)

é casado há 40 anos com dona Francisca Pereira Lopes
(55 anos), com quem criou nove filhos. Seis desses filhos,
sendo um adotivo, e um neto moram com o casal no
povoado de Pau Ferrado dos Procópio, em Lago do Junco.
Seu Antônio é natural do povoado de Sabonete, no vizinho
município de Poção de Pedras, enquanto dona Francisca é
nascida no povoado que tem o nome de Pau Ferrado dos
Soares, em Lago do Junco. Inicialmente, o casal estabeleceu
moradia no Centro do Herculano, localidade que, hoje, é
conhecida por Vila São João. Em meados da década de 1980,
com o início dos conflitos pela posse da terra na região,
deslocaram-se para o local onde até hoje residem.

Este povoado, a exemplo de tantos outros na região,

obteve a denominação que faz referência ao sobrenome
da família fundadora, ou seja, a primeira família que situou
a área livre e estabeleceu um centro dentro da mata para
produzir. Por vezes, essas localidades também recebem o
nome do santo padroeiro da família fundadora. Na década
de 1930, o local onde, hoje, seu Antônio Raimundo reside
tornou-se posse da família Procópio, que, por sua vez,
havia adquirido o direito dos primeiros ocupantes, a família
Mafra, na década anterior. O nome original da localidade

15
 era Pau Ferrado dos Mafras, que passou então a se chamar Pau
Ferrado dos Procópio. No decorrer dos anos, Procópio dividiu a terra
em lotes e vendeu para outras famílias.

Centro e Beira – De acordo com Otávio Velho (2009, p. 192), enquanto centro
referia-se à noção de centro da floresta, próximo à natureza incontrolada, beira
era compreendida como sendo o lugar onde se situavam os povoados maiores e
mais antigos, o que se poderia referir como civilização. A oposição centro-beira
sintetizava outras oposições por meio das quais a fronteira camponesa definia
sua identidade ligada a uma expansão por terra em contraste com uma expansão
anterior predominantemente pelos rios.

No povoado de Pau Ferrado residem 15 famílias que se dedicam,

principalmente, à criação de gado, ao extrativismo do coco-babaçu
e ao plantio da roça. Seu Antônio é membro do Sindicato dos
Trabalhadores Rurais de Lago do Junco (STTR) desde 1978, e é uma
das principais lideranças na luta pela terra ocorrida na região. Foi
presidente durante dois mandatos e, atualmente, desempenha
o cargo de secretário, além de também ter exercido a função de
secretário de Meio Ambiente do município de Lago do Junco.

Como o trabalho no sindicato requer disponibilidade diária,

seu Antônio tem tido pouco tempo para se dedicar às atividades
produtivas do seu estabelecimento. Em virtude do avanço da idade
e dos cuidados com os netos, dona Francisca também diminuiu
o trabalho de juntar e quebrar o coco, mas o babaçu ainda é
importante fonte de renda para a família. Os filhos mais velhos que
residem na casa, Marcondes Aurélio (27 anos) e Ana Raquel (19 anos),
são os que mais se dedicam às atividades produtivas na agricultura e
quebra do coco.

16
 Foto: Ronaldo Carneiro
O casal e três dos filhos, na residência em Pau Ferrado dos Procópio.

17
Estabelecimento familiar

A família Sousa Lopes possui duas áreas de terra,

totalizando 47 ha (hectares). Desse total, 28 ha estão
localizados em Pau Ferrado dos Procópio e 19 ha no
vizinho Projeto de Assentamento (PA) Pau Santo, do qual
seu Antônio Raimundo passou a ser beneficiário em 1986,
quando ainda não havia consolidado sua propriedade.

A área mais antiga, de 28 ha, onde seu Antônio

Raimundo reside e trabalha desde 1982, é apresentada
a seguir no croqui. A área foi adquirida de um antigo
posseiro, quando a família residia no Centro do Herculano.

No estabelecimento, encontram-se 12,6 ha de

capoeirão, uma área de sucessão já com 15 anos sem ter
sido utilizada, que, em sua maior parte, será destinada
à reserva florestal. Parte dessa área foi enriquecida por
seu Antônio com o plantio da leguminosa conhecida por
sabiá. Em 10 ha de pastagem com babaçu, a família cria
os animais e pratica o extrativismo. Ultimamente, essa
área tem sido também arrendada para vizinhos que não
dispõem de pasto suficiente. Um açude de 900 m² fornece
água aos animais.

19
 Maranhão

Lago do Junco

Agrofloresta (4,0 ha)

Roça (1,6 ha)
Pasto com babaçu (alta densidade) (10,0 ha)
Capoeirão (12,6 ha)
Construções (150 m²)
±
0 60 120
Açude (900 m²) m

Localização e croqui do estabelecimento familiar.

Fonte: Adaptado de Associação em Áreas de Assentamento no Estado do Maranhão (2018).

20
 Foto: Diana Monroe
Açude na propriedade da família Sousa Lopes.

Um sistema agroflorestal de 4 ha foi, ao longo dos anos, sendo

cultivado por seu Antônio Raimundo. É nessa área que se encontram
as espécies arbóreas e frutíferas. Por fim, o roçado da família, no ano
agrícola de 2017/2018, ocupava 1,6 ha (cerca de cinco linhas).

Em razão da necessidade de pousio da terra para o cultivo, a

família coloca suas roças de forma alternada na área de Pau Ferrado
e na de Pau Santo. Os roçados, cultivados principalmente pelo
filho, Marcondes Aurélio, são geralmente de quatro a cinco linhas,
nas quais são plantados arroz, milho, mandioca, macaxeira, feijão e

21
 quiabo. No ano de 2017, a família colheu 600 kg de arroz, 900 kg de
milho, 300 kg de feijão e 32 kg de fava. Outra produção importante é
a farinha de mandioca, cuja produção rendeu quatro sacos (200 kg)
no aviamento (casa de farinha) de Pau Santo. Seu Antônio também
plantou melancia, e a produção, em 2017, chegou a 500 kg.

22
A motivação é ser
um construtor da diversidade
Embora ainda não tenha feito um inventário florestal,
seu Antônio estima que existam mais de 20 espécies
madeireiras plantadas no estabelecimento. Essas espécies
encontram-se em dois espaços distintos da área: um
local mais distante da residência, onde predominam as

Foto: Aline Nascimento

Seu Antônio Raimundo na área restaurada com o plantio de espécies ma-

deireiras.

23
 nativas, que foram sendo conservadas, e um espaço mais próximo
à residência, onde foram implantadas as mudas obtidas por seu
Antônio.

As espécies plantadas ou preservadas pelo seu Antônio nas duas

áreas destinadas ao reflorestamento incluem jatobá-da-
-água, priquitera, juruparana, ingá-xixica, buriti, toari, muiracatiara,
castanha-do-pará, mutamba-preta, pitomba, embaúba, cumaru,
mogno-africano, mogno-brasileiro, copaíba, angico-preto, angico-
-vermelho, angico-branco, pau-santo, bacaba, ipê-branco, andiroba,
cedro, ipê-roxo, freijó, jacarandá e umburana-de-cheiro.
Foto: Aline Nascimento

Seu Antônio Raimundo indica local de plantio de espécie madeireira.

24
 A preocupação quanto aos altos níveis de desmatamento e a
possível extinção das espécies silvestres no País impulsionaram o
trabalho de seu Antônio com o reflorestamento e a conservação da
vegetação nativa.

A propriedade vizinha, que limita com a área da família, é

destinada à pecuária, atividade que, indiretamente, causa impactos
negativos nas áreas de conservação em virtude da aplicação de
agrotóxicos no manejo das pastagens. Resíduos desses produtos
chegam ao estabelecimento de seu Antônio por meio das
enxurradas.

Com efeito, parte do solo do estabelecimento, precisamente

no espaço mais distante da residência, apresenta baixa fertilidade,
o que tem dificultado o desenvolvimento das mudas ali plantadas.
Outros fatores também influenciam esse resultado, como a presença
de rochas no solo, que dificultam o desenvolvimento das raízes.
Nessa mesma área, existe um igarapé intermitente, que seca durante
o verão.

Manter a diversidade ambiental, criar um pequeno ambiente

com várias espécies florestais e evitar a extinção dos animais é o
que motiva seu Antônio Raimundo a “não ser um destrutor e sim
um construtor”, como ele mesmo afirma. Talvez, segundo ele, não
conhecerá as flores e frutos de muitas espécies plantadas, mas as
futuras gerações aproveitarão.

As espécies de valor conservadas por seu Antônio são de

crescimento lento. Muitas delas foram compradas no Ibama de
São Luís, MA, e em Belém do Pará. Outras foram intercambiadas
e trazidas das margens de rios de outras cidades como Caxias
e municípios vizinhos. Quando possível, seu Antônio também
aproveita as viagens feitas em atividades do sindicato para a busca
de novas espécies.

25
 Foto: Ronaldo Carneiro

Seu Antônio Raimundo mostra mudas de árvores que plantará na propriedade.

O plantio das mudas é feito no começo do período chuvoso

(final de dezembro a começo de fevereiro). No local, juntam-se
as folhas e outras partes vegetais que já iniciaram o processo de
decomposição, que são deixadas ao redor da muda, servindo como
matéria orgânica. Em razão da grande abundância de palmeiras de
babaçu nos lugares destinados ao reflorestamento, antes do plantio
de novas mudas, é necessário retirar algumas para ampliar o espaço
porque “às vezes estão ensombreadas demais, então é necessário
ralear algumas”. Porém, seu Antônio afirma: “não vou exterminar
o babaçu, mas também não vou deixar dominar, vou controlar as
árvores que vão se adaptando junto. É tirando uma vida e botando
outra”.

26
 De acordo com ele, há consórcios que não é possível fazer
porque algumas plantas não podem crescer próximas à palmeira, já
que precisam de espaço e luminosidade para se desenvolverem, a
exemplo do cumaru, o pequi e a muiracatiara.

Outras espécies são plantadas diretamente no solo por meio

da semente, o que localmente é chamado de “samiar” o fruto. Se a
muda não se desenvolve o suficiente no inverno, durante a época de
baixas precipitações será preciso irrigar. Para tanto, usa-se a água do
açude.

Seu Antônio acompanha o desenvolvimento das mudas, utiliza

insumos alternativos (como pimenta e cinza com sal para feridas no
tronco das árvores) e, quando necessário, retira parte da vegetação
próxima que impede a chegada dos raios do sol.

Foto: Aline Nascimento

Árvores plantadas por seu Antônio Raimundo na divisa da propriedade.

27
 A relação de seu Antônio com suas árvores é perpassada por
cuidados e sentimentalidades:

Olhe aqui como acontece: primeiramente plantei essa e, aí eu

notei que ela tinha morrido, ela perdeu as folhas e ficou como
se tivesse morrido, morreu mesmo, aí eu vim, plantei essa outra
bem aqui, aí após que eu plantei essa daqui eu acho que a outra
ficou com inveja e foi nascendo, cresceu e agora vão ficar as duas
e vão disputar o espaço. Elas também sentem.

Entre as espécies plantadas predominam as regionais,

principalmente porque é mais fácil obter as mudas e o clima
favorece seu crescimento. No quintal, plantou cafeeiro e árvores
frutíferas, como coqueiro, limoeiro, tangerineira e aceroleira, assim
como três tipos de bananeira (casada, maçã e corão), cujas mudas
foram adquiridas com vizinhos. Além das frutas, no quintal podem
ser encontradas árvores, como pau d’arco, também conhecido por
ipê. Na beira da estrada, encontram-se outras espécies plantadas
por seu Antônio, como maçaranduba, sapucaia, jenipapo, eucalipto
e aroeira.

Árvores plantadas por seu Antônio Raimundo em seu estabelecimento

Nome comum Nome científico
Andiroba Carapa guianensis Aubl.
Angico-branco Anadenanthera colubrina (Vell. Brenan.)
Angico-preto Anadenanthera peregrina (L.) Speng.
Angico-vermelho Anadenanthera macrocarpa (Benth.) Brenan
Bacaba Oenocarpus bacaba Mart.
Buriti Mauritia flexuosa. Mart.
Castanha-do-pará Bertholletia excelsa Bonpl.
Continua...

28
Continuação.
Árvores plantadas por seu Antônio Raimundo em seu estabelecimento
Nome comum Nome científico
Cedro Cedrela fissilis Vell.
Copaíba Copaifera reticulata Ducke
Cumaru Dipteryx odorata (Aubl.) Willd.
Imbaúba Cecropia obtusa Trec.; Cecropia palmata Willd.
Freijó Cordia scabrifolia A. DC.
Ingá-xixica Inga heterophylla Willd
Ipê-branco Handroanthus roseoalbus (Ridl.) Mattos
Ipê-roxo Handroanthus impetiginosus (Mart. ex DC.)
Jacarandá Platymiscium utei Harms.
Jatobá-da-água Hymenaea spp.
Jenipapo Genipa americana L.
Juruparana Quiina glaziovii Engl.
Maçaranduba Manilkara amazonica (Hub.) Standl.
Mogno-africano Khaya ivorensis A. Chev.
Mogno-brasileiro Swietenia macrophylla King.
Muiracatiara Astronium gracile Engl.
Mutamba-preta Rollinia exsucca (DC. ex Dunal)
Pau-santo Zollernia paraensis Huber
Pitomba Talisia esculenta (A. St. - Hil.) Radlk
Priquitera Acacia polyphylla DC.
Sabiá Mimosa caesalpiniaefolia Benth.
Sapucaia Lecythis usitata Miers.
Toari Couratari spp.
Umburana-de-cheiro Amburana cearensis (Fr. All.) A.C. Smith

29
Meios de vida

A produção da roça é destinada para autoconsumo

e venda de excedentes eventuais. Informando as
fontes de renda monetária da família no ano agrícola
de 2016/2017, seu Antônio Raimundo e dona Francisca
destacaram a agricultura, criações, extrativismo, programas
sociais, salários e outras fontes, conforme indicado no
gráfico a seguir.

Nesse gráfico, é possível observar que as três fontes de

renda monetária que se destacam, na economia familiar,
são os salários de seu Antônio no sindicato, os programas
sociais (no caso, a aposentadoria de dona Francisca)
e o extrativismo. Dentre as atividades produtivas, o
extrativismo representa 19% do total da renda monetária,
um quantitativo expressivo, no qual a coleta e quebra do
coco-babaçu têm o maior destaque.

A atividade é gerenciada por dona Francisca e,

ultimamente, tem sido executada pela filha Ana Raquel.
As amêndoas são vendidas no comércio local. No ano
anterior à entrevista, a família estima ter comercializado
1.000 kg de amêndoas. Já o carvão, produzido a cada
15 dias, destina-se apenas para o consumo familiar, e são

31
 1% 1%

24% 19%
Agricultura

Criações

Extrativismo

Salários

Programas sociais
29% Outras fontes
26%

Fontes de renda monetária.

Fonte: Associação em Áreas de Assentamento no Estado do Maranhão (2018).

produzidos 1.000 kg anualmente. A venda de madeira de sabiá,

retirada da capoeira no local onde foi cultivada a roça, também
contribuiu significativamente para a renda monetária da família,
assim como o aluguel de pasto para o rebanho de vizinhos.

A partir das informações fornecidas pela família, também

foi possível identificar as principais despesas familiares em abril
de 2018, mês anterior à entrevista realizada, o que é ilustrado no
gráfico a seguir.

Neste gráfico, podemos observar que a alimentação se

configurou como a principal despesa no mês em questão. Na
verdade, apesar do domicílio incluir nove residentes, os gastos
mensais da família são bastante modestos, o que faz com que a
proporção dos itens alimentares não produzidos localmente (como

32
 2%

9%

Alimentação
31%
15% Saúde

Vestuário

Transporte

Eletricidade

8% Lazer

27% Higiene
8%

Gastos familiares.
Fonte: Associação em Áreas de Assentamento no Estado do Maranhão (2018).

café, açúcar e óleo) assuma uma importância relativa bastante

grande. Como visto, a família apresentou uma significativa produção
de itens alimentares, no caso do arroz, milho, feijão, fava e farinha de
mandioca. Não fosse essa produção, as despesas com alimentação
seriam muito mais altas. Chama a atenção que o segundo item de
maior destaque nas despesas familiares é o transporte, por causa
dos frequentes deslocamentos de seu Antônio para o trabalho no
sindicato.

33
Principais desafios

S eu Antônio Raimundo acredita que seus netos poderão

aproveitar a venda de frutos e de madeira produzidos a
partir das árvores que plantou. Os filhos que moram com
ele afirmam que não vão destruir o trabalho feito há tantos
anos.

A área destinada para a conservação e preservação

de espécies já foi cultivada, e o solo tem problemas
de fertilidade para o plantio de madeireiras e algumas
frutíferas. Seu Antônio solicitou, na prefeitura, uma análise
de solo para saber qual o melhor manejo, mas, até o
momento, não obteve resposta. Outros fatores que têm
limitado o desenvolvimento das espécies plantadas são as
mudanças e a redução no período chuvoso e a proliferação
de insetos.

Seu Antônio Raimundo, assim como toda família do

povoado, possui um poço individual. Mas todos enfrentam
dificuldades durante o período de estiagem. Segundo
seu Antônio, já foi perfurado um poço profundo para
abastecimento da comunidade, que ainda não está sendo
utilizado. Enquanto isso, cada família busca meios para
garantir água, tanto para o consumo doméstico quanto
para a produção.

35
 O crescimento das espécies plantadas na beira da estrada é
prejudicado pela rede elétrica. Já foram necessárias duas podas
que atrasam o desenvolvimento das árvores. Seu Antônio já pediu
o reposicionamento da rede elétrica e, em razão da relutância
da empresa, tomou as medidas legalmente cabíveis. Ele diz que,
“minhas árvores não posso tirar mais, e eu não aceito que eles
exterminem. Eu plantei com o sentido de preservar e eu cheguei
primeiro”.

A intenção do seu Antônio é continuar preservando suas áreas

e plantando novas mudas. Os próximos passos incluem procurar e
plantar outras espécies que se adaptam às condições de sua área.
Ele já havia plantado pau-brasil e acapu, que não se desenvolveram.
Portanto, o objetivo é conhecer as condições precisas para
selecionar espécies que se adaptem na área destinada para a
conservação. Assim, será possível diversificar mais ainda os recursos
florestais no estabelecimento.

36
Lições aprendidas

S eu Antônio Raimundo acredita na importância de

preservar a natureza. Num contexto em que a grande
maioria dos agricultores familiares ainda priorizam projetos
de produção de curto a médio prazo, seu Antônio e a
família assumiram um projeto em longo prazo, investindo
na implementação de um sistema em que o principal
elemento são as espécies arbóreas de crescimento
lento. A visão da família está no fato de ter viabilizado a
implementação desse sistema sem ter deixado de investir
na agricultura, no extrativismo e na criação animal.

Foto: Diana Monroe

Área restaurada com o plantio de espécies madeireiras pelo seu Antônio

Raimundo.

37
Referências
ASSOCIAÇÃO EM ÁREAS DE ASSENTAMENTO NO ESTADO DO
MARANHÃO. Diagnóstico socioeconômico da agricultura
familiar no Médio Mearim: agosto-novembro 2017.
[Pedreiras, MA: Assema], 2018. Relatório não publicado.

VELHO, O. G. A fronteira amazônica e o campesinato. In:

VELHO, O. G. Capitalismo autoritário e campesinato: um
estudo comparativo a partir da fronteira em movimento. São
Paulo: Difel, 2009. p. 182-211.

39
Coleção Mestres do
Agroextrativismo no Mearim

Reflorestamento, sistemas agroflorestais e cultivos perenes

diversificados para restauração de áreas degradadas e
conservação da biodiversidade

Volume 1 O novo reforço na produção agroflorestal de

Domingos Mariano e Ivanilde
Quilombo São Bento do Juvenal, Peritoró, MA

Volume 2 A produção da família Alves de Sousa aliada à

recuperação do solo
Centro do Bertolino, Lago do Junco, MA

Volume 3 A roça agroecológica da família de dona Sibá e seu

João Valdeci
Centrinho do Acrísio, Lago do Junco, MA

Volume 4 As vivências da família Sousa Lopes na construção

da diversidade
Pau Ferrado dos Procópio, Lago do Junco, MA

Volume 5 A preservação da biodiversidade pela família Santos

Povoado de Mangueira, Lima Campos, MA

41
 Cultivos anuais intensificados sustentáveis que demandam
menos mão de obra e/ou menos área

Volume 6 A tradição da família de dona Belinha no cultivo do

feijão abafado
Povoado do Lago do Sigismundo, Esperantinópolis, MA

Volume 7 A recuperação da roça por meio de capoeiras de sabiá

da família Soares
Povoado de São Manoel, Lago do Junco, MA

Volume 8 As vivências da família Martins na produção

agroecológica
Povoado Nova Olinda, Lima Campos, MA

Cultivos anuais tradicionais com menor impacto ambiental

Volume 9 As boas práticas da família Pereira Santana

Sítio Novo, Lago do Junco, MA

Volume 10 Alcimar e Maria de Fátima e a tradicional prática da

roça no toco
Vila Nova, São Luís Gonzaga do Maranhão, MA

Volume 11 As boas práticas de produção sustentável da família

Araújo
Povoado Palmeiral, Esperantinópolis, MA

Cultivos comerciais sustentáveis de hortaliças

Volume 12 As boas práticas na produção agroecológica da

família Furtado
Centro da Zozima, São Luís Gonzaga do Maranhão, MA

42
 Volume 13 O exemplo da família de Josilene e Mizael no cultivo
da horta
Povoado de Três Poços, Lago dos Rodrigues, MA

Volume 14 As inovações de Rosa e Tião para uma boa produção

em pequenas áreas
Centro dos Passarinhos, Lago dos Rodrigues, MA

Pecuária em pastagens produtivas integradas em babaçuais

Volume 15 As boas práticas dos Sousa na criação bovina em

babaçuais
Povoado de São Manoel, Lago do Junco, MA

Volume 16 A integração de cultivos, criações e extrativismo pela

família Cordeiro
São José dos Mouras, Lima Campos, MA

Volume 17 A experiência da família Meneses no manejo do

babaçu em pastagens
Serra do Aristóteles, Poção de Pedras, MA

Inovações na criação de pequenos animais

Volume 18 A diversidade da criação animal da família Monteiro

Povoado Canafístula, Esperantinópolis, MA

Volume 19 A integração das atividades produtivas da família

Sousa
Povoado Baixinha, São Luís Gonzaga do Maranhão, MA

Volume 20 Sebastião e Maria de Fátima: produção aliada à

conservação
Povoado Jenipapo, Esperantinópolis, MA

43
 Volume 21 A vivência dos Freitas no manejo da roça e na criação
de aves
Povoado de Alto Alegre, Lago da Pedra, MA

Processamento local de frutas, mandioca e leite

Volume 22 A diversificação da produção de dona Lila e seu

Toinho
Comunidade Centro dos Cocos, São Luís Gonzaga do Maranhão, MA

Volume 23 Dona Beta e seu Matias pela preservação da vida e do

solo
Estrada da Vitória, Poção de Pedras, MA

Volume 24 As boas práticas de produção e processamento da

família de Lúcia e Chico Fartura
Povoado Serrinha, Igarapé Grande, MA

Volume 25 A qualidade da produção tradicional de queijo por

Francisca e José Meneses
Serra do Aristóteles, Poção de Pedras, MA

Processamento do babaçu para produção de azeite, carvão,

mesocarpo e confecção de artesanato

Volume 26 Os saberes da família Rego da Silva e o artesanato

com babaçu
Centro do Coroatá, Esperantinópolis, MA

Volume 27 As boas práticas de dona Alódia na produção do

sabonete de babaçu da Associação de Mulheres
Trabalhadoras Rurais
Comunidade Ludovico, Lago do Junco, MA

44
Volume 28 A tradição do coco-babaçu na família de Francilene e
Antônio Adão
Povoado São João da Mata, Lago dos Rodrigues, MA

Volume 29 A produção artesanal de azeite de babaçu da família

Santos
Serra Quebrada, Poção de Pedras, MA

Volume 30 Francisca e Miguel e a beleza na produção do pacará

Centrinho da Aparecida, Lago do Junco, MA

45
 O projeto Bem Diverso visa contribuir para a conservação da
biodiversidade brasileira em paisagens de múltiplos usos, por meio
do manejo sustentável de espécies e de sistemas agroflorestais
(SAFs), de forma a assegurar os modos de vida das comunidades
tradicionais e dos agricultores familiares, gerando renda e
melhorando a qualidade de vida.

Fruto da parceria entre a Empresa Brasileira de Pesquisa

Agropecuária (Embrapa) e o Programa das Nações Unidas para o
Desenvolvimento (Pnud), o projeto é executado com o apoio de
organizações do governo e da sociedade civil com recursos do
Fundo Global para o Meio Ambiente (GEF). As atividades tiveram
início em 2016 e vão até 2020. Os principais eixos são a promoção do
desenvolvimento sustentável de seis Territórios da Cidadania (TCs),
por meio do uso da biodiversidade e de sistemas agroflorestais, e a
geração de subsídios para aperfeiçoar as políticas públicas sobre uso
sustentável e conservação da biodiversidade.

O Bem Diverso atua nos biomas Cerrado, Caatinga e Amazônia,

reconhecidos pela importância socioambiental, mas ameaçados
pelo desmatamento e aumento de práticas agrícolas insustentáveis.
Nesses biomas, o projeto trabalha diretamente em seis TCs: TC Alto
Rio Pardo (MG) e TC Médio Mearim (MA) no bioma Cerrado;

47
 TC Sobral (CE) e TC Sertão de São Francisco (BA) no bioma Caatinga;
e TC Alto Acre e Capixaba (AC) e TC Marajó (PA) no bioma Amazônia.

Os TCs são caracterizados por elevada biodiversidade; pela

presença de espécies de plantas de importância econômica,
manejadas por comunidades locais; pelo potencial para melhoria da
qualidade dos produtos da biodiversidade, desde a coleta, passando
pelo processamento até o consumo; e pela possibilidade para
desenvolver ações com SAFs.

Contato
Parque Estação Biológica (PqEB), s/nº
70770-901 Brasília, DF
Fone: (61) 3448-4912
E-mail: [email protected]
www.bemdiverso.org.br

48
 Promovendo o Agroextrativismo
Sustentável e Solidário

A Associação em Áreas de Assentamento no Estado do

Maranhão (Assema) é uma organização privada sem fins lucrativos
de caráter regional, criada e liderada por agricultores(as) familiares
e extrativistas do coco-babaçu. Fundada em 1989, a Assema tem
sede na cidade de Pedreiras, localizada na parte central do estado
do Maranhão, e tem por missão promover a melhoria da qualidade
de vida das famílias agroextrativistas. Instituição parceira do
projeto Bem Diverso no Território da Cidadania do Médio Mearim,
no Maranhão, a Assema promove a produção familiar, utilizando e
preservando os babaçuais.

Os objetivos estratégicos da Assema incluem combater as

desigualdades de gênero e geração; contribuir para a produção
de alimentos seguros e diversificados destinados ao autoconsumo
e mercados; gerar renda por meio da organização dos processos
comerciais cooperativistas e associativos no mercado justo e
solidário; apoiar ações de educação contextualizada em escolas
públicas rurais e de alternância; e empoderar os sujeitos para a
intervenção nos espaços de tomada de decisão em políticas públicas
destinadas à agricultura familiar.

A Assema é uma entidade plural que incorpora segmentos e

ações diferenciadas, o que tem possibilitado amadurecimento na

49
 forma de gestão participativa em que a orientação de suas ações
parte das organizações de base. Para atender a essa dinâmica,
conta-se com uma estrutura organizacional composta por áreas de
Governança e Gestão Programática, Mobilização e Visibilidade.

Contato
Rua da Prainha 551
Bairro São Benedito
65725-000 Pedreiras, MA
Fones: (99) 3642-2061 / (99) 3624-2152 / (99) 3634-1463
www.assema.org.br

50
Impressão e acabamento
 Apoio
ISBN 978-65-86056-97-6

CGPE 15707