Nota: Disciplina: Linguagem Jurídica

Curso: Direito
Professor: Marcos Patricio
Ano/Semestre: 2022.2
Período: 1º
Turma: Valor: 10,0 – P1
Data do teste:__/__/2022 Aluno(a):

INSTRUÇÕES:
Use caneta azul ou preta;
Questões rasuradas serão anuladas;
A interpretação do enunciado faz parte da prova, portanto o aluno não deverá pedir esclarecimentos;
Não é permitido o uso de corretivos;
A avaliação possui 22 questões: 17 objetivas e 05 discursivas. CONFIRA!

BOA PROVA!!
QUESTÃO 01 Valor: 0,5
A linguagem humorística costuma jogar de forma interessante com as duas partes das palavras
(significante e o significado). Observe:

Uma moça se preparou toda para ir ao ensaio de uma escola de samba. Chegando lá, um rapaz suado
pede para dançar e, para não arrumar confusão, ela aceita. Mas o rapaz suava tanto que ela já não estava
suportando mais. Assim, ela foi se afastando e disse:

- Você sua, hein!!!

Ele puxou-a, lascou um beijo e respondeu:
- Também vô sê seu, princesa!!!
(www.mundodaspiadas.com/arquivo/2006-2-1.html.
Adaptado)
Em qual das duas partes do signo linguístico (significante ou significado) ocorreu o problema que afetou a
comunicação? EXPLIQUE.

O problema ocorreu na parte do significante. O mal-entendido é resultado da utilização de diferentes

normas linguísticas. A moça expressa-se em norma culta e o rapaz a interpreta valendo-se da norma
coloquial. Daí entender “Você” como “Vou ser” (Vô sê), ou seja, interpreta uma palavra como duas, por
conta da oralidade, em que é comum a redução da terminação verbal “Vou” (Vô), “Ser” (Sê).

QUESTÃO 02 Valor: 0,6

Leia o texto a seguir e, depois, responda o que se pede.

Excelentíssimo Senhor Doutor Juiz de Direito de ...

Eutanásio Boamorte, brasileiro, solteiro, R.G. nº ................................, decorador; residente na
Rua B, nº 16, Jardim Mascote, vem requerer seja expedida ordem de Habeas Corpus a favor de
Asnásio da Silva pelas razões seguintes:
Asnásio da Silva foi preso no dia 10 do fluente mês, na rua B, nº 17 (Jardim Mascote), por
agentes policiais, constando ter sido conduzido para a Delegacia do 38º Distrito Policial.
A prisão é ilegal, pois não ocorreu em flagrante delito e não houve mandado de prisão.
O auto de prisão em flagrante, além de indevido, é nulo, pois o detido é menor de vinte e um
anos e não lhe foi nomeado curador no momento da lavratura do auto.
Os casos em que alguém pode ser preso estão disciplinados na lei e na Constituição.
Qualquer prisão fora dos casos legais permite a impetração de Habeas Corpus.
Em face desta ilegalidade requer digne-se Vossa Excelência conceder-lhe a ordem pedida e
determinar o relaxamento da prisão do paciente.
Linhares, 19 de setembro de 2018.
Eutanásio Boamorte.

Identifique na petição, os elementos da comunicação a seguir:

I. Emissor: Eutanásio Boamorte

II. Destinatário: Excelentíssimo Senhor Doutor Juiz de Direito

III. Referente: Prisão de Asnásio da Silva

IV. Mensagem: Prisão ilegal de Asnásio da Silva

V. Código: Língua portuguesa/ linguagem jurídica

VI. Canal: Petição

QUESTÃO 03 Valor: 1,0

Elimine a ambiguidade das frases reescrevendo-as de duas maneiras de modo que, em cada uma delas,
duas interpretações possíveis sejam percebidas.

I. Crianças que tomam o leite materno até 2 anos frequentemente são mais sadias.

Crianças que tomam frequentemente o leite materno até 2 anos são mais sadias.

Crianças que tomam o leite materno até 2 anos são frequentemente mais sadias.

II. Eles se olham.

Eles olham um para o outro.

Cada um olha para si mesmo.

QUESTÃO 04 Valor: 0,6

Considere o contexto expresso pelos enunciados e preencha corretamente, segundo o padrão culto da
língua portuguesa, as lacunas com um dos vocábulos entre parênteses.

I. Motivo torpe: é o motivo repugnante, abjeto, vil, que demonstra sinal de depravação do espírito do
agente. (abjeto/objeto)

II. Sem estudos, o homem torna-se insipiente. (incipiente/insipiente)

III. Dessa forma, se você  infringir a lei, o juiz irá lhe  infligir uma pena ou multa. (infligir/infringir)

IV. Desembargador que destratou o funcionário acumula abusos de autoridade. (distratou/destratou)

V. É preciso retificar este documento, pois está mal redigido.  (retificar/ratificar)

 QUESTÃO 05 Valor: 0,5
Considere o contexto expresso pelos enunciados e preencha corretamente, segundo o padrão culto da
língua portuguesa, as lacunas com um dos vocábulos entre parênteses.

I. O judiciário, sempre que possível, deve ser deferente ao Congresso, disse o procurador-geral da
república. (diferente/deferente)

II. Incidente processual é uma questão controversa secundária e acessória que surge no curso de um
processo e que precisa ser julgada antes da decisão do mérito da causa principal. (incidente/acidente)

III. Por essa causa, esse advogado auferiu honorários de aproximadamente R$ 900. 000, 00.
(aferiu/inferiu/auferiu)

IV. Esse é o ponto nodal da questão, pois os juízes estão confundindo os conceitos de pleito jurisdicional
e pleito administrativo, não sabendo diferenciá-los com clareza”. (pleito/preito)

V. Contudo, nego-lhes provimento, mantendo intemerata a sentença prolatada nos autos.

(intemerata/intimorata)

QUESTÃO 06 Valor: 0,4

Diante de reunião com o pessoal da produção de uma conceituada empresa, o Gerente Administrativo
utilizou uma linguagem que não foi assimilada pelos funcionários presentes na reunião. Como sabemos, a
comunicação só estará completa quando houver o fornecimento ou troca de informações de maneira clara.
Nesse caso, qual dos componentes da comunicação abaixo o Gerente não utilizou corretamente em sua
comunicação? Marque a única opção correta.

(A) Receptor.
(B) Mensagem.
(C) Código.
(D) Destaque ou camuflagem.
(E) Codificador – decodificador.

QUESTÃO 07 Valor: 0,4

Assinale a única opção correta acerca do conceito de língua:

(A) Conjunto de signos, frutos de convenções necessárias, adotados por um grupo social, para permitir o
exercício da linguagem. 
(B) Código não-verbal utilizado para elaboração e compreensão de mensagens que objetivam veicular
sentimentos, emoções e julgamentos.
(C) Sistema de comunicação usado por humanos e animais que se caracteriza pela elaboração e
transmissão de informações. 
(D) Traços linguísticos sistemáticos no discurso individual que podem, por serem exclusivamente
individuais, divergir da norma. 
(E) Código não-verbal em que ocorre o fenômeno da variação linguística.

QUESTÃO 08 Valor: 0,4

Sobre os tipos de vocabulário jurídico, analise as afirmações abaixo e assinale a alternativa correta:

(A) O vocabulário unívoco é de composição técnica. Há palavras que contém um único sentido, uma única
interpretação;
(B) O vocabulário jurídico apresenta palavras que podem ter várias aplicações, sendo que estas fazem
parte do vocabulário unívoco;
(C) Não é possível se afirmar que existam palavras dentro do vocabulário jurídico que tenham uma única
aplicação;
(D) Podemos exemplificar o vocabulário unívoco por intermédio da palavra SEQUESTRO.
(E) O vocabulário unívoco não tem aplicação em áreas específicas do universo jurídico.

QUESTÃO 09 Valor: 0,4

Leia a seguir o fragmento de texto.

O princípio de que o Estado necessita de instrumentos para agir com rapidez em situações de emergência
está inscrito no arcabouço jurídico brasileiro desde a primeira Constituição, de 1824, dois anos após a
Independência, ainda no Império. A figura do decreto-lei, sempre à disposição do Poder Executivo, ficou
marcada no regime militar, quando a caneta dos generais foi acionada a torto e a direito, ao largo do
Congresso, cujos poderes eram sufocados pela ditadura. Com a redemocratização, sacramentada pela
Constituição de 1988, sepultou-se o decreto-lei, mas não o seu espírito, reencarnado na medida
provisória. O Globo, 19/3/2008 (com adaptações)

A função da linguagem predominante no texto é .... (Marque a única opção correta.)

(A) metalinguística.
(B) fática.
(C) expressiva.
(D) apelativa.
(E) referencial.

QUESTÃO 10 Valor: 0,4

FUNÇÕES DA LINGUAGEM:
I. emotiva
II. referencial
III. metalinguística
IV. poética
V. apelativa
VI. fática

Leia a seguir os fragmentos de textos:

( ) “DA DECISÃO FINAL

Posto isto e por tudo mais que dos autos consta, julgo procedente a presente ação penal para condenar o
réu MILTON CÉSAR B.  S., já qualificado nos autos, ao cumprimento das penas de 6 anos de reclusão,
além de 15 dias-multa, estes no mínimo legal, por infração ao art. 157, § 2º, I, II e V, do Código Penal. ”

( ) “A denúncia foi recebida (fls. 50). A defesa preliminar (resposta) foi apresentada (fls. 63/64). Foram
ouvidas a vítima (fls. 80), duas testemunhas arroladas pela acusação (fls. 83 e 84/85) e uma testemunha
comum (fls. 79). O réu foi interrogado (fls. 102/103)”.

( ) “Dá-se o nome de agravo ao recurso contra decisão interlocutória ou contra despacho de juiz ou
membro de tribunal agindo singularmente”.

( ) “Um juiz da Turma Recursal do Tribunal de Justiça do Rio Grande do Sul elaborou um acórdão
(decisão sobre recursos judiciais) em forma de verso. A seguir um trecho desse acórdão:

Este é mais um processo

Daqueles de dano moral
O autor se diz ofendido
Na Câmara e no jornal.

Tem até CD nos autos

Que ouvi bem devagar
E não encontrei a calúnia
Nas palavras do Wilmar.

Numa festa sem fronteiras

Teve início a brigantina
Tudo porque não dançou
O Rincão da Carolina. (...)”
( ) “ - Olha, no meu ponto de vista, sabe, a mulher tipo liberada, sabe, é.… bem... como eu estava
dizendo, a mulher liberada, fala, isto é, discute, sabe como é, né? Entendeu? Bem, no final das contas,
você percebe, né, acho que esse tipo de mulher é isso aí”.

( ) “Ora, Excelência, é inegável que o uso de arma causa maior temor à vítima, o que enseja causa de
aumento de pena. O réu preocupou-se em fazer uso de uma réplica fiel de arma de fogo, o que fez surgir a
necessidade de exame pericial na mesma. Não obstante a perícia ter excluído a periculosidade da arma
utilizada, pois a mesma era de brinquedo, não se diferencia a sensação por ela causada como é pacífico
na doutrina dominante, tratando-se, então, de crime comum ...”

Agora, marque a única opção que traz a sequência correta.

(A) I, II, III, IV, VI e V.
(B) VI, V, IV, III, II e I.
(C) I, II, III, IV, V e VI.
(D) III, IV, V, I, II e VI.
(E) IV, VI, I, II, III e V.

QUESTÃO 11 Valor: 0,4

Assinale a única opção em que TODAS as palavras do enunciado estão em sentido denotativo.

(A) Aquele a quem a palavra não educar, também o pau não educará.
(B) O idioma é o espelho da personalidade.
(C) Naquele dia, o aluno quebrou o silêncio.
(D) A aptidão para a linguagem é uma característica genética.
(E) Cérebros brilhantes também podem produzir grandes sofrimentos. É preciso educar os corações.

QUESTÃO 12 Valor: 0,4

Na frase - “Esta qualidade intelectual e técnica se traduz, EVENTUALMENTE, em produtos que podem
trazer prestígio, dinheiro e poder” - o termo destacado equivale a (Marque a única opção correta.):
(A) acidentalmente;
(B) consequentemente;
(C) materialmente;
(D) necessariamente;
(E) igualmente.

QUESTÃO 13 Valor: 0,4

Assinale a única opção em que TODAS as palavras do enunciado estão em sentido DENOTATIVO.

(A) “Aquele que usa arma para resolver seus problemas, aquele que faz da força e da violência a razão de
viver, de obter suas vantagens, não pode ser considerado um elemento comum”.
(B) “Quando o tribunal popular cair, é a parede mestra da justiça que ruirá”.
(C) “A vítima sentiu em sua carne a violência do acusado; viu o movimento da faca ferir seus órgãos
vitais”.
(D) "Os autos clamam pela inocência do réu".
(E) “Não há hierarquia nem subordinação entre advogados, magistrados e membros do Ministério Público,
devendo todos tratar-se com consideração e respeito recíprocos”.

QUESTÃO 14 Valor: 0,4

Leia o texto e responda à questão

A FUGA DOS RINOCERONTES

Espécie ameaçada de extinção escapa dos caçadores da maneira mais radical possível – pelo céu. Os
rinocerontes-negros estão entre os bichos mais visados da África, pois sua espécie é uma das preferidas
pelo turismo de caça. Para tentar salvar alguns dos 4.500 espécimes que ainda restam na natureza, duas
ONG ambientais apelaram para uma solução extrema: transportar os rinocerontes de helicóptero.
A ação utilizou helicópteros militares para remover 19 espécimes – com 1,4 toneladas cada um – de seu
habitat original, na província de Cabo Oriental, no sudeste da África do Sul, e transferi-los para a província
de Lampopo, no norte do país, a 1.500 quilômetros de distância, onde viverão longe dos caçadores. Como
o trajeto tem áreas inacessíveis de carro, os rinocerontes tiveram de voar por 24 quilômetros. Sedados e
de olhos vendados (para evitar sustos caso acordassem), os rinocerontes foram içados pelos tornozelos e
voaram entre 10 e 20 minutos. Parece meio brutal? Os responsáveis pela operação dizem que, além de
mais eficiente para levar os paquidermes a locais de difícil acesso, o procedimento é mais gentil.
(BADÔ, F. A fuga dos rinocerontes. Superinteressante, nº 229, 2011.).

Na construção da coesão textual, a relação entre hiperônimos e hipônimos é fundamental, pois contribuem
para a retomada de sentido no texto. Marque com 1 as palavras que no texto funcionam como hiperônimos
e com 2 as que funcionam como hipônimos.

( ) Espécie
( ) Espécimes
( ) Rinocerontes-negros
( ) Bichos

Agora, assinale a única sequência correta.

(A) 2,2,1,1
(B) 1,2,1,2
(C) 1,1,2,1
(D) 2,1,1,2
(E) 1,1,1,2

QUESTÃO 15 Valor: 0,4

Assinale a única opção em que a ambiguidade ou o efeito cômico NÃO decorre da ordem dos termos.

(A) O estudo analisou, por 16 anos, hábitos como caminhar e subir escadas de homens com idade média
de 58 anos. (Equilíbrio. "Folha de S. Paulo", 19/10/2000)

(B) Andando pela zona rural do litoral norte, facilmente se encontram casas de veraneio e moradores de
alto padrão. ("Folha de S. Paulo", 26/01/2003)
(C) Atendimento preferencial para: idosos, gestantes, deficientes, crianças de colo. (Placa sobre um dos
caixas de um banco.)

(D) Temos vaga para rapaz com refeição. (Placa em frente a uma casa em Campinas, SP.)
(E) Detido acusado de furtos de processos. ("Folha de S. Paulo", 8/7/2000)

QUESTÃO 16 Valor: 0,4

Observe o uso da palavra cabeça nas orações abaixo:

Ele é o cabeça de uma organização criminosa.

Estou com aquele garoto na cabeça desde o dia que o vi.
Depois da queda vi que a cabeça do menino estava machucada.
 
A multiplicidade de sentidos que uma mesma palavra pode apresentar, em diferentes contextos de uso
chama-se:

(A) Hiperonímia
(B) Polissemia
(C) Hiponímia
(D) Ambiguidade
(E) Denotação

QUESTÃO 17 Valor: 0,4

Marque a única opção em que se emprega de modo ADEQUADO, segundo o padrão culto formal da
língua portuguesa, a palavra “literalmente”.

(A) “Essa menina é literalmente um doce!”.

(B) “Eu estou literalmente morta de cansaço!”.
(C) “Ele literalmente roubou meu coração”.
(D) “O sorriso dela literalmente aquece meu peito!”.
(E) “Eles disputaram o jogo literalmente até ao último minuto”.

QUESTÃO 18 Valor: 0,4

Por que o signo verbal é arbitrário? Marque a única opção que traz a resposta mais adequada a essa
pergunta.

(A) Por ser resultado de uma combinação binária entre significante e significado.
(B) Devido ao fato de não se poder produzir mais de um elemento linguístico de cada vez; um som vem
depois de outro, uma palavra depois da outra, e não se podem produzir dois sons ao mesmo tempo ou
duas palavras ao mesmo tempo.
(C) Devido ao fato de o significado depender da livre escolha de cada falante.
(D) Por sucessão temporal ou espacial.
(E) Por não haver uma razão para que um significante esteja associado a um significado. O que explica o
fato de que cada língua usa significantes diferentes para um mesmo significado.

QUESTÃO 19 Valor: 0,4

Complete as frases abaixo e, depois, assinale a única alternativa que corresponda à ordem das
afirmações:

I. Vocabulário _________________ : são palavras com vários significados. Possuindo mais de um sentido

de acordo com o contexto.
II – Vocabulário_________________: são palavras que contém um único sentido, uma única interpretação;
III – Vocabulário ________________: termos que pertencem a uma mesma família semântica ou podem
ser apenas sinônimos.

(A) I – equívoco; II – unívoco; III – análogo.

(B) I – análogo; II – equívoco; III – unívoco.
(C) I – unívoco; II – equívoco; III – análogo.
(D) I – análogo; II – unívoco; III – equívoco.
(E) I – equívoco; II – análogo; III – unívoco.

QUESTÃO 20 Valor: 0,4

Quando uma linguagem trata de si própria – por exemplo um filme falando sobre os processos de
filmagem, um poema desvendando o ato de criação poética, um romance questionando o ato de narrar –
temos a metalinguagem.

Esta forma de linguagem predomina em todos os fragmentos, exceto (Marque a única opção correta.):
(A) “Amo-te como um bicho simplesmente
de um amor sem mistério e sem virtude
com um desejo maciço e permanente.”
(Vinicius de Morais) 

(B) “Proponho-me a que não seja complexo o que escreverei, embora obrigada a usar as palavras que vos
sustentam.” (Clarice Lispector) 

(C) “Não narro mais pelo prazer de saber. Narro pelo gosto de narrar, sopro palavras e mais palavras,
componho frases e mais frases.” (Silviano Santiago) 

(D) “Agarro o azul do poema pelo fio mais delgado de lã de seu discurso e vou traçando as linhas do
relâmpago no vidro opaco da janela.” (Gilberto Mendonça Teles) 

(E) Que é Poesia? Uma ilha cercada de palavras por todos os lados.” (Cassiano Ricardo)

QUESTÃO 21 Valor: 0,4

Bakhtin entende o signo como sendo uma entidade necessariamente ideológica. A significação pertence a
uma palavra enquanto traço de união entre os interlocutores, ela só se realiza no processo da
compreensão em que há ação e interação. Sob este prisma, o signo, ideológico, se realiza, então, na Y.
Há que se compreender que cada palavra emitida, segundo Bakhtin (1981, p.113), ―é determinada tanto
pelo fato de que precede de alguém, como pelo fato de que se dirige para alguém‖. A significação é efeito
da interação do locutor e do receptor, produzido através do material de um determinado complexo sonoro.
Podemos ainda nos reportar à Bakhtin, quando este nos mostra que a realidade da consciência é a
linguagem, que os conteúdos da consciência são linguísticos. Portanto, sem linguagem não se pode falar
em psiquismo humano, mas somente em processos fisiológicos ou processos do sistema nervoso, pois
não há uma atividade mental independente da linguagem.
(Adaptado de Ribeiro, O. M. Direito e linguística: uma relação de complementaridade. Revista Jurídica
Unijus vol. 3, n.1, nov. 2000, Uberaba, UNIUBE. p. 85)

É CORRETO afirmar, segundo o texto (Marque a única opção correta.):

(A) A significação pertence às palavras.
(B) O signo ideológico é determinado pelo locutor.
(C) A consciência do sujeito é distorcida pela ideologia.
(D) A atividade mental é fundamentalmente linguística.
(E) Todo conhecimento humano é ideológico.

QUESTÃO 22 Valor: 0,4

Após considerar o contexto expresso pelos enunciados, assinale a única opção em que NÃO está
corretamente empregado, segundo o padrão culto da língua portuguesa, o homônimo/parônimo destacado
a seguir:

(A) O réu foi citado por ÉDITO afixado no átrio do fórum.

(B) Por ser tema ainda INCIPIENTE, poucos advogados o dominam.
(C) Os documentos, INSERTOS no dispositivo da sentença, foram analisados.
(D) A parte autora postulou indenização por danos morais e materiais, uma vez que o medicamento
adquirido no estabelecimento comercial do réu não SORTIU o efeito desejado.
(E) MALGRADO minhas boas intenções, ela não seguiu meus conselhos.

LER É FUNDAMENTAL

desacomoda certezas;
cria novos sentidos;
abre janelas para novos saberes;
empurra o limite do saber;
reforça o aspecto coletivo do conhecimento;
amplia a rede de conhecimento;
democratiza o acesso ao saber.