CURSO TÉCNICO EM SEGURANÇA DO TRABALHO

13 SEGURANÇA DO TRABALHO I

Proteção em máquinas e equipamentos Cláudia Régia Gomes Tavares

 Governo Federal
Ministério da Educação

Projeto Gráfico
Secretaria de Educação a Distância – SEDIS

EQUIPE SEDIS | UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE – UFRN

Coordenadora da Produção dos Materias Revisão Tipográfica
Vera Lucia do Amaral Adriana Rodrigues Gomes
Margareth Pereira Dias
Coordenador de Edição Nouraide Queiroz
Ary Sergio Braga Olinisky
Design Instrucional
Coordenadora de Revisão Janio Gustavo Barbosa
Giovana Paiva de Oliveira Jeremias Alves de Araújo Silva
José Correia Torres Neto
Design Gráfico Luciane Almeida Mascarenhas de Andrade
Ivana Lima
Revisão de Linguagem
Diagramação Maria Aparecida da S. Fernandes Trindade
Elizabeth da Silva Ferreira
Ivana Lima Revisão das Normas da ABNT
José Antonio Bezerra Junior Verônica Pinheiro da Silva
Mariana Araújo de Brito
Adaptação para o Módulo Matemático
Arte e ilustração Joacy Guilherme de Almeida Ferreira Filho
Adauto Harley
Carolina Costa
Heinkel Huguenin
Leonardo dos Santos Feitoza
 c ê v e rá
Vo i . ..
a q u
por

O
s Equipamentos e procedimentos de Proteção Coletiva são os primeiros a serem
indicados para a proteção do trabalhador no ambiente de trabalho. Nesta aula
vamos estudar medidas preventivas de segurança e higiene que podem ser
adotadas no âmbito da empresa nas atividades de instalação, operação e manutenção
de máquinas e equipamentos, visando a prevenção de acidentes de trabalho. Veremos
também suas especificações, enumeradas na Norma Regulamentadora de número 12 –
Máquinas e equipamentos, que versam sobre o melhor layout, a limpeza e manutenção,
a forma segura de ligar e desligar os equipamentos e máquinas.

Objetivos
 Identificar os riscos de acidentes em máquinas e equipamentos;

 Posicionar, com segurança, as máquinas e equipamentos no ambiente

laboral;

 Identificar os dispositivos de segurança em máquinas e equipamentos.

1
Segurança do trabalho I A13
 Para começo
de conversa...
O
s riscos de acidentes ou riscos mecânicos são responsáveis por inúmeros
acidentes de trabalho. Uma máquina que, no projeto, não foi contemplada
com o dispositivo de proteção das partes móveis ou das partes energizadas,
equipamentos sem as devidas manutenções periódicas ou utilizados de maneira
inadequada são armas em potencial à saúde e à segurança do trabalhador, podendo
causar acidentes com perda de membros e até mesmo a morte do trabalhador. Devido à
iminente periculosidade foi criada a décima segunda Norma Regulamentadora, Máquinas
e Equipamentos, cujo teor refere-se aos cuidados que devem ser observados quanto
ao uso e aplicação de máquinas e equipamentos no ambiente laboral.

2
Segurança do trabalho I A13
 Bases Legais...

A Norma Regulamentadora número 12 – Máquinas e equipamentos –

foi criada pela Portaria SSMT-MTb n. 12, de 06.6.1983, atualizada pela
Portaria DSST-SIT-MTE n. 9, de 30.3.2000. Fundamentada no Art. 7º, XXII
da Constituição Federal de 1988; Arts. 184 a 186 da CLT; Lei n. 5.280, de
27.04.1967; e Convenção OIT n. 119 (Decreto n. 1.255, de 29.9.1994).

Recomendações
quanto às instalações
e áreas de ocupação de
máquinas e equipamentos

N
os locais onde se instalam máquinas e equipamentos, o piso deve ser vistoriado
e limpo, sempre que apresentarem riscos provenientes de graxas, óleos e
outras substâncias que os tornem escorregadios e as áreas de circulação
devem garantir o movimento seguro de pessoas, material e transportes mecânicos,
obedecendo às seguintes recomendações mínimas:

1. Distância entre partes móveis de máquinas e/ou equipamentos: de

0,70m (setenta centímetros) a 1,30m (um metro e trinta centímetros);

2. Distância mínima entre máquinas e equipamentos: de 0,60m (sessenta

centímetros) a 0,80m (oitenta centímetros);

3. Largura mínima das vias principais de circulação e as que conduzem às

saídas: 1,20m (um metro e vinte centímetros), devidamente demarcadas
e mantidas permanentemente desobstruídas.

3
Segurança do trabalho I A13
 Figura 1 – Usinagem

Fonte: <http://www.tecn-serv.com.br/fotos%20tecn%20serv/1/4.jpg>. Acesso em: 16 set. 2009.

O ambiente de trabalho deverá ter áreas reservadas para corredores e armazenamento

de materiais, devidamente demarcadas com faixa nas cores indicadas pela NR 26
– Sinalização de Segurança, assim como as áreas em torno das máquinas ou dos
equipamentos deverão ter espaço suficiente para atender ao tipo de operação e o seu
tamanho.

As máquinas e os equipamentos de grandes dimensões devem ter escadas e passadiços

que permitam acesso fácil e seguro aos locais em que seja necessária a execução
de tarefas.

Figura 2 – Escadas e passadiços

Fonte: <http://www.tecn-serv.com.br/fotos%20tecn%20serv/6/3.jpg>. Acesso em: 16 set. 2009.

4
Segurança do trabalho I A13
Normas de segurança
para dispositivos de
acionamento,partida e
parada de máquinas
e equipamentos
As máquinas e os equipamentos devem ter dispositivos de acionamento e parada
localizados de modo que sejam acionados ou desligados pelo operador na sua posição
de trabalho, não se localize na zona perigosa de máquina ou do equipamento, possa
ser acionado ou desligado em caso de emergência por outra pessoa que não seja o
operador, não possa ser acionado ou desligado, involuntariamente, pelo operador, ou
de qualquer outra forma acidental e não acarrete riscos adicionais.
Gruas
No caso das máquinas e equipamentos com acionamento repetitivo que não tenham
proteção adequada oferecendo risco ao operador, devem ter dispositivos apropriados  Guindaste ou Grua
de segurança para o seu acionamento. é um equipamento
utilizado para o
As máquinas e os equipamentos que utilizarem energia elétrica, fornecida por fonte transporte vertical
externa, devem possuir chave geral, em local de fácil acesso e acondicionada em caixa e horizontal
de materiais e
que evite o seu acionamento acidental e proteja as suas partes energizadas.
equipamentos
O acionamento e o desligamento simultâneo por um único comando, de um conjunto pesados, é
basicamente
de máquinas ou de máquina de grande dimensão, devem ser precedidos de sinal de constituído por
alarme. Ex.: utilização de gruas. uma torre metálica,
lança e contra
lança.

Figura 3 – Grua
Fonte: <http://www.locar.com.br/imagens/gruas._g_job_004_img_63_-_gruas.jpg>. Acesso em: 16 set. 2009.

5
Segurança do trabalho I A13
 Normas sobre
proteção de máquinas e
equipamentos
 Proteção nas transmissões de forças: As transmissões de força, como
volantes, polias, correias e engrenagens, devem ter proteção fixa, integral
e resistente, através de chapa ou outro material rígido que impeça o
ingresso das mãos e dedos nas áreas de risco, excetuando-se quando
estiverem a uma altura superior a 2,50m (dois metros e cinquenta
centímetros) e não houver a existência de plataforma de trabalho ou
áreas de circulação nos diversos níveis.

Figura 4 – Prensa hidráulica

Fonte: <http://www.fremaq.com.br/cat_detail_sub.asp?catID=2244>. Acesso em: 16 set. 2009.

 As máquinas e os equipamentos que oferecem riscos de ruptura de

partes, projeção de peças ou parte delas ou lancem partículas de material
no seu processo de trabalho, devem ter seus movimentos, alternados
ou rotativos protegidos.

 Máquinas e os equipamentos energizados devem ser aterrados

eletricamente, conforme previsto na NR 10 – Segurança em Instalações
e Serviços em Eletricidade.

6
Segurança do trabalho I A13
  Os protetores de máquinas e equipamentos devem ser suficientemente
resistentes, de forma a oferecer proteção efetiva; devem permanecer
fixados, firmemente à máquina, ao equipamento, piso ou a qualquer
outra parte fixa, por meio de dispositivos que, em caso de necessidade,
permitam sua retirada e recolocação imediatas; e os protetores removíveis
só podem ser retirados para execução de limpeza, lubrificação, reparo e
ajuste e após o serviço devem ser, obrigatoriamente, recolocados.

Normas gerais
acerca dos assentos e
mesas nos postos
de trabalho
As normas gerais para assentos e mesas nos locais de trabalho devem obedecer
aos parâmetros estabelecidos na NR 17 – Ergonomia, de forma que possa oferecer
condições de conforto e segurança em toda sua jornada diária de trabalho, tais como:

 Cadeira com altura regulável, encosto e assento ergonomicamente

dimensionados;

 Mesas para colocação de peças e o ponto de operação das máquinas

e equipamentos devem estar na altura e posição adequadas, a fim de
evitar fadiga ao operador;

 As mesas deverão estar localizadas de forma a evitar a necessidade

de o operador colocar as peças em trabalho sobre a mesa da máquina.

7
Segurança do trabalho I A13
 Fabricação, importação,
venda e locação
de máquinas
e equipamentos
É
proibida a fabricação, a importação, a venda, a locação e o uso de máquinas e
equipamentos que não atendam às normas de segurança para dispositivos de
acionamento, partida e parada de máquinas e equipamentos e normas relativas
à proteção nas máquinas e equipamentos, sem prejuízo da observância dos demais
dispositivos legais e regulamentares sobre segurança e medicina do trabalho.

Dessa forma, cabe a (ao) Superintendente Regional do Trabalho e Emprego ou a (ao)

Superintendente Regional do Trabalho e Emprego Marítimo a interdição da máquina ou
de equipamento que não atender aos requisitos de segurança.

Figura 5 – Serra Circular manual

Fonte: <http://www.casacoelho.com.br/produtos/catalogo/cat-getImg.php?cat_key=412&img=3>. Acesso em: 16 set. 2009.

8
Segurança do trabalho I A13
Manutenção e
operação de máquinas
e equipamentos
Você vai conhecer algumas recomendações de segurança, aparentemente simples,
relativas à Manutenção e operação de máquinas e equipamentos:

Normas técnicas
oficiais vigentes
 Os reparos, a limpeza, os ajustes e a inspeção somente podem ser no País
executados com as máquinas paradas, salvo se o movimento for
indispensável à sua realização;  NR’s – Normas
Regulamentadoras
 A manutenção e inspeção somente podem ser executadas por pessoas <www.mte.gov.br >;

devidamente credenciadas pela empresa;  ABNT – Associação

Brasileira de
 A manutenção e a inspeção das máquinas e dos equipamentos devem Normas Técnicas
ser feitas de acordo com as instruções fornecidas pelo fabricante e/ou de (NBR’s – Normas
Brasileiras
acordo com as normas técnicas oficiais vigentes no País;
Regulamentadoras);

 Nas áreas de trabalho com máquinas e equipamentos devem permanecer  Normas

apenas o operador e as pessoas autorizadas; Internacionais (ISO’s
– International
 Os operadores não podem se afastar das áreas de controle das máquinas Organization for
Standardization).
sob sua responsabilidade, quando em funcionamento;

 Nas paradas temporárias ou prolongadas, os operadores devem colocar os

controles em posição neutra, acionar os freios e adotar outras medidas, com
o objetivo de eliminar riscos provenientes de deslocamentos. Ex.: Operação
com o bate estacas.

 Fica proibida a instalação de motores estacionários de combustão interna

em lugares fechados ou insuficientemente ventilados.

9
Segurança do trabalho I A13
 Praticando...
Praticando... 1

As recomendações de segurança em relação às máquinas e equipamentos são

fundamentais na diminuição dos acidentes de trabalho. Baseado no que foi visto até
agora, faça uma tabela descrevendo os riscos de acidentes que podem ser ocasionados
pela negligência em relação a instalações e áreas de ocupação de máquinas e
equipamentos; falta ou má posicionamento dos dispositivos de acionamento, partida
e parada; ausência de proteção de partes móveis; escolha de assentos e mesas nos
postos de trabalho não ergonômicos; fabricação, importação, venda e locação de
equipamentos sem itens de segurança; e Manutenção e operação de máquinas e
equipamentos sem levar em consideração as recomendações dos fabricantes etc.

Ex.

Descrição Riscos de acidentes

1. Máquinas elétricas com fiação desprotegidas; 1. Choque elétrico;
2. Guardar/repousar o estilete sem retrair sua
2. Cortes nas mãos;
lâmina;
3. Uso da tela do computador voltado para uma
3. Fadiga visual, dor de cabeça;
fonte de luz;
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Trabalho
com motosserras
O trabalho com motosserras requer cuidados específicos além dos citados nas
disposições gerais de segurança nas máquinas e equipamentos. Assim, passamos a
descrever algumas orientações para o uso de motosserras:

10
Segurança do trabalho I A13
 Freio manual
de corrente

 É o dispositivo
de segurança
que interrompe o
giro da corrente,
acionado pela
mão esquerda
do operador.

Pino
pega-corrente

Figura 6 – Motosserra  É o dispositivo

Fonte: <http://www.stihl.pt/upload/produkte/images/gruppen/M208E034_rb.jpg>. Acesso em: 16 set. 2009.
de segurança
que, nos casos
1. As motosserras fabricadas e importadas para comercialização no País deverão dispor de rompimento
da corrente,
de dispositivos de segurança (EPC), tais como, freio manual de corrente, pino pega-
reduz seu curso,
corrente, protetor da mão direita e mão esquerda, trava de segurança do acelerador. evitando que
Entre os Equipamentos de Proteção Individual – EPI recomendados para o operador atinja o operador.
de motosserras estão: capacete, óculos, protetor auricular (de concha), macacão,
luvas e botas. Protetor da
mão direita

 Proteção traseira
que, no caso de
rompimento da
corrente, evita
que esta atinja a
mão do operador.

Protetor da
mão esquerda

 Proteção frontal que

evita que a mão do
operador alcance,
involuntariamente,
Figura 7 – EPI para trabalho com motosserras a corrente, durante
a operação de corte
Fonte: <http://www.stihl.pt/knowhow/tippstricks/schutz/images/schutz3.gif>. Acesso em: 16 set. 2009.

2. Os fabricantes e importadores de motosserras instalados no país introduzirão, nos Trava de

segurança do
catálogos e manuais de instruções de todos os modelos de motosserras, os seus
acelerador
níveis de ruído e vibração e a metodologia utilizada para a referida aferição;
 Trava de
3. Todas as motosserras fabricadas e importadas serão comercializadas com segurança do
Manual de Instruções contendo informações relativas à segurança e à saúde no acelerador:
trabalho especialmente contra os riscos de segurança e saúde ocupacional, tais dispositivo
que impede
como instruções de segurança no trabalho com o equipamento, de acordo com o
a aceleração
previsto nas Recomendações Práticas da Organização Internacional do Trabalho involuntária.

11
Segurança do trabalho I A13
 (OIT), especificações de ruído e vibração e penalidades e advertências quanto a não
observância das normas específicas.

4. Treinamento obrigatório para operadores de motosserra:

 Os fabricantes e importadores de motosserra instalados no País, através de seus
revendedores, deverão disponibilizar treinamento e material didático para os usuários
de motosserra, com conteúdo programático relativo à utilização segura de motosserra,
constante no Manual de Instruções;

 Os empregadores deverão promover a todos os operadores de motosserra treinamento

para utilização segura da máquina, com carga horária mínima de 8 (oito) horas, com
conteúdo programático relativo à utilização segura da motosserra, constante no
Manual de Instruções;

 Os certificados de garantia dos equipamentos contarão com campo específico, a

ser assinado pelo consumidor, confirmando a disponibilidade do treinamento ou
responsabilizando-se pelo treinamento dos trabalhadores que utilizarão a máquina.

5. Todos os modelos de motosserra deverão conter rotulagem de advertência indelével

e resistente, em local de fácil leitura e visualização do usuário, com a seguinte
informação: “O uso inadequado da motosserra pode provocar acidentes graves e
danos à saúde”.

Praticando...
Praticando... 2

O trabalho com motosserra é responsável por acidentes de ferimentos com a lâmina,

ruídos e vibrações, corte e queda da árvore. Assim, que recomendações de segurança
poderiam ser citadas para combater ou minimizar esses acidentes?

12
Segurança do trabalho I A13
Trabalho com Mesa baixa

 Prancha de madeira

cilindros de massa
revestida de
fórmica, na posição
horizontal, utilizado
como apoio para o
operador manusear
a massa.
Cilindro de massa é a máquina utilizada para cilindrar a massa de fazer pães, é
constituída de mesa baixa, prancha de extensão traseira, cilindros superior e inferior,
motor e polias. Prancha de
extensão
traseira

 Prancha de extensão
traseira: prancha de
madeira revestida
com fórmica, inclinada
em relação à base,
utilizada para suportar
e encaminhar a massa
até os cilindros.

Cilindros
superior e
inferior
Figura 8 – Cilindro laminador de massa

Fonte: <http://www.engefrio.com/produtos/466379_2.jpg>. Acesso em: 17 set. 2009.  Cilindro superior e

inferior: cilindram a
massa, possuindo
Responsável por grande número de acidentes, os cilindros de massa receberam
ajuste de espessura
atenção especial em relação à sua fabricação, com recomendações de segurança, que e posicionam-se
passaremos a descrever: entre a mesa baixa e
a prancha.

1. Os cilindros de massa fabricados e importados para comercialização no

País deverão dispor de dispositivos de proteção para as áreas dos cilindros:

 Proteção fixa instalada a 117 cm (com uma tolerância de ± 2,5 cm) de

altura e a 92 cm (com uma tolerância ± 2,5 cm) da extremidade da mesa
baixa, para evitar o acesso à área de movimento de riscos;

 Proteção fixa nas laterais da prancha de extensão traseira, para eliminar

a possibilidade de contato com a área de movimentação de riscos por
outro local, além da área de operação;

 Prancha de extensão traseira, com inclinação de 50 a 55 graus e distância

entre zona de prensagem (centro e cilindro inferior) e extremidade
superior da prancha de 80 cm (com uma tolerância ± 2,5 cm);

13
Segurança do trabalho I A13
  Mesa baixa com comprimento de 80 cm (com uma tolerância ± 2,5 cm),
medidas do centro do cilindro inferior à extremidade da mesa e altura
de 75 cm (com uma tolerância ± 2,5 cm);

 Chapa de fechamento do vão ente tolete obstrutivo e cilindro superior.

2. Segurança e Limpeza para o cilindro superior, lâmpada de limpeza em

contato com a superfície inferior do cilindro e para o cilindro inferior,
chapa de fechamento do vão entre cilindro e mesa baixa;

3. Proteção elétrica constituída de dispositivo eletrônico que impeça a

inversão de fases e sistema de parada instantânea de emergência,
acionado por botoeiras posicionadas lateralmente, à prova de poeira,
devendo funcionar com freio motor ou similar, de tal forma que elimine
o movimento de inércia dos cilindros;

4. Proteção das polias com tela de malha, no máximo, 0,25 cm 2, ou chapa;

5. Indicador visual para regular visualmente a abertura dos cilindros durante
a operação de cilindrar a massa, evitando o ato de colocar as mãos para
verificar a abertura dos cilindros.

Praticando...
Praticando... 3
Observando as recomendações de segurança descrita no trabalho com cilindros de
massa, descreva o(s) principal(is) risco(s) de acidentes que poderia(m) ser ocasionado(s)
pela não observação dessas considerações.

14
Segurança do trabalho I A13
 Você sabe que a tecnologia empregada no processo de trabalho pode ser
responsável por inúmeros acidentes. Dessa forma, as recomendações de
segurança são de grande importância no combate a acidentes oriundos de
máquinas e equipamentos. Outras situações encontradas nos ambientes de
trabalho, tais como a falta de higiene e conforto podem gerar acidentes por
agentes biológicos e ergonômicos tornando insalubre o ambiente laboral,
tema esse que será abordado na próxima aula.

Leituras complementares
BRASIL. Ministério do Trabalho e Emprego. Secretaria de Inspeção do Trabalho.
Departamento de Segurança e Saúde no Trabalho. Nota técnica nº 16/DSST, de 7 de
março 2005. Disponível em: <http://www.mte.gov.br/legislacao/notas_tecnicas/2005/
nt_16.pdf>. Acesso em: 17 set. 2009.

Nota técnica de segurança relativo ao trabalho com prensas e equipamentos similares

do MTE.

MELO JÚNIOR, Abelardo da Silva. O Risco de acidente de trabalho na indústria

de panificação: o caso das máquinas de cilindro de massa. In: ENCONTRO
NACIONAL DE ENGENHARIA DE PRODUÇÃO, 25., 2005, Porto Alegre. Anais...
Porto Alegre, 2005. Disponível em: <http://www.maxipas.com.br/principal/pub/
anexos/20080722114625ind-panificacao.pdf>. Acesso em: 17 set. 2009.

Artigo sobre acidentes na indústria da panificação;

As máquinas e equipamentos fazem parte do nosso cotidiano, seja no

ambiente da comunidade ou no ambiente de trabalho, são elas que nos
auxiliam, facilitando a realização de tarefas, tornando-se imprescindíveis
à nossa vida. Nesta aula, você viu que medidas de segurança devem ser
observadas no manuseio desses equipamentos, para que os mesmos não
se tornem uma arma de decepar membros ou matar. Assim, quando você
utilizar de equipamentos elétricos deve ter o cuidado com o isolamento
das partes energizadas, quando você trabalhar com máquinas cujas partes
móveis estão expostas, como motosserras e cilindros de massa, tenha
cuidado de não manter contato direto com as partes móveis. Dessa forma,
cabe ao Técnico de Segurança do Trabalho a vigilância constante das
medidas de segurança adotadas no uso desses equipamentos.

15
Segurança do trabalho I A13
 Autoavaliação

1. O que são considerados dispositivos de segurança em máquinas

e equipamentos?

2. Como podemos evitar acidentes com máquinas energizadas?

3. Como podemos evitar acidentes com máquinas contendo partes móveis?
4. Quais os EPI’s e EPC’s utilizados no trabalho com motosserras e qual a
sua utilidade?

5. Quais os EPC’s obrigatórios nas máquinas de cilindros de massa e qual

o seu principal objetivo?

Referências
BRASIL. Ministério do Trabalho e Emprego. NR 12: máquinas e equipamentos. Diário
Oficial da União, 26 mar. 1997. Disponível em: <http://www.mte.gov.br/legislacao/
normas_regulamentadoras/nr_12.pdf>. Acesso em: 18 set. 2009.

RISCOS na operação de motosserras. Disponível em: <http://www.ufrrj.br/institutos/

it/de/acidentes/motos.htm>. Acesso em: 17 set. 2009.

Anotações

16
Segurança do trabalho I A13