ATOMIZADOR ROTATIVO TELA

sumário

INFORMAÇÕES 04

imagem do produto 05

modelos 06

posicionamentos 07

montagem e desmontagem 08

CALIBRAÇÃO 10

MANUTENÇÃO 17

INSTALAÇÃO 18
 INFORMAÇÕES

O Atomizador Travicar
O atomizador rotativo TRAVICAR possui defletor em aço inox e tela em aço inox perfurado.
O equipamento é montado com rolamentos blindados que suportam 3 vezes mais rotação que
o necessário, assim prolongando a durabilidade do equipamento. A tela em aço inox perfurado
garante o balanceamento do conjunto, pois é rígida, desta maneira sendo menos afetada pela
rotação e o atrito. A tela possui parede lisa para dificultar que partículas fiquem aderidas preju-
dicando a aplicação e o balanceamento. O suporte é de alumínio com borracha antivibração.
O eixo possui eficiente sistema anti-gotejo, sendo regulado por mola devidamente calibrada
que garante abertura e fechamento uniforme, eliminando gotejo no balão.

Informações
técnicas do
produto

• Peso do suporte: 0,330 kg

• Peso da válvula com disco: 0,062 kg
• Peso do atomizador + suporte + válvula com disco: 1,594 kg
• Peso da válvula com V.R.U: 0,122 kg
• Peso do atomizador + suporte + válvula com V.R.U: 1,656 kg
• Vazão da válvula com disco: 0 - 14,75 litros/minuto (Consultar para vazões maiores)
• Vazão da válvula com V.R.U: 0 - 12,8 litros/minuto
• Vedação: Válvula diafragma, v-ring.
• Velocidade de vôo: 90 - 150 mph
• Diâmetro da gota: Ajustável entre 60μ - 750μ, VDM
• Velocidade: Ajustável entre 2000 rpm - 10000 rpm (LIMITE MÁXIMO)

4
 IMAGEM DO PRODUTO

ATOMIZADOR ROTATIVO TELA TRAVICAR

VÁLVULA COM DISCO VÁLVULA COM V.R.U

5
 modelos

Ipanema, Cessna e Piper

Pá (70mm)

Diâmetro do furo: 2,2mm

Air Tractor e Thrush.

Pá (70mm)

Diâmetro do furo: 3mm

6
 posicionamentos

No gráfico ao lado confira

as posições sugeridas para
montagem dos atomizadores
Travicar na barra de diferentes
modelos de aeronave.

OBSERVAÇÕES:

Neste manual são mostradas

apenas sugestões de
posicionamento.

Para a aeronave Piper

recomenda-se a mesma
configuração utilizada para a
Ipanema.

É recomendado, tendo
em vista a produtividade,
que cada usuário realize
testes particulares para
personalização e adequação
da posição dos atomizadores.

7
 montagem e desmontagem

Procedimento de montagem e desmontagem sugerido para atomizador.

ALTA VAZÃO

RELAÇÃO PARTES ATOMIZADOR ROTATIVO TELA

Nº DESCRIÇÃO Nº DESCRIÇÃO

1 NIPEL 1/2” ROSCA 9/16” 15 GRAXEIRA

2 ARRUELA DE PRESSÃO 16 DEFLETOR P.1

3 SUPORTE ATOMIZADOR 17 V-RING

4 PARAFUSO 18 EIXO BOJO

5 PARAFUSO 19 DIAFRAGMA

6 ESPASSADOR 20 MOLA TRAVA

7 PARAFUSO 21 TAMPA BOJO

8 PARAFUSO 22 MOLA EQUALIZADORA

9 CUBO (1) 23 CORPO BOJO

10 PÁ DE HÉLICE 24 PORCA BOJO

11 TAMPA DE FIXAÇÃO 25 DEFLETOR

12 ROLAMENTO 26 TELA

13 SEPARADOR DE ROLAMENTO 27 TAMPA FECHAMENTO

14 CUBO (2) 28 PARAFUSO E PORCA

8
 MONTAGEM E DESMONTAGEM

Procedimento de montagem e desmontagem sugerido para atomizador.

VAZÃO NORMAL

RELAÇÃO PARTES ATOMIZADOR ROTATIVO TELA

Nº DESCRIÇÃO Nº DESCRIÇÃO

1 NIPEL 1/8” X 3/8” MANGUEIRA 15 GRAXEIRA

2 PORCA BAIXA 9/16 UNF 16 DEFLETOR P.1

3 SUPORTE ATOMIZADOR 17 V-RING

4 PARAFUSO 18 EIXO BOJO

5 PARAFUSO 19 DIAFRAGMA

6 ESPASSADOR 20 MOLA TRAVA

7 PARAFUSO 21 TAMPA BOJO

8 PARAFUSO 22 MOLA EQUALIZADORA

9 CUBO (1) 23 CORPO BOJO

10 PÁ DE HÉLICE 24 PORCA BOJO

11 TAMPA DE FIXAÇÃO 25 DEFLETOR

12 ROLAMENTO 26 TELA

13 SEPARADOR DE ROLAMENTO 27 TAMPA FECHAMENTO

14 CUBO (2) 28 PARAFUSO E PORCA

9
 CALIBRAÇÃO

Aeronave
Calcule o rendimento através da fórmula abaixo.

RT = Área coberta (hec/min)

V x FD
RT = V = Velocidade (mph)
373 FD = Largura da faixa (m)

Calcule a vazão total utilizando a formula abaixo.

Q = Vazão (l/min)
Q = RT x Vol VOL = Volume requerido (l/hec)

Calibração Atomizador Tela

Após calibrar a aeronave partiremos para a calibração do atomizador.

• VAZÃO (para água)

PONTEIRAS CÔNICAS SPE
Válvulas com discos

VAZÃO (l/min) - DISCO

DISCO 20 PSI 30 PSI 40 PSI

D-5 1,95 2,41 2,78

D-6 3,02 3,53 4,20
D-7 3,99 4,60 5,37
D-8 4,86 5,96 6,89
D-10 7,31 8,85 10,02
D-12 9,86 11,95 12,32
D-14 X 12,56 14,75

10
 CALIBRAÇÃO
PONTEIRAS CÔNICAS SPE
Válvulas com V.R.U

VAZÃO (l/min) - com V.R.U

ORIFÍCIO 20 PSI 30 PSI 40 PSI 50 PSI 60 PSI

0-1 1,75 2,16 2,58 2,88 3,17

0-2 2,73 3,37 4,01 4,50 5,00

0-3 6,25 7,76 9,28 10,38 11,38

0-4 8,52 11,06 12,73 14,26 15,62

• POSIÇÃO
Posição dos orifícios no V.R.U.

11
 CALIBRAÇÃO

• PÁ (70mm)
Selecionar a velocidade e relacionar com o gráfico abaixo para definir o ângulo de ajuste.

sentido de vôo

GRÁFICO - Velocidade aeronave X Ângulo de ajuste de pá

* Linha contínua: Atomizador seco.

* Linha Tracejada: Atomizador 20 l/min com água.
* Com a utilização de outros fluidos linha tracejada do gráfico altera-se. Realize
testes para definir nova função de acordo com as propriedades do fluido.

12
 CALIBRAÇÃO

• PÁ (92mm)
Selecionar a velocidade e relacionar com o gráfico abaixo para definir o ângulo de ajuste.

sentido de vôo

GRÁFICO - Velocidade aeronave X Ângulo de ajuste de pá

* Linha contínua: Atomizador seco.

* Linha Tracejada: Atomizador 20 l/min com água.
* Com a utilização de outros fluidos linha tracejada do gráfico altera-se. Realize
testes para definir nova função de acordo com as propriedades do fluido.

13
 CALIBRAÇÃO

Exemplo de calibração

Calculando o rendimento no tiro: Velocidade (V) = 110mph

Largura da faixa (FD) = 20m

V x FD 100 x 20
RT = = = 5,89 hec/min
373 373

Calculando o volume nos bicos: Volume requerido (Vol) = 10 l/hec

QT = RT x Vol = 5,89 x 10 = 58,9 l/min

Número de atomizadores (Na) = 8 atomizadores

Vazão por QT 58,9

atomizador = = = 7,36 l/min
Na 8

SELEÇÃO DO CONTROLE DE VAZÃO

Verificar na tabela fornecida (p.10) qual a ponteira que mais se aproxima do valor encontrado.

• disco do exemplo: DISCO D-10

Pressão: 20 PSI
Vazão: 7,31 l/min

OBSERVAÇÕES:
Este exemplo foi criado a partir da válvula de disco, o mesmo método
deve ser utilizado para válvula com V.R.U.

14
 CALIBRAÇÃO

SELEÇÃO DO DIÂMETRO DA GOTA

Abaixo segue seleção da rotação em função do diâmetro da gota requerido.

• gota do exemplo: diâmetro da gota: 200μ

fluido: Água

GRÁFICO - Diâmetro da gota X Rotação

Precisamos de uma rotação de 5100RPM, para obtermos a gota de 200μ,

para isso precisamos ajustar a pá. Segue um exemplo.

15
 CALIBRAÇÃO

SELEÇÃO DO AJUSTE DE PÁ

Ao analisarmos o gráfico abaixo percebemos que para obtermos 5100RPM poderemos utilizar
a posição 65°, 55°, 45°ou 35°. Vou escolher a posição 55°, abaixo um demonstrativo de seleção.

GRÁFICO - Velocidade da Aeronave X Ângulo de ajuste de pá

Como estamos com uma vazão de7,35l/min nosso referencial estará entre a linha contínua e a
tracejada, selecionamos um pouco abaixo da linha media e verificamos assim a faixa de veloci-
dade que obteremos a rotação requerida.

ATENÇÃO
A Aeronave equipada com atomizadores TRAVICAR deve ser operada com as mesmas
técnicas empregadas em aeronaves com bicos hidráulicos. A largura da faixa depende
dos fatores: tipo de aeronave, altura de voo, diâmetro da gota e condições climáticas
diversas, então, podemos utilizar os parâmetros convencionais para sua determinação.

16
 manutenção

Atomizadores requerem um certo cuidado quanto a

manutenção, pois são equipamentos de precisão,
necessitam estar balanceados para ter pleno fun-
cionamento. Abaixo segue relação dos cuidados
mínimos que deve-se ter com atomizadores:

Pás de hélice
Devem ser verificadas quanto a ressecamentos e quebras, pois influenciam diretamente no
balanceamento.

Discos “D“
Com o tempo, os orifícios se alargam ficando descalibrados. Devem ser substituídos pelo
menos a cada safra para uma perfeita calibração.

Orifícios do V.R.U
Da mesma forma que os discos, precisam ser verificados para o perfeito ajuste da calibração.

Vedações
Ao desmontar o equipamento, deve-se dar atenção especial às vedações, pois elas são de
extrema importância na conservação e durabilidade dos rolamentos.

Rolamentos
O rotativo de fábrica é montado com rolamentos de alta performance blindados, dessa forma, é
importante que durante a manutenção, caso seja necessário alguma mudança de peça, utilizar
sempre rolamentos de primeira linha, pois garantem o perfeito funcionamento do sistema.

17
 instalação

ATOMIZADOR COM DISCO

ATOMIZADOR COM V.R.U

18
 rua são Salvador, 444.
porto alegre/rs - brasil
cep 91030-240
[email protected]
+55 (51) 3342.8424