Especificaçoes Técnicas Del Producto Series:: FP6000 / FP6000CS / FP8000CS Hs500 Servo BP600 / BP800 / BP1102

Brochure code DM200144_E
ESPECIFICAÇOES TÉCNICAS DEL PRODUCTO

SERIES:
FP6000 / FP6000CS / FP8000CS

HS500 / HS700
HS500 SERVO
HS500E
BP600 / BP800 / BP1102
BP800AS / BP802AS / BP1102AS / βP1402AS

BP1102AS-TC / BP1402AS-TC
BP800AR
BP800AR 350P
350P // BP802AR
BP802AR 350P
350P
BP600AR 150R / BP800AR 230R / BP802AR 230R / BP1102AR 350R
BP800ARV 230R-P / BP802ARV 280R-P / BP802ARV 350R-S / BP802ARV 350R-SP

BP800AR 280ST
BP800AR 280ST
BP802ALV 600R
XP650ALX
XP650ARX
XP650ASX
XP650ALX-P
Manual de uso e manutenção FP6000 - FP6000CS - FP8000CS
4.5 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DO PRODUTO
Tradução das instruções originais

Nas tabelas abaixo indicadas são determináveis as dimensões máximas dos produtos
confeccionáveis. Em função da altura do produto é possível verificar o comprimento e a
largura máximos permitidos.
FP6000
ALTURA H COMPRIMENTO X LARGURA Y

(mm) (mm) (mm)
50 600 400
70 550 380
90 500 360
110 450 340
130 400 320

Fig. 4.5.1
150 350 300
FP6000CS FP8000CS
ALTURA H COMPRIMENTO X LARGURA Y ALTURA H COMPRIMENTO X LARGURA Y

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
50 600 400 50 800 600
70 530 380 70 730 580
90 510 360 90 710 560
110 490 340 110 690 540
130 470 320 130 670 520
150 450 300 150 650 500
170 430 280 170 630 480
200 400 250 190 610 460
210 590 440
230 570 420
250 550 400
Para todos os modelos (FP6000-FP6000CS-FP8000CS) o peso dos produtos embaláveis

não pode ser superior a 30 Kg.
CUIDADO!
Não é possível embalar nada que não esteja previsto ou que possa de alguma forma ser
perigoso para o utilizador ou prejudicial para a máquina.
DETERMINAÇÃO TEÓRICA DA CAPACIDADE PRODUTIVA DA MÁQUINA :
Identifique na horizontal a altura H e na vertical o comprimento X do produto a ser

confeccionado de modo a individuar o número de pacotes/minuto confeccionáveis.
Os dados referidos na tabela são estimados e referem-se à confecção de produtos estáveis,
com peso não superior a 10 Kg e a utilização de filme que permitem um estabelecimento do
parâmetro "TEMPO DE SOLDAGEM DO FILME" incluído entre 0,5 e 0,8 segundos.
FP6000
pacotes / minuto ALTURA H (mm)

(em função de X e
10 50 70 90 110 130 150
H)
50 35-40 35-40 33-37 30-34 25-29 21-25* 17-21*
100 35-40 35-40 33-37 28-32 23-27 19-23 15-20
150 35-40 35-40 33-37 26-30 19-24 17-21 13-17

COMPRIMENTO X (mm)
250 33-38 33-38 31-35 24-28 17-21 15-19 11-15
300 32-37 32-37 29-33 22-26 15-19 13-17 9-13
350 30-35 30-35 27-31 20-24 13-17 11-15 7-11
400 28-33 28-33 25-29 18-22 11-15 9-13 -
450 26-31 26-31 23-27 16-20 9-13 - -
500 24-29 24-29 21-24 14-18 - - -
550 22-27 22-27 - - - - -
600 20-25 20-25 - - - - -
FP6000CS
pacotes/minuto ALTURA H (mm)

(em função de X e
H) 10 50 70 90 110 130 150 170 200
50 45-50 36-41 33-37 30-34 27-31 24-28 21-25* 18-22* 15-19*
100 45-50 36-41 33-37 28-32 25-29 22-26 19-24 16-20 13-17
150 45-50 36-41 33-37 26-30 21-26 20-24 17-21 14-18 11-15
COMPRIMENTO X (mm)
250 43-48 34-39 31-35 24-28 19-23 18-22 15-19 12-16 9-13
300 41-46 32-37 29-33 22-26 17-21 16-20 13-17 10-14 7-11
350 39-44 30-35 27-31 20-24 15-19 14-18 11-15 8-12 5-9
400 37-42 28-33 25-29 18-22 13-17 12-16 9-13 6-10 3-7
450 35-40 26-31 23-27 16-20 11-15 10-14 7-11 - -
500 33-38 24-29 21-24 14-18 - - - - -
550 31-36 22-27 - - - - - - -
600 29-34 20-25 - - - - - - -

Manual de uso e manutenção FP6000 - FP6000CS - FP8000CS

FP8000CS

(em função de X
e H) 10 50 70 90 110 130 150 170 200 250
50 30-35 28-33 26-31 24-29 22-27 20-25 18-23* 16-21* 14-19* 12-17*
100 30-35 28-33 24-29 22-27 20-25 18-23 17-22 15-20 13-18 11-16
150 30-35 28-33 23-28 20-25 18-23 17-22 16-21 14-19 12-17 10-15
250 28-33 26/31 22-27 18-23 17-22 16-21 15-20 13-18 11-16 9-14
300 26-31 24-29 20-25 17-22 16-21 15-20 14-19 12-17 10-15 8-13
COMPRIMENTO X (mm)
350 24/29 22-27 19-24 16-21 15-20 14-19 13-18 11-16 9-14 7-12
400 22-27 20-25 18-23 15-20 14-19 13-18 12-17 10-15 8-13 6-11
450 20/25 18-23 15-19 14-19 13-18 12-17 11-16 9-14 7-12 5-10
500 18-23 16-21 14-17 13-18 12-17 11-16 10-15 8-13 6-11 4-9
550 16-21 14-19 13-18 12-17 11-16 10-15 9-14 7-12 5-10 -
600 14-19 12-17 12-17 11-16 10-15 9-14 8-13 6-11 - -
650 12-17 10-15 10-15 9-14 8-13 8-13 7-12 - - -
700 10-15 9-14 8-13 8-13 - - - - - -
750 8-13 6-11 - - - - - - - -
800 6-11 5-10 - - - - - - - -
4.6 DETERMINAÇÃO DA LARGURA DA BOBINA DO FILME

Para estabelecer a correta largura da bobina do filme é necessário respeitar as seguintes
fórmulas em função da altura do produto a ser embalado:
Fig. 4.6.1
com H≤100 mm
LARGURA FILME = Y + H + 100 mm de resíduo
com H>100 mm
onde:
Y= largura do produto
H= altura do produto
4.7 CARACTERÍSTICAS DO FILME E DIMENSÕES MÁXIMAS DA

BOBINA
A máquina foi projetada para realizar a embalagem de uma ampla gama de produtos
utilizando filme em poliolefinas e polietileno dobra única de espessura variável de 10 a 30 µm.
Para as dimensões máximas da bobina ver as tabelas a seguir referidas.
Fig. 4.7.1
FP6000 - FP6000CS FP8000CS
Largura máxima bobina (L) : 600 mm Largura máxima bobina (L) : 850 mm
Ø máximo bobina : 350 mm Ø máximo bobina : 350 mm

HS500 - HS700
5 - DADOS E CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
5.1 Características dos produtos a embalar

A máquina foi construída para o embalamento de uma vasta gama de produtos para os
seguintes setores do mercado: gráfica, fabricação artigos em papel, informática, lavandaria,
casa, brinquedos, cosmética, farmacêutica, eletro-eletrônico, plástico, madeira, papel,
detergentes, metalmecânica, caixas, prateleiras, etc. Nas tabelas abaixo referidas indica-se a
largura Y máxima dos produtos embalados em função da altura H. O peso dos produtos que
se podem embalar não pode superar os 30 kg.
HS500
ALTURA H LARGURA Y COMPRIMENTO
(mm) (mm) X (mm)
50 400 ∞
70 380 ∞
90 360 ∞
110 340 ∞
130 320 ∞
150 300 ∞
170 280 ∞ Fig. 5.1.1
200 250 ∞
HS700
ALTURA H LARGURA Y COMPRIMENTO
(mm) (mm) X (mm)
50 600 ∞
70 580 ∞
90 560 ∞
110 540 ∞
MÁQUINA PADRÃO
130 520 ∞
150 500 ∞
170 480 ∞
190 460 ∞
210 440 ∞
230 420 ∞ Fig. 5.1.2
250 400 ∞
270 400 ∞
CON OPCIONAL
290 400 ∞
310 400 ∞
330 400 ∞
350 400 ∞
5 - Dados e características técnicas
ATENÇÃO! Não se pode embalar nada que não seja previsto ou que possa, de alguma
forma, ser perigoso para o utilizador e danificar a própria máquina.
Para mais informações consultar o parágrafo 7.3.4.
5.2 Características da película e dimensão da bobina
Filmes que podem ser utilizados:
Poliolefina de 7 a 30 my
Polietileno de 20 a 40 my
Polipropileno de 15 a 30 my
Ø máximo bobina: 350 mm
Largura máxima bobina (L):
600 mm (HS500)
950 mm (HS700)
5.3 Cálculo da largura da bobina de filme

Para estabelecer a correta largura da bobina da película é necessário respeitar as seguintes
com H≤100 mm:
com H>100 mm:
onde:
5.4 Determinação da produtividade da máquina
Identificar em horizontal a altura H e em vertical o comprimento X do produto a ser embalado,
de modo a determinar o número de pacotes/minuto que se podem embalar. Os dados
referidos na tabela são avaliados e se referem à embalagem de produtos estáveis, com peso
não superior aos 10 kg e uso de películas que permitam a definição do parâmetro "Tempo
Soldadura Filme" incluído entre 0,2 e 0,5 segundos.
HS500
(em função de X
e H) 10 50 70 90 110 130 150 170 200
50 80-85 75-80 70-80 65-70 60-65 - - - -
100 85-95 75-80 70-80 65-70 60-65 55-60 - - -
150 90-100 85-90 80-85 75-80 68-73 60-65 55-60 50-60 45-50
250 80-85 63-70 60-65 55-60 50-55 50-55 48-53 45-50 40-45
300 70-75 48-52 44-48 40-44 40-44 36-40 36-40 34-38 32-36
350 48-52 44-48 44-48 40-44 36-40 36-40 32-36 32-36 28-32
COMPRIMENTO X (mm)
400 44-48 40-44 38-42 36-40 36-40 32-36 32-36 30-34 28-32
450 40-44 36-40 36-40 32-36 32-36 32-36 28-32 28-32 28-32
500 36-40 32-36 32-36 32-36 32-36 28-32 28-32 28-32 24-28
550 34-38 32-36 32-36 28-32 28-32 28-32 28-32 24-28 24-28
600 32-36 30-34 28-32 28-32 28-32 24-28 24-28 24-28 24-28
800 28-32 24-28 24-28 24-28 24-28 24-28 20-24 20-24 20-24
1000 16-22 16-22 16-22 16-22 14-16 14-16 14-16 14-16 10-14
1200 15-20 11-15 11-15 11-15 11-15 11-15 11-15 10-14 10-14
1500 14-19 10-14 10-14 10-14 10-14 10-14 10-14 9-13 9-13
2000 9-12 9-10 9-10 9-10 9-10 9-10 9-10 9-10 6-7
2500 6-10 6-8 6-8 6-8 6-8 6-8 6-8 5-7 5-7
3000 5-8 5-8 5-8 4-7 4-7 4-7 4-7 4-6 4-6
HS700
(em função de X
e H) 10 50 70 90 110 130 150 170 200 230 250
50 70-75 66-73 62-68 57-62 53-58 - - - - - -
100 75-80 66-73 62-68 57-62 53-58 49-54 - - - - -
150 80-85 75-80 70-75 66-71 60-65 53-58 49-54 44-49 40-45 38-42 36-40
250 70-75 56-61 53-58 49-54 44-49 44-49 42-47 40-45 35-40 33-38 30-35
300 62-67 53-59 49-54 44-49 44-49 40-45 40-45 37-42 35-40 33-38 30-35
350 53-58 49-54 49-54 44-49 40-45 40-45 35-40 35-40 31-36 29-33 27-31
COMPRIMENTO X (mm)
400 49-54 44-49 42-47 40-45 40-45 35-40 35-40 33-38 31-36 29-33 27-31
450 44-49 40-45 40-45 35-40 35-40 35-40 31-36 31-36 31-36 29-34 27-31
500 40-45 35-40 35-40 35-40 35-40 31-35 31-35 31-35 26-31 24-29 22-27
550 37-42 35-40 35-40 31-35 31-35 31-35 31-35 26-31 26-31 24-29 22-27
600 35-40 33-38 31-35 31-35 31-35 26-31 26-31 25-30 25-30 23-28 21-26
800 31-36 26-31 26-31 26-31 25-30 25-30 22-27 22-27 22-27 20-25 18-23
1000 17-22 17-22 17-22 17-22 15-20 15-20 15-20 15-20 14-19 12-17 10-15
1200 13-18 13-18 13-18 13-18 13-18 13-18 13-18 13-18 10-15 8-12 6-9
1500 12-17 11-15 11-15 11-15 11-15 11-15 11-15 10-15 10-15 8-12 6-9
2000 9-12 9-12 9-12 8-12 8-12 7-10 7-10 6-9 6-9 5-8 5-8
2500 8-11 7-10 7-10 6-9 6-9 6-9 5-8 5-8 5-8 4-7 4-7
3000 4-7 4-7 4-7 4-7 4-7 4-7 3-5 3-5 3-5 2-3 2-3
HS500 SERVO

detergentes, metalmecânica, caixas, prateleiras, etc.
Na tabela abaixo referida indica-se a largura Y máxima dos produtos embalados em função
da altura H. O peso dos produtos que se podem embalar não pode superar os 30 kg.
ALTURA H LARGURA Y COMPRIMENTO X

(mm) (mm) (mm)
5 400 ∞
50 400 ∞
70 380 ∞
90 360 ∞
110 340 ∞
130 320 ∞
150 300 ∞
170 280 ∞
200 250 ∞

Largura máxima bobina (L): 600 mm

com H≤100 mm:
com H>100 mm:
onde:

de modo a determinar o número de pacotes/minuto que se podem embalar. Os dados
referidos na tabela são avaliados e se referem à embalagem de produtos estáveis, com peso
não superior aos 10 kg e uso de películas que permitam a definição do parâmetro "Tempo
Soldadura Filme" incluído entre 0 e 0,2 segundos.
Tab. 1 - HS500 SERVO com esteiras em entrada de funcionamento CONTÍNUO
Neste caso o gerenciamento dos produtos em entrada é efetuado por meios de esteiras
cadenciadoras tipo GHS 2000/400B (nenhuma associação no passo dos produtos nem no
comprimento do produto)
pacotes / minuto (em ALTURA H (mm)

função de X e H) 10 50 70 90 110 130 150 170 200
50 108-120 108-120 108-120 108-120 108-120 - - - -
100 108-120 108-120 108-120 108-120 107-119 97-107 - - -
150 108-120 108-120 102-113 94-104 86-96 80-89 75-83 70-78 64-71
250 86-96 75-83 70-78 66-73 62-69 59-65 56-62 53-59 50-55
300 72-80 64-71 60-67 57-64 55-61 52-58 50-55 47-53 45-50
350 62-69 56-62 53-59 51-56 49-54 46-52 45-50 43-48 41-45
COMPRIMENTO X (mm)
400 55-61 50-55 47-53 46-51 44-49 42-47 41-45 39-43 37-41
450 49-54 45-50 43-48 41-46 40-44 38-43 37-41 36-40 34-38
500 44-49 41-45 39-43 38-42 37-41 35-39 34-38 33-37 32-35
550 40-44 37-41 36-40 35-39 34-37 33-36 32-35 31-34 30-33
600 37-41 34-38 33-37 32-36 31-35 31-34 30-33 29-32 28-31
800 27-30 26-29 26-28 25-28 24-27 24-26 23-26 23-25 22-25
1000 22-24 21-23 21-23 20-23 20-22 20-22 19-21 19-21 18-20
1200 18-20 18-20 17-19 17-19 17-19 17-18 16-18 16-18 16-17
1500 15-16 14-16 14-15 14-15 14-15 13-15 13-15 13-15 13-14
2000 11-12 11-12 11-12 11-12 10-11 10-11 10-11 9-10 9-10
2500 9-10 8-9 8-9 8-9 7-8 7-8 7-8 7-8 7-8
3000 7-8 7-8 7-8 6-7 6-7 6-7 6-7 5-6 5-6
Tab. 2 - HS500 SERVO utilizado com esteiras em entrada com funcionamento

SINCRONIZADO
Neste caso o gerenciamento dos produtos é efetuado por meio de esteiras cadenciadoras
acopladas a esteiras de acumulação e a sistemas que controlam o fluxo de produtos em
chegada (associação no passo dos produtos e comprimento do produto predefinida).
Além disso a máquina pode ser aparelhada com acessórios para melhorar a estabilidade dos
produtos durante a fase de embalamento.
pacotes / minuto (em ALTURA H (mm)

função de X e H) 10 50 70 90 110 130 150 170 200
50 144-160 144-160 144-160 144-160 144-160 - - - -
100 144-160 144-160 144-160 144-160 144-160 144-160 - - -
150 144-160 144-160 144-160 144-160 138-153 128-142 90-100 84-93 -
250 138-153 120-133 112-125 105-117 100-111 94-105 67-75 61-71 60-66
300 116-129 102-114 97-108 92-102 88-97 83-93 60-66 57-63 54-60
350 100-111 90-100 85-95 81-90 78-87 75-83 54-60 52-57 49-54
COMPRIMENTO X (mm)
400 87-97 80-88 76-85 73-81 70-78 68-75 49-54 47-52 45-50
450 78-87 72-80 69-76 66-74 64-71 62-69 45-50 43-48 41-46
500 70-78 65-72 63-70 61-67 59-65 57-63 41-46 40-44 38-43
550 64-71 60-66 58-64 56-62 54-60 52-58 38-42 37-41 36-40
600 59-65 55-61 53-59 52-58 50-56 49-54 36-40 35-39 33-37
800 44-49 42-47 41-46 40-45 39-44 38-43 28-31 27-31 27-30
1000 31-34 30-33 29-32 28-32 28-31 28-31 19-21 19-21 18-20
1200 26-29 25-28 24-27 24-27 24-26 23-26 16-18 16-18 16-18
1500 21-23 20-22 20-22 20-22 19-21 19-21 13-15 13-15 13-14
2000 15-17 15-17 15-16 15-16 15-16 14-16 10-11 10-11 10-11
2500 12-13 12-13 12-13 12-13 12-13 12-13 8-9 8-9 8-9
3000 10-11 10-11 10-11 10-11 10-11 10-11 7-8 7-8 7-8
HS500E

detergentes, metalmecânica, caixas, prateleiras, etc.
Na tabela abaixo referida indica-se a largura Y máxima dos produtos embalados em função
da altura H. O peso dos produtos que se podem embalar não pode superar os 30 kg.
HS500E
ALTEZZA LARGURA Y COMPRIMENTO X
(mm) (mm) (mm)
50 400 ∞
70 380 ∞
90 360 ∞
110 340 ∞
130 320 ∞
150 300 ∞
170 280 ∞
200 250 ∞
Fig. 5.1.1

Largura máxima bobina (L): 600 mm

com H≤100 mm:
com H>100 mm:
onde:

de modo a determinar o número de pacotes/minuto que se podem embalar.
Os dados referidos na tabela são avaliados e se referem à embalagem de produtos estáveis,

com peso não superior aos 10 kg e uso de películas que permitam a definição do parâmetro
"Tempo Soldadura Filme" incluído entre 0,2 e 0,5 segundos.
HS500E
(em função de X
e H) 10 50 70 90 110 130 150 170 200
50 60-65 53-58 50-55 47-52 42-47 - - - -
100 65-70 50-55 48-53 45-50 42-47 40-45 - - -
150 70-75 60-65 55-60 50-55 48-53 44-49 42-47 40-45 35-40
250 60-65 50-55 45-50 40-45 39-44 37-42 36-41 34-39 33-38
300 50-55 45-50 40-45 37-42 36-41 34-39 34-39 32-37 30-35
350 45-50 40-45 36-41 35-40 34-39 33-38 31-35 30-34 27-31
COMPRIMENTO X (mm)
400 40-45 35-40 34-39 33-38 32-37 30-35 30-35 28-32 27-31
450 35-40 33-38 32-37 31-36 30-35 29-34 27-31 27-31 26-30
500 33-38 30-35 30-35 29-34 28-33 27-31 26-31 25-30 23-27
550 31-36 29-34 28-33 27-31 26-31 25-30 24-29 23-27 23-27
600 29-34 28-33 27-31 26-31 25-30 23-28 23-28 23-27 22-26
800 23-28 23-28 22-27 21-26 21-26 21-26 19-23 19-23 19-22
1000 15-18 14-17 14-17 14-17 13-15 13-15 13-15 12-14 8-12
1200 13-16 10-14 10-14 9-13 9-13 9-13 9-13 8-12 8-12
1500 11-14 10-13 9-13 9-13 9-13 9-12 9-12 8-11 8-11
2000 8-11 8-9 8-9 8-9 8-9 8-9 7-8 7-8 5-6
2500 5-9 5-7 5-7 5-7 5-7 5-7 5-7 4-6 4-6
3000 4-7 4-7 4-7 4-6 3-6 3-5 2-5 2-4 2-4
BP600 - BP800%3

As máquinas são construídas para o embalamento de vários tipos de produtos como garrafas,
frascos, potes, caixas etc. que respeitem as dimensões permitidas.
5.1.1 Dimensões máximas do produto
Para os limites dimensionais dos produtos embaláveis com a máquina, consultar a Tabela
apresentada a seguir.
BP600 ** BP800 BP1102
Mínimo (mm) Máximo (mm) Mínimo (mm) Máximo (mm) Mínimo (mm) Máximo (mm)
X 25 * 300 * 25 * 410 * 25 * 510 *
Y 40 400 * 40 630 * 100 930 *
H 5 380 5 380 5 380 27
* Variável, dependendo da estabilidade do

produto e a altura
** Ø mínimo do produto 15 mm
Peso mínimo do produto: 50 g
Peso máximo formato processável: 30 kg (a

embalagem de formatos com Peso > 30 Kg (e até
80 Kg) é possível somente reforçando o tapete
transportador do forno com o específico conjunto
que deve ser pedido.

5.2 Características do filme e dimensão da bobina

A tabela ilustrada sucessivamente indica as características do filme termorretraível
aconselhadas para o embalamento
Tipo de filme LDPE
Espessura do filme de 20 a 100 µm
Ø max bobina superior e

350 mm
inferior
540 mm (BP600)
L max bobina 750 mm (BP800)
1050 mm (BP1102)

Para a determinação da bobina deve ser seguida a fórmula mencionada abaixo:
LARGURA MÍNIMA BOBINA = LARGURA Y + ALTURA H
Ao desejar que o produto na parte lateral seja fechado pelo filme de modo mais acentuado
(reduzindo a medida H1) deve ser respectivamente aumentada a largura da faixa da bobina.
Fig. 5.3.1
BP800AS - BP802AS - BP1102AS

As máquinas são construídas para o embalamento de mono-produtos (sem agrupamento) ou
então vários formatos de latas, potes, garrafas, etc já colocados em bandejas e que respeitem
as dimensões permitidas.
Para verificar as dimensões máximas e a capacidade produtiva da máquina seguir abaixo as

Tabelas 1 e 2.
X Comprimento
Y Largura
H Altura
5.1.1 Determinação das dimensões máximas do produto

Indentificar em horizontal a altura H e em vertical a largura X do produto a ser confeccionado
para que seja indentificada também a largura máxima Y.
Tab. 1 - BP800AS
LARGURA MÁX ALTURA H (mm)

(em função de X e H) 20 50 100 150 200 250 300 350 380
* 150 ** 600 600 600 600 550 500 450 400 400
200 600 600 600 600 550 500 450 400 400
COMPRIMENTO X (mm)
300 600 600 600 600 550 500 450 400 400
400 600 600 600 550 550 500 450 400 -
500 600 600 550 500 500 500 450 - -
600 600 550 550 500 500 450 450 - -
700 600 550 500 500 500 450 400 - -
800 550 500 500 500 500 450 400 - -
900 550 500 500 500 450 450 400 - -
1000 550 500 500 500 450 400 300 - -
1200 500 500 500 450 400 300 - - -
* para pacotes com peso > 1 kg

** aconselha-se a predisposição do tapete entrada com o dispositivo para pacotes curtos e leves.
Peso mínimo formato processável: 300 ÷ 500 g baseando-se na estabilidade e nas dimensões do produto
Peso máximo formato processável: 30 kg (a embalagem de formatos com Peso > 30 Kg (e até 80 Kg) é
possível somente reforçando o tapete transportador do forno com o específico conjunto que deve ser pedido.
Tab. 1 - BP802AS

(em função de X e H) 20 50 100 150 200 250 300 350 380
* 150 ** 600 600 600 600 550 500 450 400 400
200 ** 600 600 600 600 550 500 450 400 400
300 600 600 600 600 550 500 450 400 400
400 600 600 600 550 550 500 450 400 -
COMPRIMENTO X (mm)
500 600 600 550 500 500 500 450 - -

600 600 550 550 500 500 450 450 - -
700 600 550 500 500 500 450 400 - -
800 550 500 500 500 500 450 400 - -
900 550 500 500 500 450 450 400 - -
1000 550 500 500 500 450 400 300 - -
1200 500 500 500 450 400 300 - - -
1500 500 500 450 400 300 - - - -
1700 500 450 400 300 250 - - - -
2000 450 400 300 250 200 - - - -
>2000 400 300 250 200 - - - - -
* para pacotes com peso > 1 kg

Peso mínimo formato processável: 300 ÷ 500 g baseando-se na estabilidade e nas dimensões do produto
Peso máximo formato processável: 30 kg (a embalagem de formatos com Peso > 30 Kg (e até 80 Kg) é
possível somente reforçando o tapete transportador do forno com o específico conjunto que deve ser pedido.
Tab. 1 - BP1102AS

(em função de X e H) 20 50 100 150 200 250 300 350 380
200 ** 900 900 900 900 850 800 750 700 700
300 ** 900 900 900 900 850 800 750 700 650
400 900 900 900 850 800 750 700 650 600
900 900 850 800 750 700 650 600 550
COMPRIMENTO X (mm)
500
600 900 850 800 750 700 650 600 550 500
700 900 800 750 700 650 600 550 500 450
800 900 750 700 700 600 550 500 450 400
900 850 700 700 700 550 500 450 400 400
1000 850 700 700 700 500 450 450 400 400
1200 850 700 700 700 450 450 400 400 400
1500 800 700 700 650 450 400 400 400 -
1700 800 700 650 600 400 400 400 - -
2000 750 650 600 550 400 400 400 - -
>2000 700 600 550 500 400 400 400 - -
Peso mínimo formato processável: 300 ÷ 500 g baseando-se na estabilidade e nas dimensões do produto.
Peso máximo formato processável: 60 kg
5.1.2 Determinação da capacidade de produção teórica alcançável da máquina

Nas tabelas seguintes apresenta-se para cada modelo, de acordo com o tamanho do produto
a ser embalado, a capacidade produtiva máxima da máquina.

de modo a determinar o número de pacotes/minuto que se podem embalar.
Tab.2 - BP800AS
ALTURA H (mm)
PACOTES / MINUTO
(em função de X e H)
20 50 100 150 200 250 300 350 380
150 10-12 10-12 10-12 10-12 10-12 10-12 9-10 8-10 8-10
200 10-12 10-12 10-12 10-12 10-12 10-12 9-10 8-10 8-10
10-12 10-12 10-12 10-12 10-12 9-10 8-10 8-9 8-9
COMPRIMENTO X (mm)
300
400 9-10 9-10 9-10 9-10 9-10 8-10 8-9 7-8 -
500 8-9 8-9 8-9 8-9 8-9 8-9 7-8 - -
600 7-8 7-8 7-8 7-8 7-8 6-7 6-7 - -
700 6-7 6-7 6-7 6-7 6-7 5-6 5-6 - -
800 5-6 5-6 5-6 5-6 5-6 4-5 4-5 - -
900 4-5 4-5 4-5 4-5 4-5 3-4 3-4 - -
1000 4-5 4-5 4-5 4-5 3-4 3-4 3-4 - -
1200 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 - - -
Tab.2 - BP802AS
ALTURA H (mm)
PACOTES / MINUTO
20 50 100 150 200 250 300 350 380
150 26-28 26-28 26-28 25-27 23-25 23-25 21-23 19-21 18-20
200 26-28 26-28 26-28 25-27 23-25 23-25 21-23 19-21 18-20
300 25-27 25-27 25-27 24-26 22-25 22-24 20-23 18-20 17-19
400 24-26 24-26 24-26 24-27 22-23 22-23 19-21 17-19 -
COMPRIMENTO X (mm)
500 18-20 18-20 18-20 18-20 17-19 17-19 16-18 - -

600 15-16 15-16 15-16 15-16 14-15 14-15 13-14 - -
700 13-14 13-14 13-14 13-14 13-14 12-13 11-12 - -
800 12-13 12-13 12-13 12-13 12-13 10-11 9-10 - -
900 11-12 11-12 11-12 11-12 11-12 10-11 8-9 - -
1000 9-10 9-10 9-10 9-10 9-10 8-9 7-8 - -
1200 7-8 7-8 7-8 7-8 7-8 6-7 - - -
1500 5-6 5-6 5-6 5-6 5-6 - - - -
1700 4-5 4-5 4-5 4-5 4-5 - - - -
2000 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 - - - -
>2000 2-3 2-3 2-3 2-3 - - - - -
Tab. 2 - BP1102AS
ALTURA H (mm)
PACOTES / MINUTO
20 50 100 150 200 250 300 350 380
200 10-12 10-12 10-12 10-12 10-12 10-12 9-10 9-10 9-10
300 10-12 10-12 10-12 10-12 10-12 10-12 9-10 9-10 8-9
400 9-10 9-10 9-10 9-10 9-10 8-9 8-9 7-8 6-7
500 8-9 8-9 8-9 8-9 8-9 8-9 7-8 6-7 5-6
COMPRIMENTO X (mm)
600 7-8 7-8 7-8 7-8 7-8 6-7 6-7 5-6 4-5
700 6-7 6-7 6-7 6-7 6-7 5-6 5-6 4-5 3-4
800 5-6 5-6 5-6 5-6 5-6 4-5 4-5 3-4 2-3
900 4-5 4-5 4-5 4-5 4-5 4-5 3-4 2-3 2-3
1000 4-5 4-5 4-5 4-5 3-4 3-4 3-4 2-3 1-2
1200 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 1-2 1-2
1500 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 1-2 1-2 -
1700 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 1-2 1-2 - -
2000 2-3 2-3 2-3 1-2 1-2 1-2 1-2 - -
>2000 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 - -
aconselhadas para o embalamento.
Tipo de filme LDPE

350 mm
inferior
750 mm (BP800AS-BP802AS)
L max bobina
1050 mm (BP1102AS)

Fig. 5.3.1
BP1102AS-TC

Tipo de filme LDPE
Ø max bobina superior

350 mm
e inferior
L max bobina 1050 mm
5.2 Determinação da largura das bobinas de filme

Para determinar a largura das bobinas de filme (bobina superior e bobina inferior) necessárias
para o embalamento do produto seguir as seguintes fórmulas:
FILME BOBINA SUPERIOR
Fig. 5.2.1
LARGURA (Y) BOBINA SUPERIOR = H1+H2+Y+2*(50÷100)
Fig. 5.2.2
FILME BOBINA INFERIOR
LARGURA (Y) BOBINA INFERIOR = LARGURA (Y) PRODUTO

5.3 Dimensões dos produtos que podem ser embalados

Um produto pode ser embalado sempre que sejam respeitadas todas as limitações de
dimensão e peso mostrados na tabela.
PESO MAX = 60 kg
ALTURA MAX (H) = 250 mm
COMPRIMENTO MIN (X) = 500 mm
LARGURA (Y) = H1+H2+Y+2*(50÷100) ≤ 1050 mm

Verificar que, de acordo
com as dimensões (Y) e
(H) do produto é
respeitada a seguinte
equação.
SENTIDO DE MOVIMENTO
Fig. 5.3.1
BP800AR 350P - BP802AR 350P

As enfardadeiras automáticas com barra
soldadora com filme termoretrável BP800AR
350P e BP802AR 350P são especialmente
adaptas ao confeccionamento das mais
variadas tipologias de produtos, trabalhados
automaticamente, individualmente ou
agrupados, respeitando o sistema cadenciado
de carregamento do tapete entrada.
5.1.1 Dimensões dos produtos que podem ser embalados

* P indica a distância com a qual os produtos devem ser cadenciados no tapete de entrada
90°. Para obter o melhor confeccionamento possível, utilizar para calcular P a fórmula
indicada na tabela (em função do comprimento X do formato).
a) Modalidade padrão
X min 40 mm
X max 560 mm
Y min 40 mm
Y max 350 mm
H min 40 mm
H max 380 mm
Fig. 5.1.1 P* 370 mm - (X/2)
b) Modalidade agrupamento dos produtos no empurrador
X min 80 mm
X max 560 mm
Y min 40 mm
Y max 350 mm
H min 40 mm
H max 380 mm
Fig. 5.1.2 P* 370 mm - (X/2)

c) Modalidade com agrupamento dos produtos no empurrador e em mais filas
X min 80 mm
X max 560 mm
Y min 40 mm
Y max 400 mm
H min 40 mm
H max 380 mm
Fig. 5.1.3 P* 370 mm - (X/2)
Caso se deseje agrupar o produto com várias empurras com o modelo BP800AR 350P é
preciso informar SMIPACK que, após avaliar a viabilidade, fornecerá junto com a máquina os
acessórios apropriados às exigências de embalagem.

Tipo de filme LDPE

350 mm
e inferior
L max bobina 750 mm

Fig. 5.3.1
5.4 Determinação da capacidade produtiva teórica (em função

das dimensões do produto)
Para a leitura das tabelas abaixo indicadas, identificar em horizontal a largura Y e em vertical
o comprimento X do produto para individualizar o número de pacotes/minuto que podem ser
confeccionados.
Modelo BP800AR 350P
PACOTES/MINUTO LARGURA Y (mm)

(em função de X e Y) 50 100 150 200 250 300 350
100 14-16 12-14 12-14 10-12 10-12 8-10 8-10
200 14-16 12-14 10-12 10-12 10-12 8-10 8-10

H de 40 a 250
300 12-14 12-14 10-12 10-12 8-10 8-10 8-10

COMPRIMENTO X (mm)
400 12-14 12-14 10-12 8-10 8-10 8-10 8-10
500 12-14 10-12 8-10 8-10 8-10 6-8 6-8
560 10-12 10-12 8-10 8-10 8-10 6-8 6-8
100 14-16 12-14 12-14 10-12 10-12 8-10 8-10
14-16 12-14 10-12 10-12 8-10 8-10 8-10

H de 250 a 380
200
300 12-14 12-14 10-12 10-12 8-10 8-10 8-10
400 12-14 12-14 10-12 8-10 8-10 8-10 8-10
500 12-14 10-12 8-10 8-10 8-10 6-8 6-8
560 10-12 10-12 8-10 8-10 8-10 6-8 6-8
Modelo BP802AR 350P
PACOTES/MINUTO LARGURA Y (mm)

(em função de X e Y) 50 100 150 200 250 300 350
100 20-22 20-22 18-20 16-18 16-18 14-16 14-16
200 18-20 18-20 18-20 16-18 16-18 14-16 14-16

H de 40 a 250
300 18-20 18-20 18-20 16-18 14-16 14-16 14-16

COMPRIMENTO X (mm)
400 18-20 16-18 16-18 14-16 14-16 14-16 12-14
500 16-18 16-18 16-18 14-16 14-16 12-14 12-14
560 16-18 16-18 14-16 14-16 12-14 12-14 12-14
100 20-22 20-22 18-20 16-18 16-18 14-16 14-16
20-22 18-20 18-20 16-18 14-16 14-16 14-16

H de 250 a 380
200
300 18-20 18-20 18-20 16-18 14-16 14-16 14-16
400 18-20 16-18 16-18 14-16 14-16 14-16 12-14
500 16-18 16-18 16-18 14-16 14-16 12-14 12-14
560 16-18 16-18 14-16 14-16 12-14 12-14 12-14

5.5 Produtividade teórica da máquina
Nas fichas apresentadas neste parágrafo estão indicadas as velocidades teóricas alcançáveis
da máquina relativas a alguns formatos realizáveis. Os dados referem-se ao funcionamento
da máquina com uma temperatura ambiental compreendida entre +10°C e +35°C e com uma
temperatura do produto a ser embalado >10°C.
PPM: Produtos embalados / minuto
Tab.1 - BP800AR 350P
IT Formato Dimensione singolo

g p
prodotto Singola
g fila ingresso
g 90° Descrizione del prodotto
p
EN Format Dimension each single product 90° infeed single row Description of the product
FR Format Dimension de chaque
q p produit Simple
p rangée
g entrée 90° Description
p du p
produit
DE Format Abmessung einzelnes Produkt Einreihiger Einlauf 90° PPM Produktbeschreibung
ES Formato Tamaño singulo
g p
producto Única fila entrada 90° Descripciòn
p de p
producto
PT Formato Dimensão de cada produto Única fila de entrada 90° Descrição do produto
PL Format Wymiary
y yppojedyĔczego
j y g pproduktu PojedyĔczy
j y ą wejĞciowy
y rząd j y 90° Opis
p p produktu
120x140 mm
1 h: 150 mm 7
4x1 480x140 h: 150

SCATOLA
BOX
100x230 mm BOÎTE
2 h: 50 mm 6 GEHÄUSE
CAJA
CAIXA
5x1 500x230 h: 50 PACZKA
50x230 mm
3 h: 95 mm 8
5x1 250x230 h: 95
PET - bottiglie/lattine (già impacchettate)

198x132 mm PET - bottles/cans (already packed)
4 h: 230 mm 10 PET - bouteilles/canettes (déjà empaquetées)
(
PET-Flaschen/Dosen (bereits p
verpackt))
PET - botellas/latas (ya empaquetadas)
PET - garrafas/latas (já embaladas)
PET - butelki/puszki (juĪ zapakowane)
2x1 396x132 h: 230
265x198 mm
5 h: 120 mm 12
su vassoio (con più prodotti al loro interno)
on tray (with several products inside)
sur barquette (avec plusieurs produits à l'intérieur)
tray
y4x3 265x298 h: 120 auf Trayy ((mit mehreren Produkten))
en bandeja (con más productos en su interior)
em bandejas (com mais produtos no seu interior)
400x265 mm na tacce
t (z
( wiĊkszą
i k il Ğ i produktów
iloĞcią d któ wewnątrz)t )
6 h: 120 mm 10
tray 6 x 4 400x265 h: 120

Tab.2 - BP802AR 350P
IT Formato Dimensione singolo prodotto Singola fila ingresso 90°

90 Descrizione del prodotto
EN Format Dimension each single product 90° infeed single row Description of the product
FR Format Dimension de chaque produit Simple rangée entrée 90°
90 Description du produit
DE Format Abmessung einzelnes Produkt Einreihiger Einlauf 90° PPM Produktbeschreibung
ES Formato Tamaño singulo producto Única fila entrada 90
90° Descripciòn de producto
PT Formato Dimensão de cada produto Única fila de entrada 90° Descrição do produto
PL Format Wymiary pojedyĔczego produktu PojedyĔczy rząd wejĞciowy 90
90° Opis produktu
120x140 mm
1 h: 150 mm 13
4x1 480x140 h: 150
100x230 mm
2 h: 50 mm 11
5x1 500x230 h: 50
50x230
50 230 mm
3 h: 95 mm 13
5x1 250x230 h: 95
SCATOLA
BOX
500x130 mm BOÎTE
4 h: 100 mm 5 GEHÄUSE
CAJA
CAIXA
1x3 500x390 h: 100
PACZKA
120x140
120 140 mm
5 h: 150 mm 7
3x2 360x280 h: 150
100x230 mm
6 h: 50 mm 5
5x2 500x400 h: 50
50x50 mm
7 h: 60 mm 6
4x3 200x150 h: 60
198x132 mm
8 h: 230 mm 15 PET - bottiglie/lattine (già impacchettate)
PET - bottles/cans (already packed)
PET - bouteilles/canettes (déjà empaquetées)
2x1 396x132 h: 230 PET Flaschen/Dosen (bereits verpackt)
PET-Flaschen/Dosen
PET - botellas/latas (ya empaquetadas)
198x132 mm PET - garrafas/latas (já embaladas)
h: 230 mm PET - butelki/puszki (juĪ zapakowane)
9 8
2x2 396x264 h: 230
265x198 mm
10 h: 120 mm 18 su vassoio (con più prodotti al loro interno)
on tray (with several products inside)
sur barquette (avec plusieurs produits à l'intérieur)
t
tray 4x3 265
265x298
298 h
h: 120 auff Tray
T (mit
( it mehreren
h Produkten)
P d kt )
en bandeja (con más productos en su interior)
em bandejas (com mais produtos no seu interior)
400x265 mm na tacce (z wiĊkszą iloĞcią produktów wewnątrz)
11 h: 120 mm 16
tray 6 x 4 400x265 h: 120

BP600AR 150R - BP80OAR 230R
BP802AR 230R - BP802AR 280R-S
BP1102AR 350R
As máquinas foram fabricadas para o

embalamento de vários tipos de
produtos: latas, potes, garrafas, etc.
que respeitem as dimensões
permitidas.

Nas tabelas a seguir estão indicadas as dimensões dos produtos e dos formatos finais que
podem ser realizados com os vários modelos.
Tab. 1 - Modelo DIMENSÃO DO FORMA DO DIMENSÃO

PRODUTO PRODUTO FORMATO
BP600AR 150R
Mínimo - 80
X
[mm]
Maximo - 300
Mínimo 15 (30*) 15 (30*)

Y
[mm]
Maximo 70 200
Mínimo 30 30
H
[mm]
Maximo 380 380
* utilizando guias multivia no tapaete de entrada


BP800AR 230R
Mínimo - 110
X
[mm]
Maximo - 500
Mínimo 20 (30*) 20 (30*)

Y
[mm]
Maximo 230 400
Mínimo 80 80
H
[mm]
Maximo 380 380
* utilizando guias multivia no tapaete de entrada


BP802AR 230R PRODUTO PRODUTO FORMATO
Mínimo - 110
X
[mm]
Maximo - 500
Mínimo 40 40
Y
[mm]
Maximo 230 400
Mínimo 80 80
H
[mm]
Maximo 380 380

Tab. 4 - Model DIMENSÃO DO FORMA DO DIMENSÃO
BP802AR 280R-S PRODUTO PRODUTO FORMATO
Mínimo - 110
X
[mm]
Maximo - 500
Mínimo 40 40
Y
[mm]
Maximo 280 400
Mínimo 80 80
H
[mm]
Maximo 380 380
35
Tab. 4 - Model DIMENSÃO DO FORMA DO DIMENSÃO

BP1102AR 350R PRODUTO PRODUTO FORMATO
Mínimo - 110
X
[mm]
Maximo - 800
Mínimo 40 40
Y
[mm]
Maximo 350 600
Mínimo 120 120

H
[mm]
Maximo 380 380


Tipo de filme LDPE

350 mm
e inferior
540 mm :
(BP600AR 150R)
750 mm :
L max bobina (BP800AR 230R - BP802AR
230R - BP802AR 280R-S)
1050 mm :
(BP1102AR 350R)

Para a determinação da bobina deve ser
seguida a fórmula mencionada abaixo:
LARGURA MÍNIMA BOBINA = LARGURA X

+ ALTURA H
Ao desejar que o produto na parte lateral seja

fechado pelo filme de modo mais acentuado
(reduzindo a medida H1) deve ser
respectivamente aumentada a largura da faixa
da bobina.
Fig. 5.3.1

BPH: Produção teórica horária
Tab.1 - BP600AR 150R
IT Formato Dimensione singolo prodotto File ingresso Descrizione del prodotto

EN Format Dimension each single
g product
p Infeed lanes Description
p of the product
p
FR Format Dimension de chaque produit File en entrée Description du produit
DE Format Abmessung einzelnes Produkt Reihen Einlauf Produktbeschreibung
PPM BPH
ES Formato Tamaño singulo producto Filas de entrada Descripciòn de producto
PT Formato Dimensão de cada produto Filas de entrada Descrição do produto
NL Formaat Afmetingen afzonderlijk product Rijen ingang Productbeschrijving
PL Format Wymiary pojedyĔczego produktu RzĊdy wejĞcia Opis produktu
Ø: 53 mm
1 25 ÷ 27 4500 ÷ 4860
h: 75 mm
3x1
16 ÷ 17 5760 ÷ 6120
Ø: 27 mm
2 h: 90 mm
34 ml
24 ÷ 25 8640 ÷ 9000
3x2
16 ÷ 17 5760 ÷ 6120
Ø: 36 mm
3 h 60 mm
h: Pl i jjar
Plastic
37 ml
24 ÷ 25 8640 ÷ 9000
3x2
11 ÷ 12 7920 ÷ 8640
Ø: 35 mm
4 h: 100 mm
60 ml
22 ÷ 23 15840 ÷ 16560
4x3
8÷9 11520 ÷ 12960

Ø: 45 mm
5 h: 95 mm
100 ml
13 ÷ 14 18720 ÷ 20160
6x4
40x65 mm
6 h: 85 mm 25 ÷ 27 3000 ÷ 3240
200 ml
2x1
40x65 mm
7 h: 85 mm 16 ÷ 17 5760 ÷ 6120
Brick
200 ml
3x2
40x65 mm
8 h: 85 mm 11 ÷ 12 7920 ÷ 8640
200 ml
4x3

EN Format Dimension each single product Infeed lanes Description of the product
PPM BPH
8÷9 2880 ÷ 3240

Ø: 90 mm
1 h: 330 mm
1 5L
1,5L
10 ÷ 11 3600 ÷ 3960
3x2
Bottiglia PET (con fondo petaloide)
PET bottle (with a petaloid bottom)
7÷8 5040 ÷ 5760
Bouteille PET (avec un fond pétaloïde)
Flasche PET (mit Petaloidboden)
2
Botella PET ((con fondo petaloide)
p )
9 ÷ 10 6480 ÷ 7200 Garrafa PET (com fundo petalóide)
PET fles (met bloembladvormige bodem)
Ø: 66 mm
4x3 Butelka PET (ze spodem płatkowym)
h: 230 mm
0,5L
3÷4 4320 ÷ 5760
5÷6 7200 ÷ 8640

6x4
9 ÷ 10 3240 ÷ 3600
Ø: 66mm
4 h: 115mm Lattina
0,33L
0 33L Can
11 ÷ 12 3960 ÷ 4320
Boîte
3x2 Dose
Latas
7÷8 5040 ÷ 5760 Lata
Ø: 66mm Blikj
Blikje
5 h: 115mm Puszka
0,33L
0 33L
10 ÷ 11 7200 ÷ 7920
4x3
70x70mm
6 10 ÷ 11 1800 ÷ 1980
h: 200mm
3x1
70x70mm
7 9 ÷ 10 3240 ÷ 3600
h: 200mm
00 Brick
3x2
70x70mm
8 7÷8 5040 ÷ 5760
h: 200mm
4x3

EN Format g product
Dimension each single p Infeed lanes p
Description p
of the product
PPM BPH
NL F
Formaat Afmetingen
Af i afzonderlijk
f d lijk product
d Rij
Rijen iingang P d b
Productbeschrijving
h ij i
10 ÷ 11 3600 ÷ 3960
Ø: 90 mm
1 h: 330 mm
1,5L
15 ÷ 16 5400 ÷ 5760
3x2
8÷9 5760 ÷ 6480 PET bottle ((with a p
petaloid bottom))
Ø: 66 mm
2 h: 230 mm
Botella PET (con fondo petaloide)
0,5L
14 ÷ 15 10080 ÷ 10800 Garrafa PET (com fundo petalóide)
4x3 Butelka PET (ze spodem płatkowym)
6÷7 8640 ÷ 10080

Ø: 66 mm
3 h: 230 mm
0,5L
8÷9 11520 ÷ 12960
6x4
13 ÷ 14 4680 ÷ 5040
Ø: 66mm
4 h: 115mm Lattina
0,33L Can
20 ÷ 22 7200 ÷ 7920
Boîte
3x2 D
Dose
Latas
10 ÷ 11 7200 ÷ 7920 Lata
Ø: 66mm Blikje
5 h: 115mm Puszka
0,33L
17 ÷ 18 12240 ÷ 12960
4x3
70x70mm
6 19 ÷ 20 3420 ÷ 3600
h: 200mm
3x1
70x70mm
7 12 ÷ 13 4320 ÷ 4680
h: 200mm Brick
3x2
70x70mm
8 9 ÷ 10 6480 ÷ 7200
h: 200mm
4x3
Tab.4 - BP802AR 280R-S

g product
p Infeed lanes Description
p of the p
product
PPM BPH
Ø: 90 mm
1 h: 330 mm 16 ÷ 17 5760 ÷ 6120
1,5L
3x2
Ø: 66 mm
2 h: 230 mm 14 ÷ 15 10080 ÷ 10800
Botella PET ((con fondo ppetaloide))
0 5L
0,5L
Garrafa PET (com fundo petalóide)
4x3 Butelka PET (ze spodem páatkowym)
Ø
Ø: 66 mm
3 h: 230 mm 9 ÷ 10 12960 ÷ 14400
0,5L
6x4
Ø: 85 mm
Ø
4 h: 260 mm 17 ÷ 18 6120 ÷ 6480
1L
3x2 Bottiglia PET (con fondo piatto)

PET bottle (with a flat bottom)
Bouteille PET (avec un fond plat)
Ø: 85 mm
Flasche PET (mit Flachboden)
5 h: 260 mm 14 ÷ 15 10080 ÷ 10800
Botella PET (con fondo plano)
1L
Garrafa PET (com fundo plano)
PET fles (met vlakke bodem)
4x3
Butelka PET (ze spodem páaskim)
Ø: 85 mm
6 h: 260 mm 8÷9 9600 ÷ 10800
1L
5x4
Ø: 66mm
7 h: 115mm 20 ÷ 22 7200 ÷ 7920
0,33L
3x2
Lattina
Can
Boîte
Ø: 66mm
Dose
8 h: 115mm 15 ÷ 16 10800 ÷ 11520
Latas
0,33L
Lata
Blikje
4x3 Puszka
Ø: 66mm
9 h 115
h: 115mm 10 ÷ 11 14400 ÷ 15840
0,33L
6x4
70x70mm
10 9 ÷ 10 6480 ÷ 7200 Brick
h 200
h: 200mm
4x3
Tab.5 - BP1102AR 350R
IT Formato Dimensione singolo prodotto File ingresso

g p product Infeed lanes Description
p of the p
product
PPM BPH
NL F
Formaat
t Afmetingen
Af ti afzonderlijk
f d lijk product
d t Rij ingang
Rijen i P
Productbeschrijving
d tb h ij i
Ø: 170 mm
1 h: 340 mm 15 ÷ 16 2700 ÷ 2880
Caraffa PET (acqua)
5L
PET pitcher (water)
Carafe PET (eau)
3x1 PET K ff (Wasser)
PET-Karaffe (W )
Garrafa PET (agua)
Garrafa PET ((água)
g )
PET karaf (water)
Ø: 170 mm
Karafka PET (woda)
2 h: 340 mm 11 ÷ 12 3960 ÷ 4320
5L
3x2
Bottiglia PET
PET bottle
Bouteille PET
Ø: 90 mm
Flasche PET
3 h: 330 mm 9 ÷ 10 6480 ÷ 7200
Botella PET
1,5L
Garrafa PET
PET fles
Butelka PET
4x3
PET - bottiglie
b tti li (già
( ià impacchetate)
i h t t )
PET - bottles (already packed)
Pack 3x2 ((0,5L)
, ) PET - bouteilles (déjà empaquetées)
198 x 132 mm PET-Flaschen / Dosen (bereits verpackt)
4 7÷8 /
h: 230 mm PET - botellas (ya empaquetadas)
PET - Garrafas (já embaladas)
PET - Flessen (reeds ingepakt)
PET - butelki (juĪ
(j zapakowane)
p )
2x2 396 x 264 h: 230
Ø: 320 mm
5 7÷8 840-960
h: 230 mm
2x1
Rotolo di carta
Roll of paper
Rouleau de papier
Ø: 265 mm Papierrolle
6 7÷8 1260-1440
h: 180 mm Rollo de papel
Rolo de papel
Papierrol
3x1 R lk papieru
Rolka i
Ø: 190 mm
7 6÷7 2160-2520
h: 180 mm
3x2
BP802ARV 350R-S - BP800ARV 230R-P
BP802ARV 350R-SP
As enfardadeiras da série “ARV” são

projetadas e construídas respectivamente
para o embalamento de garrafas, latas,
recipientes etc. De modo particular os
modelos BP800ARV 230R-P, BP802ARV
350R-SP podem embalar somente com
filme ou com camada de cartão + filme,
enquanto o modelo BP802ARV 350R-S
pode embalar somente com filme.

Nas tabelas a seguir estão indicadas as dimensões dos produtos e dos formatos finais que
podem ser realizados com os vários modelos.

BP800ARV 230R-P
Mínimo - 110
X
[mm]
Maximo - 500
Mínimo 20 20
Y
[mm]
Maximo 230 400
Mínimo 80 80
H
[mm]
Maximo 380 380

Tab. 2 - Modelo
DIMENSÃO DO FORMA DO DIMENSÃO
BP802ARV 350R-S PRODUTO PRODUTO FORMATO
BP802ARV 350R-SP
Mínimo - 110
X
[mm]
Maximo - 500
Mínimo 40 40
Y
[mm]
Maximo 350 400
Mínimo 80 80
H
[mm]
Maximo 380 380

Tipo de filme LDPE

350 mm
inferior
L max bobina 750 mm

LARGURA MÍNIMA BOBINA = LARGURA X + ALTURA H
Fig. 5.3.1
5.4 Características da camada

As dimensões mínimas e máximas da camada de embalagem que podem ser utilizadas para
o embalamento são aquelas mencionadas na tabela.
Fig. 5.4.1
DIMENSÃO DA EMBALAGEM
MÍNIMO MÁXIMO
X 200 mm 500 mm
Y 120 mm 350 mm
QUALIDADE ACONSELHADA DA CAMADA (CARTÃO)- (códigos "GIFCO" e

"FEFCO")
- Cartão recortado onda B : espessura de 2,5 a 3,5 mm

- Cobertura externa em papel T (tester) ou L (liner) : de classe 3 a 4 (150 - 175 g/m2)
- Cobertura interna em papel T (tester) ou L (liner) : de classe 2 a 3 (125 - 150 g/m2)
- Ondulado central de papel M (medium) : de classe 4 a 6 (127 - 150 g/m2)
CÁLCULO PARA O DIMENSIONAMENTO DA CAMADA DE CARTÃO
Para o dimensionamento da camada de cartão devem ser seguidas fórmulas simples aqui
indicadas:
X CARTÃO = dimensão X produto x n° produtos
Y CARTÃO = dimensão Y produto x n° produtos
Raios do cartão= Ø/2 produto
Fig. 5.4.2


Tab.1 - BP802ARV 350R-S

g p
prodotto File ingresso
g Descrizione del p
prodotto
PPM BPH
PL F
Formatt Wymiary
W i j d Ĕ
pojedyĔczego produktu
d kt R
RzĊdyd wejĞcia
jĞ i Opis
O i produktu
d kt
Ø: 90 mm
1 h: 330 mm 18 ÷ 20 6480 ÷ 7200
1,5L
3x2
Ø: 66 mm
2 h: 230 mm 18 ÷ 20 12960 ÷ 14400
0,5L
4x3 Botella PET (con fondo petaloide)
PET flfles ((mett bl
bloembladvormige
bl d i b bodem)
d )
Butelka PET (ze spodem páatkowym)
9 ÷ 10 12960 ÷ 14400
Ø: 66 mm
3 h: 230 mm
0,5L
13 ÷ 14 18720 ÷ 20160
6x4
Ø 85 mm
Ø:
4 h: 260 mm 20 ÷ 22 7200 ÷ 7920
1L
3x2
Bottiglia PET (con fondo piatto)
B t ill PET (avec
Bouteille ( un fond
f d plat)
l t)
Ø: 85 mm
5 h: 260 mm 16 ÷ 17 11520 ÷ 12240
Botella PET ((con fondo plano)
p )
1L
4x3 Butelka PET (ze spodem páaskim)
Ø: 85 mm
6 h: 260 mm 8÷9 9600 ÷ 10800
1L
5x4
Ø: 66 mm
7 h: 115 mm 18 ÷ 20 12960 ÷ 14400
Lattina
0,33L
Can
Boîte
4x3 Dose
Latas
L t
Lata
Blikje
Ø: 66mm
Puszka
8 h:
h 115 mm 12 ÷ 13 17280 ÷ 18720
0,33L
6x4
70x70 mm Brick * (with infeed products sorter

9 9 ÷ 10 12960 ÷ 14400
h: 200 mm disabled )
4x3
Tab.2 - BP800ARV 230R-P (com introdução da camada de cartão)

PPM BPH
8÷9 2880 ÷ 3240

Ø: 90 mm
1 h: 330 mm
1,5L
10 ÷ 11 3600 ÷ 3960
3x2
Ø: 66 mm
2 h: 230 mm 7÷8 5040 ÷ 5760
,
0,5L
4x3 Butelka PET ((ze spodem
p páatkowym)
p y )
3÷4 4320 ÷ 5760

Ø: 66 mm
3 h: 230 mm
0 5L
0,5L
5÷6 7200 ÷ 8640
6x4
9 ÷ 10 3240 ÷ 3600
Ø: 75mm
4 h: 110mm
0,425L
11 ÷ 12 3960 ÷ 4320
3x2
Ø: 75 mm
5 h: 110 mm
h 7÷8 5040 ÷ 5760 Latta
0,425L Tin can
F bl
Fer-blanc
4x3 Dose
Lata
3÷4 4320 ÷ 5760 Lata
Ø: 75 mm Blik
6 h: 110 mm Puszka
0,425L
5÷6 7200 ÷ 8640
6x4
Ø: 170 mm
7 h: 200 mm 9 ÷ 10 1080 ÷ 1200
5L
2x1
Lattina
Can
Boîte
Ø: 66mm
Dose
8 h: 115 mm 6÷7 4320 ÷ 5040
Latas
0,33L
Lata
Blikje
6x4 Puszka
70x70 mm
9 7÷8 5040 ÷ 5760 Brick
h: 200 mm
4x3
Tab.3 - BP802ARV 350R-SP (com introdução da camada de cartão)

g p
prodotto File ingresso
g Descrizione del p
prodotto
PPM BPH
PL F
Formatt Wymiary
W i j d Ĕ
pojedyĔczego produktu
d kt R
RzĊdyd wejĞcia
jĞ i Opis
O i produktu
d kt
Ø: 90 mm
1 h: 330 mm 18 ÷ 20 6480 ÷ 7200
1,5L
3x2
Ø: 66 mm
2 h: 230 mm 18 ÷ 20 12960 ÷ 14400
0,5L
4x3 Botella PET (con fondo petaloide)
PET flfles ((mett bl
bloembladvormige
bl d i b bodem)
d )
9 ÷ 10 12960 ÷ 14400
Ø: 66 mm
3 h: 230 mm
0,5L
13 ÷ 14 18720 ÷ 20160
6x4
Ø 85 mm
Ø:
4 h: 260 mm 20 ÷ 22 7200 ÷ 7920
1L
3x2
B t ill PET (avec
Bouteille ( un fond
f d plat)
l t)
Ø: 85 mm
5 h: 260 mm 16 ÷ 17 11520 ÷ 12240
Botella PET ((con fondo pplano))
1L
4x3 Butelka PET (ze spodem páaskim)
Ø: 85 mm
6 h: 260 mm 8÷9 9600 ÷ 10800
1L
5x4
Ø: 66 mm
7 h: 115 mm 18 ÷ 20 12960 ÷ 14400
Lattina
0,33L
Can
Boîte
4x3 Dose
Latas
L t
Lata
Blikje
Ø: 66mm
Puszka
8 h:
h 115 mm 12 ÷ 13 17280 ÷ 18720
0,33L
6x4
70x70 mm Brick * (with infeed products sorter

9 9 ÷ 10 12960 ÷ 14400
h: 200 mm disabled )
4x3
BP800AR 280ST

As enfardadeiras automáticas série "ST" com reagrupamento automático e estratificador dos
produtos são adequadas para o embalamento de pacotes, caixas, etc. que tenham
consistência rígida e forma regular.

Na tabela abaixo estão mencionadas as dimensões dos produtos e dos formatos finais
realizáveis.
DIMENSÃO DO DIMENSÃO
FORMA DO PRODUTO
[mm] TAB.1 PRODUTO FORMATO
Mínimo 20* 40*

X
Maximo 400 400
Mínimo 80** -
Y
Maximo 280 400
Mínimo 5 -
H
Maximo 120 380
* para verificar de acordo com a estabilidade do produto

** valor variável de acordo com o tipo do produto


Tipo de filme LDPE
Ø max bobina 350 mm (bobina superior)

superior e inferior 280 mm (bobina inferior)
L max bobina 750 mm

Fig. 5.3.1
As tabelas abaixo ilustradas indicam as velocidades indicativas de embalamento de acordo
com a função da dimensão X do formato e do número de produtos a serem sobrepostos. Os
dados referem-se ao funcionamento da máquina com uma temperatura ambiental
compreendida entre +10°C e +35°C e com uma temperatura do produto a ser embalado
>10°C.
1) com altura do produto H<50 mm
[ppm] 2h 3h 4h 5h
16-17 1y 15-16 1y 14-15 1y 13-14 1y

15-16 2y 14-15 2y 13-14 2y 12-13 2y
X<100 mm
13-14 3y 13-14 3y 12-13 3y 11-12 3y
11-12 4y 12-13 4y 11-12 4y 10-11 4y
15-16 1y 14-15 1y 13-14 1y 12-13 1y

14-15 2y 13-14 2y 12-13 2y 11-12 2y
100<X<200 mm
13-14 3y 12-13 3y 11-12 3y 10-11 3y
12-13 4y 11-12 4y 10-11 4y 9-8 4y
13-14 1y 12-13 1y 11-12 1y 10-11 1y

12-13 2y 11-12 2y 10-11 2y 9-10 2y
200<X<300 mm
11-12 3y 10-11 3y 9-10 3y 8-9 3y
10-11 4y 9-10 4y 8-9 4y 7-8 4y
11-12 1y 10-11 1y 9-10 1y 8-9 1y

10-11 2y 9-10 2y 8-9 2y 7-8 2y
300<X<400 mm
9-10 3y 8-9 3y 7-8 3y 6-7 3y
8-9 4y 7-8 4y 6-7 4y 5-6 4y
ppm = Produtos embalados/minuto
1y = nenhum agrupamento do eixo Y

2y = 2 agrupamentos do eixo Y
2h = 2 camadas de produto
2) com altura de produto H>50 mm
[ppm] 2h 3h 4h 5h
12-13 1y 10-11 1y 8-9 1y 6-7 1y

11-12 2y 9-10 2y 7-8 2y 5-6 2y
X<100 mm
10-11 3y 8-9 3y 6-7 3y 4-5 3y
9-10 4y 7-8 4y 5-6 4y 3-4 4y
10-11 1y 8-9 1y 6-7 1y 4-5 1y

9-10 2y 7-8 2y 5-6 2y 3-4 2y
100<X<200 mm
8-9 3y 6-7 3y 4-5 3y 2-3 3y
7-8 4y 5-6 4y 3-4 4y 1-2 4y
8-9 1y 6-7 1y 4-5 1y 2-3 1y

7-8 2y 5-6 2y 3-4 2y 1-2 2y
200<X<300 mm
6-7 3y 4-5 3y 2-3 3y >1 3y
5-6 4y 3-4 4y 1-2 4y <1 4y
6-7 1y 4-5 1y 2-3 1y 1-2 1y

5-6 2y 3-4 2y 1-2 2y >1 2y
300<X<400 mm
4-5 3y 2-3 3y >1 3y 1 3y
3-5 4y 1-2 4y 1 4y >1 4y
ppm = Produtos embalados/minuto
1y = nenhum agrupamento do eixo Y

BP802ALV 600R

A máquina foi fabricada para a embalagem de vários formatos de garrafas, latas, caixas,
bandejas, frascos, potes e muitos outros produtos para as seguintes categorias de mercado:
bebidas, conservas, vinhos, cosméticos, detergentes, etc. São capazes de empacotar,
dependendo se a máquina é configurada em entrada com o orientador ou com outros
acessórios, os produtos em formato redondo ou quadrado.
Na tabela apresentada abaixo estão indicadas as dimensões máximas dos formatos

embaláveis com a máquina.
Mínimo 80 *
X
[mm]
Maximo 530
Mínimo 40 *
Y
[mm]
Maximo 350 **
Mínimo 60
H
[mm]
Maximo 380 **
O peso máximo do formato final não deve superar 30 kg.

* O Ø mínimo de acondicionamento para cada produto é 40 mm.
** Os valores máximos indicados são viáveis somente se for respeitada a seguinte fórmula:
Y+H < 500 mm

Tipo de filme LDPE
Ø máx. bobina 400 mm
L máx. bobina 750 mm
Fig. 5.2.1
5.3 Cálculo da largura do filme

Fig. 5.3.1

Neste parágrafo estão indicadas as velocidades teóricas alcançáveis da máquina relativas a
alguns formatos realizáveis. Os dados referem-se ao funcionamento da máquina com uma
temperatura ambiental compreendida entre +10°C e +35°C e com uma temperatura do
produto a ser embalado >10°C.

Tab. 1 - BP802ALV 600R

PPM BPH
ES
S F
Formato
t T
Tamaño
ñ singulo
i l producto
d t Fil de
Filas d entrada
t d D
Descripciòn
i iò ded producto
d t
Ø: 90 mm
1 h: 330 mm 22 ÷ 23 7920 ÷ 8280
1,5L
1 5L
3x2

Ø: 66 mm
2 h: 230 mm 24 ÷ 25 17280 ÷ 18000
0 5L
0,5L
4x3 PET fles (met bloembladvormige bodem)
Ø: 66 mm
h: 230 mm 20 ÷ 22 28800 ÷ 31680
0,5L
6x4
Ø: 85 mm
4 h: 260 mm 24 ÷ 25 8640 ÷ 9000
1L
3x2

Ø: 85 mm
Bouteille PET (avec un fond plat)
5 h: 260 mm 22 ÷ 23 15840 ÷ 16560
1L Botella PET (con fondo plano)
4x3 PET fles (met vlakke bodem)
Ø: 85 mm
6 h: 260 mm 20 ÷ 22 24000 ÷ 26400
1L
5x4
Ø: 66 mm
7 h: 115 mm 24 ÷ 25 8640 ÷ 9000
0,33L
3x2
Lattina
Can
Ø: 66mm
Boîte
8 h: 115 mm 24 ÷ 25 17280 ÷ 18000 Dose
0,33L Latas
L t
Lata
4x3 Blikje
Puszka
Ø:
Ø 66mm
66
9 h: 115 mm 22 ÷ 23 31680 ÷ 33120
0,33L
6x4
XP650 ALX


XP650 ALX
Mínimo 80 *
X
[mm]
Maximo 530
Mínimo 55 *
Y
[mm]
Maximo 350 **
Mínimo 60
H
[mm]
Maximo 380 **
Y+H < 700 mm

Tipo de filme LDPE
Densidade aconselhada do
0,93 g/cm3
filme
Retração longitudinal 70 %
Retração transversal de 15 a 30 %

Fig. 5.2.1
CARACTERÍSTICAS DO FILME IMPRESSO

No acondicionamento é possível utilizar também filme impresso. Neste caso, de um lado do
filme devem estar presentes, em passo, em função do comprimento do filme calculado,
marcas de referência com a cor preta com dimensão 20x20 mm. Estas marcas de referência
serão utilizadas como referência para o corte do filme.
Se desejar centralizar a impressão no pacote, consultar o manual do opcional "Fotocélula

leitura de marca de referência".
COMPRIMENTO FILME
LINHA DE CORTE
MARCA
Fig. 5.2.2
ÁREA DE IMPRESSÃO

A largura B da bobina depende da dimensão X do formato a embalar, da sua forma, altura,
peso e das características do filme. Deve também considerar o fechamento lateral que desejar
obter.
B= X + 2X1
com valores de X1 que podem variar de um mínimo de 20 mm a um máximo de 70 mm.
Fig. 5.3.1
5.4 Cálculo do comprimento do filme

350 mm é o comprimento mínimo do filme que pode ser utilizado para acondicionar um pacote.
O comprimento necessário para o acondicionamento de um pacote depende de vários fatores:
do formato do produto, da configuração do formato (3x2, 4x3 etc.) e da sobreposição do filme
para o seu fechamento. Por este motivo, já que não existe uma fórmula específica válida para
todos os tipos de formato, o cálculo do comprimento do filme deve ser efetuado em função
das características geométricas reais do produto a embalar.
Como exemplo, a fig. 5.4.1 ilustra o correto enrolamento do filme em garrafas de água de 1,5l
agrupadas em um clássico formato de 3x2.
Fig. 5.4.1


XP650 ALX

PPM BPH
PT F t
Formato Di ã de
Dimensão d cada
d produto
d t Fil de
Filas d entrada
t d D i ã d
Descrição d t
do produto
PL Format y
Wymiaryyp
pojedyĔczego
j y g p produktu Ċ y wejĞcia
RzĊdy j Opis
p produktu
p
Ø: 90 mm
1 h: 330 mm 25 9000
1,5L
1 5L
3x2
PET bottle ((with a p
petaloid bottom))
Ø 66 mm
Ø: Bouteille PET (avec un fond pétaloïde)
2 h: 230 mm 25 18000 Flasche PET (mit Petaloidboden)
0,5L
, Botella PET (con fondo petaloide)
Butelka
B t lk PET ((ze spodemd á tk
páatkowym) )
Ø: 66 mm
3 h: 230 mm 23 33120
0,5L
6x4
Ø: 85 mm
4 h: 260 mm 27 9720
1L
3x2
Ø: 85 mm B t ill PET ((avec un ffond
Bouteille d plat)
l t)
5 h: 260 mm 25 18000 Flasche PET (mit Flachboden)
Ø: 85 mm
6 h: 260 mm 22 26400
1L
5x4
Ø: 66 mm
7 h: 115 mm 27 9720
0,33L
3x2
Lattina
Can
Ø: 66mm Boîte
8 h: 115 mm 25 18000 Dose
0,33L Latas
Lata
4x3 Blikje
Puszka
Ø: 66mm
9 h: 115 mm 23 33120
0,33L
6x4
XP650 ARX


XP650 ARX
Mínimo 80 *
X
[mm]
Maximo 530
Mínimo 55 *
Y
[mm]
Maximo 350 **
Mínimo 80 ***
H
[mm]
Maximo 380 **
Y+H < 700 mm
*** Possibilidade de embalar produtos com altura inferior utilizando eventuais acessórios

Tipo de filme LDPE
0,93 g/cm3
filme

Fig. 5.2.1


COMPRIMENTO FILME
LINHA DE CORTE
MARCA
Fig. 5.2.2
ÁREA DE IMPRESSÃO

obter.
B= X + 2X1
Fig. 5.3.1

Fig. 5.4.1


XP650 ARX

PPM BPH
12 4320
Ø: 90 mm
1 h: 330 mm
1,5L
20 7200
3x2
Bottiglia PET
PET bottle
Ø: 66 mm Bouteille PET
2 h: 230 mm 9 6480 Flasche PET
0,5L Botella PET
Garrafa PET
PET fles
4x3 Butelka PET
Ø: 66 mm
3 h: 230 mm 10 14400
0,5 L
6x4
13 4680
Ø: 66 mm
4 h: 115 mm
0,33 L
24 8640
3x2
Lattina
Can
Boîte
Ø: 66mm
Dose
5 h: 115 mm 10 7200
Latas
0,33L
Lata
Blikje
4x3 Puszka
Ø: 66mm
6 h: 115 mm 11 15840
0,33 L
6x4
70x70 mm
7 10 3600
h: 220 mm
3x2
Brick
70x70 mm
8 9 6480
h: 220 mm
4x3
Bottiglia PET
PET bottle
Bouteille PET
155x155 mm
Flasche PET
9 h: 320 mm 20 2400
Botella PET
5L
Garrafa PET
PET fles
Butelka PET
2x1
PET - bottles (already packed)

PET - bouteilles (déjà empaquetées)
PET-Flaschen (bereits verpackt)
255x170 mm
10 12 2880 PET - botellas (ya empaquetadas)
h: 310 mm
PET - garrafas (já embaladas)
PET - Flessen (reeds ingepakt)
PET - butelki (juĪ zapakowane)
2x2
Barattolo
Jar
Boîte
80x40 mm Dose
11 18 3240
h: 170 mm Frasco
Pote
Potje
Puszka
3x1
XP650 ASX

A máquina foi construída para o embalamento de tabuleiros já formados com os produtos no
seu interior ou então de caixas de papelão precedentemente reagrupadas que necessitam
somente de ser embaladas com filme termorretraível.

Mínimo 80 *
X
[mm]
Maximo 530
Mínimo 40
Y
[mm]
Maximo 350 **
Mínimo 60
H
[mm]
Maximo 380 **
Y+H < 550 mm

Tipo de filme LDPE
0,93 g/cm3
filme

Fig. 5.2.1


COMPRIMENTO FILME
LINHA DE CORTE
MARCA
Fig. 5.2.2
ÁREA DE IMPRESSÃO

obter.
B= X + 2X1
Fig. 5.3.1

Como exemplo na fig. 5.4.1 é mostrado o correto enrolamento do filme em um tabuleiro que
contém recipientes de lata.
Fig. 5.4.1
XP650 ALX-P


sem camada com camada

XP650 ALX-P
de cartão de cartão
Mínimo 80 * 200
X
[mm]
Maximo 530 500
Mínimo 55 * 120
Y
[mm]
Maximo 350 ** 350 **
Mínimo 60 60
H
[mm]
Maximo 380 ** 380 **
Y+H < 700 mm

Tipo de filme LDPE
0,93 g/cm3
filme

Fig. 5.2.1


COMPRIMENTO FILME
LINHA DE CORTE
MARCA
Fig. 5.2.2
ÁREA DE IMPRESSÃO

obter.
B= X + 2X1
Fig. 5.3.1

Fig. 5.4.1
5.5 CARACTERÍSTICAS DA EMBALAGEM

As dimensões mínimas e máximas da camada de cartão que podem ser utilizadas para o
embalamento são aquelas mencionadas na tabela.
DIMENSÃO DA EMBALAGEM
MÍNIMO MÁXIMO
X 200 mm 500 mm
Y 120 mm 350 mm
QUALIDADE ACONSELHADA DA EMBALAGEM (CARTÃO) - (códigos "GIFCO" e

"FEFCO")
• Cartão recortado onda B : espessura de 2,5 a 3,5 mm
• Cobertura externa em papel T (tester) ou L (liner) : de classe 3 a 4 (150 - 175 g/m2)
• Cobertura interna em papel T (tester) ou L (liner) : de classe 2 a 3 (125 - 150 g/m2)
• Ondulado central de papel M (medium) : de classe 4 a 6 (127 - 150 g/m2)
CÁLCULO PARA O DIMENSIONAMENTO DA CAMADA DE CARTÃO
Para o dimensionamento da camada de cartão devem ser

seguidas fórmulas simples aqui indicadas:
X CARTÃO = (dimensão X produto) x (n° produtos)
Y CARTÃO = (dimensão Y produto) x (n° produtos)
Raios do cartão= Ø/2 produto


XP650 ALX-P

PPM BPH
PT F t
Formato Di ã de
Dimensão d cada
d produto
d t Fil de
Filas d entrada
t d D i ã d
Descrição d t
do produto
PL Format y
Wymiaryyp
pojedyĔczego
j y g p produktu Ċ y wejĞcia
RzĊdy j Opis
p produktu
p
Ø: 90 mm
1 h: 330 mm 25 9000
1,5L
1 5L
3x2
PET bottle ((with a p
petaloid bottom))
Ø 66 mm
Ø: Bouteille PET (avec un fond pétaloïde)
2 h: 230 mm 25 18000 Flasche PET (mit Petaloidboden)
0,5L
, Botella PET (con fondo petaloide)
Butelka
B t lk PET ((ze spodemd á tk
páatkowym) )
Ø: 66 mm
3 h: 230 mm 23 33120
0,5L
6x4
Ø: 85 mm
4 h: 260 mm 27 9720
1L
3x2
Ø: 85 mm B t ill PET ((avec un ffond
Bouteille d plat)
l t)
5 h: 260 mm 25 18000 Flasche PET (mit Flachboden)
Ø: 85 mm
6 h: 260 mm 22 26400
1L
5x4
Ø: 66 mm
7 h: 115 mm 27 9720
0,33L
3x2
Lattina
Can
Ø: 66mm Boîte
8 h: 115 mm 25 18000 Dose
0,33L Latas
Lata
4x3 Blikje
Puszka
Ø: 66mm
9 h: 115 mm 23 33120
0,33L
6x4

Especificaçoes Técnicas Del Producto Series:: FP6000 / FP6000CS / FP8000CS Hs500 Servo BP600 / BP800 / BP1102

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Especificaçoes Técnicas Del Producto Series:: FP6000 / FP6000CS / FP8000CS Hs500 Servo BP600 / BP800 / BP1102

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Especificaçoes Técnicas Del Producto Series:: FP6000 / FP6000CS / FP8000CS Hs500 Servo BP600 / BP800 / BP1102

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Brochure code DM200144_E

ESPECIFICAÇOES TÉCNICAS DEL PRODUCTO

FP6000 / FP6000CS / FP8000CS

BP800AS / BP802AS / BP1102AS / βP1402AS

BP800ARV 230R-P / BP802ARV 280R-P / BP802ARV 350R-S / BP802ARV 350R-SP

4.5 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DO PRODUTO

Tradução das instruções originais

ALTURA H COMPRIMENTO X LARGURA Y

110 450 340

130 400 320

ALTURA H COMPRIMENTO X LARGURA Y ALTURA H COMPRIMENTO X LARGURA Y

50 600 400 50 800 600

70 530 380 70 730 580

90 510 360 90 710 560

110 490 340 110 690 540

130 470 320 130 670 520

150 450 300 150 650 500

170 430 280 170 630 480

200 400 250 190 610 460

210 590 440

230 570 420

250 550 400

Para todos os modelos (FP6000-FP6000CS-FP8000CS) o peso dos produtos embaláveis

DETERMINAÇÃO TEÓRICA DA CAPACIDADE PRODUTIVA DA MÁQUINA :

Identifique na horizontal a altura H e na vertical o comprimento X do produto a ser

pacotes / minuto ALTURA H (mm)

50 35-40 35-40 33-37 30-34 25-29 21-25* 17-21*

100 35-40 35-40 33-37 28-32 23-27 19-23 15-20

150 35-40 35-40 33-37 26-30 19-24 17-21 13-17

250 33-38 33-38 31-35 24-28 17-21 15-19 11-15

300 32-37 32-37 29-33 22-26 15-19 13-17 9-13

350 30-35 30-35 27-31 20-24 13-17 11-15 7-11

400 28-33 28-33 25-29 18-22 11-15 9-13 -

450 26-31 26-31 23-27 16-20 9-13 - -

500 24-29 24-29 21-24 14-18 - - -

550 22-27 22-27 - - - - -

600 20-25 20-25 - - - - -

pacotes/minuto ALTURA H (mm)

50 45-50 36-41 33-37 30-34 27-31 24-28 21-25* 18-22* 15-19*

450 35-40 26-31 23-27 16-20 11-15 10-14 7-11 - -

500 33-38 24-29 21-24 14-18 - - - - -

550 31-36 22-27 - - - - - - -

600 29-34 20-25 - - - - - - -

Tradução das instruções originais

pacotes / minuto ALTURA H (mm)

4.6 DETERMINAÇÃO DA LARGURA DA BOBINA DO FILME

4.7 CARACTERÍSTICAS DO FILME E DIMENSÕES MÁXIMAS DA

FP6000 - FP6000CS FP8000CS

Ø máximo bobina : 350 mm Ø máximo bobina : 350 mm

5.1 Características dos produtos a embalar

5.2 Características da película e dimensão da bobina

Filmes que podem ser utilizados:

Ø máximo bobina: 350 mm

Largura máxima bobina (L):

5.3 Cálculo da largura da bobina de filme

com H≤100 mm:

LARGURA FILME = Y + H + 100 mm de resíduo

com H>100 mm:

LARGURA FILME = Y + H + 150 mm de resíduo